クーポンはこちら

Show all from recent

    • Problem solution / Professional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL for consultation on accidents and injuries ！ ！ Free consultation in Japanese （ Success fees only ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    Are you in a car accident and in trouble ？ Insurance company is reluctant to compensate you. ？ Have you been in a car accident and the insurance company is not willing to compensate you ？
    Contact Providence Trial Lawyers today.
    We will solve all your problems regarding car accidents.

    If you are injured on the road, commercial steps or wet floors, do not hesitate to contact us.

    Our lawyers are specialized in negotiating with insurance companies and have many years of experience.
    Our specialty is to help expatriates, foreign students, and tourists to get more compensation than you can imagine.
    Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.

    We are available 24 hours a day, 7 days a week.
    Call us now at 213-700-7800. You can also text or email us.

    Car Accidents ・ Personal Injury ・ Law Firm Specializing in Injuries [Japanese Line] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Useful info / Professional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    Rico estate and Succession LLC / 日本帰国後に必要な費用とは？初めてでもわかる安心ガイド

    海外で長く暮らしたあと、日本への帰国を考えるとき、多くの方がこんな不安を抱えます。

    「日本で生活できるか心配…」「身内がいないけど大丈夫？」

    私たちは、そんな不安に寄り添いながら、帰国前の相談から、日本での生活サポートまでお手伝いしています。
    ここでは、帰国後に必要となる費用や制度を、初めての方でもわかりやすくまとめました。

    1. 健康保険（または後期高齢者医療保険）

    日本で住民登録をすると、健康保険への加入は 義務 です。
    〜74歳：国民健康保険
    75歳以上：後期高齢者医療保険

    帰国した月から加入手続きと保険料の支払いが発生します。医療を安心して受けるための大切な制度です。

    2. 介護保険

    介護保険も住民登録とともに関わる制度です。
    40〜64歳：国民健康保険に加入すると同時に介護保険料も発生
    65歳以上：後期高齢者医療保険とセットで介護保険料が必要

    介護サービスを利用するには、要介護認定を受けた方のみが保険適用（1〜3割負担）となります。

    3. 住民税（前年の収入で決まります）

    住民税は前年の所得によって変わります。
    帰国した最初の年: 海外で生活していた場合、住民税がかからないことが多い
    翌年以降: 日本で収入がある場合は課税。収入が少ない場合は非課税になることも

    「住民税＝必ず支払う」というわけではありません。状況に応じて変わります。

    4. 国民年金（65歳未満の場合）

    65歳未満で帰国した場合、原則として国民年金への加入が必要です。
    状況に応じて「免除」「一部免除」「任意加入」などの選択肢もあります。

    帰国後の生活費は地域で変わる

    介護保険料や国民健康保険料は、住む地域によって大きく変わります。
    どの市区町村に住むかで、負担額が変わることも覚えておきましょう。

    まとめ

    日本に帰国した際に関わる主な費用は以下の通りです。
    ・健康保険（または後期高齢者医療保険）
    ・介護保険
    ・国民年金（65歳未満）
    ・住民税（前年の所得による）

    海外での生活が長かった方にとって、日本の制度は分かりづらく不安を感じやすいものです。
    私たち Rico Estate and Succession では、帰国前のご相談から帰国後の生活サポートまで、丁寧にお手伝いしています。

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4Dogs Grooming Academy] From no experience to professional ！ Support in Japanese ✨

    4Dogs Grooming Academy provides practice-oriented training for those who want to become professional groomers.

    ● High-level technical instruction by active professionals
    ● Practical curriculum useful in the field
    ● Careful support from basic to specialized skills
    ● Groomer ・ Solid knowledge necessary for a trimmer
    ● California State Certified School Certificate of completion of

    From those with no experience to professionals who want to further improve their skills are welcome ！
    Please feel free to contact us in Japanese.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    • Press Release / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya Gazen 🍺 open until 10:00 every day for ministry

    Our motto is to please our customers through our food and restaurant atmosphere.
    Please try our Japanese izakaya menu with homemade tofu, which is handmade daily, and fresh fish shipped directly from Japan 🐡🥢

    We also serve family, friends, company year-end parties and welcome and farewell parties. It is also relatively close to the Dodgers stadium.
    For non-business hours, reservations can be made online via Yelp for parties of 4 or less, or by phone or email for parties of 5 or more.

    If you are coming by car, we can offer a 2-hour validation for JAPANESE VILLAGE PLAZA parking tickets only.
    Please take advantage of this offer.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    Email ： gazendowntown@gmail.com
    Address ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Permanent Return to Japan🇯🇵 Pitfalls and Countermeasures for Permanent Residency

    I want to end my life in the U.S.
    I want to spend my retirement in Japan ・ ・ ・

    There are various circumstances.

    You feel safe because you are still a Japanese citizen ！
    You acquired US citizenship but feel uneasy
    You don't know what will happen but you want knowledge ・ ・ ・
    Please take a look at the latest YouTube.
    The important points are easy to understand and explained in 10 minutes 📹

    I am always available for questions ！

    不動産アメリカ進出物件
    • Signature service / Medical
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic

    I have a missing tooth and am in trouble.
    You are considering dental implant treatment, but it is your first time and you don't know what to expect.
    If so, please contact Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic first.

    Dr. Ito is a licensed dentist in the U.S. and completed a postgraduate course in implant surgery.
    Dr. Ito is an implantologist with many years of clinical experience. ！

    Dr. Ito, an implant specialist, will explain the implant procedure in Japanese,
    gently, and in a way that is appropriate for each patient.


    ====================================

    Please make an appointment by phone or email.

    ～ Providing advanced American dental care in Japanese ～
    Located on the 2nd floor in Honda Plaza in Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic ■ □
    ======================================

    Please contact us for all your dental needs

    Please feel free to contact us by phone below or click on the yellow phone book and use the ［ Contact Form ］ in the Town Guide.

    Click here to visit our website ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Signature service / Professional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Engagement Tests Available Now!

    For companies concerned about employee turnover and motivation.
    Humina Resource offers a free team status assessment （ engagement test ） that can be done without an HR representative.
    In addition, we are also offering a one-time feedback session （ free of charge ）.
    We support your company not only from a hiring perspective, but also from a training ・ and retention perspective.


    [Referrals] ☆ Best Sellers
    Humina Resources offers full or part time placement services to meet our clients' needs.
    We will always find the best match by listening to our client's needs and company culture, and using our unique interview method.
    We offer a contingency fee-based service, which is risk-free.

    [Temp to Perm]
    This service provides an "arranged meeting period" to prevent early job separation.
    We can carefully hire you while observing your performance （ With the benefit of referral discounts ）

    *For full time positions, we recommend permanent employment within 9 months.

    [Coaching to visualize the "voice" and develop a team that never quits]
    We carefully unravel the issues that companies face and
    improve employee retention and engagement.

    Expected Benefits ：
    ・ Building Strong, Cohesive Teams
    ・ Increasing Overall Organizational Productivity and Maximizing Revenue

    *Free pulse check available ！
    Web Page ： huminaresource.com
    Humina's Mina Email ： mina.n@huminaresource.com
    Phone Inquiries ： (310) 993-7325

    First let us know your concerns ！

    [Estimate] [Free 45 minute consultation] can be requested from the following URL OR "Send Message" button.

    Free engagement test available for those who "saw Vivinavi ！" ！.

    • Satisfaction guaranteed / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Auto Buyers Hawaii can help you get cash for your car immediately ！" ！.

    With Auto Buyers Hawaii, the process from appraisal to payment is incredibly fast.
    Once the vehicle information is entered, the appraisal value is presented on the same day at the earliest, and payment in cash is also possible.

    Our professional staff will assist you with troublesome documents and registration procedures.
    Cars with remaining loans and cars that have expired registration can also be purchased, so even busy people can sell their cars without hassle.

    "I don't have time, but I don't want to lose money …" This is ideal for such people.
    Get the most out of your car with a high valuation and fast transaction.

    Try our easy form for a free valuation first ！.

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • Signature service / Transporation
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please consult with us about your move and related issues.

    Hawaii ・ Are you having trouble with cleaning out or moving out of a condo, single-family home, or commercial space on Oahu? ？

    For whatever reason, you need to vacate an apartment in Hawaii while you’re away
    a sudden move has come up
    you just want us to move large pieces of furniture
    you don’t have any strong men to help and want to ask for assistance, but feel a bit uneasy

    and so on—please leave it to us.
    Please feel free to contact us.

    We’ll provide a free estimate.
    Please feel free to make a reservation ・ or contact us via the website below.
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ Packing ・ Unpacking assistance
    ・ Arranging moving boxes
    ・ Room Cleanup
    ・ Bulky Trash Disposal
    ・ Room Cleaning
    ・ Carpet Cleaning
    ・ Transporting belongings by truck
    ・ Shipping belongings overseas (outside Oahu)
    ・ Contacting the building management office
    ・ Clearing out a deceased person’s belongings

    • Event / Group / Organization
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October Online MeetUp for Preschoolers ~Meet Up for Parents of Preschoolers~

    For English, see below.

    〈To Parents Raising Young Children in the New England Region〉

    We will be holding the 3rd Online MeetUp for Preschoolers as follows.

    [Topic] Potty Training

    [Date and Time] October 13 (Tue) 9:30 a.m. ～ 10:30 a.m.

    [Location] Online

    Click here for the registration form → https://forms.gle/ tDj6CbZtWQFHi54h9

    Registration closes on October 11 （ (Sun) ）.

    We will email the Zoom ID for the event to registered participants by the day before the event.

    [Content]

    Once children turn one, their activity levels increase, leading to more opportunities for them to interact with society beyond just family time. For this reason, this is also said to be a time when parents may experience new concerns and worries regarding their child’s growth and development.

    This session will focus on “potty training.”

    In both Japan and the United States, parents are often advised to have their children out of diapers during the day by the time they are 2 to 3 years old, before starting preschool. The key points to observe differ slightly between daytime and nighttime potty training. It’s also a topic that can easily lead to tension in your relationship with your child. Precisely because it’s such a sensitive topic, why not discuss it online? ？

    While the session is intended for parents of children ages 1–5, expectant mothers, parents of infants ・, and parents of elementary school students are also welcome to participate. We also warmly invite those involved in parenting support to join us.

    Please contact us at ご質問などは気軽にhelp@jbline.org.

    JB Line Parent-Child Support Team



    〈To Parents Raising Young Children in the New England Area〉

    This event will be conducted in Japanese.

    We will be holding the 3rd Online MeetUp for Parents of Preschoolers as follows.

    [Topic] Potty Training

    [Date and Time] Tuesday, October 13, 9:30 AM – 10:30 AM

    [Location] Online

    Click here for the registration form → https://forms.gle/tDj6CbZtWQFHi54h9

    Registration closes on Sunday, October 11.

    We will email the Zoom ID for the event to registered participants by the day before the event.

    Once children turn one, their activity levels increase, leading to more opportunities for social interaction beyond time spent solely with family. Consequently, this is often said to be a time when parents experience new concerns and worries regarding their child’s growth and development.

    This session will focus on “potty training.”

    In both Japan and the U.S., parents are often advised to have their children potty-trained during the day—by ages 2 to 3—before they start preschool. The key points to keep in mind differ slightly between daytime and nighttime potty training. This is a topic that can easily lead to tension in your relationship with your child. Precisely because it’s such a sensitive subject, why not discuss it online?

    While this session is intended for parents of children ages 1–5, expectant mothers and parents of infants and elementary school students are also welcome to participate. We also encourage those involved in parenting support to join us.

    If you have any questions, please feel free to contact us at help@jbline.org.

    JB Line Young Family Support Team


    --
    JB Line, Inc.
    Japanese-American Bostonian Support Line
    92 Montvale Avenue, #3600
    Mailbox #31
    Stoneham, MA 02180
    (781) 296-1800 (Weekdays 10:00 AM ～ 4:00 PM)
    www.jbline.org/
    help@jbline.org

    • Problem solution / Professional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To Japanese Companies Across the United States ： Creating an Environment That Reduces Your Accounting Burden So You Can Focus on Your Core Business

    Are Japanese companies across the U.S. struggling with the tedious daily bookkeeping tasks or facing staff shortages due to the sudden resignation of accounting personnel? ？

    “Daily accounting tasks take up too much time, preventing us from focusing on our core business.”
    “We’re struggling to prepare for audits and compile documents for our accounting firm.”
    “We’re unsure which accounting software is right for our company and are having trouble configuring it.”

    Concerns like these can significantly hinder your company’s growth and day-to-day business decisions.

    Furthermore, there may be cases where, even though bookkeeping tasks are outsourced to an accounting firm, companies are unable to grasp their financial status in real time or make effective use of their data.

    Booksavers, Inc. serves businesses across the United States by offering proposals to improve accounting operations and clarity, and consulting on accounting software such as QuickBooks Online, Sage 50 （ and Peachtree ） to help businesses improve efficiency and reduce costs.

    With a proven track record of supporting a wide range of industries—including trading companies, travel agencies, service industries, and the food and beverage sector—our CEO, who has hands-on accounting experience in both Japan and the U.S., will personally and empathetically address even minor questions or concerns that you might find difficult to raise with a traditional accounting firm, all in Japanese.

    Please feel free to contact us by phone or email with any questions, no matter how minor.

    We are fully committed to working alongside you to ensure the smooth operation and further growth of your business.

    Please feel free to contact us ！.

    • Signature service / Fashion / Apparel
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    What to wear if you are invited to a wedding in Hawaii ？ Leave it to Moomoo Rainbow when in doubt ♪.

    What to wear if you are invited to a wedding in Hawaii ？ If you are not sure what to wear, let Moomoo Rainbow, the only specialty store in Waikiki, help you decide ♪

    Since you are planning a wedding in Hawaii, "I want to wear something unique to Hawaii ！ but... ？ If you are wondering "What should I wear ", please contact us.
    Hawaiian Moo Moo ＆ Why don't you coordinate with our resort style Aloha shirts ？

    We are proud to have the largest selection in Waikiki ♪
    A wide variety of colors, sizes and styles ♪
    . Come in empty handed ！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow\ (Waikiki Business Plaza, 11th floor, at the end of the building ）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Rock Fairways is a townhouse with garden. Please contact us, we have experience in buying and selling.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 exchange system,
    Sell a property on the mainland, Maui, or any other island and sell it on the same day. We have extensive experience in buying properties on Oahu after selling properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and using tax planning strategies to buy properties on Oahu.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained a Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email Address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    お誕生日や記念日はジーニアスラウンジで。無料特典でデザートサービス🍰

    メッセージ入り、お祝いミニブラウニープレートが無料！

    お祝いのお食事をジーニアスラウンジでして頂くと、
    最後にお祝いミニブラウニープレートを無料でサービス致します。
    ご予約時かご来店後にお伝えください。
    かわいいデザートプレートをご用意させて頂きます！
    ALOHA🌈

    お祝いミニブラウニープレート無料！

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited-Time HAPPY HOUR ～ A Special Hour ～

    A Special One-Hour Dinner Special ！ Available exclusively from 5:30 PM to 6:30 PM—select drinks for 330 yen ！
    At Bon Salute on the 2nd floor of the hotel, you can enjoy everything from full meals to just a quick drink.
    This offer is available to non-hotel guests as well, so please feel free to inquire.
    Participating drinks: 330 yen
    （ Tax included ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ikebukuro's Autumn Tradition, the "59th Fukuro Festival," Is Held ！

    Toshima Ward will hold its annual “59th Fukuro Festival,” a traditional ward festival held every fall primarily around the Ikebukuro West Exit, over four days: September 26 ・ and 27 as Part 1 “Festival of Mikoshi” on September 26 27, and Part 2, the “Festival of Dance,” on October 10 ・ 11, for a total of four days.

    A vibrant autumn tradition in Ikebukuro “Fukuro Festival”
    The Fukuro Festival began in Showa 43, spearheaded by local shopping districts and neighborhood associations, with the goal of making the area—amid ongoing development around Ikebukuro Station—a lively town that could rival other downtown districts in Tokyo.

    During Part 1, the “Mikoshi Festival,” the first day serves as a pre-festival celebration featuring various performances, including dance and live band performances. On the second day, the main festival features the “Evening Mikoshi” grand parade, in which 15 mikoshi participate; over 3,800 bearers process through the streets of Ikebukuro to the rhythm of traditional festival music.

    In Part 2, “The Dance Festival,” 107 teams—approximately 5,000 participants—will perform Yosakoi dances and other dance routines over the course of two days. In addition, during the “Tokyo Yosakoi Contest” held on the second day, teams will compete for prizes with their elaborate and spectacular performances.

    Furthermore, the Toshima City Sister Cities Tourism and Products Fair will be held at Ikebukuro West Exit Park exclusively during the two days of the “Festival of Dance.” A total of 30 vendors—16 from sister cities and 14 others—are scheduled to participate. During these two days, visitors will not only be able to enjoy the dances but also sample local specialties from various regions, such as Nagano and Miyagi Prefectures.

    Comment from a ward official
    Regarding the event, a ward official stated, “The Fukuro Festival is one of the largest festivals in the ward and has become a fall tradition. Local shopping districts ・, businesses ・, and organizations all come together to create a lively atmosphere—please come to the venue and experience the unique energy and bustle that only the Fukuro Festival can offer,” said a ward official.

    “59th Fukuro Festival” Event Overview
    Schedule
    Part 1: [Mikoshi Festival] September 26 (Sat) ・ and 27 (Sun), Reiwa 8　

    Part 2: [Dance Festival] Reiwa 8, October 10 (Sat) ・ 11 (Sun)　

    Venues
    Ikebukuro West Exit Station Plaza, Ikebukuro West Exit Park Venue, Azalea Street Venue, and others

    Organizer
    Fukuro Festival Council

    Co-organizers
    Toshima Ward, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Tokyo Metropolitan Theatre

    Fukuro Festival Official Website
    https://www.yosakoitokyo.gr.jp/

    *The event will take place rain or shine. Please check the official website for event details.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ The 4th Shogo Akiyama Cup ～ The 73rd Yokosuka City Youth Baseball Tournament will be held ！

    Since Reiwa 3 （ December 2021 ）, he has served as the “Yokosuka Promotion Ambassador,” and Shogo Akiyama

    , a 38-year-old （ ） professional baseball player for the Hiroshima Toyo Carp, will host a tournament to support children dedicated to baseball in Yokosuka, as detailed below.

    This tournament marks the fourth time the “Shogo Akiyama Cup” has been held, building on the youth baseball tournaments previously organized by Yokosuka City with the player’s full support.

    On the day of the tournament, in addition to the championship trophy personally provided by Akiyama himself, the tournament MVP award ・—the Akiyama Award—and gifts for participating teams, he is scheduled to deliver an inspiring message via video.


    1 ． Tournament Overview
    The 4th Shogo Akiyama Cup （ The 73rd Yokosuka City Youth Baseball Tournament ）

    ・ Tournament Dates ： Reiwa 8 （ 2026 ） September 26 （ Sat , September 27 （ Sun ）, October 3 （ Sat ）

    [Reserve Date ： October 4 （ (Sun) ） ]

    ・ The match venues are as follows:

    September 26 (Sat)

    September 27\ (Sun)

    October 3 (Sat)

    Elementary School Division

    Natsushima Ground or Natsushima Elementary School

    Natsushima Ground
    Yokosuka Stadium

    Middle School Division

    Yokosuka Stadium or Oppama Junior High School

    Yokosuka Stadium a>
    Yokosuka Stadium

    ・ Opening Ceremony ： Reiwa 8 （ 2026 ） September （ Saturday ） Scheduled to begin at 9:00 a.m. （ ）

    ・ Opening Ceremony Venue Yokosuka Stadium （ 2-2 Natsushima-cho ）

    ・ For details on the tournament overview, please check the under “Yokosuka City Youth Baseball Tournament.”

    https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2130/sports/ akiyamashogocup_baseball.html


    2 ． Background of the Event
    Akiyama’s baseball career began began when he joined his local softball team, （ the Otsu Snakes ）, in the first grade of elementary school. By the sixth grade, he had joined not only the softball team but also a rubber-ball baseball team, rapidly climbing the ranks toward becoming a professional baseball player. Given this background and his deep passion for both softball and baseball, he offered to support this tournament.

    3 ． Comment from Akiyama （ of the Hiroshima Toyo Carp ）
    I believe what will make the people supporting our players happiest is seeing us play with all our might and and working together as a united team.

    I’m looking forward to seeing everyone put on a great performance, and I’ll do my best for the rest of the season, so so let’s all give it our best together ！

    4 ． Organizers, etc.
    ・ Organizer ： Yokosuka City
    ・ Organizing Body ： Yokosuka Baseball Association

    ・ Supported by ： Yokosuka Youth Baseball Federation, Shogo Akiyama Meet-and-Greet Executive Committee, FALLs-A Co., Ltd.

    ・ Sponsors ： SSK Co., Ltd., Nagase Kenko Co., Ltd., ZAMST （ Nippon Sigmax Co., Ltd. ）,

    Baseball Co., Ltd. ・ Magazine Co., Ltd.

    ・ Supported by ： Yokosuka Youth Chamber of Commerce, Kanagawa Shimbun

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Saitamashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Saitama Prefecture] We are recruiting participants for the “Smart Agriculture Technology Demonstration ・ Exhibition” ！ — You can also take test rides ・ and try operating the equipment ！ —

    In Saitama Prefecture, the “Saitama Prefecture Smart Agriculture Promotion Platform” （ ＊ ） has been established to further promote the adoption of smart agriculture technologies.

    As part of the platform’s initiatives, we will hold the “Smart Agriculture Technology Demonstration ・ and Exhibition” in collaboration with Konosu City on Wednesday, November 18, Reiwa 8 （ ）.

    On the day of the event, there will be demonstrations of drones, autonomous mowers, and other equipment, test drives ・ and hands-on operation experiences with self-steering tractors and pest control robots, as well as exhibits by 28 manufacturers and other organizations showcasing smart agriculture technologies—including systems useful for business ・ management, production management, and field management.

    This is an excellent opportunity to experience a variety of smart agriculture technologies and deepen your understanding of them.

    We look forward to the participation of interested farmers and companies ！

    ＊ About the “Saitama Prefecture Smart Agriculture Promotion Platform”

    We invite farmers, agricultural machinery manufacturers, agricultural organizations, and others interested in smart agriculture to become members. Through collaboration ・ and cooperation, we disseminate information on smart agriculture technologies, host events, and and provide opportunities for networking and exchanging ideas among stakeholders.
    https://smartagri-navi.pref.saitama.lg.jp/membership-application/

    Event Name
    Smart Agriculture Technology Demonstration ・ Exhibition

    Target Audience
    Farmers within the prefecture, agricultural machinery manufacturers, agricultural equipment dealers, research institutions, support organizations, government agencies, etc.

    Date and Time
    November 18, Reiwa 8 （ Wednesday ） 12:00 PM ～ 4:00 PM

    Exhibition ： 12:00 PM ～ 4:00 PM

    Test drives ・ Hands-on operation experience ： 12:00 PM ～ 3:30 PM

    Demonstration ： 12:30 PM ～ 3:25 PM

    Venue
    Kōnosu Ichisato Agricultural Training Center （ 1800 Sekishinden, Kōnosu City ）

    Details Schedule ）
    （ 1 ） Exhibition
    Exhibition of smart agriculture technologies and more by 28 platform member companies and others

    Systems （ Management ・ Production management, water management ） , drones, tractors, assistive suits （ (with hands-on try-on sessions available) ） and more

    （ 2 ） Test drives ・ Hands-on operation sessions
    Test drives of self-steering tractors and autonomous rice transplanters

    Pest control ・ Weeding robots, Hands-on experience with rice paddy weed-control robots

    （ 3 ） Demonstrations
    Demonstrations of fully automatic mowers, fully automatic sprayers, and radio-controlled mowers, Drone demonstration flights

    Admission fee
    Free

    Event details ・ Registration
    Please register via the link or QR code below （ Please register via the Smart Agriculture Technology Demonstration ・ Exhibition Page ）.
    https://smartagri-navi.pref.saitama.lg.jp/event/4730/

    Registration Deadline ： November 15, Reiwa 8 （ (Sunday) ）

    Organizer
    Saitama Prefecture

    Inquiries

    Saitama Prefecture, Department of Agriculture and Forestry, Agricultural Support Division, Extension Activities Section

    Direct Line ： 048-830 -4050

    Ext. ： 4061

    E-mail ： a4040 -11@pref.saitama.lg.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Tsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mie Prefecture ・ Ise City] October 24 （ Saturday ） “Futami Healing Night”

    We will be holding the “Futami Healing Night” event around Futamiura Beach in Futami-cho, Ise City. In addition to the beach illuminations and a path lined with lights, Ise Sea Paradise will host a limited-time “Night Aquarium.” Please enjoy a relaxing evening in Futami.

    On the day of the event, souvenir shops and restaurants within Meoto Yokocho will be open for special hours （ at four locations ）.

    （ 1 ） Overview
    Name ： Futami Healing Night

    Date and Time ： October 24, Reiwa 8 （ Saturday ） 5:30 PM ～ 8:30 PM

    * Postponed in case of rain ： October 25 （ Sun ）

    Venue ： Around Futamiura Beach, Ise City, Mie Prefecture a>
    Organized by ： Ise City Tourism Association (Public Interest Incorporated Association), Ise City

    Inquiries ： Ise City Tourism Association （ TEL ： 0596-28 -3705 ）

    （ 2 ） Event Details
    [Night Aquarium at Ise Sea Paradise]
    Time ： 5: 30 ～ 8:00 PM

    Admission ： Online registration: 390 yen ／ per person, At the ticket counter on the day of the event: 500 yen ／ per person

    Registration ： October 1 （ at noon ） ～ First 1,000 people ）

    Location ： Ise Sea Paradise

    * Free parking is limited to those who enter the parking lot after 5:00 PM

    *Parking spaces are not guaranteed.

    Details ： A “Healing Night” exclusive night aquarium event will be held. Enjoy watching the animals as they sleep and being soothed by the fish through aqua therapy.

    Click here to register

    https://ise-seaparadise.book.ntmg.com

    [Futami Healing Yoga]
    Time ： ① 6: 00 ～ ② 19:00 ～

    Fee ： Free （ * 600 yen if renting a mat ）

    Registration ： September 19 ～

    Location Ise Meoto-iwa Meoto Yokocho, 3rd Floor

    Capacity ： 40 people per session （ * Reservation Required ）

    Description ： Restore your mental and physical balance through yoga while listening to a live erhu performance. This is the first time this event is being held at Meoto Yokocho.

    Important Notes ： Elevators are not available.

    Click here to register

    https:// ise-kanko.jp/StDocs/futamihealingnight2026

    [Futamiura Beach Illumination]
    Time ： 6: 30 ～ 8:30 PM

    Details ： The beach at Futamiura Coast will be illuminated with lights. Videos will be projected onto the sandy beach, and soothing music will be played.

    Additionally, a “Path of Lights” will be created from the Futamiura Coast seawall to Futami Okitama Shrine, fostering an atmosphere that makes it easy to visit the shrine at night.


    [Cream Stew Tasting]
    Time ： 7:30 p.m. ～ （ * While supplies last ）

    Location ： Next to the Futamiura Park parking lot

    Quantity ： First 200 guests （ *One serving per person ）

    Details ： We will be serving cream stew. Please take a moment to relax and enjoy the view of the lights along the beach while warming up with a bowl of stew.


    [Futami Okitama Shrine Approach Illumination]
    Details ： Lanterns will be lined up along the approach to create a peaceful atmosphere. Please enjoy the mystical nighttime scenery bathed in soft light.


    [Operation Sparkling Sandy Beach]
    Time ： 4: 00 ～ （ About 30 minutes ） （ Registration ： 15 ： 30 ～ ）

    Location ： Futamiura Beach

    Capacity ： 100 people

    Eligibility ： Limited to middle school students and younger （ * Elementary school students and younger must be accompanied by a parent or guardian ）

    Details ： This is a beach cleanup event where everyone works together to clean up the Healing Night venue. We have prepared commemorative gifts for the children who participate.

    How to Participate ： Register on-site on the day of the event

    （ 3 ） Directions Parking
    Access

    About a 15-minute walk from JR Futamiura Station

    About 3 minutes from the “Futami JCT”

    Parking

    Free parking is available.

    ・ Ise Sea Paradise Parking Lot （ 17 ： 00 ～ 20 ： 30 ）

    ・ Futamiura Park Parking Lot

    ・ Otonashi Mountain Parking Lot

    ・ Futami General Branch Office Parking Lot

    ・ Futami General Parking Lot
    ・ Elderly Welfare Center Parking Lot

    *Parking spaces are limited. Please park at the Futami General Parking Lot, which has a larger capacity.