戻る

タウンガイド

[びびなび] ニューヨークより

営業中閉店時間 17:30 まであと 5:37

月曜日 10:00-17:30
火曜日 10:00-17:30
水曜日 10:00-17:30
木曜日 10:00-17:30
金曜日 10:00-17:30
土曜日 9:00-16:00

定休日：日曜日・祝日

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

2026年６月、６日間で通訳の基礎トレーニングを学びませんか？

前の画像へ

次の画像へ

閉じる

前の画像へ

次の画像へ

閉じる

前の画像へ

次の画像へ

閉じる

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校

日本映像翻訳アカデミー (JVTA) ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳･翻訳の職業訓練校です。

JVTAロサンゼルス校ブートキャンプ (6日間／超短期集中職業訓練)

バイリンガル・コミュニケーター (新・通訳者)養成講座

～あなたの英語力を「仕事力」に！～

ニーズが急増中！バイリンガル・コミュニケーター（新・通訳者）とは？

グローバル化やインバウンド市場の拡大を背景に、様々なシーンで‟コミュニケーションの仲介者”が求められています。
大会議や重要な商談で求められる従来の＜通訳＞までは求めない、でも「ちょっと英語が使える」程度では困る・・・
必要とされるのは、皆さんの英語力に通訳スキルの基礎技能をプラスしたビジネス対応力＝‟新・通訳スキル”です。

▶ 「通訳の基本があれば引き受けることができたのに・・・」という経験がある
▶通訳に興味はあるが、数年に及ぶ学習期間の確保は難しい
▶山ごもりならぬ‟ロスごもり”の、超・短期集中トレーニングを受けてみたい

そんな方はぜひチャレンジしてください！

＜本プログラムの特長＞

■通訳の基礎的なスキルを学ぶ■

通訳の基礎トレーニング（シャドーイング、リテンションなど）

通訳中は必須！メモの取り方
英語ネイティブが使う表現を学び、引き出しを増やす

スケジュールなど詳細はこちら

■１つの教室で講師とクラスメートと学ぶ■
６日間のトレーニングはすべて教室で行います。参加者のバックグラウンドは様々で、日本から参加する方もいれば、アメリカ国内から参加する方もいます。
授業では教室の前に出て、通訳に挑戦。自分がどう訳すかだけではなく、クラスメートの通訳からも学ぶことがあります。
人前での通訳は恥ずかしい…という壁を打ち破る機会です。

■最終日は映画やスポーツの記者会見での通訳に挑戦■
最終日は映画やスポーツの記者会見を想定し、通訳に挑戦していただきます。
学んだことをどこまで反映させることができるか、自身の進歩とこれからの課題が見えてくるはずです。

過去に参加した方の声は▶こちら