クーポンはこちら

Search Keyword: 学習 |  1261 results | Search time:  0 seconds 

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/09 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🉐 Deals and coupons for shopping at Ebinomi ◎ ✨ Waikiki home-style take-out restaurant including garlic shrimp with large plump shrimp 🦐 🍛 🍤.

    We would like to introduce you to a new way to save on Evinomi plates ！
    This coupon information is for local customers only and can be used as often as you like, we hope you will use it when you visit us😊

    🦐Kama Kama'aina 🦐 Discount → Show your Hawaii State 🌈 Drivers License and get 10% off your total bill🦐

    Other coupons ・ For more information, please visit Ebinomi's official Instagram @ ✅
    If you don't have a Drivers License or if you are visiting for sightseeing, we also have coupon information for you. ♪

    Please try our home-cooked plates from around the world, including the exquisite garlic shrimp made with large and plump shrimp, which can only be found at Ebinomi ✨ 🍴.

    Kama'aina Discount🌈】Present your Hawaii driver's license and receive 10% off you...

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teeth Whitening Salon HAKU Lab OC

    For those of you who have suffered from yellowing teeth for years that have not improved no matter what you did …

    Don't worry about the color of your teeth anymore. Now is the time to whiten your teeth too.

    Why don't you get rid of the deep-seated stains ？ ？
    You can change your smile into one you want to show off.
    One time is enough, but you will feel the effect more after 3 times ！

    60 minutes treatment $ 130
    Touch-up time (2nd and 3rd time ） $ 100


    Feel free to Please contact us for more information.


    *In our salon, this sensitive type is safe for Asian teeth, yet it removes color well.
    The pain is limited and the result is satisfactory.
    The gel used is hydrogen peroxide, which is the same ingredient used by dentists, so it whitens even inside the teeth.


    ＜ Introduce yourself ＞
    Hello.
    Thank you for visiting our page.

    I work in a dental lab during the week and opened a whitening salon two months ago on weekends only.
    Originally, I wanted to whiten my husband's teeth, but as I learned more and more, his teeth actually became whiter, so
    I opened the salon to help more people get whiter teeth.


    In fact, our clients have told us
    "I feel more confident now ！"
    "I am thrilled to have whiter teeth.
    We have received such nice words from our customers.

    We are sure that the people who are reading this page would like to get beautiful white teeth.
    Please feel free to contact us.


    Reservation page
    https://hakulaboc.simplybook.me/v2/

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • Wanted / Professional
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cosmetics ・ Diet and other [beauty ・ health-related company] to be sold through business succession ？.

    We refer Hawaii businesses to our clients.

    It doesn't matter how small your company or store is.

    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated] M&A brokerage firm.

    M&A is completely free of charge until the contract is signed.

    We have more than 80 contracts in Hawaii and Japan.

    Buyer's clients are Japanese business owners.




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting who is bound by law to maintain confidentiality.

    We have been operating [a legal office for over 20 years] with high reliability.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding-related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye-lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Staffing
    ◇Car Rental Company ・ Used Car Sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles, New York and other English speaking businesses available for sale.



    ● ＜ Contact us ＞ We reply within [24 hours] 24/7. Please feel free to contact us.

    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation ） Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Newcomer Training at Kameyama Onsen Hotel Retreat Training to Enhance Corporate Team Power ！.

    Corporate Training ・ To Kameyama Onsen Retreat, a paradise for seminar camps ！

    "Our employees work energetically ！" "They work as a team ！" Many people say ！
    "Our dedicated retreat staff will help you communicate with each other through nature experiences. ・ We offer a training plan that will enhance your team's ability to communicate with each other through nature experiences.

    Training in outdoor recreation and SDGs activities such as chopping firewood and collecting fallen trees.
    After exercising, you can enjoy dinner using our signature Boso ingredients or take advantage of our natural hot springs.

    Please take advantage of our retreat training ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Toronto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Vancouver

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi San Antonio

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Houston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Nashville

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Jacksonville

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Reno

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Miami

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Orlando

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Atlanta

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/08 (Fri)
    Vivinavi Sacramento

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ✨ Why don't you start subtitle translation in the New Year ？ ✨?

    🌸 🌸 Video Translation Class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
    Even those who live far away can take this class ！

    💎 Subtitle translation is a job to color the world of video with words 💎.
    Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your own words ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹Tuesdays and Wednesdays: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You will learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱Trial Class You can also start from ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to commit to 6 months" ！
    You can first take the first 6 sessions and consider if you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class details ＞
    6 sessions (3 weeks), we will start with a video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.

    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles also offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your booking ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitling of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's unique team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel offers various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～