クーポンはこちら

Showing [Viajar]

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/07/05 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    初めてのLA、日本語でまとめて安心｜Shige’s Home

    ロサンゼルスで、お困りではありませんか？
    「移動が不安」「日本語で相談したい」「せっかくなら写真や動画も残したい」
    
Shige’s Homeは、ドジャース観戦送迎、LA貸切観光、観光フォト撮影、企業・店舗向けショート動画制作まで、
    日本語で相談できる現地サポートサービスです。

    旅行者の方には、安心して楽しめるLA体験を。
店舗・企業の方には、伝わる写真と動画を。

    内容が決まってなくても大丈夫です。
    お問合せ or LINEからお気軽に無料相談ください。

    LINEからの無料相談の方へ
    https://lin.ee/pV03d82N

    詳細を知りたい方へ
    https://www.shigeshome.com

    LINE追加で無料相談受付中。初めてのLAでも安心。ドジャース送迎・LA観光・フォト撮影・ショート動画制作まで、日本語で目的に合わせてご案内します。↓公式ライン...

    • Press Release / Viajar
    • 2026/07/03 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La «Carrera benéfica LeaLea 5K by HIS» ha recibido un premio especial en la cuarta edición de los «Premios JATA SDGs»

    Hawaii HIS Corporation （, con sede central ： en Honolulu, estado de Hawái (EE. UU.), en lo sucesivo denominada «HIS Hawái» ）, ha recibido el «Premio Especial» en la 4.ª edición de los «Premios JATA SDGs», en la categoría de medio ambiente, el «Premio Especial».

    Con el objetivo de impulsar las iniciativas del sector turístico encaminadas a la consecución de los «Objetivos de Desarrollo Sostenible （ SDGs ）» en el sector turístico, los «Premios JATA SDGs», que este año celebraron su cuarta edición, registraron un total de 58 candidaturas de 21 empresas （ ）, lo que refleja cómo se está afianzando esta conciencia en el sector. Dentro de la «categoría medioambiental», el evento organizado por HIS Hawái, que se presentó bajo el lema «La fusión del turismo y la conservación del medio ambiente global a través de la «LeaLea Charity Run 5K», que une el mar de Hawái con el futuro», el evento organizado por HIS Hawái recibió el «Premio Especial» por ser «una iniciativa que destaca por su creatividad y que ofrece un gran potencial de desarrollo en el futuro».

    La «Carrera benéfica LeaLea» se puso en marcha en 2011 con el objetivo de apoyar la reconstrucción tras el Gran Terremoto del Este de Japón. Apoyó el «Proyecto ・ Rainbow Kids ・ de Hawái», cuyo objetivo era invitar a Hawái a estudiantes de secundaria de las zonas afectadas por dicho terremoto y por el accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi, para que, a través del aprendizaje experiencial, forjaran lazos de amistad con los niños hawaianos. Desde 2014, la iniciativa apoya a las comunidades locales de Hawái y, tras la crisis de la COVID-19, se reanudó el año pasado, convirtiéndose en un evento tradicional arraigado en la comunidad local.

    Este año, en su 11.ª edición, se celebrará el 11 de octubre y, al igual que el año pasado, se donará la totalidad de las cuotas de participación al «Acuario de Waikiki», que se dedica a la protección y la investigación de los arrecifes de coral y el ecosistema marino de Hawái. El recorrido comienza en el parque de la playa de Ala Moana y tiene como meta Magic Island; tras la carrera se llevará a cabo una actividad de limpieza de la playa. Ofrece una oportunidad para que los participantes, tanto de Hawái como de fuera del estado, disfruten juntos del encanto de Hawái y, además, contribuyan a la comunidad local, bajo el lema «Malamahawai （ Cuidar de Hawái ） ».


    Inscripción
    Página web de inscripción ： https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/ LeaLeaCharityRun5K
    Cuota de inscripción ：
    Cuota de inscripción anticipada （ 7 de mayo de 2026 ～ 15 de julio ） ： $ 30, 00
    Cuota de inscripción normal （ 16 de julio de 2026 ～ 30 de septiembre ） ： $ 40, 00
    Cuota de inscripción de última hora （ 1 de octubre de 2026 ～ El mismo día ） ： $ 50, 00

    Descuento especial ：
    Estudiantes （ Menores de 20 años ） ： $ 30 ,00
    Grupos de estudiantes de 10 o más personas ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで


    [Hawaii HIS Corporation]
    Desde la creación de su sede en 1991, HIS Hawái se ha marcado como objetivo que los turistas experimenten y disfruten de la naturaleza, la cultura, la historia y la industria de Hawái, con la intención de que estas actividades contribuyan al desarrollo del sector turístico de Hawái y a la dinamización de la economía local. Junto con la Oficina de Turismo del Estado de Hawái y las organizaciones locales, contribuiremos a la promoción del turismo responsable ・ «Malamalama Hawái», así como al fomento del turismo regenerativo.

    Además, ofrecemos información actualizada sobre la zona y la situación actual de Hawái a través de «LeaLea Magazine», «LeaLea Web» y «LeaLea Hawaii TV», así como en diversas redes sociales; además, en nuestra «tienda de Ala Moana» vendemos productos típicos de distintas regiones de Japón y organizamos viajes organizados con acompañante desde Hawái a ciudades de todo el mundo, principalmente con destino a Japón, así como a través de la gestión de «Hawaii ・ Square», que incluye el negocio inmobiliario, colaboraremos con nuestras empresas asociadas locales para, más allá del marco del sector turístico, contribuir a la comunidad local como empresa de origen japonés arraigada en Hawái.

    ■ Página web oficial https:// www.lealeaweb.com
    ■ Canal oficial de YouTube LeaLea Hawaii TV
    ■ Cuenta oficial de Instagram @ lealeahawaii
    ■ X oficial @lealeahawaii
    ■ Página web corporativa https://www.his-hawaii.com

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/07/02 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ Servicio de transporte al estadio de béisbol de Los Ángeles ／ ／

    Nos complace informarles de que, a partir de este fin de semana, el Redac Gateway Hotel pondrá en marcha el «Servicio de transporte al estadio de béisbol de Los Ángeles».

    Se trata de un servicio de transporte que les permitirá disfrutar con mayor comodidad de un partido de béisbol en Los Ángeles como actividad durante su estancia o viaje de negocios de fin de semana.

    Se trata de un servicio de traslado de ida y vuelta desde el hotel hasta el estadio, por lo que podrá asistir al partido con total tranquilidad, sin tener que preocuparse por buscar aparcamiento ni por los atascos antes y después del partido.

    Además de la participación individual, también aceptamos reservas para grupos de empresas ・ y servicios de alquiler exclusivo.

    No dude en aprovecharlo como actividad de fin de semana para quienes están de viaje de negocios, para fomentar el compañerismo en la empresa o como una oportunidad para un encuentro informal con sus socios comerciales.

    [Resumen del servicio]
    ■ Nombre del servicio
    Servicio de transporte a los estadios de béisbol de Los Ángeles
    Salida y llegada desde el Redac Gateway Hotel ・ Traslado de ida y vuelta a los estadios de Los Ángeles

    Punto de salida y llegada
    Redac Gateway Hotel
    20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    ■ Tarifa
    Adultos ： $ 100
    Niños ： $ 50 （ 3 ～ 11 años ）

    ■ Capacidad
    28 personas
    * Número mínimo de participantes ： 5 personas

    ■ Características
    ・ Traslado de ida y vuelta desde el Redac Gateway Hotel hasta el estadio de béisbol de Los Ángeles
    ・ Sin preocupaciones por el aparcamiento ni los atascos
    ・ Se puede participar a partir de una sola persona
    ・ También se admiten grupos de empresas y servicios de alquiler exclusivo
    *Disponible también para personas que no se alojen en el hotel*

    Se trata de un servicio que le permitirá disfrutar de una experiencia deportiva veraniega típica de Los Ángeles asistiendo a un partido.

    Esperamos que lo utilice para informar a los huéspedes y empleados durante su estancia.

    Fechas de los partidos incluidos ・ Detalles del servicio ・ Para realizar la solicitud, consulte la siguiente URL:
    https://forms.office.com/pages/responsepage. aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u route=shorturl

    *Uso para grupos ・ Si desea reservar el local en exclusiva, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    LAドジャース野球送迎ドジャース観光
    • Satisfacer / Viajar
    • 2026/06/30 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    大手ツアーとココが違う！ JTS ドジャース専用車送迎｜5つの強み ご家族・少人数グループ・ダウンタウンエリア以外のホテルの送迎はお任せ下さい。

    JTSは、日本語対応の観光・送迎ハイヤーサービスとして、大切な移動を安心・快適にサポートいたします。
    「日本からのご家族の送迎」や「ビジネスVIPの移動」など、安心と丁寧さを重視したサービスを提供しています。

    🚗 Japan Transportation Service（JTS）5つの強み（大手ツアーとの違い）
    ① 送迎エリアの自由度

    JTS
    サンタモニカ・アナハイム・空港など　👉 広範囲のホテルどこでもOK

    一般ツアー
    ダウンタウン限定など　👉 エリア制限あり

    ② 出発時間の柔軟性

    JTS
    完全貸切　👉 希望時間で自由に出発

    一般ツアー
    固定スケジュール　👉 遅れると乗れない場合あり

    ③ スタジアムアクセス

    JTS　👉 VIP専用「Preferred Parking」へ直行

    一般ツアー　👉 遠いバス駐車場＋徒歩移動あり

    ④ サポート・連絡体制

    JTS　👉 LINEなどで常時連絡
    入口〜観戦後まで安心サポート

    一般ツアー　👉 現地対応中心・事前個別連絡なし

    ⑤ 料金の考え方

    JTS　👉 グループ利用でお得
    人数が増えるほど1人あたり割安

    一般ツアー　👉 1人あたり固定料金（割引なし）

    ------------------------------------------------------------------------
    💰 JTSは、グループで行くほど1人あたりが安くなる仕組みです！

    ※1人あたり（車1台貸切／ガイド・駐車場・チップ込み）

    セダン（1〜3名）：約 $226〜
    ミニバン（4〜6名）：約 $139〜
    大型バン（7〜8名）：約 $140〜
    ----------------------------------------------------------------------

    ドジャース観戦送迎・空港送迎のご予約はお気軽にご連絡ください。
    日本語で安心してご対応いただけます。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Es primavera ！ ／ Vamos de excursión al Lago Tortuga ♪ ＜ Guardería ・ Para alumnos de preescolar ＞

    Ha llegado la primavera ！ ！ Se recomiendan las excursiones en el cálido lago Turtle Island ！

    Se aconseja a los profesores que planeen excursiones de primavera para guarderías y jardines de infancia que se inscriban pronto.

    Juguemos con la naturaleza ！ Divertida experiencia de excursión en Turtle Island Lake ！
    "Midori man, mira, mira ！ Hemos hecho un posavasos de bellotas ！
    Deslizamos bellotas dentro de este tubo ！ ！"

    El juego en la naturaleza permite a los niños utilizar su creatividad al máximo ！

    10 ： 30 Reúnanse en la entrada del Hotel Turtle Island Hot Springs
    Toyoshima, el gerente de aprendizaje de la experiencia （ Apodo, Midori Man ） Autopresentación
    Hoy. Descripción del contenido de la experiencia.

    10 ： 40 Experiencias en la naturaleza ① Bingo de campo *Al aire libre
    A modo de juego de bingo, cada casilla tiene escrito "sonido de agua", "nido de araña" o "huella de animal".

    'Midorimán, no encuentro el nido de araña ！' 'Midorimán, he encontrado el sonido del agua ！' 'Bingo del campo', un juego de naturaleza férreo, es todo un éxito.

    12 ： 00 Hora de comer en el patio del Hotel Turtle Island （ Por favor, traiga su propio almuerzo ）

    12 ： 40 Experiencia en la naturaleza ② Juego de la sabiduría * en el interior
    Las 'hojas', 'bellotas' y otros objetos de la naturaleza recogidos por la mañana. bellotas' y otros objetos de la naturaleza, combinados con 'origami' y 'kureyon'.

    Tarifa ： Por la mañana ① sólo 550 yenes por persona tanto por la mañana como por la tarde ① ② 100 yenes por persona ，

    Reserva ・ Contacto ： Turtle Island Hot Spring Hotel Toyoshima Daiki （ Midori Man ）

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/06/26 (Fri)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ Imprescindible para quienes quieran ver un partido de las Grandes Ligas ／ ／ Oferta especial de julio a precios muy económicos📣📣

    Oferta especial de julio ！

    Asistir a un partido de béisbol de los Dodgers o los Angels ⚾ ️Te ofrecemos traslado de ida y vuelta🚗

    Durante el trayecto, te contaremos todo tipo de curiosidades sobre California.

    También podemos darte consejos para que disfrutes de un viaje tranquilo y crees muchos recuerdos.

    Traslados al aeropuerto, visitas turísticas, interpretación... Antes de consultar con las grandes agencias de viajes o las principales empresas de limusinas, ！ no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    格安送迎メジャーリーグ日本語ガイド安心
    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Delicias recién recolectadas ！ Recolección de arándanos ＆ Disfruta de la cocina en la caravana ♪

    🫐 Ya ha comenzado la temporada de recolección de arándanos ！ 🫐
    «¿Cómo será el lugar? ？ »
    «¿Podré disfrutarlo aunque sea mi primera vez? ？ »

    Si te haces estas preguntas, no te preocupes ！ 😊💕

    ✨ Esto es lo divertido de Fine Farm ！ ✨
    Prueba comparativa de unas 50 variedades ！
    A diferencia de las fresas, las arándanos tienen diferentes épocas de cosecha según la variedad, por lo que podrá disfrutar de las variedades que maduren en cada momento entre unas 50 variedades.
    En junio predominan las variedades de arbusto alto, mientras que en julio lo hacen las de ojo de conejo, lo que le permitirá disfrutar de sabores diferentes según la época.

    La emoción de recogerlas tú mismo ！
    La alegría de arrancar con tus propias manos una baya grande y madura es algo especial ！
    🚙 También hay muchas cosas que disfrutar después de la recolección 🍹
    Dentro del recinto hay una tienda de venta directa y un food truck ！

    💡 Cómo disfrutar de la visita
    Disfruta de los arándanos recién recogidos junto con los gofres recién hechos del food truck 😋
    En la zona de descanso hay té de cebada frío a tu disposición, para que toda la familia pueda refrescarse tranquilamente.

    Venga a pasar un rato delicioso y divertido que cautivará tanto a adultos como a niños.
    Esperamos de todo corazón su visita ！ 🫐 ✨

    【Periodo de celebración】

    5 de junio de 2026 ～ Previsión: finales de agosto



    【Precio】

    Estudiantes de secundaria en adelante: 2.400 yenes

    Mayores de 70 años: 2.200 yenes

    Estudiantes de primaria: 1. 200 yenes

    Niños en edad preescolar: Gratis



    [Instalaciones del recinto]

    ・ Accesible para personas con movilidad reducida

    ・ Se admiten cochecitos y sillas de ruedas

    ・ Zona de descanso

    ・ Servicio de té de cebada frío

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍Fine Farm
    🫐Ya se aceptan reservas para la recogida de arándanos
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Alquiler de salas polivalentes Waikiki

    Alquilamos la sala polivalente de And You Creations, situada justo detrás de DFS, prácticamente en el centro de Waikiki.

    Seminarios/ reuniones ： Capacidad para unas 15 personas
    Clases ： Capacidad para unas 10 personas
    Precio ： 95 dólares por hora （ Mínimo 2 horas ）
    Aparcamiento ： No hay
    Horario de uso ： De 8:00 a 17:00

    ＊ Toda una pared es un espejo. Para presentaciones se puede utilizar una gran pantalla （ y dispone de Apple TV ）.
    ＊ Le asesoraremos en función del uso que le vaya a dar.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estancia especial de junio/julio entre semana ！Un candado para usar en el nuevo punto de Wasshin Village.

    Nuevo 'Wa-ri Bond Lock' en Wa-shin Village ！
    Un lugar donde puedes escribir tu nombre o mensaje en un candado de corazón y colgarlo en la pared exterior de la zona de los perros.

    ＼ [Sólo en junio de 2026 ・ julio] Campaña conmemorativa del inicio ／
    ◇Premio ： Un candado de corazón gratis por pareja, normalmente ¥1.000
    ◇Objetivo ： junio de 2026 ・ julio. Huéspedes entre semana
    ◇Cómo utilizar ： Por favor, informe a la recepción en el check-in que desea recibir esta oferta.

    Nota ： Se requiere una tarifa opcional separada de （ ＋ 500 yenes ） si desea un grabado láser.

    En la aldea Wa-shin, animales como antiguos gatos callejeros, perros, cabras y eunucos viven a sus anchas.
    Al lado de estos animales, dejan atrás los lazos con sus seres queridos y los pensamientos que se crearon en su viaje.
    En eso consiste el cerrojo Wari Kizuna.
    La próxima vez que vengas a la aldea Wasshin, el tiempo que pases encontrando el candado que colgaste será sin duda una de las cosas que más esperes. ！

    Si estás interesado, visita el sitio web para obtener más información.


    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Horario de apertura ： 24h
    No hay días cerrados

    Horario de consulta
    Teléfono ： 10:00 ～ 21:00
    Correo electrónico ： 24h

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/06/09 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ISESHIMA Almuerzo Buffet Día del Padre 2026 21 JUNIO 2026 （ Día del Padre ） 11:30AM - 2:30PM （ Última entrada 1:30PM ）

    Almuerzo Buffet Día del Padre ！

    Un momento especial para que los padres muestren su agradecimiento. Disfrute a placer de los platos emblemáticos de Iseshima.

    🥂Especial Día del Padre
    1 bebida gratis para los padres

    🌟 Precio
    ・ Adultos ： $ 95 + IVA
    ・ Niños ： （ 4 años 11 años ） $ 35 + IVA
    ・ Niños ： （ menores de 4 años ） ： gratis

    ⏱ información
    Primer Aforo Aforo de 90 minutos
    11:30AM - 2:30PM （ Última entrada 1:30PM ）

    📍 Lugar
    21381 S. Western Ave. Torrance, CA 90501
    (310) 320-6700

    Almuerzo Buffet Día del Padre Iseshima
    2026 21 DE JUNIO DE 2026 （ Día del P...

  • 1/1
  • 1