クーポンはこちら

検索キーワード: 不安 | 結果 276 件 | 検索時間 0.457384 秒 

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2020年03月25日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    電解水がウイルス対策に有効！（TBS新情報７days ニュースキャスターで紹介されました）

    通常この製品はアルカリイオン水又は、水素生成器として健康飲料を目的として販売されています。
    アルカリ電解水が健康に良い事は知られていますが、最近では一般家庭でも酸性電解水がウイルス対策に有効であることから注目を集めています。

    この製品は水道水を浄水する過程でアルカリイオン水を生成し、同時に酸性水が電気分解によって生成されます。この酸性水は非常に殺菌性が高く、日本では多くの食品工場等で幅広く使用されています。
    添付の新聞記事のように、日本では病院、市庁舎等でケミカルのない安全なサニタイザーとしても使用されています。

    https://gansoionizer.com

    ご家庭では、加湿器に電解酸性水を入れて使用して頂くと、空気中のウイルス対策として効果が期待できます。

    当社製品は弱酸性からPH2.5の強酸性水の製造が可能となっており、１台でアルカリ電解水と酸性電解水を作ることができます。
    厚生労働省の認可を取得していますので、安心してご使用頂けます。
    日本製です。

    日本では３か月待ちの状態ですが、アメリカのオフィスにはまだ在庫がございます。
    ご興味のある方はお電話またはメールにてご連絡ください。
    分割払いもございますので、ご相談ください。
    ただ今特別価格にてご紹介させて頂いております。

    U.S. Jaclean, Inc. / GANSO Water / DAIWA MASSAGE CHAIR
    本社　1816 W. 135th St. Gardena, CA 90249 : (Office) 310-538-2298 (日本語）310-402-3780
    Email: hyoshida@usjaclean.com (日本語、英語どちらでも対応しております）
    https://gansoionizer.com
    https://daiwamassage.com
    https://www.usjaclean.com

    支社：ハワイ、シアトル、ダラス、ヒューストン、ラスベガス、オーランド、シカゴ、メリーランド
    Florida: 6835 S Conway Road Suite #300 Orlando, FL 32812 : Phone 407-930-7682
    Hawaii: 99-954 Iwaena Street, Suite B, Aiea, HI 96701 : Phone 808-848-0488
    Illinois: 849 North Church Court Elmhurst, Il 60126 : Phone 847-278-7059
    Maryland: 6770 Oak Hall Ln, Suite #111 Columbia, MD 21045 : Phone 407-489-6770
    Nevada: 8050 Arville Street, Suite #110 Las Vegas, NV 89139 : Phone 702-776-8781
    Texas Plano: 1808 10th Street, Suite #200 Plano TX 75074 : Phone 972-379-2517
    Texas Stafford: 803 Summer Park Drive, Suite #100 Stafford, TX 77477 : Phone 281-969-8842
    Washington: 6405 S. 209th Street, Suite #102 Kent, WA 98032 : Phone 253-236-5753

    Coronaコロナウイルス心配不安殺菌
    • 割引いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶遊ぶように学ぶ✨日本語ピアノオンラインレッスン! 初回体験レッスン30分無料♪

    OTOIRO＋（おといろプラス）はお子さまの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことに特化し、
    新しい音楽のコーチングアプローチで提供する日本語のオンラインピアノレッスンです。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    今ならお友だちと一緒に入るとプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中！

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた（OTOIRO+利用者）と紹介された方（OTOIRO+入会者）の両方に
    プロ音楽家のオンライン生演奏（15分）またはOTOIRO+追加1レッスン（40分）をプレゼントします！
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    ぜひこの機会に無料の体験レッスンからお試しくださいませ！
    ↓無料体験レッスンはこちらから↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    割引いろいろ

    お友だち紹介キャンペーン！友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 割引いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月30日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶遊ぶように学ぶ✨日本語ピアノオンラインレッスン! 初回体験レッスン30分無料♪

    OTOIRO＋（おといろプラス）はお子さまの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことに特化し、
    新しい音楽のコーチングアプローチで提供する日本語のオンラインピアノレッスンです。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    今ならお友だちと一緒に入るとプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中！

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた（OTOIRO+利用者）と紹介された方（OTOIRO+入会者）の両方に
    プロ音楽家のオンライン生演奏（15分）またはOTOIRO+追加1レッスン（40分）をプレゼントします！
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    ぜひこの機会に無料の体験レッスンからお試しくださいませ！
    ↓無料体験レッスンはこちらから↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    割引いろいろ

    お友だち紹介キャンペーン！友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ポートランド

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ニュージャージー

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび シアトル

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ニューヨーク

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【7月9日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 品川

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 池袋

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 旭川

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 仙台

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 秋田市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 盛岡

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 沖縄市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 那覇

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 鹿児島市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 宮崎市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月29日(土)
    びびなび 大分市

    【ロサンゼルス校へ留学！】✨ 映像翻訳をエンタメの本場で学ぶチャンス！✨

    🌴🏄 ロサンゼルスへの留学キャンペーンを実施中！ 🌴🏄
    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2024年10月から
    留学に来ていただける方へ、特別割引キャンペーンを実施中です。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語を使って仕事がしたい方
    ・英語を話す環境の中で、語学力をより伸ばしたい方
    ・新しいキャリアを築きたい方
    ・海外に住みたい方

    当校ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳、産業翻訳のクラスも開催！
    ベテラン講師、現役翻訳者が少人数制のクラスでスキルをじっくり伝授します。

    🔶キャンペーン詳細🔶
    長期留学は半年から可能です。
    2024年10月から当校ロサンゼルス校へ留学いただける方:
    1年間の留学の方には$800 OFF、半年留学の方には$500 OFFとさせていただきます！

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校は、カリフォルニア州 ロサンゼルス近郊
    トーランス市という治安のいい場所に学校があります。
    (ロサンゼルス空港からは車で20分ほど、ドジャースタジアムまでは車で1時間ほど⚾)

    エンタメの本場ロサンゼルスで、映像翻訳･通訳･産業翻訳を学んでみませんか？

    キャンペーン詳細は、こちらのサイトでご覧いただけます。
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📗【産業翻訳クラス】📙
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌸🌸 留学相談会にて、より具体的な詳細をお伝えいたします！ 🌸🌸
    2024年7月6日 （土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月13日（土）10:00-11:00　※日本時間
    2024年7月20日（土）10:00-11:00　※日本時間
    日本映像翻訳アカデミー東京校の留学チームスタッフが、留学の手順をゼロからお伝えいたします。
    具体的な渡米予定がまだ無い方でも、問題ありません！
    まずはお話を聞き、留学準備を一緒に始めましょう。 https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸ロサンゼルス校への直接のご連絡も大歓迎！🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com


    🔷短期留学も受け付けています！🔷
    興味はあるけれど、いきなり1年間は不安…、長期でお仕事を休めない…という方も多いと思います。
    当校では、1週間からの短期留学も受け付けています。
    ご希望時期、学びたい内容をお伝えいただき、ベストな時期、クラスをアドバイスいたします！

    お気軽にご連絡ください。
    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨【JVTA 修了生が字幕を担当】✨
    🦉『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉『エミー賞』の日本語字幕　https://www.jvta.net/tyo/emmys_2024/

    【期間限定】留学キャンペーン実施中！