クーポンはこちら

Search Keyword: 猫 |  30 results | Search time:  0 seconds 

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/09/02 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered for Furusato Tax Returns 📣

    ・ Mini size(10cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    🔍
    Search for [Kisarazu Wool] on the Furusato Choice website 🔍


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered for Furusato Tax Returns 📣

    ・ Mini size(10cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    🔍
    Search for [Kisarazu Wool] on the Furusato Choice website 🔍


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/08/28 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 35cm mascot" - a mascot that will make you want to stay with them forever!

    🎀 Mascot that makes you want to say "welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    We can make dogs, cats, and other "our child mascots".

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change their poses a little.

    *The photo shows an example of our 35cm size mascot.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought, "I want to stay with my precious pet who is like a family member …"
    ？

    "I want to stay with my pet forever"? We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "my child" with the soft and warm material called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "making a work of art that can provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It is like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.
    🎀 For 35cm mascot only, we can also embed 《jitsu hair》《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣It is registered as a Furusato tax return item 📣
    💠Mini size mascot
    💠35cm mascot

    Please search
    [Kisarazu wool] in 《Furusato Choice》 website 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form You can place your order from

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet etc. to be made, name, desired pose, etc. by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair or remains embedded, please send them to us.

    ④ Payment
    Please make your payment after you send us your pictures.


    ⑤ Start of production
    After confirming your payment, we will start production.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail again when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the product.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/08/14 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    If my work can be a support for such people … I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size ≪10cm∩
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(10cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • /
    • 2021/09/01 (Wed)
    Vivinavi Melbourne

    VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

    【ポイント】
    ●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
    ●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
    ●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

    【本文】
    １　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
    （１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
    （２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
    　
    ２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
    （１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
    （２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
    （３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
    （４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

    ３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

    ４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
    コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
    VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
    VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

    【参考情報】
    VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
    VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
    当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    在メルボルン日本国総領事館
    Consulate-General of Japan in Melbourne
    Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
    Victoria, 3000 Australia
    Tel:(03)9679-4510
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    • Press Release / Media
    • 2024/09/16 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Announces Upcoming New Store Openings

    Honolulu, HI - Ala Moana Center, Hawaii's largest open-air ・ shopping center with over 350 diverse stores and restaurants, recently announced the addition of three new tenants. Upcoming tenants are Zegna and Amaterasu, and Dave ＆ Buster's will also open next spring.

    The center recently saw the grand opening of Aloha Collection, a lifestyle brand specializing in water-repellent tote bags and pouches, and Max Mara, an Italian luxury fashion brand that manufactures high-quality women's ready-to-wear clothing. Earlier this month, the soft opening of "Smart ・ Swimsuits," an innovative swimwear brand that offers fashionable, high-quality swimwear made with sunscreen fabrics equivalent to SPF 35, which has gained popularity worldwide.
    New store opening soon

    Zegna - Mall Level 2F, Eva Wing
    （ Opening September 2024 ）
    Zegna is a world-leading luxury men's brand founded in Northern Italy over 110 years ago. Zegna is the world's leading luxury men's brand. The brand prioritizes the needs of the modern man, offering a new style that combines tradition and craftsmanship with progressive interpretations. The brand offers luxurious leisurewear with versatility.

    Amaterasu - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    （ Scheduled to open October 2024 ）
    Amaterasu offers an artistic blend of tradition and innovation in sushi. The name of the restaurant, which means goddess of the sun, reflects the restaurant's commitment to warmth, creativity, and impeccable taste perfection. Enjoy an extraordinary gastronomic experience in a serene, Japanese-inspired space, where fresh seafood and the finest, most carefully selected ingredients are used.

    Dave ＆ Buster's - Street Level 1F, Eva Wing
    （ Scheduled to open Spring 2025 ）
    Founded in 1982, Dave ＆ Buster's Entertainment operates 166 stores in 42 North American states, Puerto Rico, and Canada, offering customers the opportunity to "Eat, Drink, Play, and Watch" all in one place. Each location offers a full menu of entrees and appetizers and a wide selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. In addition, there is a wide selection of entertainment ・ attractions centered around watching games and live sports broadcasts.

    Recently Opened New Store

    Aloha Collection - Third Level, 3rd Floor, Eva Wing
    Born from a love of adventure, travel, and the ocean, the Aloha Collection was launched in the summer of 2014 by surfer and Founded by Rachel ・ Reina Ala, a former flight attendant, and Heather ・ Aiu, a Kauai native, the California-based brand has its roots in Hawaii. The brand got its start on Kickstarter, the largest crowdfunding platform in the U.S., and quickly took off with initial sales being a huge success. Retailers in Hawaii began carrying Aloha Collection bags one after another because of their superior functionality that no other brand could match. As more and more stores opened, Aloha Collection's popularity grew and it became a true lifestyle brand.

    Cat Cafe ・ Moff - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    Cat Cafe ・ Moff opened its first store in Japan in 2014 with the goal of creating a society where animals and humans can live happily and with a smile. Currently, we operate more than 30 cafes throughout Japan. For those who are unable to keep pets due to housing conditions or who have had few opportunities to meet animals, we provide a place where they can learn about and think about animals in a more familiar environment. The Ala Moana Center store is the first café in Hawaii to feature a cat theme. The menu includes delicious and adorable items such as cat art lattes, cat-shaped cookies, and menu items made in collaboration with local businesses.

    HOKA - Mall Level 2F, Eva Wing
    HOKA ® （ Hoka ） is a fast growing performance footwear and apparel brand. Born in the mountains, HOKA footwear delivers a smooth ride with technology that combines unprecedented cushioning and support. Listening to world champions, trendsetters, and everyday runners, HOKA continually seeks innovation and design in its footwear and apparel, supporting them from race to everyday. HOKA believes in the daring and sometimes unimaginable means and the human power to change for the better world, and we are committed to bringing the joy of running around the globe to people of all walks of life who enjoy sports, from the serious runner to the fitness enthusiast.

    Max Mara - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Max Mara is a fashion Max Mara is a fashion brand that embodies the quality and craftsmanship unique to Italy. The brand has captivated many with its fine coats and sophisticated approach to classic wardrobe pieces that transcend the boundaries of season and trend. Luxurious fabrics, beautiful details, and timeless designs characterize each collection.

    Panerai - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Panerai was founded in 1860 in Florence as a watch workshop, watch store and watchmaker's school. Today, the Manufacture is located in Neuchâtel, Switzerland, where movements and watches are developed and manufactured. Panerai watches, which seamlessly combine Italian design flair and history with Swiss watchmaking expertise, are sold worldwide through distributors and its own boutiques. Each boutique embodies in every detail the pillars of the brand: the Italian spirit, the maritime world, the modern hero, and technical prowess. These elements harmoniously blend together to capture the essence of the Maison and take customers on a sensory journey that blends luxury, history, innovation, and the spirit of discovery.

    The ・ Agency - Third Level 3rd Floor, Eva Wing
    The ・ Agency is a globally acclaimed boutique real estate agency specializing in luxury real estate. Led by Managing ・ Partner Brad ・ Kaneshiro, The ・ Agency ・ Oahu offers personalized service and cutting-edge marketing that only a boutique real estate agency can deliver, exceeding expectations for both buyers and sellers. We provide. Whether you are looking for your dream home or want to showcase your property to a global audience, you can count on The ・ Agency ・ Oahu, where luxury and the Aloha ・ Spirit come together.

    Smart ・ Swimsuits - Mall Level 2F, Mauka Wing
    Globally acclaimed as "the most innovative and sustainable brand of 2023 and 2024," Smart ・ Swimsuits are style, functionality, The company offers cutting-edge swimwear that combines style, functionality, and eco-friendly design. The company's products, which provide even-tanned skin without tan lines, offer SPF 35 protection, shapewear-like effects, and the ability to dry in minutes after getting wet. By providing UV protection in just
    one wear, the company aims to reduce the use of sunscreen and help protect the beautiful coral reefs and oceans.

    Trick Out ・ Accessories ＆ Phone Repair - Street Level 1F, Everwing
    Trick Out ・ Accessories ＆ Phone Repair offers cell phone repair and battery replacement, It specializes in SIM cards, phone cases, chargers, battery banks, and screen protectors. The company's products are designed to protect cell phones from everyday accidents such as scratches, cracks, and drops. A wide variety of designs, colors, and materials are available to suit your preferences.

    For additional information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ja) or follow us on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @ Follow Ala Moana Center on AlaMoanaCenterJP.

    # # #

    About Ala Moana Center
    Located in the heart of the Pacific Ocean, Honolulu, Hawaii, the world's largest open-air ・ shopping center, Ala Moana Center has been open since 1959, With 2.4 million square feet of retail space, the Ala Moana Center is home to Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target and many more, The center is home to Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target, and more than 350 of the world's leading luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining venues, attracting a total of 53 million visitors each year. Ala Moana Center means "the way to the sea" and, as the name implies, is located near Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Useful info / Medical
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preventive Care for Your Pet's Health

    To protect the health of your beloved pets, incorporate a preventative you can trust - Animal Care Hospital of Walnut Creek carries an excellent line of preventative care products.

    Bravecto (3-month supply)
    - Effectively kills and treats adult fleas.
    - Prevents and treats flea infestation.
    - controls tick infestation.

    Bravecto (1 month for puppies)
    - effectively kills adult fleas and is suitable for treatment.
    - Prevents and treats flea infestation.
    - controls tick infestation.

    Revolution Plus (for cats)
    （ Revolution Plus is effective against all four types of ticks, while Revolution is effective against only two. ）
    - Kills fleas before they lay eggs.
    - Kills ticks for one month.
    - Prevents filarial disease.
    - treats and controls ear mites, roundworms, and hookworms

    Sentinel \ \filariasis for dogs}
    - prevents filarial disease.
    - Prevents and controls flea populations.
    - treats and controls Cordyceps, Whipworm, Roundworm, and Hookworm.

    Filaria prophylaxis is available as ProHeart 6 and ProHeart 12 injections.
    One shot lasts for 6 months ・ 12 months respectively, so there is no need to endure oral medication every month.

    We encourage you to use these preventative care products for the health and comfort of your beloved pets.
    For more information or consultation, please contact Animal Care Hospital of Walnut Creek.
    We are here to help you keep your pet healthy.

    • Useful info / Medical
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your pet deserves a family doctor. We are a pet clinic that can respond immediately in case of emergency.

    Animal Care Hospital of Walnut Creek is one of the few pet clinics with a Japanese veterinarian. We recommend that your pets have a family doctor so that we can respond immediately in case of emergency.

    We are a veterinary clinic specializing in dogs ・ and cats that is "Fear ・ Free" to reduce your pet's anxiety and nervousness when visiting our clinic. We provide not only medical checkups, vaccinations, sterilization ・ and spay/neuter surgeries, but also emergency services and documentation ・ applications for returning home in Japanese, with careful attention to detail.
    We are open 7 days a week and on Saturdays and Sundays, and some pet owners commute from the South Bay.

    We also have Japanese staff, so we can respond to consultations and inquiries in Japanese via email.
    Please take this opportunity to visit our clinic.


    [Address] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Phone] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Introduction / Government / Public
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subsidies for the purchase of food waste fertilizer containers, etc.

    Would you like to use a fertilizer conversion container or mechanical processor to dispose of your household food waste?
    Subsidies are available for those who purchase and install them.

    [Fertilizer Containers （ Compost Containers ・ Sealed Containers ） 】
    These containers can be placed in gardens and fields to ferment food waste using the action of microbes and bacteria in the soil, or placed in kitchens and other places inside homes to ferment ・ and decompose with EM bacteria to make compost. This is used to make compost.

    [Mechanical Processor （ Recycler ）]
    Used in the kitchen or other places in the house to dry food scraps using electricity and heat to convert them into fertilizer.

    ＝ Fertilization container ・ Good mechanical processor ＝
    Reduces food waste odor.
    No need to put food scraps out at the garbage station, so crows, cats, etc. do not destroy them.
    Since the amount of garbage is reduced by the amount of food waste, the designated garbage bags can be reduced in size or the number of bags purchased can be reduced, saving the fees for burnable garbage bags.
    The material produced by containers and processors can be used as a gardening fertilizer with just a little effort.

    ◆Examples of mechanical processors
    Mechanical processors （ Recyclers ）
    1 ． Install under eaves or in kitchen.
    2 ． Put in well drained food scraps. Cut large items into small pieces.
    3 ． Switch on the machine. Hot air at about 130℃ dries and sterilizes the food scraps, reducing their volume. The process takes about 2 hours.
    4 ． After processing, the volume of garbage is reduced to about 1/7. If the waste is stored until the collection day, the number of times the waste is disposed of can be reduced. In addition, the treated waste can be used as fertilizer.

    ◆Outline of subsidy
    ・ Subsidy amount
    1/2 of the purchase price excluding consumption tax （ Rounded down to the nearest 100 yen ）
    However, compost containers and sealed containers are charged 6,000 yen per container. 6,000 yen per container for compost containers and sealed containers, and up to 25,000 yen for mechanical disposal machines.
    ・ Items and number of items eligible for subsidy
    Up to 2 compost containers and 3 sealed containers per household for fertilizer containers.
    Up to one mechanical processor per household.
    ・ Re-subsidy
    Compost containers ・ Sealed containers are again eligible for subsidy if purchased again after 2 years of purchase and mechanical processors after 5 years of purchase.
    ・ Grant requirements
    Must be purchased from a dealer designated by the City.
    （ Note ） Purchases made through the Internet or other means not at designated dealers are not eligible for subsidy.
    The application must be submitted within one year of purchase.
    Individuals who live and reside in the city and are not in arrears of city taxes.

    For other details, please visit the website.

    • Introduction / Government / Public
    • 2024/06/19 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subsidies for the purchase of food waste fertilizer containers, etc.

    Would you like to use a fertilizer conversion container or mechanical processor to dispose of your household food waste?
    Subsidies are available for those who purchase and install them.

    [Fertilizer Containers （ Compost Containers ・ Sealed Containers ） 】
    These containers can be placed in gardens and fields to ferment food waste using the action of microbes and bacteria in the soil, or placed in kitchens and other places inside homes to ferment ・ and decompose with EM bacteria to make compost. This is used to make compost.

    [Mechanical Processor （ Recycler ）]
    Used in the kitchen or other places in the house to dry food scraps using electricity and heat to convert them into fertilizer.

    ＝ Fertilization container ・ Good mechanical processor ＝
    Reduces food waste odor.
    No need to put food scraps out at the garbage station, so crows, cats, etc. do not destroy them.
    Since the amount of garbage is reduced by the amount of food waste, the designated garbage bags can be reduced in size or the number of bags purchased can be reduced, saving the fees for burnable garbage bags.
    The material produced by containers and processors can be used as a gardening fertilizer with just a little effort.

    ◆Examples of mechanical processors
    Mechanical processors （ Recyclers ）
    1 ． Install under eaves or in kitchen.
    2 ． Put in well drained food scraps. Cut large items into small pieces.
    3 ． Switch on the machine. Hot air at about 130℃ dries and sterilizes the food scraps, reducing their volume. The process takes about 2 hours.
    4 ． After processing, the volume of garbage is reduced to about 1/7. If the waste is stored until the collection day, the number of times the waste is disposed of can be reduced. In addition, the treated waste can be used as fertilizer.

    ◆Outline of subsidy
    ・ Subsidy amount
    1/2 of the purchase price excluding consumption tax （ Rounded down to the nearest 100 yen ）
    However, compost containers and sealed containers are charged 6,000 yen per container. 6,000 yen per container for compost containers and sealed containers, and up to 25,000 yen for mechanical disposal machines.
    ・ Items and number of items eligible for subsidy
    Up to 2 compost containers and 3 sealed containers per household for fertilizer containers.
    Up to one mechanical processor per household.
    ・ Re-subsidy
    Compost containers ・ Sealed containers are again eligible for subsidy if purchased again after 2 years of purchase and mechanical processors after 5 years of purchase.
    ・ Grant requirements
    Must be purchased from a dealer designated by the City.
    （ Note ） Purchases made through the Internet or other means not at designated dealers are not eligible for subsidy.
    The application must be submitted within one year of purchase.
    Individuals who live and reside in the city and are not in arrears of city taxes.

    For other details, please visit the website.