表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年06月15日(土)
びびなび ロサンゼルス【7月9日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 日英に特化した字幕翻訳クラスのご案内! 💎
映像翻訳、日英パートの基礎クラスが7/9からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス!
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか?
こんな方におすすめ!
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです!
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。
現役ベテラン講師が指導!
経験豊富なプロの日英字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます!
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」はまだあります!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください! 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
✨【JVTA 修了生が日英字幕を担当】✨
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ!」はどう訳す?『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656~受講可能です!
-
- 自慢のサービス / 交通・運輸
- 2024年06月15日(土)
びびなび シカゴ【引越し】まずはお見積りから!
YAMATO TRANSPORT U.S.A.
■国際宅急便
日本へのお届け物には、国際宅急便!商品、ネットオークション品、個人のお客様へのお荷物にもご利用いただけます。
■海外引越
海外引越では、お引越に関わることだけでなく、ご帰国に関する様々なお困りごとも受け付けています!
■越境ECサポート(日本からアメリカへ・アメリカから日本、アジアへ)
サービスのご提案から通関サポートまで行っています。
まずは、お見積りからお待ちしております♪
https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/- 米国 ヤマト運輸 シカゴ支店
- 920 Dillon Dr., Wood Dale, IL, 60191 US
- +1 (630) 521-9290
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年06月15日(土)
びびなび ロサンゼルス家庭内暴力、離婚、破産、でお悩みですか? 『ジョセフピテラ法律事務所』へご相談ください。<24時間無料法律相談!!>
パートナーからの暴力などのDVでも悩んでいるが誰にも相談できない。
パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない。
離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安がある。
また、破産をしたいけど不安。
破産をどのようにしたらいいいか分からない など。
離婚、破産、暴力などに関するお悩みを一人で抱えてはいませんか?
ジョセフピテラ法律事務所では離婚、破産、暴力などの悩み相談を「24時間無料」で行っております。
家庭法、破産法、刑法、などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、
どうぞお気軽にご相談ください。
【ジョセフピテラ法律事務所】
-----------------------------
・1994年より20年以上の実務経験
・幅広い分野の法律に関する知識
・リーズナブルな弁護士料
・6か国語対応(日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア)
・迅速な対応・的確な判断
・丁寧かつ親身なアドバイス
・かなり複雑なケースも対応可能
どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。
*****************************
>>24時間無料法律相談<<
*****************************
まずは、ご相談してください。
お気軽に日本語でお問合せください。
【電話番号】
310-756-2571
【Office】
1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 9050124時間無料法律相談
-
- 満足させます / ギフト・ショッピング
- 2024年06月14日(金)
びびなび ロサンゼルス【TK Wine】贈り物や記念日にワインはいかがですか?【週末セールは月曜朝まで!】
TK Wine は世界中から厳選したワインやスピリッツの売買を行っております。
毎週末行われる【Weekend Sale】は必見です。今週は赤ワインセール!
お持ちのコレクションを売ることもできますので、ご希望の際はお気軽にお問合せ下さい。
素敵な出会いがありますように。- TK Wine
- 371 Van Ness Way Ste 100, Torrance, California, 90501 US
- +1 (310) 926-4951
-
- 知って得する / 冠婚葬祭
- 2024年06月14日(金)
びびなび ロサンゼルス七五三家族写真のご予約受付中です!
ロサンゼルスで12年、毎年全米からたくさんのお客様にお越しいただいております。
フレンドリーなスタッフがお子様の最高の笑顔を引き出します(๑>◡<๑)
KIMONO SKのフォトパッケージはうれしいポイント盛りだくさん!
①撮影当日のご準備は不要!
着物レンタル、小物一式、足袋、草履、着付け、ヘアメイク、かんざし、すべてセットなので、
当日ご準備いただくものはございません。
ご予約も簡単、撮影当日はラクラクお出かけできます。
②デザインと質にこだわっています!
着たい!着せたい!と思う衣装をたくさん取り揃えております。
事前にウェブサイトで着物の一部をご覧いただけます。
③すべての写真データと無料写真編集
いろんな笑顔の写真を日本のご家族とその日にシェアできます。
ダウンロードもできます!(約100〜200カット)
フォトパッケージには2枚分の無料写真編集が含まれています。
編集後の写真データもお渡しします。
④選べるバックグランド
事前に撮影時の背景を約6種類の中から選べます。
⑤ご両親のお着物も取り揃えております
お父さま用の黒紋付き羽織袴と、お母さま用の訪問着も多数取り揃えております。
みんな一緒に着物でお祝いしましょう。
⑥レビューを書いてプリント無料
レビューを書いていただいた方に最大4枚の高画質プリントを無料でサービスいたします。
プリントのサイズは8x10, 5x7, 4x6から選べます。
出来上がったお写真は無料で郵送させていただきます。
ワンストップ着物フォトスタジオだからできるこの料金設定!
各料金
・スタジオ撮影パッケージ
3歳女の子:$330
5歳男の子:$300
7歳女の子:$420
・屋外出張撮影パッケージ(ハリウッドサイン、日本庭園他)
3歳女の子:$380
5歳男の子:$350
7歳女の子:$470
*ロケーションのレンタル料が必要な場合は別途掛かります。
各パッケージには下記の内容が含まれています。
・着物レンタル
・着付け
・ヘアメイク(女の子のみ)
・かんざし(女の子のみ)
・スタジオ撮影 or 屋外撮影
・撮影した全データ(約100〜200カット)
・写真編集2枚分
土日でもご予約可能です。
フォトスタジオはフリーウェイ出口から約2分!
ユニバーサルスタジオから10分!
グループ割引、ご紹介割引もございますので、お友達と一緒にご予約いただくとさらにお得です。
フォトパッケージの詳細をご希望の方は下記の青いリンクをクリックしてください。 -
- 満足させます / 自動車・オートバイ
- 2024年06月14日(金)
びびなび ロサンゼルスそろそろ車が欲しいと思った方に🚗
当店はクレジットがなくても大丈夫!
車を新しく買いたい
別の車に買い替えたいという方お気軽にご連絡ください!
当店ではクレジットヒストリーのない方でもご購入可能◎
長年の信頼と実績があるので安心してご購入いただけます。
100台以上の中からご希望に合ったお車を探します!
まずはご相談ください。
立地はコリアタウンで便利!
乗り物売買のページはもちろん、タウンガイドにもお勧めのお車を掲載していますので是非ご覧ください。
まずはご相談下さい。
▼お問い合わせ
お電話:213-422-6085「びびなびを見た」とお伝えください
または[メッセージを送る]から、お気軽にご連絡いただけます!- I Auto Sales Inc.
- 3785 Wilshire Blvd #106, Los Angeles, CA, 90010 US
- +1 (213) 422-6085
-
- 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
- 2024年06月14日(金)
びびなび ロサンゼルスピアノを手に入れる新しい方法!レント・トゥ・オウン・プログラム
音楽の魔法を体験しませんか?
私たちの レント・トゥ・オウン・プログラム では、夢のピアノを手に入れるための新しい道がここにあります。
🎹 月額 $49 からのピアノレンタルを提供しています。
いつでも自由に演奏し、音楽を楽しめます。
🔑 もしピアノを購入することを決めたら、これまでのレンタル料金は 100% 購入代金控除の対象です。
興味をお持ちですか?
お気軽にお問い合わせください!
音楽の旅が今始まります。
あなたの夢を叶えるための第一歩を踏み出しましょう。 -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年06月14日(金)
びびなび ロサンゼルスお子様に何か習い事をさせたい!とお考えの方ゴルフがオススメです⛳
ロサンゼルスのゴルフスクールであるYasuhiro Yobiko Golf Schoolでは、目的に合わせて指導しております。
お子様へのレッスンでは、自発性を大切にしているためカウンセリングで
「何をしたいのか」「何を達成したいのか」を聞いた後にお子様にあったトレーニング方法を提案しております。
ゴルフをオススメする理由は、自立心の成長です。
ゲームが始まると自分ひとりで情報を分析し、戦略を立てる必要があります。
自分で考え行動することで自立心を育てることが出来るのです!
さらに右脳の働きは14歳頃がピークといわれています。
右脳には感覚や想像力などを司っており、見よう見まねで体得することが出来るのは右脳の特徴です。
この特徴を最大限に活かせる子供のうちに始めることがオススメです◎
当スクールにはアスリートクラスや大人の方のためのレッスンも行っておりますの気になる方はぜひお問い合わせください。
ご希望であれば見学も可能です!- Yobiko Los Angeles Golf Academy
- N/A, Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
- +1 (626) 696-7403
-
- 自慢のサービス / 美容・健康
- 2024年06月13日(木)
びびなび 木更津2~3ヶ月で無理のないトレーニングで必ず結果を出します。【小濱トレーニングジム】
一人で何度かダイエットやボディメイクに挑んだものの、
痩せられなかったり思ったより筋肉がつかなかった方へ
トレーニング歴33年、パーソナルトレーナー歴23年の経験豊富なスタッフが
あなたのなりたい理想の身体になれるようお手伝いいたします。
女性でも安心!女性特有のお悩みを持つ方でも体型改善できるよう
女性パーソナルトレーナーがサポート致します。
~実績~
実践期間3ヶ月
体重-8.7㎏ 体脂肪率-17.1%
実践期間2ヶ月
体重-10.2kg -16.6%
産後で増えてしまった体重、結婚式に向けてのダイエット、男性、女性のダイエットからボディメイクまで小濱トレーニングにお任せください!
コース・料金はびびなびタウンガイドまたは公式ホームページをご覧ください。
お問い合わせお待ちしております。- 小濱トレーニングジム
- 292-0041 千葉県 木更津市 清見台東1丁目26−6
- +81-438-97-3925
-
- 満足させます / レストラン・グルメ
- 2024年06月13日(木)
びびなび 木更津【当店のメニュー紹介】日本語だと『酔っ払い炒め?』パッキーマオの紹介!
タイ料理のパッキーマオという料理はご存じですか?
こちらは直訳すると「酔っ払い炒め」といい酔っ払いも目が覚めるような味として有名なんです!
酔っ払いが目の覚める味とはどんな味だと思いますか?👀
実はこの料理タイでたべるととっても辛いんです🔥
当店では食べやすい辛さの焼きそばとして提供していますのでご安心を!
その他にも様々なタイ料理を辛さもお選びいただけるようにして販売しておりますので、是非ご利用くださいませ。
皆様のご来店をお待ちしております🐘- タイの村料理289
- 292-0007 千葉県 木更津市 瓜倉845−1
- +81-80-4742-2487
-
- 知って得する / 自動車・オートバイ
- 2024年06月13日(木)
びびなび ロサンゼルス車のエアコン・冷房が効かない💦そんなお車の不調なら Shinzoオートサービスにお任せ!
日ざしが厳しくなり、日中暑い日が続いております。
「暑い!でも車のエアコンが効かない💦」そんなアクシデントはございませんか?
これからまだまだ暑くなるこの時期、車内の冷房が効かないのは大きなストレスですよね。
そんなときは、Shinzoオートサービスにお任せください!
質の高い修理・メンテナンスをモットーとするShizoオートサービスでは、
皆様に安心して運転いただけるよう純正のパーツや質の高いパーツを使用し丁寧な仕事を心がけています。
質の高いパーツを使用することは、長い目で見れば安いパーツで何度も修理をするよりも安心で経済的です。
お客様の所へピックアップ、夕方には直接お届けも可能です。
(※ピックアップ&デリバリーサービスは要予約)
車の事でお困りでしたらなんでもご相談下さい!
■Shinzoオートサービス
TEL:+1 (949) 951-5398
51 Auto Center Dr. #27, Irvine, CA, 92618 US -
- お困りですか?? / 金融・保険
- 2024年06月13日(木)
びびなび ロサンゼルスクレジットカードがDecline になる理由トップ3!
こんにちは!Smart International です。
クレジットカードを扱うと定期的に起きてしまうクレジットカードのDecline、そもそもなぜDeclineと端末に出るかはご存じですか?
決済の金額を記入し、カードを差し込むと、端末からカード発行銀行まで一度通信が行きます。するとカード発行銀行が、使用しようとしてるカードが今使えるかどうかの認証をしてくれるのです。
Accepted となると、記入した金額がカードにチャージされ決済が成立します。
Decline となると、カードが今使えないという事なのです。
Decline となってしまう理由は様々ですが、一番多いのが以下3つ。
1)カード残高が足りない。
クレジットカードにはクレジットの上限リミット、デビットカードは口座に入っている金額までと、範囲が限られています。この範囲を超えてしまうと、Decline とでます。
少しリミットオーバーでも決済を通してくれる発行銀行もありますが、お客様にペナルティーがかかり後でフィーが引かれることが多いです。
ペナルティーを避けたいお客様は、リミットを超えて残高不足になった時点でDeclineと出るように設定しています。
2)Fraud(詐欺)の恐れがある。
急に大きな買い物をしたり、旅行に行っていつもと違う国から決済を行うとDeclineになることがあります。カード発行銀行としては怪しいカードの使い方は早めにストップをかけてしまうのです。
この場合、携帯やEメールに決済を行ったか確認の通知が来るので、自分の買い物だと説明すればカードが使えるようになります。
3)支払いが溜まっている
まだ決済をするリミットにがあっても、支払いがたまってしまうと、今ある残高を払いきらないと、新しい決済ができないようにする銀行もあります。
最低でも Minimum Payment 払わないと、このようなトラブルになってしまいます。
お客様一人だけがDecline になる場合は一度、違う方法(他のカードか現金など)で支払いをしてもらい、お客様に自分のカード発行銀行まで電話をしていただくのがベストです。
お客様全員のカードがDecline になることは少ないですが、その場合は、プロセス銀行の方の問題という可能性もありますので、その際はSmart までご連絡ください。
=======================================================================
Smart では、皆様のお役に立てるように「自分たちに何かできることはないか」ということで、クレジットカード決済に関する情報を毎週Eメールで発信するサービスを提供しております。
以下からメールアドレスをご登録ください。
https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international
ご不明な点などございましたら、いつでも弊社までお気軽にお問い合わせください。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年06月13日(木)
びびなび ホーチミン【おおぞら日本人幼稚園 2024年度 園児募集中!】
【おおぞら日本人幼稚園 2024年度 園児募集中!】
ホーチミン市フーミンフン区に誇りを持って開園しています。
1、2区の喧騒を離れ、緑豊かな閑静な住宅地に位置し、近隣には多くの公園があり、毎日のお散歩を楽しむことができます。
自然と触れ合いながら保育を展開し、未来の子どもたちに必要な力を育むことに取り組んでいます。
当園では、2歳児から5歳児までのお子様を対象に、知的好奇心を育む遊具や環境を整え、創造力や試行錯誤の大切さを学ぶ機会を提供しています。
保護者の皆様には「おおぞら日本人幼稚園に通わせてよかった」という安心と満足を感じていただけるよう、子どもたちが楽しく過ごせる環境を整えています。
家庭と幼稚園が連携し、お子様の健やかな成長を共に支えることを大切にしています。
お子様の未来にふさわしい教育を提供し、共に成長する喜びを味わいましょう。
【2024年度 園児募集中!】
現在、以下のクラスで園児を募集中です:
年幼(2021年4月2日〜2022年4月1日生まれ)
年少(2020年4月2日〜2021年4月1日生まれ)
年中(2019年4月2日〜2020年4月1日生まれ)
年長(2018年4月2日〜2019年4月1日生まれ)
幼稚園生活を始めるお子様を募集しています。
ぜひ、お問い合わせください。
【お問い合わせ】おおぞら日本人幼稚園までお気軽にご連絡ください -
- プレスリリース / 政府機関・公共施設
- 2024年06月13日(木)
びびなび 福知山秋の城下町マラソン、福知山城のそばまで走れる新コースへ!料金も値下げ!福知山マラソン11/23(土・祝)開催決定!
京都府福知山市などで構成する福知山マラソン実行委員会は、「第32回福知山マラソン」を2024年11月23日(土・祝)に開催します。
「福知山マラソン」は1991年から続く歴史のある大会で、福知山市最大のスポーツイベントです。ランナーの声をもとに選出される「全国ランニング大会100撰」にも選ばれています。
今大会は参加者の増加に向け、有識者会議の提案を取り入れ、お城のそばまで走れる新コースへの変更や、短い距離の種目新設、参加料の値下げ、制限時間の延長を行い、新たなスタートを切ります。福知山市民枠はエントリー受付中で、通常エントリーとふるさと納税枠は6月15日に受付開始です。
このほか、福知山マラソン完走に向けて元オリンピアン中村友梨香さんなどによる「マラソンビギナーチャレンジ講座」をはじめとして様々な企画を実施し、本大会を盛り上げます。
福知山城のそばまで走れるコース
福知山城のそばまで走れるコース
今大会のポイント
①福知山城のそばまで走れるコースに一部変更(新)
②ペアリレーマラソン、チャレンジラン10kmの新設(新)
③制限時間を5時間30分から6時間に延長(新)
④フルマラソンの参加料を12,000円から11,000円に値下げ。福知山市民は、さらに1,000円お得で10,000円に!(福知山市民枠)また、10人1チームでエントリーした際にも、1人当たり1,000円割引(福知山市民枠との併用はできません)(新)
今大会の取り組み
①マラソン完走を目指した、マラソンビギナーチャレンジ講座の開催(新)
②大会会場のメインステージの活用やコース沿道でのさらなる盛り上げ(新)
③充実したエイドステーションの提供(継続)
④大会インフルエンサーきゃっするひとみーさんによるマラソン特別イベントの実施(新)
⑤ニックネームゼッケンの採用(新)
⑥ランナーも市民も楽しめるクイズ大会実施(新)
⑦アスリートビブスの事前発送(継続)
⑧お城マラソンへの参加(継続)
【概要】「第32回福知山マラソン」
■開催日 令和6年11月23日(土・祝)
■会場 福知山市三段池公園内スタート:フィニッシュ
■種目
・マラソン (42.195km) 登録の部、一般の部、ブラインドマラソンの部
・ペアリレーマラソン (42.195km) 1区21.5km、2区20.7km
・チャレンジラン (10km)
・ファンラン
2km (小学1・2年生の部)
3km (小学3・4年生、5・6年生の各部、中学生の部、一般の部(満15歳以上、中学生は除く)、ペアの部)
■参加資格
・マラソン・ペアリレーマラソン 満18歳以上
・チャレンジラン10km 満15歳以上
■福知山マラソンHP
https://fukuchiyama-marathon.com
■参加料・募集人数(先着順)・申込期間 ※福知山ショップエントリーの場合は申込期間が異なります
◆マラソン(42.195km)
・福知山市民枠 10,000円 500人 2024年5月28日(火)~6月14日(金)
・通常エントリー 11,000円 5,400人(通常、直前、チームエントリーの合計)2024年6月15日(土)~9月30日(月)
・直前エントリー 11,000円 2024年11月1日(金)~11月17日(日)
・チームエントリー 100,000円(10名) 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
◆ペアリレーマラソン(42.195km)
・通常エントリー 16,000円(2名)100組/200人 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
◆チャレンジラン10km
・通常エントリー 5,000円 1,000人 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
◆ファンラン
・通常エントリー 2,000円 500人 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
◆ファンランペア
・通常エントリー 3,000円 100組/200人 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
■申込方法
インターネット https://fukuchiyama-marathon.com
・福知山市民枠 2024年5月28日(火)~6月14日(金)
・通常エントリー 2024年6月15日(土)~9月30日(月)
・直前エントリー 2024年11月1日(金)~11月17日(日)
福知山ショップエントリー(※)
・福知山市民枠 2024年5月28日(火)~6月14日(金)
・通常エントリー 2024年6月15日(土)~7月31日(水)
ふるさと納税
2024年6月15日(土)~8月31日(土)
※市内協力ショップ一覧(五十音順)
・高橋スポーツ(福知山市裏ノ42-3)TEL:0773-22-8966
・ヒマラヤ福知山店(福知山市駅前町504)TEL:0773-25-2929
・プロショップサムライ(福知山市東羽合町122)TEL:0773-25-1789
・マルシゲスポーツ(福知山市内記71)TEL:0773-22-2303
・ミツウマスポーツ(福知山市駅南町2-291)TEL:0773-22-2665
【大会ゲスト及び大会インフルエンサー】
大会ゲスト
■小林 祐梨子(こばやし ゆりこ) さん
2008 年 北京オリンピック 5000m 出場
小林祐梨子さん
小林祐梨子さん
■大会インフルエンサー
きゃっするひとみーさん
インスタグラム登録者数9.6万人(6月27日時点)、ランニング界のインフルエンサー
きゃっするひとみーさん
きゃっするひとみーさん
【福知山マラソンビギナーチャレンジ講座】
福知山マラソンの完走に向けた、ランニング講座を開催し、初心者市民ランナーの福知山マラソンへの参加を促進します。また、福知山市アクティブシティ推進アドバイザーの中村友梨香さんがゲスト講師として、特別編(気軽に始めるランニング講座)で指導いただきます。
■講師
大西 洋彰(おおにし ひろあき)さん
元実業団八千代工業所属、現在福知山成美高等学校教諭、福知山市陸上競技協会所属
大西洋彰さん
大西洋彰さん
■ゲスト講師(特別編)
中村友梨香(なかむら ゆりか)さん
福知山市アクティブシティ推進アドバイザー 北京オリンピック女子マラソン日本代表
中村友梨香さん
中村友梨香さん
■スケジュール
第1回(済) 5月23日 18:30
第2回(済) 6月11日 18:30
特別編 6月22日 9:00(土曜日開催 申込不要)
第3回 7月9日 18:30
第4回 7月23日 18:30
第5回 8月27日 18:30
特別編 9月14日 9:00(土曜日開催 申込不要)
第6回 10月8日 18:30
第7回(試走) 10月20日 9:00
※1回のみの参加可(途中の回から参加可)
~ビギナーチャレンジ講座(通常編)~
■会場
晴天時:三段池公園RAVIHOUSE大はらっぱ
外周ランニングコース(集合場所:三段池公園RAVIHOUSE大はらっぱ内東屋)
雨天時:三段池公園総合体育館内ランニングコースにて実施。(集合場所:三段池公園総合体育館前)
■集合時間
各午後6時30分(午後8時頃まで実施)
※ただし第7回は、マラソンコースの試走を行いますので、午前9時に三段池公園に集合ください。
■参加料
無料
※雨天時は、三段池公園総合体育館内ランニングコースで行います。その際利用料として、220円必要です。
■申込資格
市内在住・在勤・在学の満18歳以上の方
(初心者の方も大歓迎です)
■募集人数
25人程度
■申込方法
福知山マラソンの大会ホームページや申込用紙に必要事項を記載の上、E-mailやFAX、郵送、事務局へ直接お申し込みください。
~特別編~(6月22日、9月14日)
ゲスト講師 中村友梨香さん(福知山市アクティブシティ推進アドバイザー)による「気軽に始めるランニング講座」
ランナー以外の方も参加大歓迎!
運動不足の解消やジョギングを始めるきっかけに!
■会場
晴天時:三段池公園
RAVIHOUSE大はらっぱ(集合場所:三段池公園RAVIHOUSE大はらっぱ内東屋)
雨天時:三段池公園総合体育館サブアリーナ(集合場所:三段池公園総合体育館前)
■集合時間
各午前9時(午前11時頃まで実施)
■参加料
無料
■申込資格
どなたでも参加可能です。
■募集人数
50人程度
■申込方法
申込は不要(直接会場へお越しください。)
【大会インフルエンサーきゃっするひとみーさんによるマラソン特別イベント】
大会インフルエンサーのきゃっするひとみーさんよる企画付きエントリーを実施します。
大会当日:大会出場後、市内飲食店できゃっするひとみーさんと一緒に打ち上げパーティーに参加
大会翌日:きゃっするひとみーさんとリカバリーラン&福知山城観光ツアー(対象:マラソン(一般の部)のみ)
■日時
2024年11月23日(土・祝)~11月24日(日)
■費用
23,000円(税込) ※エントリー費用、打ち上げ食事代、福知山城入城料込み。(宿泊費・移動費は除く)
■募集人数
限定30名
■募集期間
2024年6月15日(土)~9月30日(月) ※先着順
■エントリー方法
インターネットのみ
https://fukuchiyama-marathon.com/special_event-2/
一緒に大会を盛り上げるボランティアや応援隊を募集!
〇【ボランティア】
大会を支えていただく、ボランティアスタッフを募集します。全国から参加されるランナーはもちろん、大会運営を支えていただくボランティアの皆さんや、沿道で応援する人たちも主役として参加いただくスポーツイベントになります。ランナーの皆さんを、温かいおもてなしで迎えるため、ぜひご協力をお願いします。
〇【応援隊】
本大会を一層盛り上げるためランナーや観客の皆さんに楽しんでもらえるようパフォーマンスをしていただける会場ステージ出演者とランナー応援隊を募集します。
〇エイドステーションの提供品
第31回福知山マラソンでは、特別エイドステーションとして「ええもんステーション」を設置し、ランナーをおもてなしし、好評を得ました。第32回福知山マラソンでは、特別エイドステーションをさらに拡充し、福知山産品をはじめ、特色あるエイドステーションを設置します。ランナーをおもてなしする提供品を募集します。
〇協賛企業
協賛額に応じたセットメニューに加えて、個別メニューとして、アスリートビブスへの社名記載や当日会場ブー
ステントの提供などのメニューを作成し、協賛企業を募集します。
〇賞品協賛
ランナーや同行者の皆様、市民の皆様を対象に、福知山マラソン優勝者のタイムを予想するクイズを開催。予想タイムに近い方へ渡す賞品協賛を募集します。
詳細はこちら
https://fukuchiyama-marathon.com- 福知山市
- - 京都府 福知山市
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年06月13日(木)
びびなび ワシントンDCお子様の健康な歯を守るために - 当院のご紹介とご予約案内
🌻当院のご紹介
当院では、お子様の歯の健康を第一に考え、アメリカ小児歯科医師会の推奨に基づいた0歳児からの定期検診を実施しています。カリエスリスク(虫歯のリスク)を低減し、虫歯予防に力を入れることで、お子様の健やかな成長をサポートしています。また、成長とともに変化するお子様一人一人の状態に合わせた適切な治療を心がけております。
🌻ご予約・お問い合わせ
ご予約やお問い合わせは、当院のウェブサイトまたはお電話で受け付けております。お気軽にご連絡ください。
電話番号: 240-669-8647
ウェブサイト: https://pediatricdentistrynorthbethesda.com/
🌻初めてご来院される方へ
ご予約時に、当院の患者様専用ポータルサイトへのリンクをお送りいたします。ご来院前に、お子様の情報やご加入の保険の詳細をご記入ください。
また、ご予約の確認などでメールやテキストメッセージを利用することがございますので、メールアドレスと携帯番号のご提供をお願いいたします。
当院の詳細とご予約は以下のリンクからご確認いただけます↓- Pediatric Dentistry at North Bethesda
- 6120 Executive Boulevard Suite 210, Rockville, Maryland, 20852- アメリカ合衆国
- 240-669-8647
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年06月13日(木)
びびなび ハワイ【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。
丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。
〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜
・ かびやシロアリから30年以上守るオールステンレスキッチン
・ フィルターとファンを10分で自動洗浄する夢のレンジフード。10年間お掃除とさようなら
・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
・ ボタン1つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。
ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。
ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。
お気軽にご相談ください。
皆様のお問い合わせお待ちしております。
https://www.sannaka-house.comご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料
-
- 満足させます / 旅行・レジャー
- 2024年06月12日(水)
びびなび ハワイハワイのアクティビティならアンドユーへ!🐢🐬
せっかくのハワイ旅行ならアクティビティはマストで楽しみたいですよね!
様々なアクティビティが体験できるツアーを行っているアンドユーなら
♢滝のハイキング
♢サンセットクルーズ
♢ウミガメとシュノーケリング
♢クジラウォッチング
体験できます!
さらにツアーに参加すると、ワイキキ周辺を巡回するトロリーが無料に!◎
忘れられない素敵な思い出を一緒に作りましょう♪オンライン早割!ウェブサイトから予約時に割引コード「Aloha20」を使用すると全ツアー20%オフ!
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年06月12日(水)
びびなび ロサンゼルス一時帰国必需品! ポケットWiFi
Sky goポケットWi-Fiは、世界100か国以上でご利用いただけるWi-Fiレンタルサービスです。
スマホ、パソコン、タブレットなど、あらゆるデバイスを同時に最大5台まで接続可能!
一日$10(日本国内でのご利用の場合)で快適にインターネットをご利用いただけます。
アメリカ国内なら、場所指定での受け取り、郵送によるご自宅受け取りがどちらも可能なので、実質どこでもお受け取り・返却いただけます。
★Skygo Wi-FI 5つの魅力
・世界100か国以上で利用可能!
・アメリカ国内ならどこでも受け取り・返却可能!
・セキュリティ対策万全で安心!
・安定した高速インターネット接続!
・同時に最大5台の接続が可能!
★受け取り方法
・Skygoトーランスオフィスでの受け取り
・ご自宅への郵送
・ピックアップロケーションでの受け取り(Elephant Tour Downtown LA、Gulliver Torrance、Gulliver Irvine、KDDI Michigan、Tokyo Central Gardena、Amnet OC、Daido Houston、LAX、SFO)
さらに今なら、クーポンのご利用で日本国内でのご利用の場合に40%割引が適用されます!
1~10日目:$10/日⇒$6/日
11日目以降:$7/日⇒$4.20/日
※予告なく料金が変更される場合がございます
クーポンをご利用の際は、必ずクーポンコード「VIVINAVIA」を入力してください!
●ご質問・ご予約はお電話でも受け付けています●
(日本語でお問い合わせください)+1(833)467-5946
「びびなびを見た」とお伝えくださいご予約時にクーポンコード「VIVINAVILA」を入力してください。
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年06月12日(水)
びびなび ロサンゼルス事故・ビジネストラブル・契約・不動産関連・雇用・民事訴訟 ・エステートプラン・遺産相続・離婚(財産分与)・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など
交通事故・人身事故
事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか?損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすること必要です。
賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。
o 事故(自動車・オートバイ・自転車・歩行者)
o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など
ビジネス法・契約法関係(ビジネス全般・不動産関連・会社法・雇用法)
外部顧問契約、ビジネス・契約上のトラブル、契約書の作成やレビュー、代理交渉、民事訴訟の対応など
幅広くご相談をお受けしています。
o ビジネス- 外部顧問契約ではリーガルアドバイスを必要とした場合にのみ報酬が発生します。
o 会社法 - 法人設立・登記関連
o 不動産関連 - リース契約・賃貸契約・建築工事などに関するトラブル
o 雇用法 - 年齢・性別・人種・宗教などの差別に基づくものや残業や休日に関する違法な行為
o 民事訴訟全般 - 日系には非常に珍しく訴訟に強い法律事務所です。
エステートプラン (米国内の遺産相続計画)
エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き(プロベート)という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。
離婚・家族法 (財産分与)
カリフォルニア州では婚姻中に購入したり資産価値が増えた財産については名義に関わらず夫婦の共有資産と看做され、原則として双方に50/50の権利があるとされています。例えばご夫婦のどちらか外では働かず、どちらか一方の収入だけで生活を維持してきたとしても、婚姻中のすべての給与や貯蓄、購入したものはすべて共有財産となるため、離婚の際には財産分割をします。但し、例えば不動産を購入した際の資金が夫婦のどちらかの親から受け継いだものだった場合には、個人資産となります。
NOTARY(公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行
日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています* -
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年06月12日(水)
びびなび ハワイハワイでの不動産管理も安心のフォガティ不動産にお任せ下さい!
ハワイに賃貸物件や別荘をお持ちの方で管理を委託していたらトラブルになったという話を耳にすることがあります。
私たちはお客様の視点から、安心できる管理を目指し、日々対応をしております。
○毎月レポートで報告
○入居者からのクレーム対応
○修理や月々の支払い、確定申告のお手伝いなど
をわかりやすく、迅速に、的確に対応します。
また、電話でも、メールでも生身のスタッフがすぐに応対致します。
遠く離れた日本にいても、不安にさせない安心のハワイ不動産管理会社として頑張っておりますので、
管理について詳しく知りたい方は是非お問い合わせください!- フォガティ不動産
- 425 Ena Rd #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
- +1 (808) 955-5100
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 1987年よりワイキキにて不動産の購入、売却、管理、レンタルと一貫した幅広いサー...
-
マップ・ビジョンは、1987年から不動産の管理・仲介業に携わっており、ハワイ不動産の購入・売却から、管理・レンタルと一貫した幅広いサービスを皆様に提供させて頂いております。ハワイで別荘をお探しの方、物件を売却されたい方、不動産に関する情報は、日本語にてお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- 国内外どこでも力を発揮できる子どもの成長を実現するオンライン塾 「帰国した時に、...
-
・日本語を話す機会がなくて、我が子の日本語力が心配。・帰国した時に、日本の学校の学習についていけるか不安。・英語と日本語の両立を目指したい。・文部科学省から教科書を配布されたけど、子どもがやる気にならない。・補習校に通わせているけれど、週1回だけだし、授業レベルが不安。・補習校に通学する時間がかかりすぎて何とかならない!?・日本人同士の友だちが増えるといいな。そんな悩みに、元小学校教員(2024年...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-Education
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- Newport Beach の3ベッドルーム2フルバス、スイートホーム‼ 投資に...
-
1987年創業以来、地元の日系総合不動産会社として皆様の”カリフォルニア暮らし”を応援して参りました。一般住宅を始め、商業及び投資物件など、お客様のご要望にあわせて対応させていただきます。弊社からの物件ご購入後の管理、及び、賃貸契約後の入居のトラブルなど、弊社の豊富な知識と経験で(オプションで有料の場合もあり)解決します。使って安心、任せて安心のパーソンの行き届いたサービスにきっとご満足いただける...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- ニューヨーク・ニュージャージーでがんばる子を応援する学習塾/進学塾。幼児教育から...
-
指導経験豊かなベテラン教師陣が圧倒的な情報量を駆使して、帰国生に入試対策指導いたします。
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- 子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと大人が交流できる居場所づくりや...
-
子どもるーぷ袖ケ浦は、袖ケ浦市とその近郊の子どもと子どもにかかわる大人に対して、異年齢で交流できる居場所づくりや、主体的・文化的な体験を通して、孤立化しない子育てを応援し、子どもと大人が豊かに育ち合える地域社会づくりをめざしていきます。
+81-438-63-2850NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...
-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- 艶やボリュームを失ってしまった髪…頑固なくせ毛… ケラチントリートメントで若々し...
-
オールドトーランスにあるヘアサロン。Beauty Care La Pinkieでは、自宅に帰っても手入れしやすいヘアスタイルを心がけています。お客様の髪質に合った、お洒落で簡単なスタイルを提案させていただきます。縮毛矯正デジタルパーマケラチントリートメントネイルサービス
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
-
- 第二次世界大戦の舞台でもある太平洋航空博物館パールハーバーは、当時実際に使われて...
-
太平洋航空博物館パールハーバーは1941 年12 月7 日、真珠湾攻撃時に爆弾が落とされた、歴史的なフォードアイランドに位置しています。当館には、あの日の出来事を同館のアイコンである、高さ158フィートの赤と白のフォードアイランド管制塔、格納庫37(本館)と79(第2展示場)、そして格納庫79のガラス窓には当時の弾丸がまだ残って居ります。また格納庫37 には第二次世界大戦当時使われていた航空機など...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。
-
館内は12のテーマにゾーン分けされ、順路を気にすることなく自由に観覧できるのが大きな特徴です。イルカやアシカ、ラッコなどの海獣類が多く、特に人魚伝説のモデルとも言われるジュゴンは日本で唯一、同じ海牛類である川に棲む巨大なアフリカマナティーをあわせての2種を同時に飼育展示しているのは世界でもここだけという珍しい水族館でもあります。またサンゴ礁や世界の川などの環境をそのまま再現した巨大な環境水槽には数...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
-
- 日本の引越をベイエリアで! 米国内引越し、長距離引越しお任せ下さい!残存家具の処...
-
[帰国便] 引越しが決まったらまず見積りを!引越し時期は重なるので帰国の2ヶ月前から準備されることをお勧めします。梱包から開梱サービスまでの一環したフルサービスから、予算を抑えたい方への基本サービスまで。残存家具の処分や知人への配達、ハウスクリーニング等のオプションも有り。[州間引越し] 米国内の長距離の引越し ご家財と車を一緒に引越し ご予算によっては同時配達も可能。大陸横断で日数が掛かるので注...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- JSATタイ日本人学生会です!私たちはタイに留学またはインターンをしてます。日本...
-
JSATタイ日本人学生会です!私たちはタイに留学またはインターンをしてます。日本人学生で構成されている学生会です!当団体は主に学生様または企業様のニーズにお応えしてこれまでイベントを開催して参りました。例えば、日本人学生・タイ人で日本が話せる方へ向けた就活イベント・スラムについて学ぶスラムツアー・留学を振り返るプレゼン大会など種類は様々です。8月には初の大使館とのコラボイベントも決まっており,ます...
+66 (90) 887-2309タイ日本人学生会
-
- 北条海岸目の前のピザ屋さん『Goccia』旬の食材をふんだんに使ったメニューを種...
-
北条海岸すぐのピザ専門店Gocciaでは、季節ごとに旬の食材を使ったピザを食べることが出来るので何度行っても違うメニューをお召し上がりいただけます!食べ応えのある大きさのピザなので何枚かを一切れずつシェアして食べるのもオススメです!ペットをお連れのお客様はテラス席がございますので、テラスで一緒にお楽しみくださいませ。テイクアウトも行っております🏍
+81-470-49-5755Goccia
-
- ★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中!...
-
サンノゼにある英会話・講師紹介サービスです。清潔感溢れる学習環境、頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。英会話を本気で身に着けたいと頑張る人を応援します。各生徒様の悩みを解決!ご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズで...
+1 (408) 260-8600English Communication Service (ECS)