Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
Search Keyword: 英語 | 459 results | Search time: 0 seconds
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Orange County[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi OrlandoFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Orlando[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi AtlantaFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Atlanta[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi SacramentoFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Sacramento[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Washington DCFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Washington DC[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi DetroitFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Detroit[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Silicon ValleyFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Silicon Valley[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi PhiladelphiaFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Philadelphia[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi ChicagoFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi Chicago[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi San FranciscoFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi San Francisco[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/18 (Wed)
Vivinavi CharlotteFree Trial Lesson] Subtitle Translation&Try Interpretation Lesson ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 【Japanese-English and Subtitle Translation Free Trial Lesson】 🎦 (Try the lesson of adding English subtitles to Japanese films ！ )
September 18, 2024 7:00 ～ 7:50PMLos Angeles Time
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🎦 (Try the lesson to add Japanese subtitles to English films ！ )
September 21, 2024 10:00 AM10:50AM ＊ Los Angeles time
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！
🔴 September 21 (Sat. □), free trial lesson of interpretation and practical translation will be held at the same time ！ 🔴
September 21, 2024 (Sat. □) Subtitles After the lesson, about 1 hour from 11AM 11:00AM ～ 12:00 Noon ＊ Los Angeles time
Listen to a simple English audio and try to interpret it into Japanese ！
This is a trial lesson for those who have no experience, so don't be afraid. ！
[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have a 15-minute Q&A session and school explanation.
[How to hold this event] Online using Zoom
[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
- Find local business with Town Guide
-
- Every Saturday, 46 days a year, approxim...
-
The school's educational goal is to "nurture students who will acquire solid skills ､ and play an active role in the international community. Students attend school on Saturdays and learn the educati...
+1 (415) 989-4535San Francisco Japanese School
-
- If it's the amount of goods you can send...
-
Trust ・ for "Overseas Moving Service from U.S.A. to Japan" Nittsu has a proven track record of convenience.
Whether you are moving as a single person or as a family, please contact us in Japan... +1 (206) 892-8103NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch
-
- ＜ Japanese Language Support for Peace of...
-
Our experienced medical team and staff provide the highest level of technical ・ service, and Japanese residents in the U.S. can receive safe and comfortable treatment in a relaxing atmosphere. We also...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- [✅ Residential Properties ・ Brokerage fo...
-
[ ✅ Residential Properties ・ Brokerage for Purchase and Sale of Investment Properties ✅ Brokerage for Lease Agreement of Commercial Leasehold Properties] I wish I had known more at that time! ✨ In ad...
+1 (808) 208-1371Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
- ＂ Voted NO.1 Assisted Reproductive Medic...
-
Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group （ MARG ）, ACRC's Japan office, is an agency specializing in assisted reproductive medicine, researching American, Japanese, and British assisted reproductive te...
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 🏠 Rental Housing Information ｜ Homes ・ C...
-
GOLDSEAI Hawaii works with the largest real estate search site in the U.S. to introduce you to the best rental properties. Our professional real estate brokers will help you find the best price for s...
+1 (808) 223-5063GOLDSEAI Honolulu
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ！ Speedy procedures and aftercare ！ Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Do you need help with your daily account...
-
We hope to be a more familiar presence where you can consult with us about any matter, no matter how small. Please feel free to contact us. Do you have any of the following problems ？ ・ You are unf...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- Open from 7:30 a.m.] We have been in bus...
-
Pepper's Bakery, which has been in business for 26 years in Kisarazu City, attracts many customers as soon as it opens. We sell a variety of breads with different tastes and textures through trial and...
+81-438-23-0061ペッパーズパントリー
-
- Our educational goal is "to think, decid...
-
A charismatic math teacher with 18 years of experience as a principal at an educational institution for overseas children has opened a classroom where you can leave your child with peace of mind. Wit...
+1 (949) 932-0858ひのき補習校・学習塾Hinoki
-
- New York ・ New Jersey Family Practice. P...
-
For those who have left Japan and are living in the U.S., the most worrisome and important thing is the health of themselves and their families. Located in New Jersey, our clinic offers a full range o...
(201) 581-8553Hibari Family Medical
-
- BC Network （ New Jersey ） is a non-profi...
-
BC Network is ， a non-profit organization accredited in the United States. We are a non-profit organization that promotes up-to-date information about breast cancer, post-treatment lifestyle, early ...
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- Since 1987, we have been providing a ful...
-
MAP ・ Vision has been in the real estate management ・ brokerage business since 1987, providing a wide range of consistent services from buying ・ selling to managing ・ renting Hawaii real estate to eve...
+1 (808) 971-0101Map Vision, Inc.
-
- 🌿 Vert Frais, a restaurant in LIC 🌿.
-
Designed with a botanical （ green ） theme, restaurant Vert Frais offers ramen noodles, coffee and other cafe menu items, soufflé pancakes, craft cocktails, and more.
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- Building in Los Angeles ・ We can help yo...
-
We specialize in contemporary homes. We can also do Japanese style baths and toilets. 100% Japanese only. Bathroom ・ Kitchen ・ Recess Light ・ Gate ・ Cement ・ PAVER ・ Flooring ・ Tile ・ Framing ・ Paint...
+1 (310) 806-2918Group Okuno
