クーポンはこちら

Search Keyword: 伝統 |  17 results | Search time:  0 seconds 

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌊 Try the luxurious taste of natural black cod ！ 🌊.

    Selemoni's natural black cod is humanely processed using traditional Japanese techniques and as a result boasts an exquisite flavor and texture.
    No preservatives are used to extend shelf life and furthermore, quality is maintained.

    This wild black cod is rich in fat and perfect for a variety of cooking methods.
    It is delicious seared, grilled, roasted, and even smoked. It is especially recommended for those who like toro or salmon belly.
    Even when overcooked, the fat content retains its flavor and makes it plump.

    Storage:

    Can be stored in the freezer for up to 1 month
    Keep in the refrigerator for up to 1 day after thawing. Serve immediately after thawing
    Do not refreeze

    ------------------------------------------------------

    🍽️ Easy and delicious black cod Recipe ： Grilled Black Cod with Lemon Butter Sauce

    Ingredients:

    2 fillets wild black cod
    2 tablespoons butter
    1 tablespoon lemon juice
    1 garlic clove （ minced ） 1 tablespoon olive oil
    Salt ・ A pinch of pepper
    Parsley （ For garnish ）


    Preparation:

    Lightly sprinkle salt ・ pepper over black cod fillets and season. Sprinkle lightly with salt and pepper.
    Heat the olive oil in a frying pan and cook the cod over medium heat for about 4 ～ 5 minutes on each side, until crispy on the outside and fluffy on the inside.
    In the same pan, make the sauce with the butter, lemon juice and garlic. When the butter is melted and the whole mixture is fragrant, turn off the heat.
    Pour the sauce over the grilled black cod and sprinkle with parsley. ！


    This simple yet flavorful grilled black cod is a perfect match for the freshness of butter and lemon. Enjoy the taste of a fine restaurant in the comfort of your own home ！.

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Ryogoku

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sumida Mukojima EXPO 2024 Announces over 100 participating artists and main program, the largest number in its history

    Concept and Theme
    SUMIDA MUKAISHIMA EXPO （ Management ： Executive Committee of SUMIDA MUKAISHIMA EXPO, Sumida-ku, Tokyo ） announces today details of the artists participating in SUMIDA MUKAISHIMA EXPO 2024
    (Period ： October 5 - November 3, 2024 ）) and the details of the main program are announced today as follows.

    More than 100 artists have been selected to participate in this year's event, the largest number in its history. This EXPO is characterized by the co-participation of those who have a relationship with the host city and the EXPO themselves. Artists ・ from diverse backgrounds living in Japan and abroad and in the neighborhood will create and exhibit their works in the town for the duration of the approximately month-long exhibition, as well as hold various events, participatory performances, and other activities.

    Please visit the official website, which has just been opened to the public, and will be updated with details of each exhibition and event.


    Concept for 2024 ： SUMIDA "" EXPO - What you find is surely art -

    This year, the concept will focus more on the activities, life, atmosphere, and people who participate rather than the history and architecture of the town. and the people who participate in the event.

    Each participant is free to fill in the blank brackets with his or her own ideas and imagination, resulting in a project that is as different as the participants themselves. Please find your own work of art by considering everything in the town as art.

    The theme is "Flowers" and "Forest"

    Various artists will create works with flowers, a symbol of celebration and beginning, and the town itself as an organic "forest" in the entire EXPO area, which retains a historic atmosphere from the Meiji era, We will offer a month of flowers blooming throughout the town.

    Artists of various genres who resonate with this year's theme
    Various artists and performers from Japan and abroad who agree with the above theme will create works unique to the EXPO and participate.

    Exhibitors （ Some ）

    Some of this year's exhibitors are introduced below.


    Yuji Ueno （ Yuji Ueno ）
    Flower Artist, Artist Born in 1967 in Kyoto

    He learned flower arrangement after encountering the avant-garde "ikebana" works of Hiroshi Teshigawara. He named the act of flower arranging "hanaike" and has been giving unique performances at art festivals, museums, halls, and galleries around the world. His live performances are characterized by a repetitive cycle of creation and destruction, and he also engages in cross-genre collaborations with photographers, musicians, and others. Sympathizing with the themes of "flower" and "forest," in addition to Ueno, Ryota Hagiwara, a flower arrangement artist, and unidentified floral stylists Team Flower Thieves and Koryu Shatorokai, Rikyasu Ishii, are scheduled to participate in this year's EXPO.


    KYOTOJIMA EKI （ YUZAKI MAEKI ）
    ARTIST COLLECTIVE ・ COMMONS

    A daily community that continues to develop and evolve with many artists by HIROSEGAI. The exhibition will show the daily on-going public projects that are born with hopes and end with dreams, together with the artists who gather to contextualize Hirosegai's life.

    Participating artists in Sumida Mukojima EXPO 2024 "Kyoshima Station Art Festival" are Ita Chocolasho, Taira Ichikawa, Hiroyuki Ohki, Ken Kitano, Shurodo Honten, Hiroko Kubo, SIDECORE, Hiraki Sawa, Tanotaiga, Shiro Masuyama, Kazuko Murao, Sakura Miyama, Yuka Sashida （ Mascot ）, Kandel Manahari （ Chef ）, Hirose Guy （ Art Director ）


    Wendelin ・ Fan ・ Oldenborg （ Wendelien van Oldenborgh ）
    artist born 1962 in Rotterdam, Berlin

    one of the leading contemporary Dutch artists.
    For more than 20 years, she has been presenting video works and video installations on themes such as colonialism and feminism. 2017 Venice ・ She was the representative of the Dutch Pavilion at the Biennale in Venice and is active nationally and internationally. In 2022, he held his first solo exhibition in Japan at the Museum of Contemporary Art Tokyo, and in recent years, he has also held a solo exhibition at the Museum of Contemporary Art, Lodz （, Poland, in 2021 ）, 2021 , Singapore ・ Biennale （ Singapore, 2019 ）, Aichi Triennale （ Aichi, 2016 ）, Kiev ・ Biennale （ Ukraine, 2015

    Kazuto Nakazato （ Katsuhito Nakazato ）
    Photographer Born in Taki Town, Mie Prefecture, Japan

    Focusing on geographical documents from various regions of Japan, social landscapes and night views visible from the physical scale. He has exhibited many works. He has participated in the "Sumida Mukojima Expo" since its inception. His photo collections of Mukojima, where the original Tokyo landscape remains, include "Tenement Maze" （ and "Toukyu" by Jun Nakano ）. A screening ・ and round-table discussion will be held at this EXPO on October 13 as part of the Toukyoku-Tokyo Museum.
    In addition to Mukaishima, he has also held photographic installations born from the reading of landscapes and places in alternative locations such as Naha Noren Market, "Echigo-Tsumari Art Triennale" （ 2012,2015 ） , Turkey ・ Cappadocia, Germany ・ Leipzig

    Rua Souda ）
    Traveling chef ・ Sumida Mukojima EXPO2024 Conceptor
    Born in 1980 in Osaka, Japan, he has been working with only local materials all over Japan to express the natural ecosystem and the history of people's lives. Performs on washi paper in various places in Japan, using only local materials to express the history of natural ecosystems and the lives of people.
    He has produced restaurants for the Echigo-Tsumari Art Triennale (2015) and the Setouchi International Art Festival (2016), and is active in all areas of food, including regional development through food, food essay writing, and film appearances.

    Ryogo Obata （ Ryogo Obata ）
    Musician ・ Composer ・ Violin player

    Violin single leverage player. Stringtronica musician who specializes in playing with real-time sampling.
    He has been performing at the EXPO since 2021 in the form of "Violin Player of the Evening," a time signal installation using himself as a playback device, announcing the time signal at 18:00 every day during the exhibition period. In addition to performances at art festivals such as "Sumida Mukojima Expo" and "Toto Onsen Museum of Art," he also performs music for the actual time signal of the town of Oishida, Yamagata Prefecture, using the disaster prevention radio.


    Chen Yi-chang （ Shi-yu ・ Wen-ching ）
    Born in Kaohsiung, Taiwan in 1980

    He studied sculpture at Taiwan University of the Arts and creates metal, FRP and balloon works. Currently, he is the president of his own art company, Tianyin Arts. He is also the general manager of Xinbin Wharf Art, an alternative space in Kaohsiung, and operates a space that combines a cafe, bookstore, and gallery in Huangpu New Village, a former military housing site. He mainly makes huge works of art, which he shows at public art and outdoor art festivals. This time, he came to Japan with artists from the space "MUHEART" in Kaohsiung City. They will exhibit their works under the title "黑潮敘事/島鏈尋遊" at the Kyojima Theater, focusing on the resonance and fusion of different cultures and the dialogue between artworks and geographical and historical conditions and spaces.


    Yoshinari Nishio （ Yoshinari Nishio ）
    Artist, born in 1982 in Nara, Japan Associate Professor of Tokyo National University of Fine Arts and Music
    Focusing on the relationship between the act of dressing and communication Projects are developed in Japan and abroad in collaboration with citizens and students in various cities. He has held performances, installations, and workshops around the world. He is the creator of the fashion brand "Nishinari Yoshio". He has participated in "Roppongi Art Night" （ 2023, 2019, 2014 ）, "Tokyo Biennale" （ 2023, 2020/2021 ）, etc. In this EXPO, he will exhibit as "Miya Nishio ＋, a student of Tokyo University of the Arts" at Yoshinoya under the title of "Exercise of Wearing Expression".

    Pick Up Events
    Various events will also be held in the town during the exhibition period. Here we have compiled a list of some of the events that will be held in the area, along with characteristic buildings that give a sense of the town's history.

    【Kyoshima Station Area】
    Sumida Mukojima EXPO 2024 Guided Tour ／ U15 "Discover Kyoshima" Tour with Workshop ／ Foundation Membership Special Town Walking Tour ／ Kenkampa Sports Day Koram Performance etc.

    [Old Residence Practice Room]
    Ozashiki Fun with Mukojima Geishas ／ Nagaya Yose Curry Kaisen Zenkyo Exhibition ／ Braasobi vol.2 to the Unseen World of Manias - The World of Matcha" <

    [Denkiyu]
    Denkiyu Thanks Festival -Basha Basha Dai Kassen(*No bath) - ／ The story of Denkiyu and this town ／ Here and there in Denkiyu ／ The game "Lies in the public bath"


    There will also be many other unique forms of exhibits such as guerrilla performances, live music, novels, music, architecture, food, and other events and workshops. For details, please refer to the official website and information from SNS accounts.

    Autumn is the season for art, so why not have your own unique art experience ？
    The Yashima Hana area （ Yahiro, Sumida-ku ・ Kyoshima ・ Bunka ） is a hidden treasure of a downtown Tokyo. Come visit this town to discover your own Sumida Mukojima EXPO 2024 ？


    This year, the EXPO Executive Committee members will also hold "Sumida Mukojima EXPO 2024 Guided Tour" mainly on weekends during the exhibition period. Please feel free to join us. This year, we plan to offer three types of guided tours, including those in foreign languages, based on our experience up to last year. （ For details, please refer to the schedule table on the tour guide reservation page of the official website. ）

    Overview of the event
    Official website ： https://sumidaexpo.com

    Period ： October 5, 2024 （ Sat ） ~ Nov 3, 2024 （ Sun ）

    Date of the exhibition ： Duration Fri ・ Sat ・ Sun ・ Mon

    Time ： 10 ： 00 18 ： 00 ＊ There will be an evening event only passport holders can enter

    Location ： Sumida Mukojima area （ Kyoshima, Sumida-ku, Tokyo ・ Yahiro ・ Bunka, etc ）

    Fee （ Passport system ） *All exhibitions may be entered as many times as required during the exhibition period ：

    General ¥ 3,500 High school students ・ University students ¥ 2,000 Junior high school students and younger ： Free Sumida Ward residents ： ￥ 2,500

    Ticket purchase site （ Peatix ） ： https://sumidaexpo2024.peatix .com

    Management ： Sumida Mukojima Expo Executive Committee
    ＊ Please follow our official insta account for events and notices during the event ！

    What is SUMIDA MUKAISHIMA EXPO
    "SUMIDA MUKAISHIMA EXPO" is an event held in the town of Kyoshima ・ Yahiro ・ Bunkana area in Sumida-ku, Tokyo, every autumn since 2020, supported by people who have lived here for a long time, people who have moved here for expressive activities and others attracted by the mysterious charm of this place. This is an immersive community event that has been held every fall since FY2020. The buildings and shopping streets of this town, where prewar row houses still remain, will be the stage for a month of various art exhibitions, project presentations, guerrilla events, and more.

    Organizing Organization ： Yashima Hana Cultural Foundation
    "Yashima Hana" ） is a term derived from the town name of Yahiro ・ Kyoshima ・ Bunka, located in the northern part of Sumida Ward and widely used to describe the Mukojima area. The area, which survived the Great Kanto Earthquake and escaped the Tokyo Air Raid, still retains the traditions and lifestyles of old Tokyo, with streets that are strongly reminiscent of the early Showa period. While the scenery is nostalgic and full of warmth, the area also faces many challenges, such as disaster prevention and real estate development. The Foundation was established in 2023 to address these issues and pass on the lifestyle and culture of this town to the future.
    The Foundation considers both the hard （ land and buildings ） and soft （ life and activities ） as important local resources, and is actively developing various projects to enhance the attractiveness of the town by creating new value for these resources.

    Management

    Sumida Mukojima Expo Executive Committee

    Executive Committee Chairman Daiki Goto

    Exhibiting artists ・ List of group names

    Obata Ryogo Obata / Kazuto Nakazato / Soichiro Ishida / Yusuke Enomoto / Masao Matsuda / Ryu Yamada / Michio Ogawa / Nobutaka Fukushima / Kiyoshi Endo / Mark Robinson / Wendelin ・ Fan ・ Oldenburg / Setubunketu / Yushanha / Nahoko Tanaka / Miya Nishio ＋ Tokyo University of the Arts Students / " WPP World Picnic Program International Picnic Project"/"YOU more/motomo" Humor Motomo/MUHEART （ Rahik ・ Tarif, Sapod ・ Kakou, Zen ・ Wongting, Shiyu ・ Wen Chin, Mizutani Atsushi, Chen ・ Yijan, Raphael ・ Isdanto ） / Mitsugu Onishi / Shinserei Seisakusho （ Teppei Miyake ） / Ryuichi Ono / Yoshihiro Asano / AXXY COOL / Katsuki Laboratory, Nippon Institute of Technology / Shitamachi Gallery VOL VOLARE Fumio Takashima / Denkiyu / Jamboree 3 / Yuki Muranaka / Yuichi Higuchi / Toshiki Akahoshi / Kotaro Hayashi / Treadway Choya / Nanoki Hayashi / Toshiya Asami / un-pers / Keita / Naoki Fukushima / Jennifer Shinkai / Tatsunosuke Tsuchiya Studio, STA / Wyvernest Penguin / Hidehiko Miura / Hirokatsu Oikawa / Ryota Hirayama / satellite Kitchen/Kyotojima Kyodo Convex Works/Yamada Mariko/Kashiuchi Azumi/Ichi/Kohari Makiko/Ai Kohara/Cement Produce Design/ Mitsugu Onishi(photographer) ＋ Takayoshi Kitagawa(Artist in Residence at Higashimukojima)/Taisung Kang/Ieva Blazeviciute/ totokoko\/ Graduate School of Urban Space Generation, Tokyo City University, Morioka Oharu/ Indust, Taizo Tsukamoto/ Sota Bannai/ Torabashi/ We are Buddies, Koryu Shatorokai/ Riyasu Ishii/ Food ＆ Beverage mona Mona/ Mao Sugaya/ Lee Ta Kan / Chiba University Yamaha Design Institute Industry-University Joint Volunteers / Ryohiro Hagiwara / Chiba University Graduate School of Architecture Design Studio B （ Akio Yasumori ， Yasuaki Morinaka ， Architecture Course Graduate Student ） / DAiyOn(Aya ・ Harukaku ・ Sato 采)/ Hyperdesigner Yamazaki Takayuki/Don ・ Hyunjeong/Cleo ・ Best Pen/Roxanne ・ Metayer/Fanny ・ Fontaine/Huangliwen//Adam ・ Wolveson ／ Lisa Durrell/Reed ・ Shi ＝ Arnold/Charlotte ・ McGowan ＝ Griffin/Elizabeth ・ Jesse/Vittoria ・ Assembly/Junichi Yoshino/KID A/ Satoshi Kataoka/Harusame- harusame-/ Improv Machine/ Soudamio/ Kentaro Taga /1neko /Karakoso BOX/ Storefront/ Imaginative Youth Collective （ IYC) / Komago Tetsutaro/ Kyojima PAF Executive Committee / Creative Hub DAO/ WALL JAPAN + KYOTOJIMA Kyodo Convex Works / General Incorporated Association Toogata Project / Midori Hirano / Ryota Sasaki / S.Nekoyama / Yoshi Yoshida / Vivian Sato / Himari Nakajima / Aya / Nao Yamashita / NPO Your SOGIE / Well-being Youth Group / There and Back Again / Everyday Welfare LLC/ Maniac Tour / Itsuko Hasegawa / General Incorporated Association Beeline Project / Mai Tanaka / Kobayashi Laboratory, Nippon Institute of Technology / Soudarua / Yuji Ueno / Ryoji Saito / SAORI KANDA / Kano Kokoko （ Koko Kano ） /38/Takuto Nishi/o ∞ n musubi 緖yubi Onmusubi / Nannimonai / YAMAGRAPH / YAMA MARIKO ＆ Pogon / Flower Thief / YOSHIZAWA Kazuki / Japan Hide and Seek Association Takayama Masaru / Katsukawa Higashi （ ORIHA ） / Morimoto Yuki / Maeda Aoi / OHNO Koko / Yuasa Karin / Soeda Yuki / "Kyojima Station Art Festival Ita Chocolasho, Taira Ichikawa, Hiroyuki Oki, Ken Kitano, Shurodo Honten, Hiroko Kubo, SIDECORE, Hiraki Sawa, Tanotaiga, Shiro Masuyama, Kazuko Murao, Sakura Miyama, Yuka Sashida, Kandel Manahari, Hirose Guy / Yokohama City University Suzuki Shinji Laboratory / Our Living Room Branch / Smoko Kato / Tomoko Ono / Mutsuko Takano / Haruna Hasegawa / Tetsuro Wada / Tokyo Youth ・ Hostel Association / National Federation for Townscape Preservation / and others （ In no particular order, titles omitted ）

    • Press Release / Media
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Walking Around Town ： Latest Articles （ Check here for information on Hawaii ）

    Alii ・ Coffee ・ Company, a cafe where Hawaii's coffee connoisseurs go crazy for the hottest craft coffee
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    International menu wins hearts ！
    Sho's Kitchen Honolulu, a popular local bento shop
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out. 100% plant-based burgers from a food truck ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ The Center's recommended breakfast spot
    Safe dining with outdoor seating and open space
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. The ・ Bus, Hawaii's only public transportation system, is the best way to explore in depth ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Getting from Honolulu airport to Waikiki Means
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, an exclusive residential area surrounded by natural beauty where you can free your mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    A gourmet town of Hawaii ！ Kaimuki, Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Hawaii Travel
    Oli Oli Oli Plaza in Waikiki is open to all visitors to Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ A Walk in Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Look at Kakaako, a new place with wall art all over town ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    Hawaii's Super Cheap Shopping Paradise ！ "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Latest ！ Lanikai in Summer 2022 ＆ Enjoy Kailua ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Travel Back in Time to the Kingdom ！ Visit Iolani Palace
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Hawaii Souvenirs for 2022 From the standard items to new seasonal items ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Basic Information on Hawaii Island] Discover a new you in the great outdoors ！ Different from Oahu Enjoy the charm of Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Ukulele stores in Hawaii ・ 4 ukulele schools ！ How to choose one
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    Plane fans will love ！ The best place to go "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    Hawaii's Security
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Beyond the Epic History of "Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Very Popular] Visit a Farmer's Market in Hawaii! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    The Hilton ・ Hawaiian ・ Village Fireworks Show ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Top 5 Foods to Try When in Hawaii ！ Top 5 Typical Foods in Hawaii
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Black Friday in Hawaii&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    Surfing Mecca ！ Visit Old Town Haleiwa on the North Shore ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu Panoramic view of the South Coast ！ Basic knowledge of Diamond Head before climbing
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    New Wave of Waikiki Hotels "Twin Fins ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Power in Waikiki ／ Healing spots in Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    Waikiki Market finally opens with Hawaiian food culture ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Hawaiian Language ・ Summary of Hawaiian Dialects|Let's learn words used everyday ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansion
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ How hard is the trail ？ Difficulty and things to keep in mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum to experience firsthand the history of Japan and the United States
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    The hottest topic right now ！ Fantastic new luau show "Aloha ・ Kai ・ Luau" under the stars
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Grand Opening of New Resort Complex Wai Kai （ Wai Kai ） in Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035
    It's more interesting to go there after knowing the name of the place ！ Oahu Activity Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    I went to ！ Joy of Sake event in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    It took about 100 years to complete ！ St. ・ Andrews Cathedral, a church famous for its stained glass
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    After 50 years, the ban has finally lifted ！ "The Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Oahu's best beaches for surfing ・ 6 points of interest ！ What are the best places for beginners ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Fastest growing in attention ！ Hawaii 5 Ube Sweets Recommendations
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    The Appeal of Hawaiian Koa Wood and 4 Stores to Buy Koa Products
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    Reef-safe sunscreen is a must in Hawaii ！ Recommended sunscreens available over the counter
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Enjoy the feeling of being a driver ！ Ride the Skyline, Oahu's new public transportation system ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Enjoy Shopping at Hawaii's Top 3 Supermarkets ！ Which do you like, Walmart, Target or Whole Foods ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Everyday is a Resort ！ Plant Lover Primer - Places to Check Out While in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Discover the International Marketplace ！ The more you know, the more interesting it is
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    With Your Dog ！ Dog Friendly Hiking Spots in Oahu ・ 7 Beach Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Stylish Souvenirs of Hawaii Hawaii Souvenirs Here ！ Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Charming local atmosphere ！ Pearlridge Introducing Pearlridge Center （ Pearlridge Center ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    More and more, we cannot take our eyes off ！ Kapolei, the heart of West Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    The "House of the Sun", the sunrise, the lavender highlands … Maui, the island with so much to offer.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Like a neighbor island ！ Feel the great outdoors on Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 years of love. Let's go to Waikiki Aquarium ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    China Walls, a spectacular spot that Hawaii connoisseurs want to keep secret
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu City Shines ！ Honolulu ・ City ・ Lights" to make you feel Christmas
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Feel the ZEN in Hawaii ～ Heidoin Temple ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk around the historic town of Honokaa from Waimea, the third largest city on Hawaii Island ＜ Part 1 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    You already feel like a local when you eat it ！ Spam, Hawaii's soul food
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Beginner's Guide ！ Honolulu Marathon Preparation
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Honolulu Marathon 2023 10K Participation Report
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk from Waimea, the third largest city on Hawaii Island, to the historic town of Honokaa ＜ Part 2 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Available from the moment you arrive on the plane ！ Convenient for your Hawaii trip ・ Great value ・ Smart eSIM is a big deal Hot Trends
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    What the statuesque royals are wearing ？ Learn more about Hawaii's traditional dress and its history ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Elegant time spent on the heights of Tantalus ～ Registry Land House ～
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    Oahu's Hole in the Wall "Yokohama ・ Bay （ Yokohama Bay ）" ！ https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Kodak Hula Show returns after more than 20 years ！ "Kilohana Hula Show"
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    Go to the reopened DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0068

    Kawaii Never Stops ！ Cat Café MOFF, Now Available at Large Malls in Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article /0069

    Feel the Urban Hawaiian Life ！ Enjoy the Ward Area ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
    Sneak into the factory of "Diamond Bakery" established in 1921! The secret of its popularity
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Speaking of Hawaii ！ ～ Various recommended poke ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    Chocolate in Hawaii is a great souvenir ！ Recommendations
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Spectacular views of Oahu's south coast right before your eyes ！ What is "Punch Bowl" ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss /article/0074

    Free Activities ！ Enjoy Tennis in Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Earth and Wallet Friendly ～ Oahu SDGs Shop ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    Waterfalls to See on Hawaii Island ＜ Rainbow Falls ＞ and a stroll through downtown Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    More than just malasadas ！ Hawaii foodies
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    The view from Oahu's easternmost point is spectacular ！ Makapuu ・ Point ・ Lighthouse ・ Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    Hawaii Island West Coast Beach Resort ＜ Mauna Kea Beach ・ Waikoloa Village ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    Taste Old Hawaii on Kauai
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    Cheap and varied ！ Whether for souvenirs or everyday use, shop to your heart's content at Swap Meet ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    Kona, Hawaii Island ・ Coffee plantation ＜ UCC Hawaii ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0083

    Honolulu Police Officer Secretly Tells Me ！ Dangerous Places on Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
    Pearl Harbor Battleship Missouri Museum Offers New Japanese Tours
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    It's Hard to Know ！ Hawaii Traffic Rules from a Honolulu Police Officer
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    Use the Library in Hawaii ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    Deep connection with Japan "Kakaako ・ Waterfront ・ Park"
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆Nihongo class for children who cannot speak Japanese ◆MK Labo

    MK Lab is looking for students who cannot speak yet but are interested in learning Japanese. This is a weekly Nihongo program. The target age is 2 years old and up.
    Private lessons are also available.

    We create opportunities to experience Japanese culture through traditional Japanese games and nursery rhymes.
    Learn Japanese as a language other than your mother tongue in a friendly atmosphere ？

    ◆First time free trial is available. Please feel free to do so. ！

    If you have any questions or wish to join us, please contact us at the following address.
    ◆Telephone ： 310-539-3210 Please tell us you saw Bibi Navi
    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com

    Free trial

    ◆First free trial

    • Press Release / Media
    • 2024/09/16 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Announces Upcoming New Store Openings

    Honolulu, HI - Ala Moana Center, Hawaii's largest open-air ・ shopping center with over 350 diverse stores and restaurants, recently announced the addition of three new tenants. Upcoming tenants are Zegna and Amaterasu, and Dave ＆ Buster's will also open next spring.

    The center recently saw the grand opening of Aloha Collection, a lifestyle brand specializing in water-repellent tote bags and pouches, and Max Mara, an Italian luxury fashion brand that manufactures high-quality women's ready-to-wear clothing. Earlier this month, the soft opening of "Smart ・ Swimsuits," an innovative swimwear brand that offers fashionable, high-quality swimwear made with sunscreen fabrics equivalent to SPF 35, which has gained popularity worldwide.
    New store opening soon

    Zegna - Mall Level 2F, Eva Wing
    （ Opening September 2024 ）
    Zegna is a world-leading luxury men's brand founded in Northern Italy over 110 years ago. Zegna is the world's leading luxury men's brand. The brand prioritizes the needs of the modern man, offering a new style that combines tradition and craftsmanship with progressive interpretations. The brand offers luxurious leisurewear with versatility.

    Amaterasu - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    （ Scheduled to open October 2024 ）
    Amaterasu offers an artistic blend of tradition and innovation in sushi. The name of the restaurant, which means goddess of the sun, reflects the restaurant's commitment to warmth, creativity, and impeccable taste perfection. Enjoy an extraordinary gastronomic experience in a serene, Japanese-inspired space, where fresh seafood and the finest, most carefully selected ingredients are used.

    Dave ＆ Buster's - Street Level 1F, Eva Wing
    （ Scheduled to open Spring 2025 ）
    Founded in 1982, Dave ＆ Buster's Entertainment operates 166 stores in 42 North American states, Puerto Rico, and Canada, offering customers the opportunity to "Eat, Drink, Play, and Watch" all in one place. Each location offers a full menu of entrees and appetizers and a wide selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. In addition, there is a wide selection of entertainment ・ attractions centered around watching games and live sports broadcasts.

    Recently Opened New Store

    Aloha Collection - Third Level, 3rd Floor, Eva Wing
    Born from a love of adventure, travel, and the ocean, the Aloha Collection was launched in the summer of 2014 by surfer and Founded by Rachel ・ Reina Ala, a former flight attendant, and Heather ・ Aiu, a Kauai native, the California-based brand has its roots in Hawaii. The brand got its start on Kickstarter, the largest crowdfunding platform in the U.S., and quickly took off with initial sales being a huge success. Retailers in Hawaii began carrying Aloha Collection bags one after another because of their superior functionality that no other brand could match. As more and more stores opened, Aloha Collection's popularity grew and it became a true lifestyle brand.

    Cat Cafe ・ Moff - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    Cat Cafe ・ Moff opened its first store in Japan in 2014 with the goal of creating a society where animals and humans can live happily and with a smile. Currently, we operate more than 30 cafes throughout Japan. For those who are unable to keep pets due to housing conditions or who have had few opportunities to meet animals, we provide a place where they can learn about and think about animals in a more familiar environment. The Ala Moana Center store is the first café in Hawaii to feature a cat theme. The menu includes delicious and adorable items such as cat art lattes, cat-shaped cookies, and menu items made in collaboration with local businesses.

    HOKA - Mall Level 2F, Eva Wing
    HOKA ® （ Hoka ） is a fast growing performance footwear and apparel brand. Born in the mountains, HOKA footwear delivers a smooth ride with technology that combines unprecedented cushioning and support. Listening to world champions, trendsetters, and everyday runners, HOKA continually seeks innovation and design in its footwear and apparel, supporting them from race to everyday. HOKA believes in the daring and sometimes unimaginable means and the human power to change for the better world, and we are committed to bringing the joy of running around the globe to people of all walks of life who enjoy sports, from the serious runner to the fitness enthusiast.

    Max Mara - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Max Mara is a fashion Max Mara is a fashion brand that embodies the quality and craftsmanship unique to Italy. The brand has captivated many with its fine coats and sophisticated approach to classic wardrobe pieces that transcend the boundaries of season and trend. Luxurious fabrics, beautiful details, and timeless designs characterize each collection.

    Panerai - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Panerai was founded in 1860 in Florence as a watch workshop, watch store and watchmaker's school. Today, the Manufacture is located in Neuchâtel, Switzerland, where movements and watches are developed and manufactured. Panerai watches, which seamlessly combine Italian design flair and history with Swiss watchmaking expertise, are sold worldwide through distributors and its own boutiques. Each boutique embodies in every detail the pillars of the brand: the Italian spirit, the maritime world, the modern hero, and technical prowess. These elements harmoniously blend together to capture the essence of the Maison and take customers on a sensory journey that blends luxury, history, innovation, and the spirit of discovery.

    The ・ Agency - Third Level 3rd Floor, Eva Wing
    The ・ Agency is a globally acclaimed boutique real estate agency specializing in luxury real estate. Led by Managing ・ Partner Brad ・ Kaneshiro, The ・ Agency ・ Oahu offers personalized service and cutting-edge marketing that only a boutique real estate agency can deliver, exceeding expectations for both buyers and sellers. We provide. Whether you are looking for your dream home or want to showcase your property to a global audience, you can count on The ・ Agency ・ Oahu, where luxury and the Aloha ・ Spirit come together.

    Smart ・ Swimsuits - Mall Level 2F, Mauka Wing
    Globally acclaimed as "the most innovative and sustainable brand of 2023 and 2024," Smart ・ Swimsuits are style, functionality, The company offers cutting-edge swimwear that combines style, functionality, and eco-friendly design. The company's products, which provide even-tanned skin without tan lines, offer SPF 35 protection, shapewear-like effects, and the ability to dry in minutes after getting wet. By providing UV protection in just
    one wear, the company aims to reduce the use of sunscreen and help protect the beautiful coral reefs and oceans.

    Trick Out ・ Accessories ＆ Phone Repair - Street Level 1F, Everwing
    Trick Out ・ Accessories ＆ Phone Repair offers cell phone repair and battery replacement, It specializes in SIM cards, phone cases, chargers, battery banks, and screen protectors. The company's products are designed to protect cell phones from everyday accidents such as scratches, cracks, and drops. A wide variety of designs, colors, and materials are available to suit your preferences.

    For additional information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ja) or follow us on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @ Follow Ala Moana Center on AlaMoanaCenterJP.

    # # #

    About Ala Moana Center
    Located in the heart of the Pacific Ocean, Honolulu, Hawaii, the world's largest open-air ・ shopping center, Ala Moana Center has been open since 1959, With 2.4 million square feet of retail space, the Ala Moana Center is home to Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target and many more, The center is home to Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target, and more than 350 of the world's leading luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining venues, attracting a total of 53 million visitors each year. Ala Moana Center means "the way to the sea" and, as the name implies, is located near Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Introduction / Media
    • 2024/09/16 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of them.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview

    ● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●Ms. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga Vivinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smokeworks", personalized fireworks ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". WOMUKI Club" is a gymnastics club for children who can say "NO" ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" is a dog training store that heals dogs and puts a smile on their faces. Dogs heal and bring a smile to that person's face
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful information within a 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35
    ●Reaction on cover story
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscovering the spirit of harmony ！ ●Recreation WASHINOMURA", an old private house glamping
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●English around Kisarazu ・ Kids are gathering in a big way
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ A big gathering of kids ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ●Pop out, future braves ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizo"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Challenge to solve a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ●Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish tile painting studio Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Hot people working in the forest ！ "Chiba Forestry Association Southern Branch Office"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Mori Radio Station × "Mori Yuukai," a popular spot to connect with the forest
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Adventures of "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●Beautiful form is a treasure for life ！ "Abiru Athletics Club"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Discount / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    Craving the comforting warmth of ramen or the bold flavors of curry?🌼🍜

    🌸 Indulge in a Culinary Journey at Hana Ichimonme Restaurant*🌸

    Hana Ichimonme, where every dish is a celebration of flavors. Immerse yourself in a delightful experience as you explore our diverse menu, carefully crafted to tantalize your taste buds.

    🍜 **Ramen Extravaganza:**
    Choose from flavors with our exquisite ramen selection, including:
    - *Shoyu Ramen* - A savory delight with the perfect blend of soy sauce.
    - *Tonkotsu Ramen* - Rich and hearty, our pork bone broth masterpiece.
    - *Champon* - A medley of flavors featuring seafood and vegetables.
    - *Miso Ramen* - The umami-rich experience you've been craving and more..

    🍛 Beyond Ramen: 🍛
    Indulge in more than just ramen with our selection of Katsu Curry Rice, Udon, and more. Each dish is a fusion of tradition and innovation, creating a symphony of taste on your palate. ✨

    🌺 Join Us Today 🌺
    Don't miss out on the opportunity to embark on a culinary adventure with Hana Ichimonme. Gather your friends and family for a feast that transcends the ordinary. Visit us and discover a world of flavors like never before.

    📍 Location:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( Located in the 3rd floor of Little Tokyo Galleria)

    📞 Contact Us: at (213) 626 3514

    Discount

    20% OFF on all entrees! 🍽️
    Present voucher at the time of ordering to enjoy t...

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/11 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Itabashi, Tokyo] Feel like a tropical country at the Museum of Tropical Environmental Plants this autumn ！ Malaysia ・ Penang Fair ＆ 30th anniversary event of the museum

    Itabashi Ward will hold an event "Malaysia ・ Penang Fair" from September 10 (Tue.) to September 29 (Sun.) to commemorate the 30th anniversary of its friendship with Malaysia ・ Penang Botanical Garden and to bring Malaysia closer to visitors at the Ward Tropical Environmental Botanical Garden, which has a close relationship with the Botanical Garden. will be held at the Ward Tropical Environment and Botanical Garden, which is closely related to the botanical garden.


    Itabashi Ward and the State of Penang, Malaysia ・ signed a "Joint Declaration of Friendship Affiliation" on September 21, 1994, between the Ward Tropical Botanical Garden and the State Penang Botanical Garden, Malaysia ・ and the friendship relationship has continued.

    During the fair, in addition to the regular exhibitions, the museum will feature Malaysia and the Botanical Gardens, with special exhibits including photographs of Malaysian nature ・ cityscapes and traditional crafts.

    On September 16 (Monday ・, a national holiday), Malaysia ・ Day will be held, inviting the Malaysian Ambassador to Japan and featuring a Malaysian dance show, a demonstration of Malaysian traditional fashion "Kebaya embroidery," and Malaysian food stands. The event will include a Malaysian dance show, a demonstration of Malaysian traditional fashion "Kebaya Embroidery", and Malaysian food stalls.

    In addition, during the three consecutive holidays from September 21 (Sat.) to 23 (Mon. ・ holiday), the museum will hold the "Nedikan Festival" to celebrate its 30th anniversary, with free admission ＋ with commemorative gifts for first-come, first-served visitors ！
    Malaysia ・ Penang Fair
    ●"Malaysia Exhibition" to learn about Malaysian culture

    ・ Photo exhibition of streetscapes of Penang State, Malaysia, Pranakan pottery, traditional craft pewter, Tri Show, traditional costume Nyonya ・ Kubaya display, panel exhibition on Malaysian nature and food culture

    9/16 （ Mon ・ Celebration ） Limited Special Event "Malaysia ・ Day"
    Malaysian Dance "Mukar ・ Budaya" Show 16:00 00 ～ 16:30 （ Doors open at 15:30 ）
    *First 50 people *September 21 (Sat.) also

    Malaysian traditional fashion "Kubaya Embroidery" demonstration ① 11:00 ～ 11:30, 14:30 ～ 15:30

    Malaysian food kitchen car stall 10:00 ～ 16:00

    Malaysian game corner 10:00 ～ 17:00

    Ned Kankan Festival
    Craft corner using natural materials, Malaysian food gallery talk show, etc.



    Exhibition images

    Malaysia ・ Planakan Pottery
    Rafflesia, the world's largest flower
    Projection Mapping （ September 21 (Sat.) ～ ）
    As an effort to introduce the attraction of the pavilion that reproduces a tropical rain forest in Southeast Asia, one of the three major tropical rain forests in the world, Projection mapping will be installed. Visitors can learn about the living creatures and plants on display with a light touch on the screen.


    Inquiries
    Itabashi Museum of Tropical Environmental Botany Tel ： 03-5920-1131

    • Press Release / Media
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gastronomic experience at Kapolei ・ Commons with a variety of dining options

    Kapolei, Hawaii - The Kapolei ・ Commons, a popular shopping mall on West Oahu, offers a wide variety of dining options to meet your needs. Whether you are looking for a relaxing in-restaurant meal, take-out, or an after-dinner dessert, there is a dining establishment to meet your every need.

    On your next trip to Hawaii, visit Kapolei ・ Commons for a new style of gastronomic experience along with a fulfilling shopping experience.
    [Local Food]
    For a taste of Hawaii's local cuisine, Young's ・ Fish ・ Market is the place to go. The restaurant started as a small store selling fresh fish and now offers a wide variety of Hawaiian food such as lau lau, kalua pork plate lunch, and poke.

    Island opened in late April ・ Vintage ・ Coffee and Island ・ Vintage ・ Wine Bar is the perfect spot for coffee and wine lovers. The delicious café menu offers something for everyone, including Wagyu beef loco moco, as well as vegan, vegetarian, and gluten-free options. After dinner, enjoy local sweets at Island ・ Vintage ・ Shave Ice.

    [Asian Cuisine]
    DB Grill, Genki Sushi, Gyukaku, Ramenya, Teriyaki ・ At Madness, you will find new tastes of Asian cuisine with a modern twist and local flair.

    DB Grill, a modern Asian bistro, offers delicious dishes made with local ingredients and contemporary techniques in a stylish atmosphere. An extensive drink menu is also available, featuring specialty cocktails and a selection of craft beers.

    Gyukaku is a Japanese yakiniku chain where you can enjoy authentic and delicious yakiniku. Each table is equipped with a grill so that you can cook the meat yourself to your liking.

    [European Cuisine]
    MAD ・ Bene is a popular local Italian restaurant offering handmade pizza, pasta and mozzarella cheese from scratch. The restaurant won a silver award in the "Hale Aina Awards 2020 Best ・ New ・ Restaurant category" and a gold award in the "Hale Aina Awards 2023 Best ・ Italian" category, Hawaii's premier gourmet awards. Enjoy a hearty and delicious meal with your favorite wine.

    If you are looking for something casual and delicious, La ・ Tour ・ Café, a long-established bakery, is a good choice. The restaurant offers burgers, flatbread pizzas, pastries, colorful macaroons, and a selection of bahn mi sandwiches that combine the flavors of France and Vietnam.

    [Classic ・ American]
    From traditional American cuisine to unique dishes, Kapolei ・ Commons offers a wide range of dining options. If you are looking for classic American cuisine, be sure to stop by Denny's. One of the longest-running restaurants in the U.S., it offers American fare 24 hours a day, from eggs and pancakes to steaks and french fries.

    The Village ・ The Bottle Shop ＆ The Tasting Room offers locally crafted and nationally and internationally bottled beers along with delicious gastropub fare like burgers, sausages, and salads.

    [Fresh ＆ Healthy]
    Kapolei ・ Commons also offers a variety of healthy dining options. Down ・ To ・ Earth, Hawaii's favorite grocery store for organic and natural foods, offers ready-to-serve healthy and hot prepared foods, fresh salads, and guilt-free sweets.

    Aloha ・ Salad is a local favorite specializing in healthy salads, sandwiches and soups made with locally grown vegetables and homemade dressings.

    Paniolo （ meaning "cowboy" in Hawaiian ） offers build-your-own style Mexican food with your choice of ingredients ・ Yours ・. Tacos, burritos and bowls filled with grass-fed beef, organic chicken and tofu, and pesticide-free vegetables are served with salsa and guacamole toppings handmade daily with fresh, locally sourced ingredients.

    [Sweets]
    Kapolei ・ Commons also offers a selection of tempting desserts to start or end your day. Dunkin' Donuts, America's favorite donut chain, offers a wide variety of donuts and delicious coffee.

    Crumble ・ Cookies, which has created a cookie craze across the U.S., specializes in oversized cookies and creative flavor combinations. Be sure to check back each week for exciting new flavors such as Chocolate Malt and Strawberry Limeade.

    For those looking for a healthier sweet treat, look no further than Oakberry, scheduled to open in late 2024. Focusing on all-natural, sustainable superfoods, Oakberry offers organic acai bowls and smoothies with unlimited toppings. Enjoy fresh, delicious desserts that your body will love.

    For more information, visit the Kapolei ・ Commons website for a gourmet tour video. kapoleicommons.com/jpn

    Kapolei ・ Commons
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    Mon ～ Sat: 10:00 am-9:00 pm
    Sun: 10:00 am-7:00 pm
    Tel: 808-216-4865

    # # #

    Kapolei ・ About Commons
    The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall on West Oahu, includes Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, known as Hawaii's first luxury movie theater The Commons features a wide variety of retailers, national and local brands, upscale restaurants, and casual cafes. It also offers outdoor cinema events, food truck events, and many free community events for the whole family to enjoy. New stores are opening all the time, and the area continues to evolve every day. For more information about Kapolei ・ Commons, visit https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆New Japanese class for children who cannot speak Japanese ◆MK Lab

    MK Lab is looking for students who cannot speak yet but are interested in learning Japanese. This is a weekly Nihongo program. The target age is 2 years old and up.
    Private lessons are also available.

    We create opportunities to experience Japanese culture through traditional Japanese games and nursery rhymes.
    Learn Japanese as a language other than your mother tongue in a friendly atmosphere ？

    ◆First time free trial is available. Please feel free to do so. ！

    If you have any questions or wish to join us, please contact us at the following address.
    ◆Telephone ： 310-539-3210 Please tell us you saw Bibi Navi
    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com

    Free trial

    ◆First free trial

    • Useful info / Fashion / Apparel
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about a photo tour in Hawaii ？?

    ［ Recommended ］ Why don't you go out for a photo shoot wearing an authentic Hawaiian dress ？

    How about a photo tour in Hawaii to commemorate your honeymoon ？
    We have a long established brand ''Princess Kaiulani'' and other traditional Hawaiian dresses for rent.

    We especially recommend white Hawaiian dresses.
    This style is known as holomu or holoku in Hawaii and is a formal dress.

    The fabric used is usually a Hawaiian fabric with a Hawaiian pattern on a white background.
    The standard style for men is to wear an aloha shirt with a Hawaiian pattern on a white background and a leaf lei called a mailei lei.

    Authentic Hawaiian dresses look great in photos
    Come visit us ♪



    Muumuu Rainbow (at the end of the 11th floor of Waikiki Business Plaza ） 2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Press Release / Media
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moncler, the Italian luxury fashion brand, opens at the Royal ・ Hawaiian ・ Center.

    Moncler will join the luxury brand family with the opening of its newest boutique at the Royal ・ Hawaiian ・ Center in September 2024. The boutique will feature the Moncler Collection, Moncler Grenoble, Moncler Genius, and the latest in footwear.



    The new boutique seamlessly blends the brand's luxurious design codes with accents inspired by traditional Hawaiian aesthetics, offering a unique shopping experience for visitors and locals alike.


    The two-story store with over 2,200 square feet of total retail space has three access points and three facades. One is a grand façade facing Kalakaua Avenue, constructed of sharpened green onyx jadeite in a Voronoi pattern reminiscent of the shell of a turtle, which is unique to Hawaii. The other two facades are on the Royal ・ Hawaiian ・ Center side and recall the main ・ store ・ front.




    Entering from Kalakaua Avenue, visitors are greeted by artwork by Thierry ・ Martonon, who used a variety of woods commissioned by Moncler to match the boutique's design and ambiance. The floor is a bright green of onyx jade in the same Voronoi ・ pattern as the facade, framed by honed coral stones.


    Referencing traditional Hawaiian architecture characterized by the use of natural materials, the ceiling is composed of a traditional post and beam system, with a raffia-inlaid palm tree structure reminiscent of a thatched roof made of grass and leaves.


    Similarly, the furniture is composed of a variety of woods, including palm, cedar, and smoked ・ oak, with natural fiber accents such as linen and raffia used as backdrops and frames for product displays. Niches with arched frames continue to provide a soft and inviting environment. The strength and precision of the hammered, polished, and charred brass is paired with the strength and precision of the brass.


    The Moncler boutique at the Royal ・ Hawaiian ・ Center seamlessly blends the brand's luxurious aesthetic with the Aloha ・ spirit to offer tourists and locals a unique shopping experience for tourists and locals alike.


    For more information, visit www.RoyalHawaiianCenter.com or contact Helmoa Hale ・ Guest Services （ 808-922-2299 ）.


    About Moncler

    Moncler was founded in 1952 in Monestier ・ de ・ Clermont, Grenoble, France ・ and is currently based in Italy. Over the years, Moncler has combined style with constant technical research and the support of experts in activities linked to the mountain world. Moncler's outerwear ・ collection harmonizes the harsh demands of nature with those of urban life. Moncler manufactures a collection of Moncler-branded clothing and accessories, which are sold directly through directly managed physical and digital stores, select multi-brand doors, department stores, and e-tailers.


    Royal ・ Hawaiian ・ About the Center
    More than 90 unique stores, restaurants and food courts, from luxury brand flagships to local brands along Kalakaua Avenue in Waikiki The largest shopping center in Waikiki. The Royal ・ Hawaiian ・ Center is located on "Helumoa," a historic site once home to Hawaiian royalty. The center is currently open daily from 11:00 am to 9:00 pm. Restaurant hours vary by location. For updates on the Center, visit jp.RoyalHawaiianCenter.com, www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP, Twitter/RoyalHwnCtrJP, Instagram.com/RoyalHwnCtrJP, www.youtube .com/user/RoyalHawaiianCenter
    . Call ： Helmore Hale ・ Guest Services (808) 922-2299

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/04 (Wed)
    Vivinavi Yamaguchishi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Call for participants for the 10th milestone event, "2024 Oseiyama Cycle Festa in Hirao" ！.

    I am very proud of you ！
    This year's event is the "Oseiyama Cycle Festa in HIRAO", the 10th anniversary of the event.

    There was a year when the event had to be cancelled due to the Corona disaster, and there was even talk about how to continue the event itself, but with the support of not only the participants and those involved in the event, but also the local （ Hirao Town, Yamaguchi Prefecture ） volunteers, we were able to celebrate this 10th We were able to celebrate this milestone event.


    Last year, we received the following enthusiastic comments from the participating athletes.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------

    Arafi old man challenges himself 8 years ago. （ Yamaguchi Prefecture ・ Male in his 40s ）

    ・ Thank you for organizing this valuable hill climb event in a place close to Kitakyushu City. I will enjoy running on the day. （ Fukuoka Prefecture ・ 40s male ）

    ・ I will participate with my two friends while enjoying the scenery and relaxing. （ Yamaguchi Prefecture ・ 50s female ）

    ・ Father rider's challenge ！ ！ （ Yamaguchi Prefecture ・ 50s male ）

    ----------- ----------------------------------------------------------------------------------------

    The "Mt. Osei Cycle Festa in Hirao" is a race for The participants have three different objectives: to compete for time, to challenge themselves, and to enjoy the view from the summit of Mt. Another feature of this event is that it is co-hosted with the JBCF （ All Japan Business Cycling Federation ） race and the Yamaguchi Prefecture Sports Festival.

    This year, Yamaguchi Prefecture's local idol*1 "L.U.R.E （ Luli ）" will be on hand to cheer the event on.

    *1 "L.U.R.E （ Luli ）" ： A model belonging to "Yamaguchi Bishojo Zukan", a project to find gemstones from Yamaguchi Prefecture, and will start full-scale activities in January 2024. The group name L.U.R.E （ Luli ） is an acronym for Local Underground Rebel Elements, meaning "Let's start a revolution from the local area. （ What's wrong with the local ？ ）", and aims to rebel from the local area with their model-derived style and life-size message songs.

    Quote ： "L.U.R.E" HP （ from https://www.lure-idol.net ）


    [View from goal point （ summit of Mt. Daisei ）] Will it be a new tradition of "Italy ～ Nohirao"!
    Hirao Town in Yamaguchi Prefecture, where "Mt. Ohoshi Cycle Festa in Hirao" will be held, declared "Italy ～ No Hirao" in 2008 because the topography of the Murozu Peninsula, where the town is located, resembles the Italian Peninsula, and is developing the town under the theme of Italy.

    Therefore, as a token of our gratitude to the athletes at this 10th anniversary of the event, we will be offering red and white rice cakes, which are offered in Japan as a sign of mezai, celebration, and good luck, in the colors of tricolore （ red ・ white ・ green ） and We are planning to distribute them. It is the wish of the Regional Development Cooperation Volunteers involved in the Oheizan Cycle Festa Executive Committee Secretariat that this event will become the "Tricolore Mochi" unique to "Italia ～ No Hirao" for celebratory occasions in Hirao Town.


    Event Outline
    Date ： October 19, 2024 （ Saturday ）

    Opening （ Registration ・ Meeting Point ） ： JA Yamaguchi Prefecture Hirafu Branch Office Parking ）

    Organizer ： Hirao Town Tourist Association

    Co-sponsor ： Hirao Town, Yamaguchi Prefecture

    Concurrent ： Yamaguchi Prefecture Sports Festival Cycling / JBCF （ All Japan All Japan Business Cycling Federation ）

    Support ： Yamaguchi Prefecture / Sports Field Yamaguchi Promotion Council / Hirao Town Board of Education

    Special Support ： Marukyu Group / Cycling ・ Salon HIROSHIGE / YOKOMICHI

    Cooperation ： JA Yamaguchi Hirao Branch Office / Yanai Sangyo Unyu

    Main Administrator ： Yamaguchi Cycling Federation

    ★ Application Method Online application through Sports Entry

    https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/96245

    *Application deadline ： October 6, 2024 （ Date ）


    [Sports Entry]
    ≪ Division ≫

    ● Individuals （ General ）

    （ High school students and under ）

    ●Group （ Any age, 3 people/team ）

    ●E-bike

    ＜ Inquiries about this matter ＞

    Ooboshi-san Cycle Festa Executive Committee Secretariat （ Hirao Town Tourist Association ）

    TEL/FAX ： 0820-56-5050

    E- mail ： hirao-kankokyokai@wine.plala.or.jp

    Hirao Town Tourist Association HP ： https://www.hirao-kankou.net/news/event/20241019

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2024/08/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAMA Master Class

    Yama Master Chef presents 3 NEW classes to immerse yourself in Japanese culture and learn from top chefs

    Class registration opens on the 1st of each month at 11AM PST.
    To register, please visit the TOCK website.
    *You will need to create a Tock account to register.
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    Current Classes ：
    🍶 Sake to Me by Narumi
    KIKISHURI Wendy ・ Learn about the world of Kono and Sake and enjoy curated tastings.

    🍞 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    Ko-Taro has over 20 years of experience at top sushi restaurants in Los Angeles ・ Learn how to make traditional Edomae sushi by Sunagawa. You will learn how to season rice, properly cut sashimi, and make fresh nigiri sushi ！

    🍣 Let the Good Times Roll with Chef Shu
    Great "maki (roll) sushi< quot;>
    Learn how to properly make sushi rice and rolls with sushi chef Shu. We will make both spicy tuna and salmon avocado rolls ！

    We have a limited number of students in each class each month. Please register early ！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles
    TICKET: $ 15 per ticket
    LOCATION: YAMA Sushi Marketplace
    11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reward yourself for all your hard work ☆ Why don't you spend a healing moment in a private salon ？?

    ？

    How about an esthetic treatment to reward yourself for your hard work this year? You will be relaxed from head to toe with a massage by an internationally certified esthetician, and you will find yourself falling asleep for a dream-like time.

    Now, we offer a special course only for those who book through Vivinavi ✨

    ★ Star beauty special course
    Original massage for your face and Hawaiian traditional Lomilomi for your body.

    ★ Tone up, dullness improvement course
    Original facial massage to wipe out dull skin and head spa using aroma oil

    ★ Deep Detox Course
    Lymphatic massage to remove the cause of swelling and waste, you will feel like -3kg after the treatment


    We will propose a treatment according to your problems and health condition💎

    Click here to make an appointment ↓

    TEL 808-388-3576
    LINE starbeautyroom808

    Only for those who tell ！ that they saw Vivinavi

    ★ Star beauty special...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/08/27 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3 minute walk from Royal Hawaiian Center ！ ] Experience the Hawaiian traditional massage "Lomi Lomi" ？.

    ？
    Lomi Lomi is an all-hand massage using oil to improve lymphatic flow, stiff neck and shoulders and promote the elimination of waste ！

    You can choose the aroma oil of your choice, ♪


    Now, we offer a special course for those who book through Vivinavi ✨

    ★ Star beauty special course Original massage for face and Hawaiian traditional Lomi Lomi for body with aroma oil of your choice

    ★ Tone up, dullness improvement course
    Original facial massage to wipe out dull skin and head massage with aroma oil

    ★ Deep Detox Course
    Lymphatic massage to remove the cause of swelling and waste, you will feel like -3kg after the treatment


    Slimming and Facial We also have slimming and facial menus💎

    For reservation, please click here ↓

    TEL 808-388-3576
    LINE starbeautyroom808

    Only for those who tell ！ that they saw Vivinavi

    ★ Star beauty special...

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/08/25 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited quantity per day ！ Take-out from Sushi Takumi, a famous Edomaezushi restaurant [Pick up at 4:30pm Tue-Sun].

    Chirashi-zushi is a condensed version of the Edo-mae Sushi technique, which is applied by our artisan chefs. Please enjoy the taste of Japan Quality.


    To order, please visit our online site TOCK.
    https://www.exploretock.com/sushisho/

    ────────────────────
    ■ Menu
    ────────────────────
    ・ BARA CHIRASHI $ 40

    This chirashi sushi is made using traditional Edomae-zushi techniques to maximize the flavor of approximately 20 different types of seafood, which are scattered throughout the folded box.

    ・ Thick roll $ 40

    Each of the more than 10 ingredients in the thick roll, such as shrimp, cod, Edomae egg omelet, Warabi and Hearts ・ of ・ palm, are seasoned and served without soy sauce. It can be served as it is.


    Limited number available, so please reserve early ！

    ────────────────────
    ■ How to pick up
    ───────────────── T──
    Hours ： Tuesday-Sunday 4:30pm (Closed on Mondays ）

    Location ： Sushi Takumi Waikiki （ The Ritz Carlton-Residences Located at the back of the lobby level. ） If you are coming by car, please use Valet Parking.

    Address ： 383 Kalaimoku Street Honolulu