クーポンはこちら

Showing [Satisfaction guaranteed]

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Divorce ・ Are you struggling with separation ？ The mediator will work with you to find the best way forward for you.

    Are you tired of your mind and heart being occupied with marital or gender problems ？

    "I have a desire to repair the relationship, but what should I do …"
    "Divorce or separation comes to mind, but I cannot make a decision …"
    "If we separate, what will happen to our lives afterwards? …"

    These problems are not uncommon.

    \We consult with people like this/
    ・ I want to repair my relationship, but I am having trouble having conversations
    ・ I am considering divorce or separation, but I do not know how to proceed
    Separation ・ I am concerned about financial issues such as living expenses, custody, child support after divorce
    ・ I want to talk to someone about what is the best choice for me

    \ "mediation" is an option/
    California has a "Legal Separation （ Legal Separation ）" system, which is more flexible than
    divorce in some cases.

    A neutral mediator, without an attorney, can facilitate discussions
    to avoid emotional conflicts and reach an amicable resolution.

    Mori Rocky will politely respond in Japanese and American languages.

    ・ California Certified Mediator （ Mediator ）
    ・ Small Claims Court （ Expert in civil mediation since 2005 in Summary Court ） <4268> ・ Expert in ADR （ Alternative Dispute Resolution ）

    Divorce ・ Also available to prepare documents and process separation
    （ *Legal ・ Document ・ Assistant Qualified ）

    With our many years of experience, we will work with you to find a solution that is realistic and satisfactory for you.

    Please feel free to consult with us first before worrying about your problems without anyone to talk to.
    We will help you solve your problems calmly and realistically while staying close to your heart.

    First, please contact us for a free consultation.

    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiichiro Sports Seitai NYC

    The condition of a first-rate athlete is more than a single overwhelming performance; it is the ability to keep competing.

    We believe that body care is also more about being able to move consistently every day than about making big temporary changes.

    To achieve this, we should not do anything special, but rather reduce the excess in a casual way.

    That is my idea of bodywork.

    In Kiichiro Sports Seitai, we don't do anything special. It is just a treatment to prepare your body. Please use it only when you need it.

    ＜ Information ＞
    The available time is limited.
    Available only Tuesday through Thursday afternoons.

    Please book early.

    Menu

    60 min ＄ 160
    90 min ＄ 240
    120 min ＄ 320

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can also provide HR support ！.

    We don't have a HR manager"
    "We don't have a HR manager"
    "We are worried about dealing with labor issues in the U.S."

    Do you have any of these concerns? outsourcing support for labor operations as well as recruitment support.
    Our staff understands the local situation and the culture of Japanese companies, and can assist you according to your company's specific situation.
    We welcome you to contact us for a consultation ！

    \Triup is a company like this/
    Triup was established in Irvine, California in 2015 to provide staffing ・ HR outsourcing services. The company provides.
    In addition to supporting recruiting activities, Triup also provides a wide range of support to companies' HR operations, including the operation of HR systems and employee relations.
    Aiming to provide "a sense of security like having an in-house HR representative," we offer detailed support tailored to each client's situation.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Even if you are not good at exercising 💪, FITBODY will help you lose weight 🤗.

    🌴 Los Angeles ・ Torrance No.1
    Full-Scale Diet ・ Beauty Body Modification Personal Training [FITBODY] is not about

    💪"hard workouts" but
    fun and effective training that suits each individual client

    🍴 Instead of "hard diet",
    we teach you the right eating habits that you can use for the rest of your life💯

    🌟 With our experienced professional trainers in Japan and the US,
    you can have fun and start building your ideal body. ？ 😊 and start building your ideal body while having fun!

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    No worries for beginners🤗Trial Personal Training （ $ 80 ） Now accepting ！.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mazemen of ROKC

    ROKC's popular mazemen.

    "Sea Urchin and Ikura Mazemen"
    Thick noodles tossed in a special seafood broth and sea urchin sauce, topped with fresh sea urchin, ikura, shiso and nori.
    While it is a bit of a hotchpotch, the freshness of the shiso gives it an exquisite balance.

    "Wagyu Beef and Bone Marrow Mazemen"
    Slices of wagyu beef, bone marrow and yuzu-salted green onions on thick noodles in a special Japanese broth and wagyu beef oil.
    While it is a bit of a hotchpotch, you can feel the freshness of the wasabi and the balance is perfect.

    Please try it by all means.

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/18 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shichi-Go-San at TOKYO KIMONO 📷 ✨ ] Why don't you record your child's growth in photos ？?

    ！

    Have you had your pictures taken yet ？

    One of the most common complaints we hear when taking pictures for Shichi-Go-San is that the child was too lazy to take the pictures they wanted when they booked the session.

    We take pictures regardless of the date ！

    Location ・ We can take pictures in both studios

    It would be nice to take pictures at a place that has a connection to you ♪

    We recommend you to take pictures with your whole family ✨


    Why don't you record your child's growth ？?

    七五三記念撮影着物
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Over 1 Million Views ！] Have Fun Improving Your Skills on the “K & T Soccer Channel” ！ ⚽

    Cresel ＆ Presented by Nexes: the official YouTube channel “K&T Soccer Channel.”

    We provide easy-to-understand content featuring practical training methods that help children improve while having fun and taking it seriously, as well as information that’s useful on the field.
    Packed with content you can put into practice right away, including hugely popular videos that have accumulated over 1 million views. ！

    Be sure to watch the videos to see high-quality coaching in action and the children’s lively spirits.

    ▼ Click here for our YouTube channel

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Early Summer Skin Reset, Fall Beautiful Skin Experience Campaign ☆ 彡

    As the seasons change, this is the time of year when your skin tends to feel a little more fatigued.
    Due to the effects of UV rays and humidity, more and more people are starting to notice dullness and visible pores.

    Why not start a skincare routine to rejuvenate your skin right now? ？

    To bring out a radiant, translucent glow from your bare skin, LAVIEEN （ BB Glow Laser ）.

    LAVIEEN is a gentle skin rejuvenation treatment that uses a 1927nm thulium laser.
    By minimizing stress on the skin’s surface while gently working from within, it

    ♦ ︎ Reduces dullness
    ♦ ︎ Tightens pores
    ♦ ︎ Brightens skin tone ♦ ︎ Improves skin texture

    all at the same time.

    With minimal downtime, this treatment is easy for first-time users to try.

    Achieve skin that lifts your spirits a little every time you look in the mirror.
    Make this transformation part of your seasonal skincare routine.

    LAVIXEL （ LAVIEEN Laser and Chemical Peel ）
    Eliminate pores and achieve clear skin free of dark spots and dullness 😍💕
    $ 1,159 (Reg $ 1,350)
    ＼ Our limited-time fall campaign is now underway ／
    Book your appointment early.

    ＼ Limited-time fall campaign now underway ／

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Business Owner ・ Store Manager ‼️ must read

    If you have a regular air conditioner cleaning service, please let us know the price and we will give you a discount.
    Please contact us with a written estimate from another company. ‼️
    We offer free estimates for new air conditioner installation. ‼️

    *An additional fee will be charged for diagnosis of any malfunction.

    Our prices are much cheaper than other companies.

    If even one of the above applies to you, we recommend that you have your air conditioner cleaned ！
    ・ It has been more than 2 years since you purchased your air conditioner
    ・ You have never had your air conditioner cleaned
    ・ The filter of your air conditioner has not been cleaned more than 1 year
    ・ You can see black spots on the air conditioner outlet
    ・ The air conditioner feels noisy

    If the filter is still dirty, it will not keep you cool and your electricity bill will increase.
    Regular cleaning is necessary ！

    We also install air conditioners.
    We deal in Japanese air conditioners.
    Silent and very comfortable.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    We offer the most suitable air conditioner for you.

    Also, please feel free to contact us in Japanese ！.

    Consultation on new air conditioner installation ・ Estimate ＄ 100, now free ！.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Maria Hair Studio ｜ Dryness ・ Frizz ・ Color Fading … We solve your summer hair problems.

    Due to damage caused by summer’s strong UV rays, dryness, sweat, and air conditioning,

    ✓ Your hair feels dry and brittle
    ✓ It’s hard to manage
    ✓ Your hair color fades quickly
    ✓ You’re concerned about a greasy scalp or odor

    Do you have any of these concerns? ？

    At Maria Hair Studio, our experienced stylists will recommend the best care tailored to each client’s hair type and lifestyle.

    Our popular “Milbon Scalp Care” treatment removes excess fatty acids—which cause scalp issues—and promotes a healthy scalp environment while providing moisture.

    Additionally, our “Keratin Treatment” replenishes protein in damaged hair, leaving it shiny and smooth. It’s also recommended for those concerned about dryness or frizz.

    Why not take good care of your hair and scalp this summer and achieve beautiful, healthy hair? ？

    Book an appointment ・ Please feel free to contact us in Japanese with any inquiries.

    Maria Hair Studio
    5205 Prospect Road, Suite 140
    San Jose, CA 95129

    TEL: (408) 296-9027

    Reservations ・ Please feel free to contact us in Japanese.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 To everyone considering a move to Dallas ・ and North Dallas

    Looking for a place to live in the U.S. can be pretty stressful, right?

    ✅ I’m not good at English …
    ✅ I don’t know which city is right for us
    ✅ New construction vs. pre-owned, which is a better deal? ？
    ✅ Want to know about school districts and neighborhood safety?

    We’ll provide thorough support in Japanese to help with these concerns.

    There are currently many properties available, and it’s a good time to negotiate prices. For new homes, there are also many communities where you can take advantage of builder incentives.

    📍Frisco
    📍Celina
    📍Prosper
    📍McKinney
    📍Plano
    and more—we focus on the North Dallas area.

    We also offer virtual tours and can assist with home searches from Japan.

    Additionally, we plan to host interviews with mortgage specialists active in the Dallas area, as well as home-buying seminars taught in Japanese. We provide easy-to-understand information, even for those buying a home in the U.S. for the first time.

    📩 Just send us a message saying “House Hunting,” and we’ll send you a free list of properties tailored to your preferences.

    We also warmly welcome those who “haven’t decided whether to buy yet” or “just want to hear more about it.” Please feel free to contact us 😊

    If you send us a message saying “House Hunting,”
    we’ll send you a list of p...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/15 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Real peace of mind during sensitive times. Pregnant women ・ Chosen by those with sensitive skin ！.

    During pregnancy or when skin problems are a concern,
    do you feel a little uneasy about using your usual hair color … ？

    Our colorants are developed based on natural grains and patented Chinese herbal extracts.
    Synthetic fragrances ・ and stimulating ingredients are minimized
    and our formulas are gentle to scalp and hair.

    ✔ Less irritation and peace of mind
    ✔ Less damage even after repeated dyeing
    ✔ Natural and beautiful coloring

    Many pregnant women and customers with sensitive skin have actually commented
    "Finally I can dye with peace of mind. I can finally dye my hair with peace of mind.

    🧡 Perm and color change are also available ！ Enjoy fashion while caring for your hair.

    📞Appointments ・ Contact us ： 408-309-9557
    [Japanese OK ！ Please feel free to contact Miki

    Pregnant women ・ Chosen by those with sensitive skin ！.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services. ！

    Some of my clients
    —partly because they can’t leave their homes—
    occasionally experience a sudden change in their condition
    during a treatment.
    There’s not much I can do in those situations💦

    But even so,
    I’ll do my best to keep an eye on them and check in with them,
    I’ll do my best to help within my capabilities

    Since I’m used to this
    you don’t need to feel bad about it ☺ ️

    But even when you’re not feeling well
    I’d be happy if you
    took an interest in your own appearance

    Especially when you’re not feeling your best,
    getting your hair done
    can really lift your spirits a>
    I’d be happy
    if you’d
    take a moment to think about ☺ your hair

    Thank you as always 🌷


    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely


    Both our website ､ and our flyers
    contain information that will help you ､ understand my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    with my mobile hair salon service. ！ I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser at
    Yurī, a mobile hair salon
    that’s dedicated to supporting our clients 🌹




    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Job Search Support Tailored to Each Individual.

    “I want to change jobs, but I don’t know what’s right for me.”
    “I want to find a job where I can put my experience to good use.”
    “I’ve been looking on my own, but I just can’t seem to find any good job openings.”

    If that sounds like you, please feel free to consult with Alliance Personnel.

    We take into account not only your past experience and skills but also your preferences and lifestyle to introduce you to jobs that are a perfect fit for you.

    In addition to bilingual (Japanese-English) positions, we offer job openings at local companies that do not require Japanese, office ・ accounting ・ customer service ・ retail, and more—across a wide range of industries ・ and job types.
    There are also various employment options, including full-time, part-time, temporary staffing, and short-term positions.

    We also warmly welcome those who are thinking, “I haven’t decided to change jobs yet, but I’d like to discuss my options.”
    We will never pressure you to apply, so please feel free to contact us in Japanese for a consultation.

    Our services for job seekers—from consultation to employment—are free of charge.

    Alliance Personnel
    📞 (808) 521-4300
    ✉ Jobs@APHawaii.com

    Let’s work together to find the job that’s right for you.

    ハワイ求人ハワイ求人日本語ハワイ仕事探しバイリンガル求人ハワイ転職

    All services for job seekers are free of charge. Please feel free to contact us ...

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    韓国No.1フライドチキン！やみつき必至の本格コリアンBBQチキン♪

    Bb.q Chicken Hawaiiでは、本場韓国の人気フライドチキンを豊富にご用意！
    サクサク＆ジューシーなチキンに、多彩なオリジナルソースが絡むクセになる美味しさです。

    ゴールデンチキンをはじめ、シークレットソース、ハニーガーリック、スパイシー系など定番から個性派フレーバーまで充実。
    お子様にも人気のチーズ系フレーバーもご用意しています。

    チキンはウィング・ボンレス・ホールチキン（16pc/8pc）から選べ、ハーフ＆ハーフセットも人気です。

    さらに、ボリューム満点のチキンサンド、韓国定番トッポギ、プレートランチなどメニューも充実！

    サイドメニューにはフライドポテト、チーズボール、餃子、チキンムなども揃い、組み合わせも自由に楽しめます。

    bb.q = Best of the Best Quality
    本格韓国フライドチキンをぜひお試しください♪

    本格韓国フライドチキンをぜひお試しください♪

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Keratin eyelash perm $ 60

    🌟 Naturally curls your own lashes ＆ Damage care ！ 🌟

    Repairs lashes with a treatment containing keratin while maintaining a natural and beautiful curl ✨
    No need for a curler, shortening your makeup time every morning ！

    💖 Attractiveness of Keratin Eyelash Perm 💖
    ✔ No damage ： Keratin ingredient improves elasticity ＆ Improves firmness ！
    ✔ Natural finish ： Firmly stands up from the root to make eyes stand out ✨
    ✔ Long lasting ： Approx. 6 ～ Keeps for 8 weeks ！
    ✔ No need for brower ： Daily makeup is a breeze ♪

    Try it! ！

    Keratin eyelash perm $ 60

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Mexico City

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Every Saturday we have fresh seafood ！ ！ Stop by our Japanese grocery store [Yamamoto Shoten] in Mexico ♪.

    Yamamoto Shoten, a Japanese grocery store in Mexico, offers fresh vegetables, fruits, meats, and fish.
    Every Saturday ★ fresh seafood ★ available ！ ！
    from 10 ： 30 am.
    Fresh tuna, snapper and salmon available for purchase.
    Please visit us ♪

    We have a wide variety of Japanese snacks and ingredients
    so you can always find a taste of Japan.

    You can also find our products on our website and Facebook page.

    We are sure you will find what you are looking for ！


    You can also order online from our website, so please try it even if you are far away from us ！
    https://yamamoto .tienda/

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air De Shot treatment for pain relief ！.

    Approaches to knee, back, neck pain and stiff shoulders ！
    SCS stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development （ Exosomes ） are made from stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development.
    Contains 80-120 billion cells （ Guaranteed minimum 50 billion cells ） Manufactured in Japan with high safety.
    Air de Shot can be applied with only 0.01ml of fine particles.
    This revolutionary machine is more effective.
    Capable of directly approaching the afflicted area.
    Almost no pain and less downtime after the treatment, delivering a surprising impression after the treatment.

    ▶ First time trial price
    90 shots 9,900 yen
    30 shots 5,500 yen

    Other …
    Scalp care ： Fine hair ・ Thinning hair ・ Hair loss Prevention
    Skin care ： Prevention of aging ＆ Reduction of downtime, etc.

    Exosomes penetrate deep into the keratin to moisturize, which results in firmness, luster and tightness.

    First time treatment ♪
    Please try a trial course ！

    Bodywork ・ Supernatant liquid
    Contact 070-2307-3858

    エアーDeショット
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Korean Lash Lift - Myu Beauty Nails&Lashes

    ✨ Korean Lash Lift （ Korean Lash Lift ） also introduced ！
    The lashes stand up firmly from the roots while creating a natural bunch at the ends, giving the eyes a doll-like impression. Using a soft lot and hypoallergenic chemicals, not only does it take a short time to finish, but it also features a treatment that considers the health of the lashes.
    Naturally standing up lashes and beautifully shaped eyebrows lead to a brighter and more sophisticated look for the eyes. The gentle formula is designed to minimize the burden on lashes and eyebrows, while maintaining their health and providing a long-lasting three-dimensional look and beautiful finish. From natural to glamorous styles, we propose elegant and effortless beauty tailored to each individual customer.

    In addition, eyelash perms are also very popular.
    We also carry popular eyelash serums and mascaras to provide total support for the beauty of your eyes.

    Myu Beauty Nails&Lashes uses mainly Japanese gel nail products, which are gentle to the nails and last longer.
    We carefully select natural and non-irritating materials, so you can relax and enjoy your time with us without the smell of chemicals that can be bothersome.
    We offer a wide range of services, from simple one-color paintings to gorgeous artwork ・ designs such as rhinestones and marbles, so you can leave it to us.

    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2026/10/08 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    In response to requests from all of you, I have been invited to Hawaii and am reopening in Waikiki ！ If you are serious about improving your health, please contact me ！ ｜ RYUSEI-style Bodywork ・ Skeletal Correction Method

    Ryusei Seitai!
    Modern Medicine ・ Eastern Medicine ・ A unique manual therapy based on clinical medicine.

    “Will it really help? Will they do something scary right off the bat…?” Everyone feels anxious before their first session.
    When receiving treatment, it’s crucial that you can trust your practitioner.

    RYUSEI is a veteran practitioner with over 25 years of clinical experience—a licensed Chinese medicine doctor who also holds a Japanese national license as a Judo Therapist.
    Using a unique manual therapy method based on both Western and Eastern medicine, I have helped improve the symptoms of over 300,000 people to date. Having trained over 800 practitioners, I’ve conducted lectures and educational activities throughout Japan—beyond just providing treatments—and have mentored numerous healthcare professionals and practitioners. My work has been featured in newspapers and other media, and I’m also engaged in research ・ and educational activities within my field of expertise. Most recently, interview articles about me have been published on Yahoo News and other outlets.
    Please feel free to entrust your care to us. ！ Some symptoms are recent, while others have become chronic and persist over the long term.
    A single session will not completely resolve your symptoms. Furthermore, the area where you feel symptoms and the root cause are not necessarily the same.

    We will advise you on the frequency and intervals of treatments necessary to fully resolve your symptoms; we do not recommend more sessions than are strictly necessary.
    The most important thing is that you genuinely want to get better ！.
    We will do our utmost to assist those who are truly committed.

    We treat a wide range of conditions, from migraines ・ and neck pain to nerve-related symptoms such as lumbar disc herniation, as well as chronic fatigue, posture correction, and body balance adjustment. Rather than relying on force, we aim to bring out the body’s natural functions and support you in building a healthy body from the ground up.
    For those who want to experience the body’s natural movement and comfort—not just a temporary fix. For details, visit www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    We invite you to experience RYUSEI’s ・ skeletal correction method for yourself. Please don’t give up.