Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Professional / Satisfaction guaranteed
Free Certificate of Translation ( worth $15.00 ) for all applicants who apply for a copy ( or extract ) of the family register. ( First time only, except for certificates with notary ).* For first time customers only. ( 1 copy only )
- HONYAKU USA
- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-6900
Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation !.
Honyaku USA is a
Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
( Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. )
From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related !
[Major achievements to date]
Translation ( From Japanese to languages other than English
・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
・ Documents for court filing from a law firm
・ Patent application materials
・ FDA
・ Cartoon and TV animation scripts
・ M&A research result presentation
・ Trend and product related reports for IT/auto industry
Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.
We can also translate
Export Certificates (, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ) for alcohol licenses.
Translation certificates with notary are also available.
( Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. )
Please feel free to contact us.
Contact us :
http://www.honyaku-usa.com/
Tel: 310-316-6900Please mention [Vivinavi]
Email: info@ honyaku-usa.com
Honyaku USA for translations ◆ 50 years of translation experience in Japan. Honyaku USA is a translation company with over 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation, a translation company with 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation. We are ISO17100 certified, the international standard for translation services. Legal ( Legal ・ Legal ), Patent, Industrial Translation, Chemical ・ Energy, IT, Entertainment, Pharmaceutical ・ Medical, etc. We guarantee strict confidentiality.
- Posted : 2024/06/07
- Published : 2024/09/09
- Changed : 2024/09/09
- Total View : 97 persons
- Find local business with Town Guide
-
- Leasing and Sales ( New and Used Cars ) ...
-
We are the best place to buy luxury and luxury cars ! ! Loans and installment payments are available. We want to find the car you are looking for from among different specification conditions, year, m...
+1 (213) 923-6558Western Motors
-
- We offer advice for people of all ages, ...
-
It is important to care from this season when ultraviolet rays become stronger ! Experience a full whitening item for 500 yen ? We will teach you carefully even if you are a first timer !.
+81-80-1161-6161メナード フェイシャルサロン木更津羽鳥野
-
- Kisarazu Hair Salon / Chamu Us】We renewe...
-
A beauty salon loved by the community for 35 years. Energize your scalp while coloring your hair ! Protect your hair for 5 or 10 years ♪ Damage from coloring and perms Frizzy hair ・ Strange swell d...
+81-120-074-959美容院ちゃーむはうす
-
- Authentic Japanese Cuisine ・ Sushi Resta...
-
We opened our restaurant with the aim of providing authentic Japanese cuisine in a casual atmosphere, and we are confident in the taste !.
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- 11 U.S. locations + Tokyo. The largest n...
-
INTELESSE International is a comprehensive human resources service provider, including placement ・ and temporary staffing.
+1 (212) 391-9111Interesse International Inc.
-
- [✅ Residential Properties ・ Brokerage fo...
-
[ ✅ Residential Properties ・ Brokerage for Purchase and Sale of Investment Properties ✅ Brokerage for Lease Agreement of Commercial Leasehold Properties] I wish I had known more at that time! ✨ In ad...
+1 (808) 208-1371Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
- Online cram school for children to grow ...
-
・ I am worried about my child's Japanese language ability because I haven't had a chance to speak Japanese. ・ I am worried about my child's ability to keep up with Japanese schoolwork when he/she ret...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-education
-
- [Insurance Review ・ Retirement Plan Cons...
-
Social Security Analyst ・ My name is Sotoko Tsutsumi, a financial planner. Do you understand the contents of your insurance policy? ? There are many cases where you are losing money because you don't ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- Japanese / English Classes from 1.5 year...
-
Permanent Residence in the U.S. or Expatriation&For Families Planning to Return Home or Expatriate from Japan Make Your Child Highly Bilingual! Japanese from 1.5 years old / English Classroom Torra...
+1 (424) 399-6699TLC for Kids LA
-
- Orange County's popular Japanese cuisine...
-
We at Kyoto Japanese Cuisine have a young and talented chef, friendly customer service, upscale sushi bar menu items, and a large selection of sake, beer, and wine. Enjoy our wide selection of sake an...
+1 (714) 724-7499Kyoto Japanese Cuisine
-
- We serve carefully selected Kazusa Wagyu...
-
Our steaks are made from Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda Beef, seasoned with salt and pepper only, and carefully grilled over an open flame of Kishu-binchotan charcoal. Kazusa Charcoal Grilled St...
+81-438-97-7900ビストロ&炭焼ステーキ 照葉樹
-
- Japanese Cleaning Company, Hawaii ・ Grow...
-
・ Careful cleaning: We pay close attention to detail and leave your home or office sparkling clean. ・ Tailored service: From regular cleaning to thorough cleaning, we offer services to meet your need...
+1 (646) 846-8068Lauri's Cleaning LLC
-
- Come, see, touch, and we will work with ...
-
Our goal is to provide architectural knowledge, skills, and ideas cultivated in Japan to the United States. Our experienced staff in Japan will be in charge of hearing, preliminary inspection, estima...
+1 (310) 616-5211Nikka USA Corp
-
- Trimming salon in Kurahadai, Sodegaura C...
-
We are a trimming salon in Kurahadai, Sodegaura City🐾We aim to be a friendly and reliable salon where you can leave your precious family members in peace. After hours and pick up and drop off ・ Senior...
+81-438-80-8553いぬ日和
-
- This museum is a general museum that ope...
-
Geology ・ Archaeology ・ History ・ Folklore ・ Biology and other materials from the geological age to the present day are displayed to help visitors understand the nature and culture of Iwate Prefecture...
+81-19-661-2831岩手県立博物館