Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Search Keyword: color | 363 results | Search time: 0 seconds
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi 샌프란시스코신규 가입비 무료 ♪ 가을 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 初回体験レッスン30分無料🎶This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입비 무료 가을 캠페인 실시 중입니다 ！
11/30까지 신규 가입시 10,000엔의 가입비가 무료입니다 ！ 새 학기, 자녀의 새로운 학습을 시작하지 않겠습니까 ？
https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 이벤트 진행 중 ！
https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php무료체험신규 가입비 무료 ！ 가을 캠페인 진행 중 ♪
11/30까지 신규 가입 시 10,000원의 가입비 무료 ！ 새 학기 자녀의 새로운 학습... -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi 로스앤젤레스신규 가입비 무료 ♪ 가을 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 初回体験レッスン30分無料🎶This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입비 무료 가을 캠페인 실시 중입니다 ！
11/30까지 신규 가입시 10,000엔의 가입비가 무료입니다 ！ 새 학기, 자녀의 새로운 학습을 시작하지 않겠습니까 ？
https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 이벤트 진행 중 ！
https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php무료체험신규 가입비 무료 가을 캠페인 진행 중 ♪
11/30까지 신규 가입 시 10,000엔의 가입비 무료 ！ -
- 할인 / 미용 / 건강
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스🌹 연간 1000건 이상 시술 💜 신뢰와 실적의 무통 3D 아트 메이크업 💓 최신 무통 눈썹 아이라인 립 💛 눈썹 마이크로 블레이딩 ・ 나노 쉐이딩 💚 자연스러움부터 화려함까지 원하는 대로 아이라인 💙 최신 립아트 💗 주말에도 오픈 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
연간 1000건 이상의 시술건수. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점만이 할 수 있는 고퀄리티의 세심한 서비스
💓 대인기인 스킨니들은 다양한 피부 고민에 맞춰 개인별 맞춤 칵테일로 제공해 드립니다.
★마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.
💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
(마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르, 나노 브로우 등. 타 매장 수정도 포함하여 맞춤으로 만들어 드립니다)
💛 내추럴한 아이라인부터 화려한 아이라인까지 원하는 아이라인을 풀코스로
💛 최신 립아트💛 탈모 커버 두피 아트
💛 메디컬 아트 메이크업💛 아트메이크업 제거 ＋ 💛 스킨니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터
더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 받으실 수 있습니다.
영업내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.
영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.
★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★
Bellute Beauty Studio
🌸 이달의 스페셜 ！
🌸 업계 최신 3D 눈썹 아트 마이크로 블레이딩과 쉐이딩 풀코스 300달러 ！
고객 맞춤형으로 풀 커스터마이징 해드립니다.
🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 위만 250달러 위아래 300달러
🌸 최신 립아트 350달러
🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마+나노스킨 250달러부터 <
🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
（ 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
🌸 유미래쉬 125달러
🌸 문신제거 （ 눈썹, 아이라인 제거 ） ＄ 200
🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀, 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 150
우수한 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 뛰어난 가성비로 호평을 받고 있습니다.
황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
마이크로 블레이딩 ＋ 쉐이딩으로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.
☆ 시술 사진이 많이 추가되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다 ☆
(일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)
주말에도 오픈 ！
마이크로 블레이딩 ＋쉐이딩을 비롯한 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트 메이크업
！(아이라인 위아래는 150달러)
한번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별한 메뉴를 약속하며 고객님만 특별한 가격으로 유지관리가 가능합니다.
전문 살롱이라 안심.
최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
세월에 따른 변색 걱정이 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용.
탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.
최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
대인기 캠페인 진행 중입니다
완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해드립니다상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.
스페셜 가격
업계최신 ！ ★ 베루테 오리지널 하이브리드 3D 눈썹 풀코스 （ 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩 등 커스터마이징 ） $ 300
★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위 （ 속눈썹이 많아진 듯한 아트 메이크업 ） $ 250
★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트메이크업 ） $ 300
★ 최신 립아트 $ 350
★ 헤어 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)
★ （ 스컬프 마이크로 피그먼트관자놀이 및 얼굴주변 외 숱이 적은 부위 커버 ） 최대 3 인치 사방까지 $ 350
+++++++++++++++++++++++
★ 터치업 눈썹 ・ 눈썹눈가 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받으신 분에 한함) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다
★ 연례세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다)
눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 립 $ 300 헤어라인 $ 300
1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함
＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
압도적인 차이는 디자인과 퀄리티
전문점이기 때문에 가능한 자신감 ！
항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다
상담부터 시술까지 부터 시술까지
모두 일본어로 대응합니다
＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
벨루티는 여기가 다르다 ！
눈썹을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.
기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업
얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 살려준다. ！
트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증을 느끼지 않습니다(개인차가 있습니다).
편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매를 만들어 드립니다.
피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.
오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.
벨루트 뷰티 스튜디오
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. 90504
＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다
Call or Text (424)527-7330
日本語で どうぞ
★ ★ ★ ★ ★★ ★ 일본어로 배우는 영구 메이크업
습득 속도는 개인차가 있습니다.
유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.
⭐️ 상재코미⭐️
립 PMU 수강일수 ： 3일
두피아트 수강일수 ： 4일
3D 유방재생 수강일수 ： 4일
흉터 위장술 수강일수3일
스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
파인라인 완화 수강일수 ： 2일
학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문
자세한 내용은 문의주세요
전화/문자 (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★할인🌺 10살 젊어지는 피부로 가꿔주는 패키지 🌺
🌟 무통, 무휴지 ！ 화제의 Cool Jet Plasma + 나노니들 🌟 bR... -
- 할인 / 생활 / 거주
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 키미츠리폼 ・ 외벽공사 10% OFF 캠페인This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
안녕하세요 ！ 아침저녁으로 선선한 기운이 느껴지는 계절이 되었네요. ！
공기가 맑고 푸른 하늘이 펼쳐지는 상큼한 계절에, 그동안 궁금했던 집의 ・ 수리를 고려하고 계신 분들도 많으실 거라 생각됩니다.
이번에 저희 회사에서는 9월 말까지 리모델링 ・ 외장공사에 한하여 10% 할인 혜택을 드리게 되었습니다 ！
일반 리모델링 ・ 외장공사 평균 견적 금액에서 10%를 공제해 드립니다, 공제해드립니다.
50년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑 목수를 중심으로 정성껏 시공해 드립니다.
이번 기회에 꼭 이용하세요 ！
상담 ・ 현장조사 ・ 견적은 변함없이 모두 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 상담해 주세요 ！
【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】
지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
TEL: 0439-54-TEL: 0439-54- 3880 / FAX: 0439-54-3881
대표전화: 070-1478-9876
Email: info@tss2016.com
URL: https://tss2016.com할인비비나비를 본 ！에서 견적금액에서 10% 할인 ！
을 보았다. 
株式会社トータルサポートサービス- 299-1145 千葉県 君津市 西坂田１丁目３−２２
- +81-439-54-3880
-
- 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 키미츠버킹엄 궁전을 지키는 자랑스러운 영국 근위병 군악대This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024년 12월 1일 （ 일 ）
개연14 ： 00
대홀
전석 지정
7,500엔
※미취학 아동의 입장은 삼가해 주십시오
지휘 시바사키 안코
협연 탁식대학교 홍릉고등학교 관악부
위풍당당, 어메이징 ・ 그레이스부터
감성 넘치는 스코틀랜드 민요까지 주옥같은 명곡집 예정 ！
티켓 판매 중 ！ ※미취학 아동은 입장 불가- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 토론토10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 밴쿠버10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 샌안토니오10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 댈러스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 휴스턴10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 내쉬빌10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 라스베가스10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 잭슨빌10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 할인 / 병원 / 클리닉
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스★ ★ 기적의 다이어트 주사 ★ ★ 화제의 세마글루티드 주사로 쉽고 간편하게 다이어트 ☆ 彡This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
세마글루티드 주사란 😊💕
Semagultide(세마글루티드 주사)는 에너지 소비를 줄이지 않고 포만감을 높여 식욕을 억제합니다.
이를 통해 쉽고 확실하게 다이어트 효과를 가져옵니다.
체중 감소와 함께 중성지방 및 콜레스테롤 수치 감소, 혈압 감소, 염증 반응 수치 （ CRP ） 감소 등
다양한 임상적 소견의 개선도 보고되고 있다.
세마글루티드 주사는 식욕이 억제되어 식사량이 감소하기 때문에 과도한 운동을 하지 않아도 체중이 감소한다.
운동할 시간이 없거나 운동을 싫어하는 분들에게 특히 추천합니다.
단, 운동을 하면 체중감량 효과가 더욱 높아져 건강한 몸을 만드는데 도움이 되므로 걷기나 가벼운 조깅, 근력운동 등을 추천합니다.
부작용에 대해 치료 중 부작용이 전혀 없는 사람도 있지만, 치료 초기에 메스꺼움, 구토, 설사, 변비 등의 부작용이 있고, 속이 울렁거리거나 음식이 맛없어지는 것을 느끼는 사람도 있다. 또한 저혈당 증상: 약점, 어지러움, 두통, 하품 등 대부분의 사람들은 계속 복용하면 증상이 점차 가벼워지고 사라진다.
★ 이런 분들에게 추천 ★ ★
식욕이 억제되지 않아 식단 조절이 불가능하다
운동을 할 수 없지만 다이어트를 하고 싶다
부작용이 적다
다이어트 주사를 맞고 싶다 다이어트 주사를 맞고 싶다（ 안전한 다이어트 주사를 맞고 싶다
【주의 사항】다음 분들은 다이어트 주사를 맞을 수 없습니다
자가면역질환, 당뇨병, 갑상선질환, 췌장질환이 있는 분
당뇨병, 췌장염, 담석증, 담낭염, 담석증, 담낭염, 담낭염, 중증의 담낭염, 중증의 담석증 담낭염, 담낭염, 중증 신장 기능 장애, 간 기능 장애가 있는 분
임신, 수유 중인 분
BMI 18.5 미만인 분 체지방률이 남성 15% 미만, 여성 25% 미만인 분
섭식 장애가 있거나 의심되는 분
우울증 등 정신질환이 있는 분
장폐색 병력이 있는 분
다발성 내분비종양증 2형 가족력이 있는 분
3일 이내 예방접종을 받은 분
시술을 원하시는 분은 의사와의 상담이 필요합니다.
예약은 서둘러주세요!!!
자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
Long Beach Office 예약도 수시로 접수 중
언제든지 연락주세요.할인Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!
비비나비보면서 반가운 특전!!!
... -
- 할인 / 병원 / 클리닉
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스★ ★ 기미제거 혁명 ★ ★ Long Beach Office 오픈 기념‼ 새로운 레이저 도입으로 놀라운 미백 케어로 기미 대책도 만전 ☆ 彡This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
😊😍BB Glow Laser😊💕
LAVIEEN(툴륨 레이저, 1927nm)은 BB 레이저로 잘 알려져 있으며 뛰어난 미백 효과를 발휘합니다.
이 레이저는 최소한의 다운타임으로 놀라운 결과를 가져다주는 비절제성 피부 재표면 회춘 레이저입니다.
또한, LAVIEEN은 에너지 강도를 조절할 수 있어 기미, 색소성 병변, 주름, 큰 모공 등을 치료하는 데 적합합니다.
시술 중 펄스 지속 시간도 동시에 측정합니다.
표피 기저층의 색소 침착을 치료하기 위해서는 LAVIEEN 시스템의 이 서브 절제술이 가장 적합한 적응증입니다.
LAVIEEN의 적응증
1 ． 피부톤 ＆ 피부결 （ 결 ） 개선
2 ． 주름
3 ． 모공
4 ． 여드름후흉터
흉터
여드름 흉터 개선BB GLOW
1회 → ＄ 550
5회 → ＄ 2300
LaVEEN 😊😍Grade up😊😍
＄ 1100Reg $ 1250 ） ★ 要麻酔 Long Beach office only
https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this- summer?e=6549fc2518
😊😍문신제거 😊💕
Long Beach Office 오픈 기념 가격
패키지 구매 시 10% 할인
【페이셜】
GCL 시그니처 페이셜
GCL 아크네스커 페이셜
GCL 안티에이징 페이셜
GCL CBD 페이셜
GCL 터치 ＆ 글로우 페이셜
GCL 블랙펄 페이셜
GCL 피코레이저 페이셜
자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
언제든지 연락주세요.할인Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!
비비나비보면서 반가운 특전!!!
... -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 리노10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 샌디에고10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 마이애미10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 보스턴10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi 오렌지 카운티10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.
✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
꼭 한번, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
- Find local business with Town Guide
-
- 모든 문제를 조정 ・ 조정으로 해결 ！ 금전적인 문제로 고민하시는 분, ...
-
돈 문제나 이혼 ・ 남녀 문제로 고민이 있으시다면, 먼저 전화주세요. 담당자인 모리 록키는 Small Claims Court에서 15년 이상 민사 관련 조정을 진행한 전문가이자 캘리포니아주 공인 일본인 조정인 （ Mediator ）입니다. （ 전화상담 무료 ） 빚이나 부채상환 등 금전적인 문제로 고민하시는 분, 포기하지 마세요. 저희는 신용카드 채무감...
+1 (310) 487-2126協和コミュニティー調停サービス
-
- 기사와라즈에서 태국 요리를 먹는다면 태국 마을 요리 샤먼샹반쎈으로 ！ 【...
-
그린카레, 카오만가이, 팟타이 등 태국 요리를 많은 분들에게 알리고 싶어서, 보통 메뉴는 매운맛이 없는 태국 요리 전문점입니다 🐘 태국 요리는 역시 매운맛이 없어야 한다는 ！ 고객님들께는 고추를 한 개씩 ～ 무한 추가하여 제공하고 있습니다
테라스석은 애완동물을 동반하신 분들도 이용하실 수 있으니, 아울렛이나 코스트코에 오실 때 꼭 한번 들러주... +81-80-4742-2487タイの村料理289
-
- GTO 지부 회원 간의 교류, 친목 활성화, 일반 정세 정보 교환의 장 ...
-
＜ 주요활동 ＞ ・ 지부 정기총회 （ 연 3회 ） ・ 취임 후 연수 개최 （ 연 2회 ） ・ 치안위원회 활동 （ 주치안당국 정보교류회 개최 등 ） ・ 문화위원회 （ 골프대회 및 일일투어, 신년회 개최 등 ） <1865> <1965> 교육위원회
문화위원회 골프대회, 일일투어, 신년회 개최 등 v17... +52 (462) 624-1700メキシコ日本商工会議所
-
-
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- 딘 ＆ 델루카 하와이는 세계 각국의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트숍...
-
DEAN&DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. DEAN ＆ 델루카 하와이는 전 세계의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트 숍입니다. 하와이의 맛을 재발견할 수 있도록 현지의 신선한 식재료를 활용한 다양한 상품을 제공합니다. 세계적인 휴양지 와이키키의 일상이 조금 더 특별해지는 …...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- 산세르모 교센인 교센인｜치바의 장례식, 장례식, 축하행사도 맡겨주세요. ...
-
상조회는 급작스러운 관혼상제 비용에 미리 대비하여 불안 요소를 없애고 안심하고 지낼 수 있습니다. 수수료 없이 적립을 통해 상호부조회의 지원을 받아 합리적으로 관혼상제 의식을 치를 수 있습니다. 장례식뿐만 아니라 결혼식, 성인식, 입학식, ・ 졸업식, 자녀의 축하 행사까지 고품질의 서비스를 저렴한 가격으로 제공해 드립니다. 전국 각지에서 이용 가능, ...
+81-438-97-6380セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう
-
- 미국 LA 토랜스에 위치한 일본계 종합 내과 및 소화기내과 병원.
-
저희 병원은 2001년 LA 교외의 토랜스에서 일본어로 진료를 받을 수 있도록 설립되었으며, 일본어로 진료를 받을 수 있는 일반 내과 내과 （ 1차 진료, 가정의학과, 내과 ） ＆ 소화기내과 （ 소화기내과 ） 병원입니다. 예약부터 상담, 진료, 검사까지 모두 일본어로 가능하니 부담 없이 전화해 주세요. 필요한 경우, 신뢰할 수 있는 병원을 소개해 드립니다....
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやク...
-
シアトル在住の日本人、日系人、日本文化に興味のある全ての方にとっての"場所"となるよう活動しています！
+1 (206) 568-7114Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
-
- 밸리 지역, 패서디나, 글렌데일, LA 다운타운 등 광범위한 지역의 주택...
-
유카리 ・ Travis는 캘리포니아주 로스앤젤레스에 거주하는 일본인 부동산업자로, 2009년부터 로스앤젤레스 주변의 주택 부동산 매매를 일본어와 영어로 도와드리고 있습니다. 여러 사람이 관여하는 복잡한 부동산 매매 과정을 일본어로 알기 쉽게 설명하면서 진행합니다. 부동산 매매를 고객에게 유리하게 진행하기 위해 매우 중요한 것은 부동산업자의 영어 협상력입...
+1 (323) 314-8284Compass / ユカリ・トラヴィス
-
- 로스앤젤레스에서 건축 ・ 리노베이션은 우리에게 맡겨주세요. 대담하고 섬세...
-
컨템포러리한 집을 전문으로 하고 있습니다. 일본식 욕실, 화장실도 맡겨주세요. 100% 일본인으로만 시공합니다. 욕실 ・ 주방 ・ Recess Light ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 도장 ・ WALL （ WALL ） SKIM CORT
SKIM CORT +1 (310) 806-2918Group Okuno
-
- ＜ 세금 환급 접수 중 ！ ＞ 투자 ・ 보험 ・ 모기지 ・ 부동산 구입 ...
-
캘리포니아 주 산호세에 위치한 요시하라 ・ 파이낸셜 ＆ 보험 서비스. 1993년부터 개인과 기업을 대상으로 투자 및 비즈니스 관련 서비스를 제공하고 있다. 뮤추얼 ・ 펀드 （ 투자신탁 ） 투자신탁
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- 新潟県立歴史博物館は、新潟県の歴史・民俗を総合的に紹介する歴史民俗博物館としての...
-
「火焔土器」のふるさと、長岡市関原の丘陵に建てられた総面積1万㎡の広大な博物館。縄文展示を中心に新潟県の歴史と文化を紹介しています。昭和30年代の雪国の雁木通りや、縄文人の春夏秋冬の暮らしを実物大のジオラマで復元しており、昔にタイムスリップした気分を味わえます。
+81-258-47-6130新潟県立歴史博物館
-
- 로미타와 위터에 사무실을 두고 있는 가정적이고 친절한 치과 의사. 일반 ...
-
일반치과, 신경치료, 구강외과, 미용치과까지 치아치료에 관한 모든 것은 닥터 루이스 ・ 린에게 문의하세요. Whittier Office 그랜드 오픈 프로모션 ！ 신규 환자 한정 검진 엑스레이 촬영 （ X-Ray ） ＆ 클리닝 ＄ 검진 ！ ！ ！
검진, 유지관리 검진, 유지관리 이 기회에 꼭 한번 방문해 주세요. +1 (310) 326-6668ルイス・リン歯科医
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- 텍사스 ・ 매키니에 위치한 소아치과 전문 클리닉입니다. 영유아부터 중고등...
-
텍사스 ・ 매키니에 위치한 소아치과 전문 클리닉입니다. 영유아부터 중고등학생 ・ 특별지원이 필요한 아이까지 자신있게 대응합니다. 일본어뿐만 아니라 영어 ・ 한국어 ・ 스페인어
정기검진 ・ 클리닝 ・ 충치치료 ・ 심미치과 ・ 조기교정 등 무엇이든 상담해 주시기 바랍니다. ●정기검진 ・ 클리닝 ●충치치료 ●Lip tie/tongue tie ... +1 (469) 336-3269Sprout Dentistry for Kids
