クーポンはこちら

검색키워드: 猫 | 결과 33 건 | 검색시간 0.095281 초nbsp;

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/28 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠35cm 마스코트

    《후루사토 초이스》사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 폼】을 통해 주문해 주세요. 를 통해 주문할 수 있습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.
    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/26 (Mon)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 고양이 미니 사이즈】의 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 …
    라고 생각한 적은 없으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마무리가 가능합니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느껴주셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 여러분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로, 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거예요.

    '우리 아이를 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰고, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶은 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 답례품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈(10cm)
    💠35cm 사이즈

    🔍 아래 사이트에서【기사라즈 양털】로 검색해주세요 🔍
    ・ 후루사토 초이스
    ・ 楽天ふるさと納税

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【메시지 보내기 버튼】을 눌러주세요. 홈페이지 내 주문 ・ 문의폼】을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주세요.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드립니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※ 문의 및 주문은 아래 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/25 (Sun)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 '우리집 마스코트'

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    🎀 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🎀 사진은 [우리 아이 등신대 사이즈] 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재의 애견, 고양이 등 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 등신대 사이즈】
    🎀 서 있는 자세에서 코에서 엉덩이까지 직선의 길이, 키, 몸무게, 몸통둘레 등 반려동물의 사이즈를 측정해 주시면 사진을 바탕으로 제작해 드리고 있습니다. 제작합니다.
    *밸런스를 보고 제작하기 때문에 정확히 같지 않을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

    🎀 천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 《실모》《유골》을 가슴 부분에 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다】
    ●우리집 아이는 이 사이즈도 인기입니다. ●우리아이 35cm
    ●우리아이 25cm
    ●우리아이 미니사이즈(10cm)
    이외에도 우리아이 주문제작 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》또는
    《라쿠텐후루사토 납세》사이트에서
    【기사라쓰 양모]로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※ 결제 후 취소가 불가능합니다.
    결제 후 취소 시 환불이 불가하오니 양해 부탁드립니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットマスコット
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/23 (Fri)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》
    또는
    《라쿠텐 후루사토 납세》 사이트에서
    【木更津市 羊毛】으로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼] 또는
    ・ 홈페이지 내 주문하기 문의폼을 통해 주문이 가능합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/22 (Thu)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(약 10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/21 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈(약 13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라지즈 양모】로 주문하세요. 기사와라즈 양모】로 검색 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문하기 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 알려주세요.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/14 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • /
    • 2021/09/01 (Wed)
    비비나비 멜버른

    VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

    【ポイント】
    ●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
    ●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
    ●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

    【本文】
    １　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
    （１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
    （２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
    　
    ２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
    （１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
    （２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
    （３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
    （４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

    ３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

    ４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
    コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
    VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
    VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

    【参考情報】
    VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
    VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
    当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    在メルボルン日本国総領事館
    Consulate-General of Japan in Melbourne
    Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
    Victoria, 3000 Australia
    Tel:(03)9679-4510
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/16 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터, 신규 매장 오픈 예정 발표!

    하와이 호놀룰루 - 350여 개의 다양한 상점과 레스토랑이 입점해 있어 많은 사람들로 붐비는 하와이 최대 규모의 오픈에어 ・ 쇼핑센터인 알라모아나 센터가 최근 3개의 새로운 테넌트를 유치한다고 발표했다. 곧 오픈 예정인 테넌트는 '제니아'와 '아마테라스'이며, 내년 봄에는 '데이브 ＆ 버스터스'도 오픈할 예정이다.

    이 센터에는 최근 발수 처리된 토트백과 파우치 전문 라이프스타일 브랜드 '알로하 컬렉션'과 고급 여성 기성복을 생산하는 이탈리아 고급 패션 브랜드 '막스마라'가 그랜드 오픈했다. 이달 초에는 선탠 라인이 남지 않는 균일한 태닝 피부를 구현하는 혁신적인 수영복 브랜드 '스마트 ・ 수영복'이 소프트 오픈했으며, SPF35 상당의 자외선 차단 효과가 있는 원단으로 만든 세련되고 고품질의 수영복을 제공하는 이 브랜드는 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있다.
    곧 오픈 예정인 신규 매장

    제니아 - 쇼핑몰 2층 에바윙
    （ 2024년 9월 오픈 ）
    제니아는 110여 년 전 이탈리아 북부에서 탄생한 세계 최고급 남성복 브랜드이다. 세계 최고의 럭셔리 남성 브랜드입니다. 현대 남성의 니즈를 최우선으로 생각하며, 전통과 장인정신에 진보적인 해석을 더한 새로운 스타일을 제안한다. 다재다능함을 갖춘 럭셔리한 레저웨어를 전개하고 있다.

    아마테라스 - 스트리트 1층, 다이아몬드 헤드 윙
    （ 2024년 10월 오픈 예정 ）
    아마테라스(Amaterasu)는 전통과 혁신이 어우러진 예술적인 초밥을 선보입니다. 태양의 여신을 뜻하는 가게 이름에는 따뜻함과 창의성이 넘치고, 흠잡을 데 없는 완벽한 맛을 제공하겠다는 의지가 담겨 있습니다. 일본을 느낄 수 있는 차분한 공간에서 신선한 해산물과 엄선된 최고급 식재료를 사용한 요리를 즐기며 특별한 미식 체험을 즐겨보세요.

    데이브 ＆ 버스터즈 - 스트리트 레벨 1층, 에바 윙
    （ 2025년 봄 오픈 예정 ）
    1982년 설립되어 텍사스 주 코펠에 본사를 둔 데이브 ＆ 버스터즈 엔터테인먼트는 북미 42개 주, 푸에르토리코, 캐나다에 166개 매장을 운영하며 '먹고, 마시고, 놀고, 보는' 모든 것을 한 곳에서 즐길 수 있는 기회를 제공하고 있다. 각 매장에서는 다양한 메인 요리와 애피타이저 메뉴와 다양한 주류 및 무알콜 음료가 준비되어 있다. 또한, 게임, 스포츠 중계 등 관전을 중심으로 한 엔터테인먼트 ・ 어트랙션이 풍부하게 준비되어 있다.

    최근 오픈한 신규 매장

    알로하 컬렉션 - 3층 에바윙
    모험, 여행, 그리고 바다에 대한 사랑으로 탄생한 알로하 컬렉션은 2014년 여름, 서퍼이자 승무원이었던 레이첼 ・ 레이나 알라와 카우아이 섬 출신의 헤더 ・ 아이우가 설립한 하와이에 뿌리를 두고 있는 캘리포니아 브랜드다. 미국 최대 크라우드 펀딩 '킥스타터'를 계기로 첫 판매에서 큰 성공을 거두며 순식간에 궤도에 올랐다. 알로하 컬렉션의 가방은 다른 브랜드에서 볼 수 없는 뛰어난 기능성을 가지고 있어 하와이의 소매점들이 하나둘씩 취급하기 시작했다. 더 많은 매장이 오픈하면서 알로하 컬렉션의 인기는 더욱 높아졌고, 진정한 라이프스타일 브랜드로 성장했다.

    캣카페 ・ 모프 - 스트리트 레벨 1층, 다이아몬드 헤드 윙
    캣카페 ・ 모프는 '동물과 인간이 함께 웃으며 행복하게 살 수 있는 사회 실현'을 목표로 2014년에 일본 1호점을 오픈했다. 현재 일본 전국에 30개 이상의 카페를 운영하고 있다. 주거 사정으로 인해 반려동물을 키울 수 없는 사람이나 동물을 만날 기회가 적었던 사람들에게 보다 가까운 곳에서 동물을 알고 생각할 수 있는 공간을 제공하고 있다. 알라모아나 센터점은 하와이에서 최초로 고양이를 테마로 한 카페가 입점했다. 고양이 아트 라떼, 고양이 모양의 쿠키, 지역 기업과의 콜라보레이션 메뉴 등 맛있고 사랑스러운 메뉴가 준비되어 있다.

    HOKA - 몰 2층, 에바윙
    HOKA ® （ HOKA ） 호카(HOKA)는 빠르게 성장하고 있는 퍼포먼스 풋웨어 및 의류 브랜드다. 산에서 탄생한 HOKA의 풋웨어는 전례 없는 쿠셔닝과 지지력을 융합한 기술을 통해 부드러운 러닝을 실현했다. HOKA는 세계 챔피언, 트렌드 메이커, 일상 속 러너들의 목소리에 귀를 기울여 신발과 의류의 혁신과 디자인을 끊임없이 추구하며, 레이스부터 일상까지 모든 러닝을 지원하는 HOKA는 대담하고 때로는 상상을 초월하는 수단과 더 나은 세상을 위한 인간의 힘을 믿습니다. 더 나은 세상을 위해 변화하는 인간의 힘을 믿으며, 본격적인 러너부터 피트니스 애호가까지 스포츠를 즐기는 다양한 사람들에게 지구를 달리는 즐거움을 전하고 있습니다.

    막스마라 - 쇼핑몰 2층 다이아몬드 헤드 윙
    막스마라는 1951년 이탈리아 레조 ・ 에밀리아에서 설립된 이탈리아 특유의 품질과 장인정신을 담은 패션 브랜드이다. 브랜드입니다. 이 브랜드는 고급스러운 코트를 비롯해 계절과 트렌드를 초월한 클래식한 옷장에 대한 세련된 접근 방식으로 많은 사람들을 매료시켜왔다. 고급스러운 패브릭, 아름다운 디테일, 시대를 초월한 디자인이 각 컬렉션의 특징입니다.

    파네라이 - 쇼핑몰 2층, 다이아몬드 헤드 윙
    파네라이(Panerai)는 1860년 피렌체에서 시계 공방, 시계 상점, 시계 기술자 학교로 설립되었다. 현재는 스위스 누샤텔에 위치한 매뉴팩처에서 무브먼트와 시계를 개발 및 제조하고 있다. 이탈리아의 디자인 감각과 역사가 스위스 시계 제조의 노하우와 완벽하게 결합된 파네라이의 시계는 전 세계 판매 대리점과 자체 부티크를 통해 판매되고 있다. 각 부티크는 '이탈리아의 정신, 바다의 세계, 현대의 영웅, 기술력'이라는 브랜드의 핵심 요소를 세세한 부분까지 구현하고 있다. 이러한 요소들이 완벽하게 조화를 이루며 메종의 본질을 포착하고 럭셔리, 역사, 혁신, 발견의 정신이 어우러진 감각의 여정으로 고객을 안내한다.

    더 ・ 에이전시 - 3층, 에바 윙
    더 ・ 에이전시(The Agency)는 세계적으로 명성이 높은 고급 부동산 전문 부띠끄형 부동산 중개회사이다. The ・ 파트너인 브래드 ・ 카네시로(Brad Kaneshiro)가 이끄는 The ・ Agency ・ Oahu는 부티크 부동산 중개회사 특유의 개인화된 서비스와 최첨단 마케팅을 통해 구매자와 판매자 모두에게 기대 이상의 성과를 제공합니다. 꿈에 그리던 내 집 마련을 원하든, 전 세계 사람들에게 집을 소개하고 싶으시다면 럭셔리함과 알로하 ・ 정신이 어우러진 더 ・ 에이전시 ・ 오아후에 맡겨보세요.

    스마트 ・ 수영복 - 쇼핑몰 2층 마우카윙
    '2023년과 2024년 가장 혁신적이고 지속 가능한 브랜드'로 전 세계적으로 높은 평가를 받고 있는 스마트 ・ 수영복은 스타일, 기능성, 친환경적인 디자인을 갖춘 최첨단 수영복을 선보인다, 친환경 디자인을 결합한 최첨단 수영복을 선보이고 있다. 선탠 라인 없이 균일한 태닝 피부를 구현하는 이 제품은 SPF35 수준의 자외선 차단 효과와 쉐이프웨어와 같은 효과, 물에 젖어도 몇 분 안에 건조되는 특성을 가지고 있다. 착용하는 것만으로도 자외선 차단이 가능하기 때문에 자외선 차단제 사용량을 줄여 아름다운 산호초와 바다를 보호할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있다.

    트릭아웃 ・ 액세서리 ＆ 폰리페어 - 스트리트 레벨 1층, 에바윙
    트릭아웃 ・ 액세서리 ＆ 폰리페어는 휴대폰 수리 및 배터리 교체를 비롯해, SIM 카드, 휴대폰 케이스, 충전기, 배터리 뱅크, 스크린 프로텍터 등을 전문적으로 취급하고 있다. 이 회사의 제품은 긁힘, 균열, 낙하 등 일상적인 사고로부터 휴대폰을 보호하도록 설계되었다. 디자인, 색상, 소재가 다양해 취향에 따라 선택할 수 있다.

    알라모아나 센터에 대한 더 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 방문하거나 X @AlaMoanaCtrJP, 페이스북, 인스타그램 @AlaMoanaCtrJP에서 확인할 수 있다. AlamoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.

    # # #

    알라모아나 센터 소개
    태평양의 중심, 하와이 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 '알라모아나 센터'는 1959년 개장한 이래, 240만 평방피트(약 223,000 평방미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 니만, 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유명 명품 브랜드와 다양한 쇼핑 명소가 입점해 있다, 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 현지 부티크, 160여 개의 다이닝 시설 등 총 350여 개의 다양한 매장이 입점해 있으며, 매년 5300만 명이 방문하고 있다. 알라모아나 센터는 '바다로 가는 길'이라는 뜻으로 이름 그대로 알라모아나 ・ 비치파크 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） 바로 옆에 위치해 있다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/10 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반려동물의 건강을 지키기 위한 예방 관리

    소중한 반려동물의 건강을 지키기 위해 신뢰할 수 있는 예방약을 사용하세요. Animal Care Hospital of Walnut Creek은 우수한 예방 치료 제품을 취급하고 있습니다.

    브라벡토 (3개월용)
    - 성충 벼룩을 효과적으로 죽이고 치료에 적합합니다.
    - 벼룩의 기생충을 예방하고 치료합니다.
    - 진드기 기생충을 제어합니다.

    브라벡토 (강아지 1 개월)
    - 성충 벼룩을 효과적으로 죽이고 치료에 적합합니다.
    - 벼룩 기생충을 예방하고 치료합니다.
    - 진드기 기생충을 제어합니다.

    레볼루션 플러스 (고양이용)
    （ 레볼루션 플러스는 4종류의 진드기 모두에 효과가 있고, 레볼루션은 2종류에만 효과가 있습니다. ）
    - 벼룩이 알을 낳기 전에 죽입니다.
    - 한 달 동안 진드기를 죽인다.
    - 필라리아 질병을 예방합니다.
    - 귀 진드기, 회충, 구충을 치료하고 제어합니다.

    센티넬 (개용)
    - 필라리아 질병을 예방합니다.
    - 벼룩 개체수를 예방하고 통제합니다.
    - 조충, 편충, 회충, 구충을 치료하고 제어합니다.

    필라리아 예방은 프로하트 6과 프로하트 12라는 주사가 있습니다.
    한 번 주사를 맞으면 각각 6개월 ・ 12개월 동안 효과가 지속되므로 매달 경구약을 복용할 필요가 없습니다.

    사랑하는 반려동물의 건강과 편안한 삶을 위해 이러한 예방 케어 제품을 꼭 사용해 보시기 바랍니다.
    자세한 정보와 상담은 Animal Care Hospital of Walnut Creek으로 문의해 주시기 바랍니다.
    반려동물의 건강을 지켜드리겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/10 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 반려동물에게도 주치의를. 위급한 상황에 바로 대응할 수 있는 펫 클리닉입니다.

    동물병원 'Animal Care Hospital of Walnut Creek'은 일본인이 운영하는 몇 안 되는 일본 수의사가 운영하는 동물병원입니다. 본 클리닉에서는 위급한 상황에 즉시 대응할 수 있도록 반려동물에게 주치의 제도를 권장하고 있습니다.

    본 병원은 반려동물의 불안과 긴장을 줄여주는 '피어 ・ 프리'를 실천하는 개 ・ 고양이 전문 동물병원입니다. 건강검진, 예방접종, 피임 ・ 중성화 수술은 물론, 긴급 대응과 귀국 시 서류 작성 ・ 신청도 일본어로 정중하게 대응하고 있습니다.
    주 7일, 주말에도 진료하기 때문에 사우스베이에서 오시는 분들도 계십니다.

    일본인 스태프도 상주하고 있으므로, 상담이나 문의도 메일로 일본어로 대응이 가능합니다.
    이 기회에 꼭 한번 저희 클리닉을 방문해 주시기 바랍니다.


    【주소】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【전화】925-433-5900
    【메일】 info@achwalnutcreek.com

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/08/21 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음식물쓰레기 비료화 용기 등의 구입에 대한 보조금에 대하여

    가정 내 음식물쓰레기 처리에 비료화 용기나 기계식 처리기를 사용해 보시겠습니까?
    구입 설치자에게 보조금을 지급하고 있습니다.

    【비료화 용기 （ 퇴비화 용기 ・ 밀폐 용기 ） 】
    정원이나 밭에 설치하여 흙 속의 미생물이나 균 등의 작용으로 음식물쓰레기를 발효시키거나, 부엌 등 집안에 두고 EM균 등을 섞어 발효 ・ 분해하여 퇴비화하기 위한 것입니다. 퇴비화하기 위한 것입니다.

    【기계식 처리기 （ 리사이클러 ） 】
    부엌 등 집안에 두고 전기로 열을 가해 음식물쓰레기를 건조시켜 비료화하기 위한 것입니다.

    ＝ 비료화 용기 ・ 기계식 처리기의 장점 ＝
    음식물쓰레기 냄새 발생을 억제할 수 있다.
    음식물쓰레기를 쓰레기통에 버리지 않아도 되므로 까마귀나 고양이 등이 훼손하지 않는다.
    음식물쓰레기 배출량이 줄어들어 쓰레기봉투의 크기를 줄이거나 구입매수를 줄일 수 있어 종량제 봉투의 수수료를 절약할 수 있습니다.
    용기나 처리기를 통해 나온 것을 한 번만 손질하면 원예용 비료로 사용할 수 있다.

    ◆기계식 처리기 예시
    기계식 처리기 （ 리사이클러 ）
    1 ． 처마 밑이나 부엌에 설치한다.
    2 ． 물기를 잘 뺀 음식물 쓰레기를 투입한다. 큰 것은 잘게 자른다.
    3 ． 스위치를 넣는다. 약 130℃의 온풍으로 건조 살균하여 음식물쓰레기를 감량한다. 약 2시간 정도면 처리가 완료된다.
    4 ． 처리 후에는 쓰레기 양이 약 7분의 1로 줄어든다. 수거일까지 보관하면 쓰레기 배출 횟수를 줄일 수 있다. 또한 처리물은 비료로 사용할 수 있음

    ◆보조금 개요
    ・ 보조금액
    소비세 등을 제외한 구입가격의 1/2 （ 100엔 미만 절사 ）
    단, 퇴비용기, 밀폐용기는 1 용기당 6,000엔, 기계식 처리기는 25,000엔을 상한으로 한다.
    ・ 지원대상 품목 및 개수
    비료화 용기는 1가구당 퇴비화 용기는 2통까지, 밀폐용기는 3통까지.
    기계식 처리기는 1가구당 1대까지.
    ・ 재지원
    퇴비용기 ・ 밀폐용기는 구입 후 2년, 기계식 처리기는 구입 후 5년이 경과한 후 다시 구입하면 다시 지원받을 수 있다.
    ・ 지원 요건
    시에서 지정한 판매점에서 구입한 제품이어야 한다.
    （ 주의 ） 인터넷 등 판매지정점 이외에서 구입한 것은 보조금 대상에서 제외됩니다.
    구입 후 1년 이내에 신청해야 합니다.
    시에 주소를 두고 거주하고 있는 개인으로 시세 체납이 없어야 한다.

    기타 자세한 사항은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/06/19 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음식물쓰레기 비료화 용기 등의 구입에 대한 보조금에 대하여

    가정 내 음식물쓰레기 처리에 비료화 용기나 기계식 처리기를 사용해 보시겠습니까?
    구입 설치자에게 보조금을 지급하고 있습니다.

    【비료화 용기 （ 퇴비화 용기 ・ 밀폐 용기 ） 】
    정원이나 밭에 설치하여 흙 속의 미생물이나 균 등의 작용으로 음식물쓰레기를 발효시키거나, 부엌 등 집안에 두고 EM균 등을 섞어 발효 ・ 분해하여 퇴비화하기 위한 것입니다. 퇴비화하기 위한 것입니다.

    【기계식 처리기 （ 리사이클러 ） 】
    부엌 등 집안에 두고 전기로 열을 가해 음식물쓰레기를 건조시켜 비료화하기 위한 것입니다.

    ＝ 비료화 용기 ・ 기계식 처리기의 장점 ＝
    음식물쓰레기 냄새 발생을 억제할 수 있다.
    음식물쓰레기를 쓰레기통에 버리지 않아도 되므로 까마귀나 고양이 등이 훼손하지 않는다.
    음식물쓰레기 배출량이 줄어들어 쓰레기봉투의 크기를 줄이거나 구입매수를 줄일 수 있어 종량제 봉투의 수수료를 절약할 수 있습니다.
    용기나 처리기를 통해 나온 것을 한 번만 손질하면 원예용 비료로 사용할 수 있다.

    ◆기계식 처리기 예시
    기계식 처리기 （ 리사이클러 ）
    1 ． 처마 밑이나 부엌에 설치한다.
    2 ． 물기를 잘 뺀 음식물 쓰레기를 투입한다. 큰 것은 잘게 자른다.
    3 ． 스위치를 넣는다. 약 130℃의 온풍으로 건조 살균하여 음식물쓰레기를 감량한다. 약 2시간 정도면 처리가 완료된다.
    4 ． 처리 후에는 쓰레기 양이 약 7분의 1로 줄어든다. 수거일까지 보관하면 쓰레기 배출 횟수를 줄일 수 있다. 또한 처리물은 비료로 사용할 수 있음

    ◆보조금 개요
    ・ 보조금액
    소비세 등을 제외한 구입가격의 1/2 （ 100엔 미만 절사 ）
    단, 퇴비용기, 밀폐용기는 1 용기당 6,000엔, 기계식 처리기는 25,000엔을 상한으로 한다.
    ・ 지원대상 품목 및 개수
    비료화 용기는 1가구당 퇴비화 용기는 2통까지, 밀폐용기는 3통까지.
    기계식 처리기는 1가구당 1대까지.
    ・ 재지원
    퇴비용기 ・ 밀폐용기는 구입 후 2년, 기계식 처리기는 구입 후 5년이 경과한 후 다시 구입하면 다시 지원받을 수 있다.
    ・ 지원 요건
    시에서 지정한 판매점에서 구입한 제품이어야 한다.
    （ 주의 ） 인터넷 등 판매지정점 이외에서 구입한 것은 보조금 대상에서 제외됩니다.
    구입 후 1년 이내에 신청해야 합니다.
    시에 주소를 두고 거주하고 있는 개인으로 시세 체납이 없어야 한다.

    기타 자세한 사항은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.