Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

A Chance to Find a Lifelong Partner ！ Marriage Agency Trial Campaign ！ ！ （ 6 people left ）

Marriage agency rose mariage （ rose mariage ） is a marriage agency.


rose mariage （ rose mariage ） is a hybrid matchmaker and data matching type marriage agency.


Those who have never used a marriage agency

Those who have had no success with apps or marriage activity parties

Those who are worried about not meeting anyone



Online marriage activity Why don't you start marriage activity at salon ？

You don't need to pay for clothes, transportation and time for blind date.

You can meet more people than usual blind dates.

You can talk online and if you like each other, you can proceed to a real date.

You will not have to spend a lot of time to meet someone you are not sure you like

or that you do not like each other after spending a lot of time on matchmaking.

If you are not sure about joining, why don't you try our one month trial campaign ？



Now you only need to pay 11,000 yen system registration fee, 0 yen admission fee,

0 yen monthly membership fee for one month.


No joining fee, no matchmaking fee, no marriage fee, and many special offers for one month only ！

Now is the time to use our marriage counseling service ！ ！


Joining No registration fee and no registration fee 0 yen


No matchmaking fee

Search for a potential partner on the app by yourself
Introduction by marriage activity adviser
Introduction by AI matching


1 month trial Campaign （ 1 month unlimited matchmaking and free seminars ）\11,000

Join now and all seminars are free.


Many men who go through the trouble of establishing a relationship with a woman do not end up in a serious relationship and end up being rejected after exchanging messages. This seminar will explain what kind of messages are appropriate for each of the most common cases of marriage activity, and will include some work.



[Participation Procedure]
① Get the "Zoom" application.
*Zoom is an application that allows you to make video calls online, without having to create a new ID or account, just click on the URL.

② Prepare your internet environment.

③ Prepare an internet connection （ PC, smartphone, tablet ）.

④ You will receive a confirmation email once you have made a reservation.
Please check the URL and password required to join the event.

⑤ Registration will open 10 minutes prior to the event.
Please click the URL to join the seminar from 10 minutes before to the start time.
*Please enter your "membership number" as the participant name.




The average time for marriage counseling is 4 months

Minimum 0.8 months.


During the campaign period, we provide full support to make your marriage activities go more smoothly.
Our dedicated advisors provide careful support from matching to marriage, and
offer plans tailored to each member's needs.
Take the first step toward marriage with our special offers and full support.


rose-mariage organizes a variety of events such as golfing parties and experience parties.


From dating to love → We hold fun events every month to help you enjoy your marriage life.


A divorced couple in their 40s was matched at the last Izakaya party💛
A couple in their 60s was matched at a tea party💛


Furthermore, with online matchmaking, you can find a marriage partner from all over Japan! In addition, with Online Matchmaking, you can find your perfect match from among our 60,000 members in our nationwide network of matchmaking agencies.
You can meet with many members efficiently because of the online service.

We will support you even if you are new to online dating.

Our marriage activity advisors will help you find the right marriage activity method for you in our free online consultation
We will help you find a partner for life.



For consultation, please visit our website or LINE official account ↓

https://rose-mariage.jp


Add our official account as a friend from the link below
If you have any questions or want to discuss anything,
please send us a message in the talk room with "Campaign" 💛

by registering on LINE

. 'Roadmap to find a partner in 6 months and get married within 1 year'
'Free diagnosis of love deviation' present

https://lin.ee/d4LmKp5



or call for more information.
☎ 090-5573-5686

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Start picking blueberries ！] Let's enjoy summer vacation in the village of Cain ！.

This is "Cain no Sato", a blueberry 🫐 farm near Kisarazu Kanada Costco.
Blueberry picking has started on Saturdays, Sundays, national holidays&Wednesdays from June 1 ！

Brown rice curry, brown rice bread, blueberry and fig smoothies are available at the cafe from 10 AM to 3 PM in the garden.
You can take a rest at the café before or after picking blueberries.

Please call 09032044480 if you wish to use the cafe after business hours.

We look forward to welcoming you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ OPEN in front of Sodegaura station ！ ／ "Developing learning ability" programming class [free trial available].

Middle School ～ This is a programming class for up to junior high school students, using the visual programming "scratch" and the very popular game "Minecraft".

We create a curriculum for each child in small groups.
Free trial lessons are always available ！

We develop your child's ability to think, investigate, and communicate "learning ability".
We will not only help your child learn what is prescribed, but also how to get closer to the goal,
how to solve the problem by oneself, and how to find the answer by oneself with the teacher.
Then, when they reach their goals, they will learn how they reached them and why they chose the goals they did.
Through presentations, they will develop their "ability to communicate".

Please feel free to apply ！!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Renkyu-ji Temple has been holding a variety of events titled "Share Temple" from the temple.

A 5-minute walk from the convenient Kimitsu Bus Terminal. Renkyu-dera Temple is located in Mitsunai, Kimitsu City, where you can enjoy the peaceful rural scenery.

"Share Temple" is a project that invites many people from the community to come to Renkyuji Temple and share （ learning, enjoyment, and awareness ） using the temple as a stage.
We believe that by making temples more casual, fun and warm places to be, we can energize the town and its people.

Please check the official Facebook page of Renshukuji Temple for event details and schedule.
https://www.facebook.com/ren9zi/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ma's Tejuna Salon offers treatments that heal both body and soul.

Acupuncture ・ Hypu, other esthetics ・ Facial ・ Massage ・ Korean esthetics ・ Reiki, etc.
We provide treatment according to your skin problems, body problems, and physical condition on that day
Let's aim for a healthy body together

[By appointment only] TEL:0438-80-8634
4-13-27 Ota, Kisarazu, Chiba 292-0044

つらい花粉症もリラックでスッキリ✨

この時期、花粉症に多くの方が悩まされているかと思います。
日常生活にも影響が出る花粉症の症状ですが、
もみほぐしで緩和することがあります！

◇花粉症の症状緩和には、免疫力を高めることが大切
　なぜもみほぐしが良いのか・・・

　① 血行を促進することで免疫力を高める
　② リラックス効果により、自律神経を整える

首や肩、背中は花粉症の症状により硬直しやすくなります。
筋肉を緩めていくことで、血行が良くなり体もスッキリします。


おすすめメニュー

〇ボディ６０分・・・・・3，900円（初回）

〇足揉み健康法４０分・・・・・3，800円
　
　足裏にある反射区を、花粉症の症状に効くポイントを押さえて揉むことで、
　鼻水やくしゃみ、のどの痛み・目のかゆみなどの症状を緩和します。
　内臓につながる反射区をしっかり揉んでいくため、体内の老廃物を
　流す解毒作用もあり体質改善も見込めます。

〇リンパトリートメント９０分・・・・・7，300円（初回）
　
　体液循環のネットワークとして、全身から余分な水分と老廃物を吸収し
　体外へ流してくれるリンパ。免疫機能として多くの病原体から私たちの
　体を守ってくれています。長時間の立ち仕事・座り仕事、睡眠不足
　などによりリンパは滞りやすくなります。
　疲れ切ったリンパを流してあげることで、体の不調もスッキリし
　免疫を高めることができます！

気になった方はぜひ一度当店へお越しください♡
こころも体も安らぐ、やさしいひと時を体験してください・・・

今年中にー10kg目指しませんか♪【健康的に本気痩せを叶えるお店】 耳ツボダイエット/ファスティング/EMS/体質改善

「本気で痩せたい！」「変わりたい！」を全力サポート☆
ダイエット専門サロンVerite(ヴェリテ)です♪

痩身サロンVeriteは自分ひとりでは続かない、でも痩せたい！という方を徹底サポート‼
本気で取り組む方に全力でバックアップします！

体重計を見るたび少し不安になる…増え続ける体重にお悩みのあなたに
正しいダイエットの方法をお伝えします♪

・今年中に痩せて、スッキリ体型で過ごしたい！
・毎年、気になる健康診断の数値を良くしたい！
・今年こそー10kg達成したい‼

上記の願望を一つでも叶えたいと思っていらっしゃいましたら、お気軽にご相談下さい♪

お客様のお悩みに寄り添って、理想のスタイルへと導いていきます✨

ダイエット成功の第一歩は、カウンセリングの予約から！

先ずはお得なカウンセリングパックをお申込み下さい！

-------------------------------------------------------------------------------------------------
辛い食事制限、運動なし♪
【3ヶ月で−5kg〜−10kgの減量された方が多数！！】
本気で痩せたい方！痩身サロンVeriteにお任せを♪

《当店住所》
千葉県市原市五井２１－１
☆駐車場完備☆内房線五井駅バスで5分/感染対策徹底！
電話番号：090-9974-9412
営業時間：10:00～19：00
定休日：日曜日
※ご予約、お問合せはお電話または下記SNSからお願いします。
▼instagram：diet_verite
▼HP：https://verite-diet.com/
▼LINE ID:@713prevv

++++++++++++++++++++++++++++++++++
☆line友達追加で特典クーポンプレゼント❣


耳つぼダイエット/腸活/腸もみ/フェイシャル/EMS/痩身/
マンツーマン/オールハンド/マッサージ/産後ケア/血行促進/
冷え解消/代謝UP/腰痛改善/小顔/お腹/しわ/たるみ/五井/市原/

本格 ケミカルピーリング 特別価格✨️

「透明感のある肌にしたい」
「シミを何とかしたい」
「ごわついた肌をすべすべにしたい」
「ニキビ痕をなくしたい」
というお悩みにぴったりの本格的トリートメントです。

施術後の７日から１０日にかけて古い皮が少しずつ剥け
玉ねぎの中のようなツルっとしたお肌が登場します。

1回から４回の施術おすすめいたします。

こちらは早く結果を得たい方にぴったりの施術です。


👍どちらも施術後にお使いいただくアフターケア化粧品がつきます‼️

✨️ケミカルピーリング
$220 → $210
３回パッケージ だと更に６０ドルお安くなります

✨️マリンコラーゲン(スポンジア)ピーリング
$260→$240
４回パッケージ だと更に４０ドルお安くなります。



エステ業界では、ピーリングシーズン、と言われているこの秋の涼しい季節にかけて
ぴったりの施術です。

TOMOまで
424 404 2758
日本語でお気軽にテキスト/お電話ください。
ご連絡お待ちしております😁

❀皐月(さつき)御膳　限定発売中です❀

いせしまレストランで本格的な和食をご堪能下さいませ。
期間: 6/30/2022まで。

エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$15,000。交通費も別途支給。

エッグドナー募集しています。
謝礼金＄8,000〜$15,000〜。
(交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
タバコを吸わない方を募集しております。

本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、
全米に提携病院がたくさんございます。
遠方にお住いの方は、交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。
（遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニックを選択して頂けます。）

＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
１回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日ほどになります。
（日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）


ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
態勢を整えております。
またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
トップクラスのエージェンシーです。


弊社では、守秘義務を守り
ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
一切ございませんので、ご安心ください。


ご協力してくださるという方は、
弊社ホームページの申し込みフォームに
ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
後日、連絡させていただきます。

ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

お子様を望まれているご夫婦のために、
どうかご協力をお願い致します。


＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

自分だけの特別な一点もの

🐕ペットなど 犬猫その他《うちの子マスコット》をお作りいたします🐈

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀『感動と癒しをご提供できる作品作り』をコンセプトに製作しています🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

🌟🌟《ずっと一緒に居たい》想いを叶えます🌟🌟
“またうちの子に会えたような気持ち”
という感動と、
“マスコットとしていつも一緒にいる”
という癒しを感じてもらいたいと思っています。

私の作品がそんな皆さんの心の支えになれたら…という想いで、出来るだけ似るように完成度の高い作品作りを心掛けて、一針一針、丁寧に出来るだけそっくりになるように心を込めてお作りしています。

写真では表せない立体的な仕上がりですので、いつまでも一緒に居られる感覚になっていただけると思います。

「うちの子に似てる！」と思っていただけるように、完成度の高い作品作りを心掛け、たくさんの方々の心を癒してあげたいという気持ちで製作しています。

「家族同然で一緒に生活してきた大切なペットといつまでも一緒に居たい…」
と思ったことはありませんか？

羊毛フェルトという やわらかく暖かみのある素材で愛犬、愛猫、その他ペットの《うちの子》のマスコットをお作りいたします。
あたたかみのある素材で、優しい仕上がりになります。

※当店のオーダーマスコットは手足、首、しっぽが曲げられますので、多少のポーズの変更が可能です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【↓こちらのサイズが人気です。】
●うちの子35cm
●うちの子25cm
●うちの子ミニサイズ(約9cm)
その他にも、うちの子オーダー商品がございます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ご注文後の流れ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【メッセージを送るボタン】または
【ホームページ内ご注文・お問い合わせフォーム】よりご注文をいただきます。

②当店よりメールにて返信いたします。

③ご注文内容、製作するペット等の種類、名前、ご希望のポーズ等の詳細をメールにてお聞きします。
再現して欲しいチャームポイント等もお聞きします。
お写真もこのタイミングでお送りいただきます。(何枚あっても大丈夫です)
ご住所、お名前、ご連絡先お電話番号をお聞きします。

③製作開始
※他にご注文が入っている場合は、順次製作しておりますので、お待ちいただきます。
製作開始の頃、改めてメールにてお知らせいたします。

④完成後、写真をメールにてお送りしますので、ご確認いただき、お直し箇所などございましたらお直しいたします。

⑤問題がなければお支払いいただき、商品を発送いたします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※お直しは商品発送前までの間でしたら何度でも無料でお直しいたします。

※お支払いは、ゆうちょ口座、または三井住友銀行口座へ振り込み。
クレジットカード払いも可能です。

※その他オーダー商品などの詳細は下記URLよりホームページをご覧ください。

※お問い合わせ、ご注文は下の【メッセージを送る】ボタン、またはホームページ内【ご注文・お問い合わせ】フォームからお気軽にご連絡ください。

こんな情報があったら「びびなび」にご連絡ください！（日本限定）

告知・宣伝したいものなら何でも構いません！

・お店の新商品・キャンペーン・会員特典
・各種イベント情報（定期・単発）
・求人募集（正社員・バイト）
・地域のお写真（風景・人物・動物・外観など）
・宣伝したいホームページやブログ、SNS
・要らなくなった物の販売・無償提供
・車や物件、部屋の情報
・生徒・メンバー募集
・チラシ
・アンケートの参加募集
・各種当選者や受賞者の発表
・助けて欲しいこと、教えて欲しいこと

いつでもお気軽にご連絡ださい！
jpr@vivinavi.com

ヘアカラー無料お試しキャンペーン / 抽選で50名様にあたる！

☆｡ﾟ.Bigen Cream Color One Push無料お試しキャンペーン.｡ﾟ☆

*Webアンケートにご協力いただいた方の中から、抽選で５０名様に Bigen Cream Color One Pushのお好きな色番ををプレゼントいたします !

応募はこちら：www.bigenorigins.com/pages/vivinavi


プレゼント商品：
Bigen Cream Color One Push　計1箱
お好きな色番をアンケート内の応募フォームでお選びいただけます


キャンペーン期間：
2021年9月1日～2021年9月30日まで

当選者数：
抽選で５０名様

応募条件：
ネットアンケートにお答えいただける方
18歳以上の方
アメリカ合衆国本土にお住まいの方（ハワイ、プエルトリコ、アラスカなど米国領土は含まれません）

応募方法：
キャンペーンサイトよりアンケートにお答えください: www.bigenorigins.com/pages/vivinavi
ご応募はキャンペーン期間中、お一人様１回とさせていただきます

抽選と当選発表：
ネットアンケートからのご応募を抽選の対象とさせていただき、無作為に選択いたします
当選者の発表はEmailにてご報告させていただきます

キャンペーンの規約と条件、そして個人情報の取り扱いについてはこちらをご確認ください: www.bigenorigins.com/pages/bop-campaign-terms-conditions

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please help us if you can let us use your time machine ！.

#7
Someone may have a time machine.
Maybe 2 ～ 3 people in the world ！ The one I doubt is Elon Musk.
Time machines may not be publicized because it is more profitable to go back and forth in time yourself than to commercialize it ！
Time travelers may just be secretive and unspoken about their visit to the past ？ ？.

支援金やセミナーの情報の他、詐欺に係る注意喚起もご確認ください！【船橋市事業者情報メール】

事業者情報メールにご登録の皆さま

【新型コロナウイルス感染症関連支援】
▼船橋市中小法人等月次支援金
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/002/p093582.html
市では、緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う飲食店の休業、時短営業及び酒類提供停止若しくは外出自粛等の影響を受けているものの、国の月次支援金の給付対象とならない市内中小法人・個人事業者の事業継続を支援するため、市独自に「船橋市中小法人等月次支援金」として最大15万円を給付します。
日程：12月15日（水）まで

▼千葉県中小企業等事業継続支援金
千葉県中小企業等事業継続支援金コールセンター（0120-179-155）
→https://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/press/2021/tyuusyoukeizokusiennkin.html
千葉県では、新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が大幅に減少している中小企業者等に対して、事業の継続・立て直しのための取組を支援するため、「千葉県中小企業等事業継続支援金」を支給します。
＜支給金額＞
・中小法人等：20万円（酒類販売事業者上乗せ分：20万円/月）
・個人事業者等：10万円（酒類販売事業者上乗せ分：10万円/月）
＜申請期間＞
8月5日〜12月28日

▼月次支援金
月次支援金事務局 相談窓口（0120-211-240）
→https://www.meti.go.jp/covid-19/getsuji_shien/index.html
経済産業省では、令和3（2021）年4月以降に実施される緊急事態措置又はまん延防止等重点措置に伴う、「飲食店の休業・時短営業」や「外出自粛等」の影響により、売上が50%以上減少した中小法人・個人事業者等に「月次支援金」を給付します。
＜給付額＞
・中小法人等：上限20万円/月
・個人事業主等：上限10万円/月
その他、制度概要等詳細はURLからご覧ください。

▼事業再構築補助金の三次公募について
→https://jigyou-saikouchiku.go.jp/
新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、当面の需要や売上の回復が期待しづらい中、ウィズコロナ・ポストコロナの時代の経済社会の変化に対応するために中小企業等の事業再構築を支援する「事業再構築補助金」の三次公募が、7月30日から開始されました。
※申請の受付が8月30日から開始しております。
公募期間：7月30日〜9月21日

▼千葉県感染拡大防止対策協力金
千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター（0570-003894）
→https://chiba-kyouryokukin.com/
県が要請する措置に協力して時短営業又は休業を行った事業者に対し、県では協力金を支給します。

【第10弾】対象期間：6月21日から7月11日（中小企業：最大210万円、大企業：最大420万円）

【第11弾】(1)対象期間：7月12日から8月1日（中小企業：最大210万円、大企業：最大420万円）
　　　　　 (2)対象期間：8月2日から8月31日（中小企業：最大300万円、大企業：最大600万円）

【第12弾】対象期間：9月1日から9月12日（中小企業：最大120万円、大企業：最大240万円）
※申請開始日は未定
＜申請期間＞
第10弾：7月26日〜9月10日
第11弾：9月1日〜10月15日
それぞれの受給要件等の詳細は県のホームページをご参照ください。

▼千葉県飲食店感染防止対策認証事業
千葉県飲食店認証事務局（043-307-9003）
→https://www.pref.chiba.lg.jp/keishi/inshoku-taisaku/inshoku-ninsho-all.html
県では、飲食店が取り組む感染防止対策について、県が現地を確認した上で、高いレベルでの対策が取られていることを認証する制度を実施しています。
詳細・申請方法等は千葉県ホームページをご確認ください。
日程：7月26日〜

▼事業場内最低賃金の引上げに取り組む中小企業・小規模事業者を支援します！〜業務改善助成金を拡充しました〜
千葉働き方改革推進支援センター（0120-174-864）
厚生労働省では、事業場内最低賃金（事業場内で最も低い賃金額）の引上げに取り組む事業主に対し、設備投資等の費用の一部を支給する「業務改善助成金」等により支援しています。
今回、コロナ禍により特に影響を受けている事業主（前年又は前々年比較で売上等30％減）に対して、業務改善助成金の内容を拡充しました。
詳細は、下記ホームページをご参照ください。
【申請先】
千葉労働局 雇用環境・均等室
電話：043-306-1860 FAX：043-221-2308

＜厚生労働省：業務改善助成金＞
http://fofa.jp/kikaku/c.p?42cMksvNbY
＜リーフレット＞
http://fofa.jp/kikaku/c.p?52cMksvNbY

▼【ふるさと納税】新型コロナウイルス感染拡大に伴い売上が減少している、または、在庫過多となっている事業者必見！！新規返礼品を随時募集しています
→https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/zei/005/p041208.html
市の魅力を全国にPRするため、寄附者に対し、ふるさと納税返礼品として地元の産品などを贈呈しており、新規返礼品の募集を随時受付けています。
新型コロナウイルス感染拡大に伴い売上が減少するなど影響を受けている、販路拡大を考えている、又は、商品をPRしたい等を考えている事業者を応援していますので、ぜひご応募ください。
返礼品の取扱いに際し、地場産品基準がありますので、市ホームページをご覧ください。
商品代（梱包材等含む）・送料は市が負担します。ふるさと納税寄附申込サイトへの掲載は無料です。

▼コロナ禍の今！キャッシュレス決済を導入しませんか？
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/002/p085116.html
キャッシュレス決済の普及・促進を図るため、キャッシュレス決済を新たに導入する市内店舗を支援します。
お客様の利便性向上、現金を扱わないことによる業務効率化、インバウンド対策となるほか、接触機会の低減による新型コロナウイルス感染症対策ともなります。
キャッシュレス決済サービス「タイムズペイ」の新規申込みで、下記特典があります。ぜひこの機会に、キャッシュレス決済の導入をご検討ください。
【特典内容】
(1)VISA、mastercardの決済手数料率を通常の3.24%から3.1%に優遇
(2)お近くの京成電鉄の駅に1ヶ月間、無料で店舗広告を掲載
※初期導入費無料キャンペーンは終了しています。

▼船橋ビジネスマッチングのご紹介
船橋共同ビジネスマッチング事業推進室（船橋商工会議所内）047-411-8110
→https://www.fkbm.jp/
新型コロナウイルス感染症の影響等により、在庫が余っている、商品の売り先を探している、新しい製品を開発するための協力企業を探しているなどのお悩みがありましたら、ぜひ「船橋ビジネスマッチング」をご活用ください！
船橋市・商工会議所では、企業と企業をつなげることで、販路開拓や新製品開発を支援しています。
専任コーディネーターが各企業の情報を収集し、それを基に受発注先の紹介等を行い、ビジネスマッチングを支援します。
市内事業者様は専用サイトへの企業情報登録ができますのでご活用ください。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【その他】
▼（船橋警察署より注意喚起）ピザ等の配達員に対する詐欺に注意
船橋警察署（047-435-0110）
現在、船橋警察署管内で、出前・宅配業者に対する詐欺被害が発生しています。
＜事例紹介＞
犯人が嘘の出前を注文し、商品が届くのをマンションのエントランス等で待ち構え、配達員に対し「商品は部屋にいる家族に渡してください。家族の者が１万円を支払うので先にこの場でお釣りをもらいます。」などと言い、１万円から商品代金を差し引いた金額を受け取り、別れる。
配達員が注文時に指定された部屋に商品を持って行くも、注文していないことが判明し初めて騙されたことに気付くといった事例。
※出前・宅配業者の方に限らず、配達員の方も、このような手口に注意し、お釣りを先に渡さないように注意しましょう。

▼ネットショップの開設を検討されている方へ！　『メルカリShops出店セミナー』開催（オンラインセミナー）
船橋市商工振興課商業係（047-436-2472）
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/008/p095024.html
「かんたんで、売れる」をコンセプトに、スマホ１つでネットショップを開設し、ショップ運営者が商品を直接販売することができるサービス「メルカリShops」。
セミナーでは、(1)EC化の重要性　(2)「メルカリShops」の紹介　(3)ショップ開設方法の説明　を行います。
日時：9月13日（月）　15時〜16時
開催方法：オンライン(Zoom)
定員：20名
・オンライン申請（https://e-shinsei.city.funabashi.lg.jp/city-funabashi-u/offer/offerList_detail.action?tempSeq=597）
　又は
・以下申込内容を記載のうえ商工振興課宛てEメール（shokoshinko@city.funabashi.lg.jp）
　(1)参加者氏名　(2)法人名　(3)ショップ名（屋号可、予定/未定可） (4)取り扱う具体的な商品　(5)ショップで使用予定のメールアドレス　(6)電話番号　(7)説明会で聞きたい質問
費用：無料

▼BCP（事業継続計画）策定支援セミナー〜災害リスクに備える〜の開催
損害保険ジャパン株式会社（047-426-5388）
ここ数年、大規模な災害が全国で発生しています。
船橋市周辺は、地震による津波や液状化、内水氾濫や高潮などの風水害など、様々な災害の可能性があります。
沿岸部の自社施設が直接影響を受ける場合もあれば、物流、交通、インフラなどの被害により、市内全域にわたって影響が生じる場合もあります。
本セミナーでは、地域のリスクを正しく理解し、大企業においても中小企業においても、災害に備えるためのＢＣＰを改めて見直すことにより、来るべき危機に備えていただくことを目的としております。
日時：9月21日（火）14:00〜15:30開催
開催方法：オンライン（Cisco Webex Meetings）による
定員：50名
費用：無料

▼「企業の生存戦略セミナー〜人と会社を育てる〜」を開催します！
社会保険労務士を講師として招き、全3回に分けてこれからの経営に欠かせない人材活用、生産効率UPや法改正をテーマとして扱うオンラインセミナーとなります。セミナー開催後には個別相談できる期間もありますので、この機会に「働き方」に関する知識のアップデートや人材活用の見直しをしませんか。
詳細は市ホームページまたはチラシをご覧ください。
【日程・テーマ】
第1回：9月15日（水）「実例！中小企業のための『男性従業員』の『育児休暇・休業』」
第2回：10月13日（水）「介護で仕事をやめない、やめさせないために〜実例をとおして介護離職防止を考える」
第3回：11月17日（水）「実例！中小企業のための残業時間の減らし方」
【会場】Zoom（ウェビナー方式）
【定員】定員なし
【料金】無料
【ＵＲＬ】
（市ホームページ）https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/008/p056476.html
（申込フォーム）https://e-shinsei.city.funabashi.lg.jp/city-funabashi-u/offer/offerList_detail.action?tempSeq=580

▼県内の地域資源を活用した商品の販路開拓を支援します！
千葉県商工労働部産業振興課（043-223-2798）
県では、県内中小企業による県産農林水産物などの地域の資源を活用した商品の「県内外でのテストマーケティング」等を行い、その販売実績や消費者の声をフィードバックし、販路開拓を支援する事業を実施します。
日時：9月9日（木）14：00〜16：00
開催方法：オンライン開催

▼「地域主導型新エネルギー活用プロジェクト支援事業補助金」の紹介
千葉県産業振興課産業・新エネルギー企画室　043-223-2613
→https://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/new-enrgy/sien-boshuu.html
新エネルギーを活用した地域振興策の検討等を支援するため、企業・商工団体等を補助するものです。
日程：8月10日〜10月29日

▼ 『千葉・埼玉・神奈川 ３県合同働き方改革セミナー（オンライン開催）〜最低賃金アップに向けての準備〜』
千葉働き方改革推進支援センター（0120-174-864）
→http://www.働き方改革推進支援センター.jp/mail_maga/mail_maga.html
本セミナーでは、中小企業・小規模事業者の皆様に是非とも知っていただきたいテーマについて、専門家がわかりやすくご説明いたします。
詳細は上記URLよりご確認ください。
日時：9月10日（金）14:00〜16:00

▼海外への販路拡大の際、補助金をご活用ください！
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/002/p043964.html
船橋市では、海外で開催される展示会への出展や、海外展開のための専門家派遣を実施する市内中小企業者に対し、必要経費の一部を助成しています。
＜補助額＞
・海外展示会出展事業 主催者に支払う出展料、輸送費、展示装飾費、現地通訳費に係る経費の2分の1または20万円のいずれか少ない額
・海外展開のための専門家派遣事業 専門家派遣に要する経費の2分の1または13万円のいずれか少ない額
出展前・事業開始前に申請が必要となりますので、検討される場合は事前にご相談ください。

▼工業振興支援事業補助金のご案内（製造業、建設業、運輸業向け）
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/002/p075232.html
船橋市では、【1】国際規格(ISO)の認証取得、【2】エコアクション21の認証登録、【3】産業財産権の取得、【4】展示会等への出展、【5】自社製品の試験データ収集を行う市内中小企業者等に対し、必要経費の一部を助成しています。
実施する事業内容により申請方法等が異なりますので、詳しくは下記URLよりご確認ください。
いずれも対象者は、製造業、建設業、運輸業を営む者に限ります。

▼市内中小事業者の設備投資を支援！固定資産税が3年間ゼロとなります！
→https://www.city.funabashi.lg.jp/jigyou/shoukou/002/p063098.html
市内中小事業者が設備投資を行う際、「先端設備等導入計画」を策定し、市より認定を受けると、設備に対する固定資産税が3年間ゼロとなります。

添付ファイルはこちらからご確認ください。
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/doc/170082

――――――――――――
船橋市事業者情報メール
（編集・発行）
船橋市経済部商工振興課
船橋市湊町2-10-25
TEL：047-436-2472
――――――――――――

--
・それ以外の方はこちらから。
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

【英語本】FROZEN

アポ電入電中(小松川警察署)

■本日(9月2日(木))、江戸川区内に、小松川警察署の警察官をかたる者からウソの電話が入っています。主な入電地区は以下のとおりです。
　・大杉
　・中央

■電話の内容
・犯人2人を逮捕しました。

■この後、犯人はお金を求めたり、キャッシュカードを預かる話をします。

★在宅時の留守番電話設定やナンバーディスプレイの導入で知らない電話には出ないことが効果的です。
★親族を名乗る不審電話を撃退するため、家族で合言葉を決めましょう。
★あなたのご家族（お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさん）にも不審な電話がかかってくるかもしれません。被害に遭わないよう、注意喚起をお願いします。

【問合せ先】小松川警察署 03-3674-0110

警視庁HP https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/index.html

不燃ごみ等収集日のお知らせ

明日は「ガラス類・ビン資源・紙容器」の収集日です。
収集地区は「下切・北姫ニュータウン・姫ケ丘・みずきケ丘・今・広眺ケ丘・広見 」です。

※ガラス製のごみを出す時は、指定ごみ袋にガラス類たけを入れて、ガラス類の収集日に出してください。燃えるごみ、金物類、陶磁器類が混ざった状態で出すと回収されません。


------------
問合先：可児市役所環境課
電話：0574-62-1111
電子メール：kankyo@city.kani.lg.jp

新型肺炎

↑可愛い名前笑笑

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Newsom recall

Gavin NewSCUM