クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    월요일 영업START ！ 세련된 카페 ☕ Kaimana farm cafe🍃

    조용한 곳에 조용히 자리 잡은 하와이다운 세련된 카페.
    지역 주민들에게 사랑받고 팬이 많은 'Kaimana farm cafe'가 월요일에도 영업을 시작합니다 ！

    요리는 모두 야채가 듬뿍 들어간 건강식 ♪
    인근 농장에서 가져온 신선한 식재료로 만든 12가지 인기 메뉴 ！

    기타 이벤트 그 외, 이벤트 ・ 파티 등 프라이빗한 이용도 가능◎
    20명 정도의 생일, 결혼식 2차 등 파티나 비즈니스 상담, 연수 등을 기획해 보시지 않겠습니까 ？
    필요에 따라 필요에 따라 식사와 간식도 준비해 드립니다.

    부담없이 문의 및 방문 부탁드립니다.

    기다리고 있습니다 ！

    • 소개 / 패션 / 의류
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    강아지용 알로하 셔츠 ★ 하와이안 원단으로 정성스럽게 바느질한 강아지용 알로하 셔츠 ♪

    ？
    귀국 시 기념품으로 안성맞춤 ♪
    ！


    하와이안 드레스를 주문 제작하고 있는
    하와이안 드레스 맞춤 제작을 하는 전통 있는 브랜드 프린세스 카이우라니 패션에서 만든 정통 하와이안 셔츠 원단을 사용했다.
    사이즈도 XS부터 L까지 다양하게 준비되어 있습니다 ♪
    매장에서 견종과 몸무게를 말씀해 주시면 직원이 사이즈에 맞는 옷을 준비해 드립니다 ！

    와이키키 매장에서 매장 판매 중이며, 온라인 쇼핑몰도 운영 중 일본으로의 배송도 가능합니다.


    【와이키키점】
    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL ： 808-436-6069 Store Hours: M-Sun 11:00am-5:00pm

    【온라인 샵】
    http://muumuu-outlet.com

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    英会話】Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」 ！ ！ #️⃣ 69

    '핑계를 대지 말라'는 영어 관용구 🟢

    상대방이 같은 이유로 계속 핑계를 댈 때, 이렇게 말해 보세요 ？
    이번에 소개할 영어 관용구는 'Don't give a song and dance. 'don't give a song and dance.'입니다.

    ▶ ️ Don't give a song and dance.
    이 관용구는 '장황한 변명을 하지 말라'는 뜻으로, 상대방의 변명을 일축하고 싶을 때 사용한다.
    짧고 단순한 표현이지만, 사용하면 인상적이다.

    사용 예문
    A: I'm sorry I'm late. I got a flat tire.
    （ 늦어서 죄송합니다. 타이어가 펑크가 났어요. ）

    B: 다시! 노래와 춤을 추지 마.
    （ 또야 ！ 그런 핑계는 그만둬. ）

    이 표현은 상황에 맞게 자연스럽게 사용할 수 있게 되면 영어 의사소통이 더욱 원활해집니다.
    앞으로의 대화에 꼭 한번 사용해 보세요.


    BYB 2월호 뉴스레터가 올라왔습니다.
    많은 정보가 가득합니다.
    https://www.bybenglishcenter.com/newsletters/2026-2-170

    ❤️2026년에도 많은 관심 부탁드립니다.

    ※영어회화 및 영어에 관한 무료 상담을 받고 있습니다.　뉴스레터를 통해 신청하실 수 있습니다.

    💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 매입 강화 중 🌟 】 가데나에 위치한 자동차 딜러 PIT LINE에서는 중고차 판매뿐만 아니라 차량 점검, 수리도 하고 있습니다 ！.

    신뢰와 안심, 양심적인 가격이 모토인 피트 라인

    자동차 수리 ・ 도장 ・ 중고차 판매 등 경험이 풍부한 3명의 일본인 직원이 대응하므로 안심 ！



    수리 및 오일 교환을 기다리는 동안 대기실에 마련된 각종 음료, 잡지, TV, Wi-Fi를 즐기세요 ♪


    점검, 수리, 사고 등 차량에 관한 문의사항이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.



    【 🌟 매입 강화 중 🌟 】

    차를 팔 계획이 있으신 분은 꼭 한번 연락주세요 ♪



    ＜ ＞ 서비스 내용

    ● 일반 수리
    ● 오일 교환
    ● 사고로 인한 손상 수리, 보험사와의 연락
    ● 무료 점검 ・ 견적
    ● 캐터리터리 컨버터 수리 ● 유리 수리 ・ 교환
    ● 타이어 교체
    ● 수리 중 대차 알선
    ● 에어컨 수리
    ● 중고차 판매, 매입
    ● 무료 매입 평가



    자동차에 관한 일이라면 무엇이든 맡겨주세요 ！

    문의는 아래 전화 또는 '메시지 보내기'를 통해 언제든지 연락주세요 ！ ！ ！

    中古車買取車点検修理
    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 계란 기증자 모집 （ 감사금도 받고, 달러도 받고 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임치료를 받고 있습니다.
    그래서 LA Baby는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 당신의 등록을 기다리고 있습니다.

    에그도너로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    LA Baby의 본사는 로스앤젤레스이지만, 호놀룰루에서도 활동하고 있습니다.

    코로나 사태로 인해 모든 활동을 하와이에서만 할 수 있도록 하고 있습니다.


    최고 수준의 에이전시이기에 가능한 일이 있습니다.

    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생들이 저희와 함께 해주셨습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등을 포함한 부인과 검진도 무료로 실시합니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    婦人科検診卵子提供
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 니혼바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    특집 '도쿄 × 애니메이션'

    도쿄도에서는 도정이나 도민의 생활에 필요한 정보를 전달하기 위해 매월 1일에 홍보지 '홍보 도쿄도'를 발행하고 있으며, 2월호에서는 '도쿄 × 애니메이션'이라는 제목으로 애니메이션 도시 TOKYO의 매력을 소개합니다. 일본이 세계에 자랑하는 애니메이션 문화입니다. 도쿄도에서는 도시 전체가 이 움직임을 촉진하고 있다.


    WEB판 ： https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

    ●특집 내용
    ●애니메이션 문화 발신 거점

    ▶ 애니메이션 도쿄 스테이션

    도쿄 ・ 이케부쿠로에 탄생한 새로운 명소 '애니메이션 도쿄 스테이션'은 애니메이션의 역사와 문화를 체험할 수 있는 종합 거점으로, 2023년 10월 오픈 이후 '애니메이션을 더 재미있게, 애니메이션을 미래로'를 콘셉트로 국내외 팬들을 매료시키고 있다. 국내외 팬들을 매료시키고 있습니다.

    ・ 기획전시

    - 2/21(토) ～ 5/24(일)

    - ～ 2/15(일)까지 개최 중인 특별기획전 『전생하면 슬라임이었던 건』 - 2/15(일)까지 개최 중인 『디지몬 어드벤쳐 02 디지몬 어드벤처 02』&『오자마녀 도라미 ＃ 』

    애니메이션 25th 기념 합동전

    ・ 상설 전시

    - 데즈카 오사무의 『스트로보이』 - - - - - - - - - - 철완 아톰』 등의 제작 과정을 18단계로 해설

    귀중한 자료 전시를 시작으로 애니메이션 세계에 색을 입히는 채색 워크숍 등

    ●애니메이션 × 도쿄 관광

    ▶ TOKYO 애니메이션 관광 2026

    도쿄의 매력을 둘러싼 디지털 랠리

    「TOKYO 애니메이션 관광」

    올해는 애니메이션 '귀멸의 칼날'과의 스페셜 콜라보레이션을 선보인다.

    도쿄 시내 16곳의 명소를 돌아다니며 오리지널 상품을 획득하자 ！ 3월 15일(일)까지 개최 중 ！


    Ⓒ 고토게 호세하루/슈에이샤 ・ 애니플렉스 ufotable
    2월호 표지

    © Tezuka Productions ・ SPEJ © Tezuka Productions
    만화가 ・ 手 1963년 일본 최초의 본격적인 TV 애니메이션 시리즈로 방송되어 전 세계에 붐을 일으켰던 '철완 아톰'은 21세기 미래를 배경으로 인간과 로봇의 공생과 생명의 소중함을 그린 이야기는 일본 만화 ・ 애니메이션 역사의 금자탑으로 지금도 많은 사랑을 받고 있다. 애니메이션 역사의 금자탑으로 지금도 많은 팬들에게 사랑받고 있다. 이 만화 '철완 아톰'을 새롭게 해석하여 2003년에 방영된 작품이 'ASTROBOY 철완 아톰'이다. 본 특집에서 소개하는 애니메이션 도쿄역의 상설 전시에는 이 'ASTROBOY 철완 아톰'에 관한 귀중한 자료도 전시되어 있어 눈길을 끈다.

    ●홍보 도쿄도란

    도정에 대한 해설, 도민의 생활에 필요한 정보나 행사 등을 게재하여 매월 타블로이드판을 발행하고 있습니다.

    신문 접지 형태로 각 가정에 배달되며, 도립 시설, 도영 지하철역 등에 배부하고 있습니다. 또한, WEB판도 발행하고 있으며, 시각장애인을 위한 점자판 ・ 음성판, 2022년 4월부터는 주로 초등학교 4학년 ～ 6학년 ・ 보호자를 대상으로 도정과 사회에 대해 알 수 있는 계기가 될 수 있도록 '홍보 도쿄도 어린이판'을 발행하고 있습니다. 1943년 3월 30일 '도쿄도 소식'으로 발행된 이후 '도의 소식', '모두의 도쿄' 등으로 명칭을 변경하며 70년 이상 도의 홍보지로서 발걸음을 이어오고 있습니다.

    ＜ 개요 ＞

    발행일 ： 매월 1일

    발행부수 ： 약 210만부

    배부처 ： 신문 접지, 도청 시설, 구시정촌의 ・ 출장소 ・ 구민센터, 공립도서관,

    공립문화시설, 우체국, 금융기관, 도영지하철 ・ JR ・ 사철역 등

    WEB 사이트 ： https://www. koho.metro.tokyo.lg.jp/ 지난호도 보실 수 있습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 가고시마시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가고시마현 최대 규모의 시장 ！ '가와베 니니치 시장'이 개최됩니다!

    매년 2월 토요일, 일요일에 가와베마치 상점가 메인 거리인 '가와나베 개운 꿈의 거리 상점가'에서 열리는 쇼핑 장터입니다.

    미나미사쓰마에 봄을 알리는 풍물시로 현내 '3대 시장' 중 하나로 꼽힌다.

    에도 시대 덴묘(天明)시대에 주변 농민들이 짚공예와 대나무 제품을 가져온 것이 시초로 약 230여 년 동안 이어져 오고 있습니다.

    개최일 ・ 장소
    2026년 2월 14일 （ 토요일 ） , 15일 （ 일요일 ）

    14일 （ 토요일 ） ： 8~18시 （ 교통편 ： 7:00~18:00 교통통제 7시부터 19시 ）

    15일 （ 일요일 ） ： 8시부터 17시 30분 （ 교통통제 ： 7시부터 19시 ）

    가와나베 개운몽 거리 상점가 （ 가와나베 상점가 ）

    기타
    기타 정보 등 자세한 내용은 아래의 「미나미규슈시 홈페이지 （ 가와나베 니니치 시장 ） 」또는 「미나미규슈 상공회 홈페이지」를 확인하시기 바랍니다.

    미나미규슈시 홈페이지 （ 가와베닛카이치 ）

    미나미규슈시 상공회 홈페이지

    문의처
    미나미규슈시 상공회 가와베 본소
    전화번호 ： 0993-56-0247

    미나미큐슈시 상공관광과 상공수산계
    전화번호 ： 0993-83-2511

    가고시마현 미나미큐슈시는 구 에이드쵸, 구 가와베쵸, 구 치란쵸의 세 마을이 합쳐져 탄생한 사쓰마 반도 남부에 위치한 자연이 풍부한 도시입니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 카시와

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치바현 가바시】테가누마 딸기 스탬프 랠리 2026 개최 ！

    테가누마 주변의 딸기 농장과 직매장, 음식점 등 대상 점포를 돌며 지역 딸기를 먹어 치우는 '테가누마 딸기 스탬프 랠리'를 개최합니다 ！ 모은 스탬프 수에 따라 멋진 경품을 받을 수 있는 기회도 있어, 먹고 맛있게 먹고 즐기는 스탬프 랠리입니다 ！

    기간 중에는 딸기와 관련된 다양한 이벤트도 개최됩니다. 기간 중에는 딸기와 관련된 다양한 이벤트도 개최합니다 ！ 이벤트에 참가하는 것만으로도 스탬프를 받을 수 있으니 이번 기회에 꼭 테가누마에 놀러 오세요 ♪

    테가누마 딸기 스탬프 랠리의 개요 ＜ 개최 기간 ＞

    2026년 1월 31일 （ 토 ） ～ 3월 22일 （ 일 ）

    ＜ 대상 점포 ＞
    테가누마 주변 딸기원, 직매장, 음식점, 캠핑장 등

    ＜ 주최 ＞

    테가누마 애그리비즈니스파크 사업추진협의회 （ 카시와시 위탁사업 ）


    스탬프 랠리 참여 방법
    ＜ STEP1 ＞ 스탬프 랠리 대지를 받자 ！

    배포처 ： 휴게소 쇼난 （ 테가누마 마을만들기 센터 ） , 대상 점포

    ＜ STEP2 ＞ 스탬프를 모으자 ！

    스탬프 대상 ： 직매장이나 음식점에서 대상 상품 구매, 이벤트 참여

    ＜ STEP3 스탬프를 3개 모을 때마다 미치노에키 쇼난에서 경품을 교환하자 ！

    경품 ： 오리지널 클리어 파일 or 미치노에키 쇼난 오리지널 카시와시 삼대과일 캔디 세트

    ＜ STEP4 ＞ 스탬프를 5개 이상 모아 추첨에 응모하자 ！

    스탬프 5개 이상 ： 참여 점포에서 사용할 수 있는 특별 쿠폰 （ 약 50명 ）

    스탬프 8개 이상 ： 휴게소쇼 우난 제철 추천 야채 세트 （ 3명 ）

    스탬프 15개 이상 ： 미치노에키 쇼난 가이드 투어 （ 야채 기념품 포함 ） （ 3조 6명 ）

    경품내용

    오리지널 클리어 파일 or 미치노에키 쇼난 오리지널 카시와시 삼대 과일 사탕 세트
    ※스탬프를 3개 모을 때마다 증정


    참가 점포에서 사용할 수 있는 특별 쿠폰 （ 약 50명 ）
    ※스탬프를 5개 이상 모으면 추첨에 응모


    휴게소 소난 제철 추천 채소 세트 （ 3명 ）
    ※스탬프를 8개 이상 모으면 추첨에 응모


    휴게소 쇼난 가이드 투어 （ 야채 기념품 증정 ） （ 3팀 6명 ）

    ※스탬프를 15개 이상 모으면 추첨에 응모

    ※4월 중순 이후 주말에 개최 예정






    ※ 당첨자는 이벤트 종료 후 이메일로 연락드립니다. <11769> ※ 응모 자격이 있는 경품 중 추첨을 진행하므로 15개 이상 모아도 5개 ・ 8개 추첨에 포함될 수 있습니다

    기타 이벤트
    커피 로스팅 워크샵

    원두를 로스팅하여 세상에 단 하나뿐인 커피를 만들어 딸기와 함께 즐길 수 있는 워크숍 ！

    ＜ 일시 ＞

    2026년 2월 21일 （ 토 13시 ～ 15시

    ＜ 장소 ＞

    道の駅しょうなん

    ＜ 신청방법 ＞

    신청방법은
    여기에서 신청하세요



    FARMERS YOGA

    매월 넷째 주 목요일에 열리는 야외 요가입니다 ！ ！

    ＜ 일시 ＞

    2026년 2월 26일 （ 목 ） 10시 ～ 11시 30분

    ＜ 장소 ＞



    ＜ 신청방법 ＞

    신청방법은 여기에서 신청하세요.


    텐토 별빛 관측대

    계절마다 개최하는 별빛 관측회. 간식으로 테가누마의 딸기 또는 딸기 디저트가 제공됩니다 ！ 별빛과 함께 즐겨보세요 ！

    ＜ 일시 ＞

    2026년 2월 28일 （ 토 17시 30분 ～ 19시 30분

    ＜ 장소 ＞

    道の駅しょうなん

    ＜ 신청방법 ＞
    여기에서 신청하세요


    이 외에도 다양한 이벤트를 기획 중이니 자세한 내용은 홈페이지를 확인해주세요 ！

    또한, 인스타그램을 통해서도 정보를 전달하고 있으니 꼭 확인해주세요 ！

    문의처
    가바시시 경제산업부 농정과

    전화 ： 04-7167-1143

    테가누마 마을만들기 센터
    전화 ： 070-8385-3599

    이메일 ： teganumaweekend@gmail.com

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자녀의 학교 ： Special Education (특수 교육 ）에 대한 안내서

    미국에서는 Special Education ）의 존재와 그에 따른 부모의 권리에 대해 국가의 교육법에 잘 명시되어 있습니다.

    하지만 IEP, LRE, ChildFind 등 생소한 용어가 많아 어디서부터 어떻게 시작해야 할지 모르는 부모님이 많을 것입니다.

    특수교육을 둘러싼 환경과 부모의 권리, 자녀에게 더 나은 취학 환경을 어떻게 만들어 줄 수 있는지에 대해 자세히 설명하고, 자녀와 그 가족에게 적합한 환경에 도달할 수 있도록 도와드리겠습니다.


    자녀의 발달과 행동에 대해 궁금하신 점, 학교와의 소통이나 특수교육 시스템에 대해 궁금한 점이 있으시면 먼저 상담해 주시기 바랍니다.


    30분 무료 상담이 가능합니다.

    特殊教育学校発達障害Special-Education子供

    [비비나비보에서 첫 회차 10% 할인 혜택을 드립니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    부스스한 곱슬머리 같은 파마부터 곱슬머리까지 자유자재로 ！ 에어웨이브+컷 $ 160~

    에어웨이브‼️ 공기의 힘으로 파마하기‼️

    부스스한 곱슬머리 같은 파마부터 곱슬머리까지 자유자재로 연출할 수 있습니다.


    ＼ 에어웨이브+컷 $ 160~ ／


    예약은 부담없이 연락주세요.
    여러분의 방문을 기다립니다 ！

    美容師ヘアサロンヘアスタイリスト美容美容室

    에어웨이브 + 컷 $ 160~

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BYKARTE Hair Treatment - 세계 최초 시스틴 보충 트리트먼트

    모발 강도 ・ 탄력 ・ 유연성을 돕는 시스틴을 독자적인 기술인 CIP SHOT으로 모발 내부까지 직접 공급.
    손상된 부분을 복구하여 자연스럽고 건강한 모발로 가꾸어 줍니다.

    ✔ 모발이 가볍고, 유연하고 다루기 쉬워짐
    ✔ 건조 시간이 단축되어 스타일링이 쉬워짐
    ✔ 컬러 ・ 파마 마무리가 더욱 아름다워짐

    약 한 달에 3번의 시술을 통해 이상적인 머릿결로.
    지속적인 시술과 홈케어로 더욱 아름다움을 유지할 수 있습니다.

    요금 ： $ 130- $ 150

    타임스퀘어의 숨은 살롱 Himitsukichi Salon에서. 평일 밤 9시까지 영업.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    모여라 ！ Bay Area 어린이 （ 0-4세 ） 🐣

    J-kids에서는 '일본어 낭독 등을 통해 아이들이 일본어와 일본 문화에 흥미를 갖기를 바란다'는 마음으로 매주 목요일에 활동을 하고 있습니다.

    참가자들이 서로 아이디어를 내고 함께 만들어가는 즐거운 수업입니다.
    J-kids에는 선생님이 없습니다.
    사회 진행, 책읽어주기, 만들기 준비는 모두 회원들이 합니다.

    정기 개최 외에도 부활절 달걀 찾기🐇 할로윈 트릭 오어 트릿 🎃 크리스마스 선물 교환 🎄 등 계절별로 개최하고 있습니다.
    물론 일본의 절기인 세츠분👹히나마쓰리🎎어린이날🎏칠석🎋십오야 🍡 등도 일상적인 활동으로 도입하고 있습니다.

    참여 ・ 견학을 원하시는 분은 jkidssanmateo@gmail.comにメッセージをお願い致します.
    가입이 결정되면 FB 그룹 가입 신청이 승인될 예정이오니 양해 부탁드립니다.

    대상 ： 미취학 아동(대략 0-4세)의 일본어를 사용하는 부모와 자녀
    수업 내용 ： 일본 노래, 손유희, 그림책 읽어주기, 공작 등
    장소 ： 캘리포니아주 샌마테오에 있는 일본계 미국인 협회 내 강당 일시 ： 매주 목요일 오전 10시 30분~11시 30분
    수업료 ： 월 10달러
    정원 ： 15가족 15명

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고가 나면 먼저 전화하세요 ！ 첫 상담 무료 ： 310-498-4465

    자동차, 오토바이 등의 사고를 당해 부상을 입었다.
    차량도 파손되었는데 상대방과 연락이 닿지 않는다.
    등 사고에 관한 모든 것을 상담해 주세요.

    혼자서 고민해도 해결이 쉽지 않아요.

    특히 이런 경우는 전문가와 상담하는 것이 가장 좋습니다.

    법무법인 브래드포드 트루쉬는 40년 이상의 실적과 신뢰로 여러분들의 지지를 받고 있습니다.
    저희 사무소의 리카 ・ 본 변호사는 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 실력파 변호사입니다.
    법률 전문용어 등 어려운 이해도 그녀를 통해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    성공보수제이므로, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    일본어 직통전화 ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn에게 ）


    기타 브래드포드 트루쉬 법률사무소에서는
    ・ 민사소송 <
    ・ 부동산법
    ・ 가정법 등 다양한 사건에 대응하고 있습니다.

    먼저 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    귀국을 고민하고 계신 분, 먼저 상담해 주세요!

    해외에 살면서 '일본에 돌아가고 싶지만 불안하다. '친척이 없다' 등 지금까지 많은 분들의 목소리를 들어왔습니다.
    그런 불안감에 공감하면서 귀국 준비부터 일본에서의 생활 지원까지 한 분 한 분에 맞춰서 도와드립니다.
    우선은 어떤 일이든 부담 없이 상담해 주십시오.

    Rico Estate and Succession

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    해외 거주 일본인을 위한 온라인 식단 관리 영양 지도 서비스 ！ 무료 체험 가능 ！ （ 일본어 대응 ）

    로스앤젤레스에 거주하는 일본인 여러분께

    해외 생활에서 이런 고민이 있으신가요 ？

    ・ 외식이 많아 영양 밸런스가 불안하다
    ・ 피곤하고 컨디션이 안정되지 않는다
    ・ 체중 관리가 잘 안 된다
    ・

    본 서비스는 일본어로 안심하고 상담할 수 있습니다. 일본어로 안심하고 상담하고 싶다 본 서비스는 일본의 영양사가 대응하는
    【해외 대응 ・ 일본어 OK 온라인 영양 지도 서비스】입니다😊

    ▶
    서비스 내용 ・ 매일 식사 사진 체크
    ・ 개별 피드백
    ・ 월 1회 온라인 면담
    ・ 라이프스타일에 맞는 식단 제안

    ▶ 최초 1회 1주일 무료 체험 가능
    온라인 상담과 함께 현재 식습관을 꼼꼼하게 분석합니다 😊 온라인 상담 포함

    비비나비비 ！에서 첫 1주일 무료 체험 😊

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    올 봄, 춤을 시작하자 ！ 【1개월 무료】체험 캠페인 예약 접수 중 ！ 성인부터 어린이까지 ＆ 개인 지도를 통해 미숙련자도 안심 ！

    에볼루션에서는 3월 ・ 4월 기간 한정으로 1개월 무료 체험 캠페인을 진행합니다 ！
    가입은 1개월 충분히 체험해 보시고 결정하시기 바랍니다.

    ・ 힙합 클래스
    ・ 육성 클래스
    ・ 댄스 아크로바트 클래스
    ・ 성인 운동 클래스
    ・ 사회인 클래스

    신청 기다리고 있습니다. 신청 기다리고 있습니다 ！

    3월, 4월 기간한정
    1개월 무료체험

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 체험 ！ 발레슈즈 없이도 시작할 수 있는 겨울 발레 수업 겨울에 배우는 발레

    야마모토모토코 발레 스튜디오에서는 3세 어린이부터 성인까지 다양한 클래스를 개설하고 있습니다.
    「겨울에는 몸이 움직이지 않아 … 」라는 지금이야말로 따뜻한 스튜디오에서 발레의 세계를 접해 보지 않겠습니까 ？

    ＼ 처음 오신 분들도 안심 ！ 자주 묻는 질문&A ／
    Q ： 복장은 어떻게 하면 되나요? A ？
    ⇒ 체험 레슨은 움직이기 편한 복장으로 OK ！ 전용 연습복에 대해서는 당일 천천히 안내해 드립니다.

    Q ： 몸이 힘들어도 따라갈 수 있어요 ？
    ⇒ 성인 클래스는 참가 회원의 레벨에 맞춰 내용을 결정하므로 무리 없이 시작할 수 있습니다.

    Q ： 가입은 필수 ？
    ⇒ 우선은 무료 체험 레슨부터. 성인의 경우, 수강하기 쉬운 '횟수권'도 있습니다 ！


    ・ 유아~고등학생 각 클래스 ・ 성인 초급 클래스 ・ 엄마 클래스 ・ boy's class <

    관심 있으신 분들은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    함께 발레의 세계를 경험해 보세요. ꕤ
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오랜 세월의 황변을 제거하지 않겠습니까 ？ 】 치아 미백 살롱

    아무리 해도 개선되지 않는 치아 황변으로 오랫동안 고민하던 당신에게 …

    더 이상 치아색 때문에 고민하지 마세요. 치아도 미백하는 시대입니다.

    셀프미백의 아야입니다.
    ？ ？
    보여주고 싶은 미소로 바꿀 수 있습니다.
    한 번으로도 충분히 효과가 있지만, 3회로 더 큰 효과 ！

    셀프 화이트닝
    60분 시술 $ 159
    터치업(2회, 3회 ） $ 100

    ！ 미백 체험!
    20분 시술 $ 60
    40분 시술 $ 95
    （ 체험코스는 문의 바랍니다.text only ）

    현재 캠페인 중 ！
    《소개 혜택》 《추천혜택》
    친구, 가족 소개로 $ 20 OFF ！

    부담없이 문의해 주세요.



    ※ 본 살롱에서는 아시아인의 치아에도 안심하고 이용할 수 있는 민감성 타입이면서도 색이 잘 빠지게 해드립니다.
    통증도 제한할 수 있어 만족스러운 마무리가 가능합니다.
    사용하는 젤은 치과에서 사용하는 과산화수소와 같은 성분의 과산화수소로 치아 속까지 확실하게 미백해줍니다.


    ＜ 자기소개 ＞
    안녕하세요.
    페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.

    저는 평일에는 덴탈랩에서 근무하다가 두 달 전부터 주말에만 화이트닝 살롱을 오픈하게 되었습니다.
    원래는 남편의 치아 색을 하얗게 하고 싶어서 시작했는데, 여러 가지 공부를 하면서 실제로 남편의 치아도 하얗게 되었고,
    조금이라도 많은 분들에게 하얀 치아를 만들어 드리고 싶어서 살롱을 오픈하게 되었습니다.


    실제로 고객님들께서
    "자신감이 생겼다 ！ "
    "치아가 하얗게 되어서 너무 기쁩니다."
    등 기쁜 소식을 전해주셨습니다. 등 기쁜 말씀을 전해주셨습니다.

    이 페이지를 보시는 분들도 분명 하얀 치아를 갖고 싶다고 생각하실 겁니다.
    꼭 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    예약 페이지
    https://hakulaboc.simplybook.me/v2/

    ヘアサロンマツエクネイルサロン

    소개 혜택》
    친구, 가족 소개로 $ 둘 다 20 OFF!

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    진지한 물류. 캐주얼한 보관.

    재고를 보관할 장소가 없거나, 잠시 다른 곳으로 짐을 옮기고 싶을 때 등 보관공간에 대한 고민이 있으신가요? ？
    물류 전문가가 단기간/소규모의 공간에서 짐을 보관해드립니다.

    기간 ； 최단 1개월 ～
    물량 ； 1파렛트 분량 ～ 48x40inch *높이는 협의 필요
    대상 ； 법인

    보관하실 짐은 문의해 주시기 바랍니다. *위험물, 신선식품 등은 보관이 불가합니다.

    요금은 보관료/입고료/출고료만 받고 관리비 등은 발생하지 않습니다.
    매우 간단하게 이용할 수 있는 서비스이니 이번 기회에 꼭 이용해 보시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/02/01 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話