クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can help you buy or rent a house, find a local school for your children, or provide interpreter support when you move to a new home.

    Relocating to Los Angeles ・ Peace of Mind for Studying Abroad ・ Finding a Safe Place to Live 】
    A trusted broker with over 30 years of experience ・ Our salespeople will help you find a place to live.
    We can help you buy or rent a home, find local schools for your children, and provide interpreter support when you move.
    We can help you in many ways ！
    Please feel free to contact us. [ email: info@apogee-realestate.com | phone: 310-801-6412 ]

    住まい引っ越し物件賃貸通訳
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For more information about Las Vegas ～ Henderson real estate, please feel free to contact Kaori Inoue of the Urban Nest Team ・ by ・ Real Broker.

    We have made the impossible possible through serious free screenings and counseling, even with clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy.
    We will work hard for our clients no matter how difficult the problem, so please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

    Mortgage preliminary screening is provided by a bilingual senior loan officer who speaks Japanese and provides free consultation.

    Call ： 1-702-355-8050

    Feel free to contact us anytime in Japanese.

    不動産物件家
    • Discount / Education / Lesson
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement for the State of Hawaii-Certified CNA/Nurse Aide Certification Class in September 2026!!

    Small class sizes with personalized support from instructors ！

    Regular tuition $ 1, 500 （ (tax included) ） is now 50% off ！
    Call us for details ！ ！
    “This special discount campaign is available for a limited time, so
    if you’re interested, please call us right away ！”

    Final application deadline ： August 25, 2026

    CNA ／ Nurse Aide Certification Class a> Duration ： September 1, 2026 ～ September 28, 2026
    Hours ： 9:00 AM ～ 4:00 PM Saturdays, Sundays, and holidays ： No classes

    The class includes the following:
    ✔ ️ Course Materials Fee
    ✔ ️ Scrubs （ Uniform ）
    ✔ ️ BLS （ Basic Life Support ） ＆ First Aid （ First Aid ） Certification
    ✔ ️ Practical Clinical Training

    We also offer comprehensive support to help you find employment after obtaining your certification.

    Registration will close once capacity is reached. Please apply as soon as possible ！

    CNAナースエイドケアギバー介護士訪問介護
    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    まつ毛、もう諦めてない？｜Beverly Hills

    「まつ毛が少ない」「マスカラが滲む」「写真で目が眠そう」
    そのお悩み、まつ毛エクステで解決できます。

    Beverly HillsのEyelinqは、一人ひとりの目の形と悩みに合わせて設計するまつ毛専門サロン。
    自まつ毛の状態を見ながら、負担なく自然に盛れる本数とカールをご提案。

    すっぴんに自信が持てて、毎朝のメイクも時短に！
    まずは気軽にご相談ください。

    初回の方は全セット20%OFF、「びびなびを見た」とお伝えを🤍

    【お悩み相談OK】無料カウンセリング＋初回20%OFF

    自まつ毛の状態・なりたい目元を見ながら、無料でカウンセリング。
    その上で初回施術は全...

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apple Learning Center: Nobi-Nobi Class—Starting September 2026 ！ Now Accepting Applications ！

    🌱 Learning Time Where “I Did It ！” Builds Confidence

    Apple Learning Center upholds the educational philosophy of Apple Kindergarten while
    providing learning experiences tailored to each child’s individual development.

    “Nobinobi Class”—an after-school program focused on language and math designed to lay the foundation for healthy learning—will finally launch at PL Kindergarten
    in the new school year （ starting September 2026 ）, ！

    Through play and hands-on experiences, we joyfully nurture the foundations of language, ・ numbers, ・ and critical thinking skills.

    🍎 Free-Spirited Class （ Ages 3 – ）
    Language and Math Lessons

    ＜ Class Schedule ＞
    （ PL Kindergarten ） ⇒ Wednesday （ 2:15 p.m. ～ 3:15 p.m. ）
    * Pickup time for children enrolled in the PL Nursery’s “Nobinobi” Class is 3:15 p.m.
    *For working parents who find it difficult to pick up their children at 3:15 PM,
    3:15 PM ～ Extended Care （ is also available. Please consult with us if you need this service.　　

    🌈 Recommended for children who:

    ・ want to start learning in a fun way
    ・ want to build confidence
    ・ want to prepare for elementary school ・ Children who want to grow at their own pace

    Graduates of Apple Kindergarten and students from other schools are also welcome to enroll.

    September 2 （ (Wed) ） is the start date （ for the first class ）.

    If you are interested or would like to register, please contact
    Ms. Ayami （ ）, the instructor in charge of the “Nobinobi” Class.　
    applegakusyu@gmail.com

    • Event / Group / Organization
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Chicago

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fall Family Event @ Richardson Adventure Farm

    The Member Services Committee ・ Culture Division will host an “Autumn Family Event” at Richardson Adventure Farm, home to one of the world’s largest corn mazes. In addition to the vast corn maze, there is a wide variety of activities for the whole family to enjoy, including a giant slide, zip lines, and other adventure facilities, a petting zoo, and a play area for young children.

    We’ve also set up a campfire area where you can enjoy s’mores （ ） or simply take a break.

    This is a perfect opportunity to fully enjoy the beautiful autumn scenery and a variety of activities. We invite you to bring your family and friends and join us.

    Date and Time: September 27, 2026 （ Sunday ） 12:00 p.m. - 4:00 p.m.
    *Check-in hours: ： 12:00 p.m.–12:30 p.m. （ You may enter the venue starting at noon. After check-in, you are free to enjoy the event at your leisure. ）

    Location ： Richardson Adventure Farm (909 English Prairie Rd., Spring Grove, IL 60081)

    Participation Fee ： JCCC Members\ (employees of member companies and their families) ： Adults （ Ages 13 and up ） $ 24, Children （ Ages 3 –12 years old ） $ 20

    Non-members ： Adults （ Ages 13 and up ） $ 44, Children （ Ages 3–12 ） $ 30 *Free for children 2 and under

    *The participation fee includes admission only. Parking is free.

    *The admission fee includes rides such as the corn maze, giant slide, train ・, and carousel; however, some attractions, such as the zip line, require an additional fee.

    *We plan to provide s’mores to all participants at the campfire.

    *You may bring your own food ・ and drinks, but light snacks such as hot dogs, popcorn, and donuts are also sold on the farm.

    *You are also welcome to bring food that can be easily cooked over the campfire, such as hot dogs. ） There are no cooking utensils, such as grills, available.

    *There are benches around the campfire, but we recommend bringing your own chairs.

    *Please note that we cannot issue refunds for cancellations made on or after September 18 （ (Fri) ）.

    Capacity: ： 70 people. *Registration will close on a first-come, first-served basis once capacity is reached.

    Registration deadline: ： Friday, September 18 （ ）

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tamon Tantan Noodle

    Organic Egg × Black Miso × Minced Beef
    Authentic Tantanmen noodles made with luxurious ingredients.
    Mild organic egg, rich black miso paste, and minced beef are intertwined perfectly.

    Please try it ！

    $ 18.00 （ tax / +tax ）
    📍 Tamon Restaurant （ Miyako Hotel Los Angeles 2F ）
    328 East I Street, Miyako Hotel 2F, Los Angeles (Wilmington), CA 90744
    📞 +1 (213) 617-7839


    Sushi, Japanese delicacies and many course meals available.
    Enjoy a luxurious Japanese experience in Los Angeles.

    • Wanted / Medical
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥 beautiful legs ・ beautiful buttocks, all in one shortest solution ！ 💥 💥 body and skin, change remarkably."

    💥 Sagging hips, sagging legs, all your worries are solved ！

    To create a beautiful leg line👙, you need to
    align your pelvis
    glutes （ raise the angle of your hips ） and hip up
    biceps femoris （ back thighs
    This is an absolute requirement ！
    With exercises suited to your individual physique, you can achieve
    beautiful, toned [beautiful legs ・ beautiful buttocks] 👠 ✨

    The legs are the largest muscle group in the body. muscle group in the body.
    So, by training your legs and buttocks,

    ✅ your basal metabolism will increase and fat burning will accelerate🔥
    ✅ your body will become slimmer
    ✅ skin elasticity will increase by increasing growth hormone production ・ elasticity will also increase < ✨

    You can also expect a beauty effect.
    We offer a program that even those who are not good at exercising or are not confident about their physical fitness can do
    and ・ diet guidance that suits each person's body type
    to lead you to your ideal body in the shortest possible time 🤗

    ▶ ️First, trial personal training （ $ 80 ） is available. <4367> Now accepting ！
    Let's change beautifully together ✨.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW Kids Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a new parent-child class starting in September for preschoolers （ 1-3 years old ）. By exposing children to language and music in a fun and upbeat class from an early age, they will develop rich sensibilities and social skills.
    Parents and children can learn various things together while having fun in a class every 40 minutes. You can join only the class you are interested in! Bring your lunch and spend time together while learning with everyone!

    Fun Japanese class, Fun English class, Art&Craft, Eurhythmic, Lunch with everyone ＆ Reading class, and more to make learning fun! and more.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special Museum Exhibition “Fujieda Railway Expo” Opens ！

    In honor of Fujieda—known as the “Town of Light Railways ＆” and a place that has left its mark on Japanese railway history—we will be holding a railway

    exhibition at the Fujieda City Local History Museum ・ and Literature Museum for the first time in four and a half years. The aim is to introduce visitors to Fujieda’s railway heritage from the Meiji ・, Taisho ・, and Showa eras

    , while broadening their perspective on the history and appeal of railways worldwide.

    Features ・ Highlights, etc.
    ○ Two-part exhibition ① “Shintaro Hara Model Railroad Exhibition”

    Shintaro Hara, hailed as the “God of Model Railroads” （ 1919 ～ 2014 ）—Gauge 1 （ 1/ 32 ） ・ O-gē

    ji （ 1/45 ） large-scale, intricately detailed model trains, on loan from the Hara Model Railroad Museum, and will display approximately 60 of them.

    ○ A two-part exhibition ② “Fujieda’s Railway Heritage Exhibition”

    Featuring the “Shizuoka Railway Shun-En Line”—Japan’s longest light railway, which boasted the longest operational distance in the postwar era—as well as the “Shizuoka Railway Sun’en Line”—Japan’s longest light railway, which boasted the longest operational distance in the postwar era—as well as the “Kodama Limited Express High-Speed Test,” which was conducted within the city in Showa 34 （ 1959

    ） and set the world’s highest speed record for narrow-gauge lines at the time at 163 km/h, and served as the foundation

    for the birth of the Shinkansen—such as the “Kodama Limited Express High-Speed Test”—through exhibits of related materials, model trains ・, and

    dioramas.

    〇 Fujieda Railway Expo Events: We will host railway-related lectures and model train operation sessions. （ For special exhibition visitors ）

    ■ Hara Model Railroad Gallery Talk ： August 22 （ Sat ） 11:00 a.m. ～ Noon

    The God of Model Trains ・ An explanation of Shintaro Hara’s outlook on life and his dedication to model train building.

    Speaker ： Kento Hara （ Deputy Director of the Hara Model Railroad Museum ・ Second son of Shintaro Hara ）
    ■ “Storytelling and Music Gathering”: Praying for Peace Across Generations ： August 22 (Sat) 2:00 p.m. ～ 3:15 p.m.

    Program ： Purple-flowered radish ＆ Children’s choir and messages

    Reading ： Fujieda City Bereaved Families’ Association Song ： Fujieda Wakaba Choir U ﾞ Violin ： Shiori Hanai H Ano ： Kaoru Kaneko

    ■ Fun Model Train Operating Event ： August 29 (Sat) ・ 30 (Sun), September 21 (Mon ・ Holiday) ・ 22\ (Tue ・ Closed) ・

    23 (Wed ・ Holiday) Each day at 10:00 a.m. ～ and 4:00 p.m.


    Model Train Operation Event
    ■ Railway Lecture “Station Boxed Lunches Across Japan ！: A Journey Down Memory Lane” ： September 6 (Sun) 2:00 PM ～ 3:30 PM

    ■ Shizuoka Railway Sun-En Line: Walk Along the Abandoned Track ： October 11 (Sun) 9:30 AM ～ 12:30 PM


    Back of the Fujieda Railway Expo Flyer
    Contents
    Event Dates ： August 22 （ Sat ） ～ October 12 （ Mon ・ Holiday 9:00 a.m. ～ 5:00 p.m.

    Venue ： Fujieda City Local History Museum ・ Literature Museum （ Fuj 500 Wakaouji, Fujieda City ） （ Monday ・ September 24 (Thu) Closed ）

    Special Exhibition Admission Fee ： 500 yen （ 400 yen for groups of 20 or more ・ Free for junior high school students and younger ）

    Press Preview ： August 21 （ Fri ） 4:00 p.m. 5:00 PM

    Staff from the Hara Model Railroad Museum and members of the Fujieda Railroad Fan Club will will guide you through the features of Shintaro Hara’s model train

    collection and highlight the exhibition’s main attractions.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Sagamihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One of Kanagawa Prefecture’s largest fireworks events, ！ the “53rd Sagamihara Summer Fireworks Festival,” will be held on Saturday, September 5 （ ） ！

    September 5, Reiwa 8 （ (Sat) ）, the “53rd Sagamihara Summer Fireworks Festival” will be held near the upstream area of the Takada Bridge on the Sagami River.

    The Sagamihara Summer Fireworks Festival, one of the three major summer tourist events in Chuo Ward, Sagamihara City, is a fireworks display that continues to thrill audiences from daytime stage performances through to the nighttime fireworks finale.

    Please come and enjoy the Sagamihara Summer Fireworks Festival, which offers fun for adults and children alike.

    ・ Date and Time
    [Date and Time] September 5, Reiwa 8 （ Sat ） 13 ： 00 ～ 20 ： 15
    * Stage events are scheduled to begin at 15 ： 00

    * The fireworks display is scheduled to begin at 19 ： 00

    *In case of severe weather or high water levels in the Sagami River, the event will be postponed to the following day, the 6th (Sun). If severe weather persists the following day, the event will be canceled.

    *For details on the event and other information, please visit the official Sagamihara Summer Fireworks Festival website.　

    https://www.sagamiharahanabi.com/

    ・ Venue and Access
    [Venue] Upstream of Takada Bridge on the Sagami River （ Suigo-Tana, Chuo Ward, Sagamihara City ）
    [Access]
    ● From the South Exit of “Sagamihara Station” on the JR Yokohama Line, take the bus bound for “Suigo-Tana” and get off at “Tana Bus Terminal,”

    About a 15-minute walk ＊ Until 2:00 PM

    ● From the South Exit of Sagamihara Station on the JR Yokohama Line, take the bus bound for “Tana Bus Terminal” and get off at the last stop, About a 15-minute walk

    ＊ After 2:00 PM

    ● From the South Exit of “Fuchinobe Station” on the JR Yokohama Line, take the bus bound for “Tana Bus Terminal” and get off at the last stop; it’s about a 15-minute walk

    ● From the South Exit of JR ・ Keio Line “Hashimoto Station,” take the bus bound for “Tana Bus Terminal” and get off at the last stop; it’s about a 15-minute walk

    *For details on transportation access, please check the URL below.　

    https://www.sagamiharahanabi.com/access/

    ・ Highlights
    As in previous years, you can experience the spectacular fireworks up close—so close that you can even see the pyrotechnicians from the viewing area.

    This year, multiple fireworks companies will participate, launching distinctive and spectacular displays that showcase their unique styles.

    In addition, the annual stage events will begin at 3:00 PM, featuring a variety of performances. Details, including information on the performers, will be updated regularly on the official Sagamihara Summer Fireworks Festival website, so please enjoy these along with the fireworks.

    Furthermore, many food trucks and street stalls are scheduled to be set up again this year, offering a wide variety of culinary delights. You can enjoy a lively day filled with stage events and fireworks.

    ・ Ticket Information
    General Admission Sponsored Area （ Upstream of Takada Bridge ） and the temporary parking lot require a ticket for entry.

    You can watch the fireworks right in front of the launch site, close enough to see the pyrotechnicians at work. ！ With a wide variety of food trucks and more, this is the perfect special area to enjoy the fireworks.

    Why not experience the thrill of approximately 8 ，,000 fireworks lighting up the summer night sky from a prime seat? ？

    Tickets are available through various ticket agencies: （ Rakuten Ticket ・ Seven Ticket ・ Lawson Ticket ・ i Plus ）. Applications are being accepted until September 4 （ (Fri) ）.

    *For details on purchasing tickets, please check the URL below.　

    https://www.sagamiharahanabi.com/ticket/

    ・ Traffic Restrictions
    On the day of the event, traffic restrictions will be in effect from 18 ： 30 ～ to 21 ： 00 （ (Restriction times vary for some sections ）). If you are coming by car, please allow plenty of time for your arrival.

    Please note that parking tickets for the temporary riverside parking lot must be purchased in advance from a ticket agency. There will be no on-site sales.


    About the Sagamihara Summer Fireworks Festival

    The origins of the Sagamihara Summer Fireworks Festival date back to 1951, the “Tana Fireworks Festival,” which was launched in 1951 with the hope of revitalizing Tana—a “town of charm, waterways, and sweetfish.” The fireworks, launched as a symbol of recovery, brightened the hearts of the local community, and since then, the festival has been held annually during the Obon season.

    Starting in 1971, the city of Sagamihara took over as the organizer, and the event expanded in scale as the “Sagamihara Summer Fireworks Festival.” It has grown to become one of the premier fireworks festivals in Kanagawa Prefecture, alongside the “Atsugi Ayu Festival Grand Fireworks Festival” and the “Yokosuka Port Opening Festival Fireworks Festival.” Although the event was canceled in some years due to flooding caused by heavy rains or the impact of earthquakes, it has continued to light up the night sky with spectacular fireworks, supported by the voices of the citizens and the solidarity of the community.

    • Discount / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Discount Coupon Information 🉐] Dear Vivinavi users 💫Famous garlic shrimp restaurant in Waikiki 🦐🧄Ebinomi

    Here is a coupon information for 10% off your purchase at Ebinomi ！
    We hope you will take this opportunity to save a little money 🉐
    And this coupon can be used on every purchase! And this coupon can be used on every purchase! Cannot be used on our online pre-orders ＆ pickups or UBER or DOORDASH orders.

    More Ebinomi deals are also available on our Machikado Hot List 🦐📝Be sure to check there too😊◎

    ガーリックシュリンプ
    Discount

    Show this coupon code page to the cashier before checkout and get 10% off your b...

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increased work efficiency with pay-as-you-go support that allows you to ask for help only when you need it ！.

    Japanese ＆ English is also acceptable. outsourcing service to help American companies with their "problems".

    "Too much work to do"
    "No specialist in-house"
    "Worried about outsourcing costs"

    We are receiving an increasing number of such requests from companies based in the US.

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） will help you with all of these concerns.

    Especially at the end of the year, there is an increase in the use of "paying in advance with a deposit for unspent budget and using it only when needed next year".

    ---

    《What kind of service does AIT support provide ？

    Our Japanese and English speaking staff and professionals with specialized skills provide administrative ・ HR ・ accounting ・ IT ・ Design ・ WEB ・ Video ・ This service provides "as needed" help with marketing and other tasks.

    Good thing about AIT Support

    - Everything is done online, from registration to use
    - Professionals handle the work you need, when you need it
    - Weekly work reports delivered via email
    - "Work Time By the minute ） × Easy-to-understand pricing with only "unit price"
    - Alerts when remaining available time is low
    - Speedy response to urgent requests

    "Easier than hiring more employees, easier to understand than general outsourcing"

    Such ease of use is the reason for its popularity.

    ---

    《Example of frequently used services》

    - Payroll ・ Labor support
    - Japanese ・ English office services
    - Accounting help （ - Expense sorting etc. ）
    - web production / LP production
    - SNS ・ advertising management （ Meta / Google / YouTube ）
    - video production ・ shooting instructions
    - influencer policy - Interpretation ・ Translation
    - AI Advice
    - Branding ・ Design and Production

    "One team's worth of support" available when needed only when you need it.

    This is how we envision this service.

    ---

    《Deposit system is more convenient ！ 》

    The most convenient and cost effective way to use AIT support is "pay-as-you-go deposit system".
    The easiest and most cost-effective way to use AIT support is with a "pay-as-you-go deposit system.
    - You only pay for the time you use
    - Easy to manage your budget
    - Pay in advance at the end of the year → Use at any time next year
    - Quickly respond to emergencies

    ▼ Choice of deposit Amount

    - $ 3,000 deposit
    - $ 500 additional deposit
    - Custom setting （ $ 300 to any amount ）

    ---


    - In-house manpower
    - US based, use both Japanese and English
    - Want to use specialized skills only when needed
    - Advertising ・ Production.
    - only use our production "for the months you need it"

    - use your budget

    ！

    - ask questions or get free consultation Detail Page ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contact ： info@aitworks.com

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Kyotoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "World Heritage Site Nijo Castle Yoga" Event

    At Nijo Castle, we are hosting “World Heritage Nijo Castle Yoga,” an event where you can fully enjoy nature and culture while experiencing yoga—a practice registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage—amid the crisp autumn air.

    In the Cherry Blossom Garden, with its expansive, lush green lawn, even beginners can enjoy a fun yoga experience.


    [Event Overview]

    ● Dates: Reiwa 8, October 18 （ (Sun) ） and October 25 （ (Sun) ）

    October 31 （ (Sat) ） , November 15 （ Sun ） ＜ Participation on multiple days is also possible ＞

    ● Event Time: 11:00 a.m. ～ – 12:15 p.m. （; Registration Opens: ： 10:30 a.m. ～ ）
    ● Venue: Nijo Castle Sakura no Sono

    ● Eligibility: Elementary school students and older

    * For every one participant in junior high school or older, up to two elementary school students may participate （ Preschoolers may accompany participants ）

    ● Capacity: 100 people per day （ If there are more applicants than available spots, a lottery will be held ）

    *Only winners will be notified by mail no later than 5 days before the event date.

    ● Participation Fee: Junior high school students and older: 2 ，,000 yen ／ per session （ (cash only ）); elementary school students: Free

    * A separate admission fee is required

    *On the day of the event, please pay the participation fee ・ and admission fee at the Nijo Castle ticket office, then pick up your yoga participation pass

    .

    [How to Apply]

    ● To register, please contact “Kyoto Anytime Call” by phone, fax, or email and provide the following information: ① ～ ④

    . （ * Up to 5 people may be registered per application ）

    ① Desired date of participation

    ② Full names and phonetic readings for all participants, grade （ Elementary ・ Middle school students only ）

    ③ Presence of preschool-aged children ・ Number of children a>
    ④ Representative’s ZIP code ・ Address and phone number

    [Important Notes]

    ● Please bring your own yoga mat.

    ● If there is space available on a given day, we will accept walk-ins on the day of the event.

    （ Same-day registration: Limited to the first 10 people. Yoga mats are available for rent for an additional 500 yen per person. ）

    ● Please change into your workout clothes before arriving at the castle （ There are no changing rooms. ） .

    ● In the event of cancellation due to inclement weather, notice will be posted by 4:00 p.m. on the day before each event on

    the Former Imperial Palace Nijo Castle website （ https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/ ） by 4:00 PM on the day before each event.

    ● Please participate at your own discretion, taking your physical condition into account on the day of the event.

    ● The organizer assumes no responsibility whatsoever

    for the theft of valuables or other incidents occurring during this event, so please take care of your belongings yourself.



    ＜ Contact Information ＞

    Kyoto City Bureau of Culture and Citizens, Former Imperial Palace Nijo Castle Office （ Phone ： 075 － 841 － 0096 ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Toda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Toda City, Saitama Prefecture ・ October 3 （ Saturday ）] Ceremony Marking the 60th Anniversary of Toda City’s Establishment

    The city of Toda, Saitama Prefecture, will hold a commemorative ceremony to celebrate the 60th anniversary of the establishment of the city on October 1 of this year.

    On the day of the event, there will be an award ceremony honoring the creators of the 60th-anniversary logo and slogan, as well as a ceremony for “TODA Future Mail 2026 （ * ） ,” as well as performances by local groups featuring calligraphy, wind ensemble music, children’s dance, and Japanese taiko drumming.

    Together with our citizens, we will look back on our city’s 60-year history while fostering a spirit of enthusiasm aimed at further development ・ and progress for the city.

    *A commemorative project—originally held at the 50th-anniversary ceremony of the city’s establishment on October 1, Heisei 28— a commemorative project where participants sent letters to their future selves or to the future

    Toda City 60th Anniversary of City Incorporation Ceremony
    Date and Time
    October 3 （ Sat 1:00 p.m. ～ 3:40 p.m. （ (scheduled) ）

    Location
    Culture Hall, Main Auditorium （ 4-8 Kami-Toda, Toda City -1 ）

    Details
    Awards Ceremony （ 60th Anniversary of City Incorporation Logo ・ Awards for creators of the catchphrase, etc. ）

    “TODA Future Mail 2026” Handover Ceremony

    Performances by local organizations, etc.

    Notes Visitors will receive a commemorative bag of rice marking the 60th anniversary of the city’s establishment

    Open to the public
    Dates
    September 1 （ Tue ～ September 15 （ (Tue) ）

    Eligibility
    City residents ・ City employees ・ students

    Registration
    Via the registration form or by fax （ 048-431-6790 ）

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For expatriates ・ and students starting a new life in Hawaii, Aloha Auto Rentals ！ offers used car leasing ・ rental （ and long term ） services in Hawaii.

    For those who have started a new life in Hawaii ！ Leasing of used cars has started.
    At first glance, I thought life in Hawaii would be fine without a car, but now that I live here, I still want a car ？

    Aloha Auto Rentals offers a variety of plans to meet your needs ♪ Used Car Lease ・ I think it will be expensive if I rent a car for a long term … "I want to drive a car like my own …" "I want to buy a car but it is difficult to do it by myself …"
    For your first car living in Hawaii, let Aloha Auto ！

    Please feel free to contact us and compare our prices with other companies.
    We can provide all consultations and contracts in Japanese ♪
    Please consult with our friendly staff about your concerns about living in the U.S. for the first time ！

    Aloha Auto Rentals Recommendations

    1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    We can help you with any questions about your car in Japanese.

    2 ． Abundant car models ・ Large inventory
    Our main business is car sales ・ purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other leasing ・ car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Professional
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    米国労働法、最大のリスクは「差別」ではなく「報復」── 米国子会社を持つ経営者が今夜眠れなくなる真実

    ▼ 画像 ▼

    「アメリカは随意雇用（At-Will）の国だから、理由がなくても解雇できる」── このひと言を、米国子会社の幹部やローカル弁護士から聞いたことがあるなら、危険信号です。

    実はそれ、過去30年で日系企業が累計数百億円を支払うことになった、最も高くつく勘違いです。

    数字が物語る「報復」という静かな地雷

    キーメッセージ：差別より報復の方が、件数も賠償額も大きい。

    米国雇用機会均等委員会（EEOC）の2024年度公式統計は衝撃的です。

    差別申立 88,531件（前年比+9%）

    被害労働者21,000人超に約7億ドル（約1,050億円）を回収 ── 過去最高水準

    翌FY2025には6.6億ドルを回収、うち5.28億ドル（80%）が提訴前の段階で解決

    注目すべきは申立の内訳です。トップは何でしょうか。人種差別？ 性差別？ どちらでもありません。

    報復（Retaliation）申立 42,301件 ── 17年連続で最多カテゴリ

    これは何を意味するか。米国の労働者は、差別そのものより、差別を訴えた後の会社の対応にもっと怒っているということです。そして、報復は本訴の差別より立証が容易です。「申立をした事実」「その後に不利益処分を受けた事実」「両者の時間的近接性」── この3点で原告は推定を勝ち取ります。EEOCの2024年度訴訟132件のうち97%が原告側勝訴または有利和解です。

    月曜の朝、こんなメールが届くシナリオ

    「ジョン（仮名）が解雇に納得していません。弁護士から手紙が来ました」

    東京の本社CFOが受け取るメールです。ジョンは半年前にセクハラ申立をしました。本社は形式的に調査し、「事実関係は確認できなかった」と結論づけました。3か月後、彼は配置転換され、年次評価でC査定、先週、組織再編を理由に解雇された。

    あなたは思うかもしれません。「At-Willだから問題ない」。

    しかし、原告側弁護士はこう組み立てます。「会社は申立を受けた直後から、原告に対して不利益処分を連発した。これは典型的な報復行為だ」。陪審員はその物語に共感します。和解金は数百万ドル、訴訟が長引けば1,000万ドル超。

    これは架空のシナリオではありません。Mitsubishi Motor Manufacturing of America（1998年）：3,400万ドル和解。北米トヨタ（2006年）：1.9億ドルセクハラ請求。旭化成アメリカ（2016年）：300万ドル国籍差別和解。デンソー・テネシー（2021年）：180万ドルセクハラ和解。日系飲食チェーン（2023年）：70万ドルPAGA集団和解。

    すべての事例に共通する構造があります。訴訟提起前に、必ず内部から警告の声が上がっていた。そして、誰も止めなかった。

    「At-Will」は守ってくれない ── 反直感的な真実

    多くの日本企業の経営者が、「At-Will Employmentがあるから米国の労務は柔軟だ」と誤解しています。

    正反対です。理由を説明せずに解雇できる、という制度こそ、解雇側のリスクを高めます。

    なぜか。原告側はこう主張します。「会社は最初、解雇理由を説明しなかった。後から説明したが、説明が変遷している。これは真の理由を隠している証拠だ。真の理由は差別だ」。

    米国陪審員はこの主張に共感します。米国の労働者は弁護士へのアクセスが容易で、成功報酬制（勝訴時のみ報酬発生）の弁護士が無数にいます。あなたの会社が「理由を説明していない」という事実そのものが、原告側の最強の武器になります。

    やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    この表を社内で配るだけでも、米国子会社の意識は変わります。

    1件の解雇が会社にもたらす本当のコスト

    ジョン1人の解雇（年収15万ドル）が報復訴訟になった場合、何が起きるか。

    訴訟防御費用：弁護士費用15万〜50万ドル（複雑案件は100万ドル超）

    和解金：6万〜30万ドル（中央値）、陪審員評決時は数百万〜1,000万ドル

    ディスカバリー対応：社内記録のレビュー・翻訳費用50万〜500万ドル

    経営層の時間投下：CEO・CFOクラスで延べ100〜300時間

    離職コスト（SHRM調査）：年収の50〜200%、上級職は最大400%

    合計の経済損失：200万〜500万ドル。

    これは日本本社の経営会議資料には絶対に出てこない数字です。なぜなら、子会社CFOは本社に正確なリスクを上げると自分の評価が下がるからです。米国子会社の労務リスクは、子会社からの自主報告に頼ってはいけません。本社主導で、外部視点の年次レビューを義務化することが、唯一の防御策です。

    あなたの米国子会社、今いくつ赤信号がついていますか

    CFO・経営層が今夜、自社の米国子会社に問うべき10の質問です。

    Employee Handbookは過去24か月以内に州法改正のレビューを受けたか？

    駐在員と現地採用の待遇差を文書で説明できる「合理化メモ」が存在するか？

    全管理職について、FLSA exempt分類の根拠を職務記述書とともに保管しているか？

    EPLI保険に加入しているか？単一クレーム最低300万ドル以上か？

    ハラスメント研修を全従業員に年1回実施し、受講記録を保管しているか？

    内部通報チャネルは現地経営層と独立しているか？

    直近の解雇案件すべてに、現地労務弁護士の事前レビュー記録が残っているか？

    評価記録は英語で文書化され、駐在員の主観コメントを排除しているか？

    EEOC申立を受けた際の48時間対応プロトコルが文書化されているか？

    本社CFO/CEOは過去12か月、米国子会社の労務リスクレビューに直接参加したか？

    「はい」が7つ以上なら標準的な防御レベル。9つ以上なら業界トップレベル。5つ以下なら、報復訴訟1件で子会社の年間営業利益を吹き飛ばす水準のリスクを抱えています。

    2026年、新たに加わる3つのリスク変数

    過去30年のパターンに、近年さらに変数が加わっています。

    変数1：UAWの南部攻勢。全米自動車労組（UAW）が2024年、トヨタ・ミズーリ工場で日系自動車メーカー初の30%署名を達成。VWテネシー工場では正式に労組結成。米国南部の日系工場（テキサス、テネシー、アラバマ、ジョージア）は今後3年で組織化運動が集中します。

    変数2：州法の進化。カリフォルニア州、ニューヨーク州、イリノイ州、ワシントン州は、ハラスメント研修の法定義務を強化。連邦法準拠だけでは足りません。

    変数3：DEI政策への政治的反動。2023年のSFFA v. Harvard判決以降、企業のDEI政策は「逆差別訴訟」のリスクも抱えるようになりました。伝統的差別と逆差別の両方を同時に管理する必要があります。

    結論：労務リスクは「現地のIssue」ではなく「本社のAgenda」

    日系企業の米国子会社で、訴訟リスクは現地任せでは解決しません。

    必要なのは3つの転換です。

    第1：労務リスクを「現地のIssue」から「本社のAgenda」へ。CFOの月次レビュー項目に米国労務リスク指標を入れる。

    第2：法律問題から経営問題へ。組織設計・評価制度・採用プロセス全体を経営側で見直す。

    第3：スポット対応から伴走支援へ。問題が起きてから弁護士を呼ぶのではなく、平時からリスクを洗い出し続ける外部の目を置く。

    3,400万ドルを支払った企業も、180万ドルを支払った企業も、訴訟になる前の段階で誰かが「これは止めるべきだ」と言える体制があれば、結末は違いました。

    あなたの会社の米国子会社で、今、誰がその役割を担っていますか。

    もし答えに窮するなら、それが次の四半期に着手すべき経営アジェンダです。

    無料の30分診断セッションで、貴社の米国子会社の労務リスクを可視化します。1件の訴訟を防ぐ価値は、貴社の経営者が最もよく知っているはずです。専門家への相談ご希望はプロフィールリンクからどうぞ。

    追記：米国子会社の労務リスクを過小評価しないために

    ここまで読んでくださったあなたは、おそらく米国子会社を持つ経営層、もしくは持つ予定の経営層でしょう。最後にひとつだけ、過去30年の訴訟事例の分析から見えた共通教訓を共有します。

    「現場の異変は、必ず誰かが先に気づいている」

    米国三菱でも、北米トヨタでも、旭化成でも、デンソーでも、訴訟になる前の数か月〜数年の段階で、必ず内部から警告の声が上がっていました。問題は、その声を本社まで届けるチャネルが存在しなかったことです。

    日本本社の経営層が「現場の異変」を月次で把握できる仕組み ── EEOC申立件数、PIP件数、解雇件数、退職面談実施率、ハラスメント研修受講率 ── を整備するだけで、訴訟リスクの大半は提訴前に解決できます。実際、FY2025のEEOC回収額のうち80%は提訴前段階での解決でした。

    技術的な解決策はシンプルです。難しいのは、本社の経営アジェンダとして米国労務リスクを引き受けると、トップが宣言することです。

    来週の経営会議で、この記事のチェックリスト10項目を、子会社CFOに送ってみてください。返答にかかる時間と内容で、あなたの米国子会社のリスクレベルが、ある程度わかります。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/nb7d44753cc47

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bookkeeping for Japanese ＆ Accounting Support

    Accounting is an essential part of the business, regardless of the size of the company.
    So how it is done and how it is utilized is important to the management of a company.

    ＝ ＝ ＝ ＝
    Do not delay business
    Grasp and utilize correct figures
    Understand and plan the business situation

    We will support you with the implementation and operation of accounting software. We will support you in the implementation and operation of the accounting software.

    Please feel free to contact us.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Maui Kaanapali Shores Newest Property for Sale ！

    ！

    The Hawaii Lani Real Estate team has over 27 years of experience and knowledge to provide you with the best possible service.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new property using the 1031 exchange system,
    Buy a property in the mainland US, Maui or other islands. We have extensive experience in buying a property on Oahu after the sale of a property, and then buying a property on Oahu using tax planning strategies.

    After purchasing a real estate property, we can manage the property according to your needs and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and above all, we are very happy when customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    Please feel free to contact Tomoko Kubiak.
    Direct phone number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.