Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Show all from recent
-
- 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/15 (Sat)
Vivinavi 키사 라즈좋은 하루의 시작 ！ Breakfast Meeting ～ 조식 미팅 ～ 조식 미팅This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
봉살루트에서는 탁 트인 창가, 뷔페식 조식을 제공합니다 ☆
또한 성인 4인 이상 이용 시, 평소 1,800엔인 조식을 1,500엔에 즐길 수 있습니다 ！
숙박이 아니어도 이용하실 수 있으니 부담 없이 방문해 주세요! ！
＝ 이용방법 ＝
『조찬 미팅으로 이용하고 싶다』고 직원에게 말씀해 주세요 ！ 성인 4인 이상 이용 시 할인해 드립니다.
※ 숙박이 아니어도 이용 가능
【영업시간】
OPEN ： 6:30 CLOSE ： 10:00 최종 입장 ： 9:45
【요금】
어른 ： 1,800엔 → 어른 4인 이상 1,500엔
초등학생 ： 800엔 유아 （ 3세 이상 ） ： 500엔 이하 무료
봉살루테 공식 홈페이지
※사진은 이미지입니다. 입니다.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
기사라즈 워싱턴 호텔
2층 레스토랑 봉살루테
TEL 0438-42-1117 （ 레스토랑 예약 ）
【예약은 여기로】
https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true
木更津ワシントンホテル- 292-0805 千葉県 木更津市 大和1-2-1
- +81-438-42-1116
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/15 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.
✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？
이런 분들께 추천 ！
・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
🎬 영상번역 클래스 🎬
🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
🔹전 18회 $ 1
기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！
드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.
현직 베테랑 강사가 지도 ！
경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.
=== 또는 ===
🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769
＜ 클래스 상세 ＞
6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！
체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱
🌼 【통역반】 🌼
🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📗 【산업번역반】 📙
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
JVTA LA교
Email:contact@JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com
여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！
✨【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
🏆『드라이브 ・ ・
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
-
- 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
- 2024/06/14 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스TK Wine】선물이나 기념일에 와인은 어떠세요 ？ 【주말 세일은 월요일 아침까지 ！ 】【주말 세일은 월요일 아침까지This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
】. 
TK Wine은 전 세계에서 엄선된 와인과 증류주를 판매하고 있습니다.
매주 주말에 진행되는 [Weekend Sale]은 꼭 놓치지 마세요. 이번 주는 레드 와인 세일 ！
소장하고 계신 컬렉션을 판매할 수도 있으니, 원하시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
좋은 만남이 있기를 바랍니다.- TK Wine
- 371 Van Ness Way Ste 100, Torrance, California, 90501 US
- +1 (310) 926-4951
-
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2024/06/14 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스🍺 주류면허 취득 대행, CUB 대행은 맡겨주세요 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
주류 면허 취득을 원하십니까 ？
CUB （ Conditional Use Beverage), Alcohol License), ABC License)를 대행해 드립니다. ABC 라이선스는 각 도시의 City Planning 부서에서 관할하며, ABC 라이선스는 주정부의 Alcohol Beverage Control(ABC) 부서에서 관할하며, ABC 라이선스를 세분화하면 75가지 종류가 존재합니다. 그 중 레스토랑이나 바에서 많이 사용하는 Type 41(Beer&Wine), 47, 48(Hard Liquor)의 라이선스를 전문으로 신규 취득, 기존 라이선스 이전 등을 대행해 드립니다.
대행 취득 수수료는 CUB 취득 여부와 ABC 라이선스 신규 또는 이전 취득 여부에 따라 달라지며, CUB 취득이 필요한 경우 시정부에 지불하는 신청비, 서류 제출 비용, 커뮤니티에 대한 우송료 등이 발생하며, 금액은 시정부에 따라 달라질 수 있습니다. 에 따라 다릅니다. 또한 ABC 라이선스는 주정부에 지불하는 신청비, 공증 수수료, 지문인증 취득 수수료 등이 별도로 발생합니다. 이 요금은 ABC 라이선스의 종류, 신규 취득 또는 이전, 회사 형태 및 소유자 수 등에 따라 달라지므로, 사전 상담을 통해 고객의 상황에 맞게 구체적인 금액을 알려드립니다.
*****************************************
저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 부동산 자문'을 할 수 있다는 점입니다 ！
【업무내용】
● 사업양도 중개
● 상업용 부동산 매매 및 임대 중개
● CUP, 주류 라이센스 대행 취득
● 컨설팅
【대표 프로필
Take Iga, CBI
2013년 ㈜글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc. 경력을 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하고 있습니다. 사업을 전개했습니다.
현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, IBBA 인증 CBI 자격증을 보유한 사업체 양도 중개 전문가로서 업계에서 수많은 상을 수상한 바 있다.
【연락처】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com
【웹사이트】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ -
- 알면 좋은 정보 / 관혼상제
- 2024/06/14 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스七五三家族写真予約受付中です ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
로스앤젤레스에서 12년째, 매년 미국 전역에서 많은 고객이 방문하고 있습니다.
친절한 직원이 아이의 최고의 미소를 이끌어 냅니다(๑>◡ <๑)
KIMONO SK의 포토 패키지는 즐거운 포인트가 가득 ！
① 촬영 당일 준비물 불필요 ！기모노 대여, 소품세트, 버선, 짚신, 옷차림, 헤어메이크업, 관자놀이까지 모두 세트로 구성되어 있어
당일 준비할 것이 없습니다.
예약도 간단하고, 촬영 당일에는 편하게 외출할 수 있습니다.
② 디자인과 품질에 신경을 쓰고 있습니다 ！
입고 싶다 ！ 입어보고 싶다 ！ 라고 생각되는 의상을 많이 갖추고 있습니다.
미리 홈페이지에서 기모노의 일부를 보실 수 있습니다.
③ 모든 사진 데이터와 무료 사진 편집
다양한 미소의 사진을 그날의 일본 가족들과 공유할 수 있습니다.
다운로드도 가능합니다 ！ （ 약 100~200컷 ）
사진 패키지에는 2장의 무료 사진 편집이 포함되어 있습니다.
편집 후 사진 데이터도 드립니다.
④ 선택할 수 있는 배경
사전 촬영 시 약 6가지의 배경을 선택할 수 있습니다.
⑤ 부모님의 기모노도 준비되어 있습니다
아버지를 위한 검은색 문양의 하노리 하카마와 어머니를 위한 방문복도 다수 준비되어 있습니다.
모두 함께 기모노를 입고 축하합시다.
⑥ 리뷰 작성 시 무료 인화
리뷰를 작성해 주신 분께 최대 4장의 고화질 인화를 무료로 서비스해 드립니다.
인화 사이즈는 8x10, 5x7, 4x6 중에서 선택할 수 있습니다.
완성된 사진은 무료로 우편으로 보내드립니다.
원스톱 기모노 포토 스튜디오이기에 가능한 이 가격 ！
각 요금
・ 스튜디오 촬영 패키지
3세 여아 ： $ 330
5세 남자아이 ： $ 300
7세 여아 ： $ 420
・ 야외 출장 촬영 패키지 （ 할리우드 사인, 일본 정원 등 ）
3세 여아$ 380
5세 남아 ： $ 350
7세 여아 ： $ 470
＊ 로케이션 대여료가 필요한 경우 별도 요금이 발생합니다.
각 패키지에 포함된 내용은 다음과 같습니다.
・ 기모노 대여
・ 의상
・ 헤어메이크업 （ 여자만 ）
・ 머리띠 （ 여자만 ）
・ 스튜디오 촬영 or 야외촬영
・ 촬영한 모든 데이터 （ 약 100~200컷 ）
・ 사진 편집 2장 분량
토, 일에도 예약 가능합니다.
포토 스튜디오는 고속도로 출구에서 약 2분 거리 ！
유니버셜 스튜디오에서 10분 거리 ！
단체 할인, 소개 할인도 있으니 친구와 함께 예약하시면 더욱 저렴하게 이용하실 수 있습니다.
포토 패키지에 대한 자세한 내용은 아래 파란색 링크를 클릭하세요. -
- 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
- 2024/06/14 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스피아노를 구하는 새로운 방법 ！ 렌트 ・ 투 ・ 오운 ・ 프로그램This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
음악의 마법을 경험해 보세요 ？
우리의 렌탈 ・ 투 ・ 오운 ・ 프로그램을 통해 꿈의 피아노를 손에 넣을 수 있는 새로운 길이 열렸습니다.
🎹 월 $ 49부터 피아노 대여를 제공합니다.
언제든 자유롭게 연주하고 음악을 즐길 수 있습니다.
🔑 만약 피아노를 구매하기로 결정했다면, 지금까지의 렌탈료는 100% 구매 비용으로 공제받을 수 있습니다.
관심이 있으신가요 ？
부담없이 문의주세요 ！
음악의 여정이 지금 시작됩니다.
당신의 꿈을 이루기 위한 첫걸음을 내딛으세요. -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/14 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스아이에게 무언가를 가르치고 싶은 ！ 분들에게 골프를 추천합니다⛳This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
로스엔젤레스의 골프 스쿨인 Yasuhiro Yobiko Golf School에서는 목적에 맞게 지도하고 있습니다.
자녀의 레슨은 자발성을 중요시하기 때문에 상담에서
'무엇을 하고 싶은지' '무엇을 달성하고 싶은지'를 물어본 후, 자녀에게 맞는 훈련 방법을 제안하고 있습니다.
골프를 추천하는 이유는 자립심의 성장입니다.
게임이 시작되면 혼자서 정보를 분석하고 전략을 세워야 합니다.
스스로 생각하고 행동함으로써 자립심을 키울 수 있습니다 ！
또한 우뇌의 활동은 14세 무렵이 최고조에 이른다고 합니다.
우뇌는 감각과 상상력 등을 관장하고 있으며, 보고 흉내를 내어 체득할 수 있는 것이 우뇌의 특징입니다.
이 특징을 최대한 살릴 수 있는 어린 시절에 시작하는 것을 추천합니다◎
저희 학교에는 운동선수반과 성인들을 위한 레슨도 있으니 궁금하신 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
원하시면 견학도 가능합니다 ！ -
- 특별 서비스 / 미용 / 건강
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 키사 라즈2 ～ 3개월 만에 무리하지 않는 트레이닝으로 반드시 결과를 만들어 드립니다. 코하마 트레이닝 체육관】오하마 트레이닝 체육관This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
혼자서 여러 번 다이어트와 몸매 만들기에 도전했지만
살이 빠지지 않거나 생각보다 근육이 붙지 않는 분들에게
트레이닝 경력 33년, 퍼스널 트레이너 경력 23년 경력의 숙련된 직원이
당신이 원하는 이상적인 몸매가 될 수 있도록 도와드립니다.
여성도 안심 ！ 여성 특유의 고민을 가진 분들도 체형 개선이 가능하도록
여성 퍼스널 트레이너가 지원합니다.
～ 실적 ～
실천기간 3개월
체중 － 8.7㎏ 체지방률 － 17.1%
실천기간 2개월
체중 － 10.2kg -16.6%
산후에 늘어난 몸무게, 결혼을 위한 다이어트, 남성, 여성 다이어트부터 바디 메이크업까지 코하마 트레이닝에 맡겨주세요 ！
코스 ・ 요금은 비비나비 타운 가이드 또는 공식 홈페이지를 참조하세요. 문의해 주세요.
문의를 기다리고 있습니다.- 小濱トレーニングジム
- 292-0041 千葉県 木更津市 清見台東１丁目２６−６
- +81-438-97-3925
-
- 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 키사 라즈당점 메뉴 소개】일본어로『술취한 사람 볶음 ？ 』팍키마오 소개 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
태국 요리인 팍키마오라는 요리를 아시나요 ？
직역하면 '술 취한 사람 볶음'이라고 하는데요 ！
술 취한 사람이 깨어나는 맛은 어떤 맛이라고 생각하세요? 666> 👀
사실 이 요리 태국에서 먹으면 굉장히 매운데요 🔥
저희 가게에서는 먹기 편한 매운맛의 야키소바를 제공하고 있으니 안심하세요 ！
그 외에도 다양한 태국요리를 매운맛을 선택하실 수 있도록 판매하고 있으니 많은 이용 바랍니다.
여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🐘- タイの村料理289
- 292-0007 千葉県 木更津市 瓜倉８４５−１
- +81-80-4742-2487
-
- 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 로스앤젤레스자동차 에어컨 ・ 냉방이 안되요 💦 그런 차의 고장이라면 신조오토서비스에 맡겨보세요 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
햇볕이 강해져 한낮에는 무더운 날씨가 계속되고 있습니다.
"덥다 ！ 그런데 차의 에어컨이 작동하지 않아요💦" 이런 사고는 없으신가요 ？
앞으로 더워질 이 시기에 차 안의 냉방이 작동하지 않는 것은 큰 스트레스입니다.
이럴 때는 신조오토서비스에 맡겨주세요 ！
질 높은 수리 ・ 정비를 모토로 하는 시조오토서비스에서는
여러분이 안심하고 운전하실 수 있도록 순정 부품과 질 높은 부품을 사용하여 정성을 다해 정성을 다하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
질 좋은 부품을 사용하는 것이 저렴한 부품으로 여러 번 수리하는 것보다 장기적으로 봤을 때 안심하고 경제적으로도 이득입니다.
고객님 댁까지 픽업, 저녁에 직접 배송도 가능합니다.
（ ※픽업 ＆ 딜리버리 서비스는 예약 필수 ）
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！
■ 신조 오토 서비스
TEL ： +1 (949) 951-5398
51 Auto Center Dr. #27, Irvine, CA, 92618 US -
- 도움이 필요해요?? / 금융 / 보험
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 로스앤젤레스신용 카드가 Decline 되는 이유 Top ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
안녕하세요 ！ Smart International 입니다.
신용카드를 사용하다 보면 주기적으로 발생하는 신용카드 거절, 애초에 왜 거절이라고 단말기에 나오는지 아시나요 ？
결제금액을 입력하고 카드를 넣으면 단말기에서 카드 발급 은행으로 한 번 통신이 갑니다. 한 번 통신이 갑니다. 그러면 카드 발급 은행에서 사용하려는 카드가 지금 사용할 수 있는 카드인지 아닌지를 인증해 주는 것입니다.
Accepted가 되면 입력한 금액이 카드에 충전되어 결제가 이루어집니다.
Decline이 되면 카드가 지금 사용할 수 없다는 뜻입니다.
Decline이 되는 이유는 다양하지만, 가장 많은 이유는 다음과 같습니다.
） 카드 잔액이 부족하다.
신용카드는 신용 한도, 직불카드는 계좌에 있는 금액까지로 범위가 제한되어 있습니다. 이 범위를 초과하면 Decline이 나옵니다.
약간의 한도를 초과해도 결제를 통과시켜주는 발급 은행도 있지만, 고객에게 페널티를 부과하고 나중에 수수료가 차감되는 경우가 많습니다.
페널티를 피하고 싶은 고객은 한도를 초과하여 잔액이 부족해지면 Decline로 나오도록 설정하고 있습니다.
） Fraud （ 詐欺 ） 詐欺의 우려가 있다.
갑자기 큰 쇼핑을 하거나 여행을 가서 평소와 다른 나라에서 결제를 하면 Decline이 나올 수 있다. 카드 발급 은행 입장에서는 의심스러운 카드 사용은 빨리 제동을 걸게 됩니다.
이 경우 휴대폰이나 이메일로 결제를 했는지 확인하는 알림이 오기 때문에 자신의 쇼핑이라고 설명하면 카드를 사용할 수 있게 됩니다.
） 결제가 쌓여있다
아직 결제를 할 수 있는 한도가 남았는데도 불구하고 결제가 쌓이면 잔액을 다 갚지 않으면 새로운 결제를 할 수 없도록 하는 은행도 있다.
최소 Minimum Payment를 지불하지 않으면 이런 문제가 발생할 수 있습니다.
고객 한 명만 Decline이 되는 경우 일단 다른 방법 （ 다른 카드나 현금 등 ）으로 결제를 해주시고, 고객이 자신의 카드 발급 은행에 전화로 연락을 주시는 것이 가장 좋은 방법입니다.
모든 고객의 카드가 거절되는 경우는 드물지만, 이 경우 프로세싱 은행의 문제일 가능성도 있으므로 Smart에 문의해 주시기 바랍니다.
=======================================================================
Smart에서는 여러분께 도움이 될 수 있도록 '우리도 할 수 있는 일이 없을까? 도움이 될 수 있도록 '우리가 할 수 있는 일이 없을까'라는 생각으로 신용카드 결제 관련 정보를 매주 이메일로 발송하는 서비스를 제공하고 있습니다.
아래에서 이메일 주소를 등록해 주세요.
https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international
궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.- Smart International Service
- 1641 W. Main St. #303, Alhambra, CA, 91801 US
- +1 (800) 500-2899
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 호치민오조라 일본인 유치원 2024년도 원아 모집 중 ！ 】 【오조라 일본인 유치원 2024년도 원아 모집 중This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
】. 
오조라 일본인 유치원 2024년도 원아 모집 중 ！ 】
호치민시 호찌민시 푸미흥구에 자랑스럽게 개원하고 있습니다.
1, 2군의 번잡함에서 벗어나 녹음이 우거진 한적한 주택가에 위치하고 있으며, 주변에는 많은 공원이 있어 매일 산책을 즐길 수 있습니다.
자연과 교감하는 보육을 통해 미래의 주역인 아이들에게 필요한 힘을 길러주는데 힘쓰고 있다.
2세부터 5세까지의 어린이를 대상으로 지적 호기심을 키울 수 있는 놀이기구와 환경을 조성하여 창의력과 시행착오의 중요성을 배울 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
학부모님들께는 '오조라일본어유치원에 보내길 잘했다'는 안심과 만족감을 느끼실 수 있도록 아이들이 즐겁게 지낼 수 있는 환경을 조성하고 있습니다.
가정과 유치원이 연계하여 자녀의 건강한 성장을 함께 지원하는 것을 중요하게 생각합니다.
자녀의 미래에 맞는 교육을 제공하고 함께 성장하는 기쁨을 누려보세요.
【2024년도 원아 모집 중 ！ 】
현재 다음과 같은 반에서 원아를 모집 중입니다 ：
만 3세 （ 2021년 4월 2일 ~ 2022년 4월 1일생 ）
만 5세2020년 4월 2일 ~ 2021년 4월 1일생 ）
연중 （ 2019년 4월 2일 ~ 2020년 4월 1일생 ）
고학년 （ 2018년 4월 2일 ~ 2019년 4월 1일생 ）
유치원 생활을 시작할 어린이를 모집합니다.
꼭 문의해 주세요.
【문의】오조라일본어유치원까지 부담없이 연락주세요. -
- 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 후쿠치야마가을의 성곽마을 마라톤, 후쿠치야마성 옆까지 달릴 수 있는 새로운 코스로 ！ 요금도 인하 ！ 후쿠치야마 마라톤 11/23(토 ・ 축하) 개최 결정 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교토부 후쿠치야마시 등으로 구성된 후쿠치야마 마라톤 실행위원회는 '제32회 후쿠치야마 마라톤'을 2024년 11월 23일 （ ・ ） 토
에 개최한다.'후쿠치야마 마라톤'은 1991년부터 이어져 온 역사 깊은 대회로, 후쿠치야마시 최대 규모의 스포츠 이벤트이다. 러너들의 의견을 바탕으로 선정하는 '전국 달리기 대회 100선'에도 선정된 바 있다.
이번 대회는 참가자 증가를 위해 전문가 회의의 제안을 받아들여 성 근처까지 달릴 수 있는 새로운 코스로 변경, 단거리 종목 신설, 참가비 인하, 제한 시간 연장 등을 통해 새로운 출발을 한다. 후쿠치야마 시민枠은 현재 접수 중이며, 일반 참가와 고향 납세자枠은 6월 15일부터 접수가 시작된다.
이 밖에도 후쿠치야마 마라톤 완주를 위해 전 올림픽 선수인 나카무라 유리카 씨가 진행하는 '마라톤 초보자 챌린지 강좌'를 비롯해 다양한 기획을 실시해 본 대회를 더욱 풍성하게 만들 예정이다.
후쿠치야마성 옆까지 달릴 수 있는 코스
후쿠치야마성 옆까지 달릴 수 있는 코스
이번 대회의 포인트
① 후쿠치야마성 옆까지 달릴 수 있는 코스로 일부 변경 （ 신규 ）
② 페어 릴레이 마라톤, 챌린지런 10km 신설 （ 신 ）
③ 제한시간 5시간 30분에서 6시간으로 연장 （ 신 ）
풀마라톤 참가비 12,000엔에서 11,000엔으로 인하. 후쿠치야마 시민은 1,000엔 더 할인된 10,000엔으로 ！ （ 후쿠치야마 시민권 ） 또한, 10명이 1팀으로 참가할 경우에도 1인당 1,000엔 할인 （ 후쿠치야마 시민권과의 병용은 불가 ） （ 신규
이번 대회의 특징
① 마라톤 완주를 목표로 하는 마라톤 초보자 챌린지 강좌 개최 （ 신 ）
② 대회 대회장 메인 스테이지 활용과 코스 주변을 더욱 활기차게 （ 신규 ）
③ （ 계속 ）
④ 대회 인플루언서 챠스하하토미 씨의 마라톤 특별 이벤트 실시 （ 신규 ）
⑤ 닉네임 제켓 채택 （ 신규 ）
⑥ 러너와 시민이 함께 즐길 수 있는 퀴즈 대회 실시 （ 신규 ）
⑦ 선수용 빕스 사전 발송 （ 계속 ）
⑧ 성곽마라톤 참가 （ 계속 ）
【개요】「제32회 후쿠치야마 마라톤」
■ 개최일 2024년 11월 23일 （ 토 ・ 축 ）
■ 개최지 후쿠치야마시 산단케 연못 공원 내 출발 ：
■ 종목
・ 마라톤 (42.195km) 등록부, 일반부, 블라인드마라톤부
・ 페어 릴레이 마라톤 (42.195km) 1구간 21.5km, 2구간 20.7km
・ 챌린지런 (10km)
・ 팬런
2km (초등1 ・ 2학년부)
3km (초등3 ・ 4학년, 5 ・ 6학년 각부, 중학생부, 일반부 （ 만15세 이상, 중학생 제외 ） , 짝짓기부)
■ 참가자격
・ 마라톤 ・ 페어 릴레이 마라톤 만 18세 이상
・도전 달리기 10km 만15세 이상
■ 후쿠치야마 마라톤 HP
https://fukuchiyama-marathon.com
■ 참가비 ・ 모집인원 （ 선착순 ） ・ 신청기간 ※후쿠치야마샵 참가의 경우 신청기간이 다릅니다
◆ 마라톤 （ 42.195km
・ 후쿠치야마 시민권 10,000엔 500명 2024년 5월 28일 （ 화 ） ～ 6월 14일 （ 금 ）
・ 일반 참가비 11,000엔 5,400명 （ 일반, 직전, 팀 참가 총액 ） 2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 9월 30일 （ 월 ）
・ 팀 응모 100,000엔 （ 10명
◆ 페어릴레이 마라톤 （ 42.195km ）
・ 일반 참가비 16,000엔 （ 2명 ） 100쌍/200명 2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 9월 30일 （ 월 ）
◆ 페어 릴레이 마라톤
42.195km
◆챌린지런 10km
・ 일반 참가비 5,000엔 1,000명 2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 9월 30일 （ 월
◆ 팬런
・ 일반 참가비 2,000엔 500명 2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 9월 30일월 ）
◆ 팬램프페어
・ 일반 응모 3,000엔 100쌍/200명 2024년 6월 15일 （ 토 ）9월 30일 （ 월 ）
■ 신청방법
인터넷 https://fukuchiyama-marathon.com
・ 후쿠치야마 시민권자 전형 2024년 5월 28일 （ 화 ） ～ 6월 14일 （ 금 ）
・ 일반접수 2024년 6월 15일토 ） ～ 9월 30일 （ 월 ）
・ 직전의 입장 2024년 11월 1일 （ 금 ） ～ 11월 17일 （ 일
후쿠치야마 상점 응모 （ ※ ）
・ 후쿠치야마 시민枠 2024년 5월 28일 （ 화 ）6월 14일 （ 금 ）
・ 일반전형 2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 7월 31일 （ 수 ）
후루사토 납세
2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 8월 31일 （ 토 ）
※ 시내 협력점 목록 （ 오십음순 ）
・ 다카하시 스포츠 （ 후쿠치야마시 우라노 42 － 3 ） TEL ： 0773-22-8966
・ 히말라야 후쿠치야마점 （ 후쿠치야마시 에키마에마치초 504 ） TEL ： 0773-25-2929
・ 프로샵 사무라이 （ 후쿠치야마시 히가시하아이쵸 122TEL ： 0773-25-1789
・ 마르시게 스포츠 （ 후쿠치야마 시내기 71 ） TEL ： 0773-22-2303
미츠우마스포츠 （ 후쿠치야마시 에키미나미초2 － 291 ） TEL ： 0773-22-2665
【대회 게스트 및 대회 인플루언서】
대회 게스트
■ 고바야시 유리코 （ 고바야시 유리코 ） 씨
2008 베이징 올림픽 5000m 출전
고바야시 유리코 씨고바야시 유리코 씨
■ 대회 인플루언서
캬스하하토미 씨
인스타그램 등록자 수 9.6만 명 （6월 27일 기준 ） , 러닝계 인플루언서
きゃっするひとみーさん
きゃっするひとみーさん
【후쿠치야마 마라톤 비기너 챌린지 강좌】
후쿠치야마 마라톤 완주를 위한 러닝 강좌를 개최하여 초보 시민 러너들의 후쿠치야마 마라톤 참가를 독려합니다. 또한, 후쿠치야마시 액티브시티 추진 어드바이저인 나카무라 유라카 나카무라 씨가 특별편 （ 부담 없이 시작하는 러닝 강좌 ）에서 지도해 주실 예정입니다.
■ 강사
오니시 히로아키 （ 오니시 히로아키 ）
전 실업단 야치요 공업 소속, 현재 후쿠치야마 성미 고등학교 교사, 후쿠치야마시 육상경기협회 소속
大西洋彰さん
大西洋彰さん
■ 객원강사 （ 특별편 ）
Nakamura Tomorika （ 나카무라 유리카Nakamura 유리카 ） 씨
후쿠치야마시 액티브시티 추진 어드바이저 베이징 올림픽 여자 마라톤 일본 대표
나카무라 유리카 씨
나카무라 유리카 씨
■ 일정
제1회 （ 완료 ） 5월 23일 18:30
제2회 （ 완료 ） 6월 11일 18:30
특별편 6월 22일 9:00토요일 개최 신청 불필요 ）
제3회 7월 9일 18:30
제4회 7월 23일 18:30
제5회 8월 27일 18:30
특별편 9월 14일 9:00 （ 토요일 개최 신청 불필요 ）
제6회 10월 8일 18:30
제7회 （ 시운전 ） 10월 20일 9:00
※1회만 참가 가능 참가 가능 （ 중도 참가 가능 ）
～ 비기너 챌린지 강좌 （ 일반편 ） ～
■장소
맑은 날씨 ： 삼단연못공원 RAVIHOUSE 대흐랏차차
（ 집합장소 ： 삼단연못공원 RAVIHOUSE 대흐랏차차 내 정자 ）
우천시 ： 삼단연못공원 종합체육관 내 러닝코스에서 실시. （ 집합장소 ： 삼단연못공원 종합체육관 앞 ）
■ 집합시간
각 오후 6시 30분 （ 오후 8시경까지 실시
※ 단, 7회는 마라톤 코스 시범주행을 진행하므로 오전 9시에 삼단연못공원에 집합해 주시기 바랍니다.
■ 참가비
무료
※ 우천시에는 삼단연못공원 종합체육관 내 런닝코스에서 진행됩니다. 이때 이용료로 220엔이 필요합니다.
■ 신청자격
시내 거주 ・ 재학 중 ・ 만 18세 이상
（ 초보자도 대환영합니다
■ 모집인원
25명 정도
■ 참가신청 방법
후쿠치야마 마라톤 대회 홈페이지 또는 신청서에 필요사항을 기재하여 이메일, 팩스, 우편, 사무국으로 직접 신청해 주시기 바랍니다.
～ 특별편 ～ （ 6월 22일, 9월 14일 ）
초청강사 나카무라 유리카 씨 （ 후쿠치야마시 액티브 시티 추진 어드바이저 ）가 진행하는 '가볍게 시작하는 러닝 강좌'
러너가 아닌 분들도 참가 가능 ！
운동 부족 해소와 조깅을 시작하는 계기로 ！
■ 장소
맑은 날씨 ： 삼단연못 공원
RAVIHOUSE 대핫파 （ 집합장소 ： 삼단연못공원 RAVIHOUSE 대하 라바 내 정자 ）
우천시 ： 삼단연못공원 종합체육관 서브아레나 （ 집결장소 ： 삼단연못공원 종합체육관 앞 ）
집합시간
각 오전 9시 （ 오전 11시경까지 실시 ）
■ 참가비
무료
■ 신청자격
누구나 참여 가능합니다.
■ 모집인원
50명 정도
■ 신청방법
신청은 필요 없습니다. （ 직접 행사장으로 오시면 됩니다. ）
대회 인플루언서인 갸삿슈하치토미 씨가 기획한 마라톤 특별 이벤트갸삿슈하치토미 씨의 기획이벤트를 진행합니다. 합니다.
대회 당일 ： 대회 출전 후, 시내 음식점에서 캬스하하토미 씨와 함께 런치 파티에 참가
대회 다음날 ： 캬스하하토미 씨와 함께 리커버리 런 ＆ 후쿠치산성 관광 투어 （ 대상 ： 마라톤 （ 일반부 ） 만 ）
■ 일시
2024년11월23일(토축) ～ 11월 24일(일)
■ 비용
23,000엔 （ 세금 포함※입장료, 발사 식사비 포함, 후쿠치야마성 입장료 포함. (숙박비 ・ 이동비 제외)
■ 모집인원
한정 30명
■ 모집 기간
2024년 6월 15일 （ 토 ） ～ 9월 30일 （ 월 ） ※ 선착순
■ 응모방법
인터넷 접수만 가능
https://fukuchiyama-marathon.com/special_event-2/
함께 대회를 함께 대회를 빛내줄 자원봉사자 및 응원단 모집 ！
〇【자원봉사자】
대회 진행을 도와줄 자원봉사자를 모집합니다. 전국에서 참가하는 러너는 물론, 대회 운영을 도와주시는 자원봉사자 여러분과 길거리에서 응원하는 분들도 주인공으로 참여하는 스포츠 이벤트입니다. 러너 여러분을 따뜻한 환대로 맞이할 수 있도록 많은 협조 부탁드립니다.
〇【응원단】
본 대회를 더욱 풍성하게 만들기 위해 러너와 관중들이 즐길 수 있도록 퍼포먼스를 해 주실 행사장 무대 출연자와 러너 응원단을 모집합니다.
〇에이드스테이션 제공품
제31회 후쿠치야마마라톤에서는 특별에이드스테이션으로 '에몬스테이션'을 설치하여 러너들을 환대하여 호평을 받았습니다. 제32회 후쿠치야마 마라톤에서는 특별 에이드 스테이션을 더욱 확대하여 후쿠치야마 특산품을 비롯한 특색 있는 에이드 스테이션을 설치합니다. 러너들을 맞이할 제공품을 모집합니다.
〇협찬기업
협찬 금액에 따른 세트 메뉴 외에 개별 메뉴로 선수용 빕스에 회사명 기재, 당일 행사장 부
스텐트 제공 등 메뉴를 제작하여 후원기업을 모집합니다.
〇 경품 협찬
러너와 동반자, 시민 여러분을 대상으로 후쿠치야마 마라톤 우승자의 기록을 예상하는 퀴즈를 개최. 예상 기록에 근접한 분께 드리는 경품 협찬을 모집합니다.
자세한 내용은 여기
https://fukuchiyama-marathon.com- 福知山市
- - 京都府 福知山市
-
- 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 워싱턴 DC자녀의 건강한 치아를 지키기 위해 - 병원 소개 및 예약 안내This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🌻 병원 소개
본원에서는 아이의 치아 건강을 최우선으로 생각하며, 미국 소아치과의사협회의 권고에 따라 0세부터 정기검진을 시행하고 있습니다. 충치 위험 （ 충치 위험 ）을 줄이고 충치 예방에 힘써 아이의 건강한 성장을 돕고 있습니다. 또한 성장에 따라 변화하는 아이 개개인의 상태에 맞는 적절한 치료를 위해 노력하고 있습니다.
🌻 예약 ・ 문의
예약 및 문의는 본원 홈페이지 또는 전화로 받고 있습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.
전화번호: 240-669-8647
홈페이지 ： https://pediatricdentistrynorthbethesda.com/
🌻 처음 내원하시는 분들께
예약 시 본원 환자 전용 포털 사이트 링크를 보내드립니다. 내원 전에 자녀의 정보와 가입한 보험 정보를 입력해 주시기 바랍니다.
또한, 예약 확인 등을 위해 이메일이나 문자메시지를 이용할 수 있으므로 이메일 주소와 휴대폰 번호를 제공해 주시기 바랍니다.
본원에 대한 자세한 정보 및 예약은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다 ↓. - Pediatric Dentistry at North Bethesda
- 6120 Executive Boulevard Suite 210, Rockville, Maryland, 20852- アメリカ合衆国
- 240-669-8647
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/06/13 (Thu)
Vivinavi 하와이일본산 주방】매일 청소하기 쉽도록 고집한 시스템 키친. 무료로 견적을 드립니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
튼튼하고 기능적인 일본산 주방이 여러분의 하와이 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드립니다.
매일 사용하는 주방이기에 사용하기 쉬운 것을
・ 곰팡이와 흰개미로부터 1년 이상 지켜주는 올스테인리스 주방
・ 필터와 팬을 1분 만에 자동 세척하는 꿈의 레인지 후드. 1년 내내 청소할 수 있다!
・ 세라믹 특수코팅으로 기름때도 물걸레 청소로 OK
・ 특수 수로로 쓰레기가 쌓이지 않는 레일 싱크대
・ 버튼 하나로 붙박이장 수납장이 자동으로 상승, 하강한다. 높은 캐비닛이나 안쪽 수납에도 쉽게 접근할 수 있다.
・ 크기부터 색상까지 커스터마이징이 가능하여 각자의 취향에 맞는 주방을 만들 수 있다.
하와이에서 20년간의 경험을 가진 설계사, 디자이너, 목수와 함께 상담부터 인도까지 책임지고 일관된 서비스를 제공합니다.
아파트 단위의 리모델링 공사도 진행하고 있습니다.
상담부터 현장 실측, 견적까지 무료입니다.
부담없이 상담해 주십시오.
여러분의 문의를 기다리고 있습니다.
https://www.sannaka-house.com제안, 측정, 현장 확인, 견적까지 모두 무료입니다.
-
- 대만족 서비스 / 여행 / 레저
- 2024/06/12 (Wed)
Vivinavi 하와이하와이 액티비티는 앤유 ！ 🐢 🐬This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 여행이라면 액티비티는 필수! ！
다양한 액티비티를 체험할 수 있는 투어를 진행하고 있는 앤유라면
♢ 폭포 하이킹
♢선셋 크루즈
♢ 바다거북과 스노클링
♢ 고래 관찰
체험할 수 있습니다 ！
또한 투어에 참여하면 와이키키 와이키키 주변을 순회하는 트롤리가 무료!
잊지 못할 멋진 추억을 함께 만들어 보세요 ♪ 온라인 조기 할인 ！ 웹사이트에서 예약 시 할인코드 'Aloha20' 사용 시 모든 투어 20% 할인 ！
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/06/12 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스귀국 필수품! 포켓 와이파이This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sky go 포켓 Wi-Fi는 전 세계 100개국 이상에서 이용할 수 있는 Wi-Fi 대여 서비스입니다.
스마트폰, PC, 태블릿 등 모든 기기를 동시에 최대 5대까지 연결 가능 ！
하루 ＄ 10(일본 국내 이용 시)로 쾌적하게 인터넷을 이용할 수 있습니다.
미국 내에서는 장소 지정 수령과 우편으로 집 앞 수령이 모두 가능하기 때문에 사실상 어디서나 수령 ・반납할 수 있습니다.
★ Skygo Wi-Fi 5가지 매력
・ 세계 100개국 이상에서 이용 가능 ！
・ 미국 내 어디서나 수령 ・ ！
・ 보안에 만전 보안대책으로 안심 ！
・ 안정적인 초고속 인터넷 연결 ！
・ 최대 5대까지 동시 접속 가능 ！
★ 수령 방법
・ Skygo 토랜스 사무실에서 수령
・ 자택으로 우편 발송
・ 픽업 장소 수령 (Elephant Tour Downtown LA, Gulliver Torrance, Gulliver Irvine, Elephant Tour Downtown LA Gulliver Irvine, KDDI Michigan, Tokyo Central Gardena, Amnet OC, Daido Houston, LAX, SFO)
또한 지금 쿠폰을 사용하면 일본 국내 이용 시 40% 할인이 적용됩니다. ！
1 ～ 10일째 ： ＄ 10/일 ⇒ ＄ 6/일
11일 이후 ： ＄ 7/일 ⇒ ＄ 4.20/일
※ 요금은 예고 없이 변경될 수 있습니다
쿠폰 사용 시 반드시 쿠폰 코드 'VIVINAVIA'를 입력해 주세요 ！
● 문의사항예약은 전화로도 가능합니다●
(일본어로 문의해 주세요)+1(833)467-5946
「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주세요.예약 시 쿠폰 코드 'VIVINAVILA'를 입력하세요.
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2024/06/12 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스사고 ・ 비즈니스 트러블 ・ 계약 ・ 부동산 관련 ・ 고용 ・ 민사소송 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산상속 ・ 이혼 （ 재산분할 ） ・ Notary (공증)-일본의 유산상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교통사고 ・ 인명사고
사고 또는 상해사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민하고 계신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 다양한 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금에 의해 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우에는 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관을 소개해 드릴 수 있습니다.
o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
o 타인의 개에 물린 경우, o 타인의 반려동물에 의한 상해
o 건축물의 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 상해 등
비즈니스법 ・ 계약법 관련 （ 비즈니스 전반 ・ 부동산 관련 ・ 회사법 ・ 고용법)
외부자문계약, 비즈니스 ・ 계약상 문제, 계약서 작성 및 검토, 대리협상, 민사소송 대응 등
폭넓게 상담을 받고 있습니다.
o 비즈니스 - 외부자문계약은 법률자문이 필요한 경우에만 보수가 발생합니다.
o 회사법 - 법인 설립 ・ 등기 관련
o 부동산 관련 - 임대차 계약 ・ 임대차 계약 ・ 건축 공사 등 관련 문제
o 고용법 - 연령 ・ 성별 ・ 인종 ・ 종교 등 차별에 의한 것 o 민사소송 전반 - 일본계로서는 매우 드물게 소송에 강한 로펌입니다.
에스테이트 플랜 （ 미국 내 유산 상속 계획)
에스테이트 플랜은 리빙 트러스트, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장을 한 세트로 묶어 놓은 것입니다.
캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액 이상일 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 물려줄 수 없다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용과 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어, 일본의 상속과는 크게 다르다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.
이혼 ・ 가족법 （ 재산분할)
캘리포니아 주에서는 혼인 중에 구입하거나 자산가치가 증가한 재산에 대해서는 명목과 상관없이 부부 공동자산으로 간주하여 원칙적으로 양측이 50/50의 권리를 가 있다고 합니다. 예를 들어 부부 중 어느 한쪽이 외부에서 일을 하지 않고 한쪽의 수입으로만 생활을 유지해 왔다고 하더라도 혼인 중 모든 급여나 저축, 구입한 물건은 모두 공유재산이 되므로 이혼 시 재산분할을 하게 됩니다. 단, 예를 들어 부동산을 구입한 자금이 부부 중 한 쪽의 부모로부터 물려받은 것이라면 개인 자산이 됩니다.
NOTARY （ 공증) 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류에 대해서도 당일 또는 주말에도 대응 가능.
o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 ・ 귀화 증명서 발급
o 연금 수급 신청, 졸업 증명서 등의 공증
o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본 우편 발송 대행.
일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice / 법률 자문은 주법에 의해 금지되어 있습니다. -
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/06/12 (Wed)
Vivinavi 하와이하와이 부동산 관리도 안심하고 포가티 부동산에 맡겨주세요 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이에서 임대 부동산이나 별장을 소유하고 계신 분들 중 관리를 위탁했다가 문제가 생겼다는 이야기를 간혹 듣게 됩니다.
저희는 고객의 입장에서 안심할 수 있는 관리를 목표로 매일 대응하고 있습니다.
○매월 보고서로 보고
○입주민의 클레임 대응
○수리 및 월세 납부, 확정신고 지원 등
을 알기 쉽고, 신속하고, 정확하게 대응합니다.
또한, 전화나 메일로 문의하시면 담당 직원이 즉시 대응해 드립니다.
멀리 떨어져 있는 일본에서도 불안해하지 않는 안심할 수 있는 하와이 부동산 관리회사로 노력하고 있으니
관리에 대해 자세히 알고 싶으신 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！.- フォガティ不動産
- 425 Ena Rd #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
- +1 (808) 955-5100
-
- 소개 / 병원 / 클리닉
- 2024/06/12 (Wed)
Vivinavi 뉴욕온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 하고 있습니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
낯선 해외에서의 생활은 결코 쉽지 않다. 문화와 생활습관의 차이, 현지 직장이나 학교에서의 부적응, 일본 가족이나 친구와의 이별, 언어의 장벽 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 스트레스는 만병의 근원이라는 말이 있듯이, 강한 스트레스는 자신도 모르는 사이에 다양한 몸과 마음의 병을 유발할 수 있습니다.
미국에서는 온라인 화상통화를 이용한 상담 ・ 원격진료가 이미 보편화되어 있습니다. 대면 진료와 동등한 수준의 진료를 제공할 수 있다는 것이 연구를 통해 입증되었습니다.
여러 가지 이유로 대면 진료가 어려운 환자들에게 매우 편리한 선택입니다.
미국에서의 정신과 ・ 정신과 의사로서의 경험과 일본에서의 종합병원 의사로서의 경험을 살려, 마음의 문제에 대해 정신적인 면과 신체적인 면 모두에서 포괄적인 진료를 제공합니다.
약에만 의존하는 치료가 아닌, 심리치료 （ 심리요법 ・ 상담 ）도 적극적으로 진료에 도입합니다.
환자의 프라이버시를 보호하는 법률인 HIPAA 규정을 준수하여 만들어진 원격진료 전용 온라인 화상통화 프로그램을 이용하여 진료를 진행합니다. 따라서 개인정보 유출 걱정 없이 안심하고 이용하실 수 있습니다. 데스크톱은 물론 태블릿, 스마트폰에서도 쉽게 사용할 수 있습니다.
본원에서는 이 원격진료 프로그램을 사용하고 있습니다.
https://takashimatsukimd.video-visits.com
-------------------------------------- -------------------------
자세한 내용은
웹사이트 https://www.takashimatsukimd.com/ 를 참고하시기 바랍니다.
- Find local business with Town Guide
-
- 여름 스킨케어 세일 진행 중 ！ 최대 29% 할인!
-
의료 수준의 침투 기술을 활용한 스킨케어로 기미, 잡티, 처짐 등 화장품으로 해결하기 어려웠던 피부 고민 해결 가능. ☑ 인기 멀티 비타민 세럼 C serum ☑ 17시간 동안 지속 보습이 가능한 화장품 Qusome Lotion ☑ 부드럽게 씻어내는 클레이 세안제 Clay Wash 등 안티에이징에 필수적인 공격적인 세럼 시리즈, 독자적인 기술로 개...
+1 (888) 882-2220ビーグレン
-
- 하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신...
-
계절에 따라 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 신선한 생선으로 만든 회와 초밥은 하와이 거주자나 여행객 모두에게 인기입니다. 넓은 푸드코트에는 전자레인지와 냄비 등이 구비되어 있어 도시락이나 반찬을 드실 수 있습니다. 쇼핑 도중에 휴식이나 점심, 저녁 식사로 이용하시기 바랍니다. 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스 ・ 쿠히오 거리 1층에 있는 슈퍼마켓 '...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 좋은 음식 선택은 건강한 삶을 위한 핵심! 리틀 재스민은 정직하고 신중하...
-
리틀 재스민은 정직하고 신중하게 재료를 소싱하고, 돈을 들이지 않고도 맛있고 건강한 음식을 즐길 수 있는 창의적인 방법을 제시한다.
+1 (626) 766-1622Little Jasmine / Arroyo Kitchen
-
- 보험 재검토 ・ 은퇴 계획 상담 ・ 소셜 시큐리티 관련 질문 ・ 신용카드...
-
소셜시큐리티 애널리스트 ・ 재무설계사 사토코 츠츠미입니다. 당신의 보험, 제대로 내용을 이해하고 가입하고 있습니까 ？ 영어로 된 세부 조건 등 모르는 부분으로 손해를 보는 경우도 많습니다 ！ 보험의 재검토는 물론, 은퇴 계획 상담이나 소셜 시큐리티, 신용카드 상환 등 돈과 관련된 모든 상담을 도와드리고 있습니다. 돈과 관련된 모든 상담을 도와드리고 있습니다...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 ...
-
호놀룰루 버거 컴퍼니는 하와이에서 생산된 신선한 재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 햄버거의 고기는 하와이 섬의 푸와아와와아 목장과 카우아이 섬의 마카훼리 목장과 같은 개인 목장에서 풀을 먹여 키운 가축을 사용합니다. 마노아레타, 현지 농장에서 생산된 육즙이 풍부한 토마토, 에바의 달콤한 양파 등 채소도 현지산입니다. 감자튀김도 호놀룰루 버거의 주방에...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 비비나비 특가 ！ 지역밀착 27년 ！ 고가매입, 신차. 중고차 판매, 수...
-
고객의 카 라이프를 지켜온 27년. 신뢰의 증표 ！를 테마로 고객과의 인연을 소중히 ！ ！ AB오토타운의 영업방침은 '지역밀착형 서비스'입니다. 경험과 실적을 바탕으로 고객 한 분 한 분과의 인연을 소중히 여기며, 상황에 맞는 서비스를 제공하고 있습니다. 미국계 매장에는 없는 일본인 직원의 세심한 서비스로 고객을 맞이합니다.
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- 배불리 먹을 수 있는 슈크림 ！ ？ 】 갓 구운 슈크림을 맛볼 수 있는 ...
-
키요스미 시라카와에서 기사와라즈로 슈크림 전문점으로 이전한 'Ucream'. 반죽 등에 사용되는 재료는 프랑스산 밀가루와 1000년 이상 전부터 사용되어 온 소금 등 맛있는 슈크림을 많은 분들에게 전달하기 위한 노력이 담겨 있습니다. 계절 한정 상품도 있으니 꼭 한번 방문해 주세요.
シュークリーム専門店 Ucream
-
- 하와이에서 일자리를 찾고 계신 분은 연락주세요. 상담은 무료입니다. 풀타...
-
하와이로드는 일본계 인재회사로는 유일하게 하와이주의 'Employment License (EMA452, EMP453)'를 보유한 정식 에이전트입니다. 하와이를 비롯해 LA 등 미국 내 취업처를 소개합니다. 상담은 무료입니다. 취업처와의 매칭 시 소개비용이 발생합니다. 미국 취업 자격이 있으신 분, OPT를 찾고 계신 분, 일본에서 미국에서의 커리어 업을...
+1 (808) 227-2852HAWAII ROAD
-
- ヒューストンへのリロケーションをお手伝いします！駐在員様の赴任サポート、他州から...
-
生まれも育ちも日本で、日本で短大、企業に勤めて、ヒューストンへ留学しました。既にヒューストン歴は既に25年です。テキサス州公認不動産取扱士ブローカーライセンス取得、今現在はeXp Realty（Broker Associate, REALTOR®）に所属してブローカーアソシエートとしてヒューストンに移住、駐在されるお客様を中心にあらゆる不動産関係のサポートを提供させていただいています、ヒューストン...
(713) 702-9011Home Experience Realty Group by eXp Realty / Eriko Ishii
-
- 공항픽업, 시찰 ・ 관광투어 등 렌터카, 미니버스 송영 서비스를 제공하고...
-
세단, 인기 SUV, 단체 고객을 위한 스프린터 밴과 미니버스 등 다양한 차종을 갖추고 있습니다. 이용 인원과 용도에 따라 최적의 차종을 선택하실 수 있습니다. ＼ 주말 투어 진행 중 ！ ／
+1 (310) 534-7614AM World Express
-
- ママが笑顔でいられるようにサポートする地域子育て支援団体です。
-
今しかない子育ての時間を｢ママの笑顔を考える会｣で楽しみませんか？お気軽にお問い合わせください。
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- 중서부 지역의 이사, 택배, 물류는 크로네코야마토 시카고 지점에 맡겨 주...
-
안심의 크로네코야마토 ｢ 장소에 배달하는 것이 아니다. 사람에게 배달하는 거야 ｣
+1 (630) 521-9290米国 ヤマト運輸 シカゴ支店
-
- 샹그릴라는 기사와라시 코난다이에서 여성 전용 완전 예약제 프라이빗 살롱입...
-
강남대 뷰티파워~ 스팟. 속눈썹 연장 ・ 페이셜 ・ 근막미골술 ・ 파워트리 ・ 근막 이완 ・ 릴렉제이션 ・ 독소배출 림프 등 실시하고 있습니다. 피부 질 개선. 브라이덜 에스테틱 상담도 부담없이 ・ ・ ・ 성인 여성의 '되고 싶은 나'를 실현하는 살롱 리아보떼 허브 ・ 타라소 ・ AC트리트먼트 ・ 속눈썹 연장
+81-80-3359-6482Shangrila
-
- 하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아...
-
하와이에서 본격적인 돈가스를 드실 수 있습니다 ！ 테이크아웃도 가능합니다 ☆ 이제부터는 기다릴 필요 없이 갓 만든 돈가스를 드실 수 있습니다 ！ 돈카츠 타마후지는 홋카이도 삿포로시에서 창업을 시작하여 올해로 개업한지 100주년을 맞이했습니다. ⧏33⧐ year ⧏35⧐ 년 ⧏34⧐ ・ ・ ・ 그 생각에서 해외 1호점으로 하와이 호놀룰루시에 '타마...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 신비한 포켓이 아닌 확실한 기술로 당신의 삶을 더 편안하게 만들어 드립니...
-
애착이 가는 물건 중 '이게 좀 더 편리하다면 … '이라고 생각되는 물건이 집에 있지 않나요 ？ 수리점 조지에서는 원래의 사용 가능한 상태로 고치는 수리뿐만 아니라 고객의 희망에 따라 개조도 하는 수리점입니다 ！ 이건 역시나 💦라고 생각되는 물건이라도 꼭! ！ 집에 잠자고 있는 농기계 ・ 자전거 ・ 가전제품 ・ 컴퓨터 ・ 장난감 ・ 가구 등은 없으신가요...
修理屋ジョージ
