クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Group / Organization
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 9th Japan-US Science Forum in Boston "From Bench to Bedside: Current Advances in Translational Regenerative Medicine".

    This year, we will invite researchers who have made significant contributions to the development of regenerative medicine from the fields of clinical medicine ・ and basic medicine, respectively. In this forum, we will hear and discuss the history and current status of this research field and the future of regenerative medicine from leaders who are active at the forefront of both basic and clinical research.

    Posters introducing your research ・ Presenters are invited to present a Flash Talk （ Any field of research is welcome ）. For more information and to register as a presenter, please visit the following URL
    If you plan to attend the forum, please register now that the registration form is available. Please register as soon as possible as space is limited. We are preparing to subsidize the cost of printing paper posters.

    [Web site]
    https://www.eventbrite.com/e/the-9th-japan-us-science-forum-in-boston-tickets-1013148242667
    [General Participation Registration （ Capacity available ） ]
    https://forms.gle/RLf7XFPFNx8VaqRJ8
    [Poster ・ Flash Talk Session Registration （ Deadline ： October 14 （ Mon ） 23:59 （ EST ） ） ]
    https://forms.gle/oP3UTSyK7iBoeGo36

    *********************************** **************************************************
    The 9th Japan-US Science Forum in Boston
    "From Bench to Bedside: Current Advances in Translational Regenerative Medicine"
    [Date] November 9, 2024 （ Sat ） 11:45 am - 7:00 pm Eastern Time ）
    [Venue] MIT Department of Brain and Cognitive Sciences, Building 46-3002
    [Contents]
    ・ Keynote Lecture 1 ： Professor Tatsuro Kawai Massachusetts General Hospital ）
    "Kidney Xenotransplantation from Genetically Modified Pigs" ・ Panel Discussion Moderator ： Yoshiharu Mizui （ Eisai Innovation, Inc. ）
    ・ Poster ・ Flash Talk Session （ English ・ Call for Abstracts ） *Excellence Awards （ Prizes ） Yes
    *Speakers for Keynote 2 have been changed and are being coordinated.
    *This forum will be conducted entirely in English.

    [Summary of past meetings]
    1-7 times ： https://www.jspsusa.org/wp/jusf-boston/
    8 times ： https://peatix.com/event/3726724/ view
    o36
    *************************************************************************************

    Japan-USScienceForumUJA
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Montessori for Elementary School Students ・ Workshop 📚️

    Montessori International School is pleased to offer a Montessori ・ workshop for elementary school students.
    Free of charge.

    This workshop is for parents to learn more about Montessori education for elementary school students.
    Anyone with a child currently attending another elementary school or who has a child about to enter elementary school is welcome to attend.

    Please click here to register ！
    https://forms.gle/PqsEebC27fNkRNqw7

    Our Montessori International School elementary program crosses cultural boundaries, It is a program that allows all children to deepen their learning.

    We look forward to seeing you all ！!

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kinmon Gakuen GoFundMe Fundraising Request

    Kimmon Gakuen is facing a very difficult situation to secure funds for its operation due to the pandemic. In order to keep the school alive and protect the cultural heritage through Japanese language education, we have started a fundraising campaign on GoFundMe.

    Since its founding in 1911, Kinmon Gakuen has served many children and their families through Japanese language education. We would like to ask for your warm support to continue to uphold this tradition.

    You can donate by clicking the following link ：
    https://gofund.me/ef080192

    Thank you for your support.

    • Other / Medical
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Come for regular checkups before your teeth hurt, not after 🦷.

    How often do you go to the dentist ？

    If you go because you have a cavity or tooth discomfort, it's too late💦

    We recommend going for regular fluoride treatments.
    Regular
    application of fluoride, which helps to increase the resistance of enamel, which is important for protecting teeth, will make your teeth less susceptible to cavities.

    It is important to apply fluoride regularly, so don't be satisfied with just one treatment.
    Take good care of your teeth so that you can eat delicious food with your own teeth forever.

    • Satisfaction guaranteed / Finance / Insurance
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I'm almost 65 ！ How do I apply for Medicare ？ If you are looking for Medicare health insurance, please feel free to contact me in Japanese ！.

    Are you turning 65 this year and starting Medicare ！
    Are you having trouble figuring out how to apply ？

    ＜ Frequently Asked Questions ＞
    • When, where and how should I apply for Medicare
    • What to do after applying for Medicare ？
    • When and where to apply for Part D ？
    • What is the Part D penalty ？
    • What Medicare health insurance plans are available ？
    • What do you mean there is no Plan F ？
    • You can't apply if you get sick ？
    • What is a plan with a premium of $ 0? ？ It is really possible It is doubtful ！


    We are sure we can help you ！


    [Service Flow]

    1 ． Call/Interview to understand your current situation, plan preferences, needs, etc.
    ↓
    2. Find a plan
    ↓
    3 ． Plan proposal
    ↓
    4 ． Application process <5366> Application Procedures


    [Our Services]

    ・ Original for soon to be 65 year olds ・ Advice on Medicare (PartA&B：) application procedures
    Plan Selection Consultation （ Advantage or Supplement, Quotes, Benefit Comparison, etc. ）
    ・ Medical ・ Group and Doctor Search
    ・ Annual Fall Renewal Consultation ・ Drug Cost Savings Consultation
    ・ Switching from Employer Insurance
    ・ Assistance in using benefits after plan enrollment


    Not just a specific insurance company plan but many plans We can help you enroll in a plan that allows you to save as much as possible on premiums, medical expenses, and drug costs while still allowing you to get the doctors and care you want.

    And all of our services are free of charge ！
    We never charge our clients any fees, so please feel free to contact us.


    We are a broker specializing in health insurance, so we do not handle any insurance products such as individual annuities or savings type life insurance.


    Please feel free to contact us anytime at Cell: (310)505-9003 or Email: info@tnciaca.com!




    *We do not offer all plans available in your area.
    For information on all options, contact Medicare.gov, 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),
    or your state's health insurance program (SHIP).

    メディケア健康保険HMOアドバンテージサプリメント
    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Higashimurayama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Event to Commemorate the 60th Anniversary of Higashimurayama City! Yurukyara Daishasai Festival

    Rabikko Fureai Caravan (Location: Higashimurayama City, Tokyo Representative: Kimiko Fujiwara) has been certified as a "Cheering Supporter" for the 60th anniversary of Higashimurayama City, and will hold an event to promote friendship beyond age ・ and gender ・ and to encourage anyone to gather together to eat, play, experience, and enjoy a day out. We will hold events where anyone can easily gather to eat, play, experience, and have a fun day.

    The event will feature stage events, a flea market, booths for fun, and a corner where visitors can interact with rabbits, making it a fun event for children and adults alike. Also, popular kitchen cars will make an appearance. If you purchase Higgassyaki with Higashimurayama City's local currency "Ainpay", you will be offered an extra serving ！



    [Event Summary]

    Date and Time October 5(土) 10am ～ 15pm

    Location Enex Gas Station Site 4-5-8 Kumegawa-cho, Higashimurayama City

    Access 7-minute walk from Higashimurayama Station on the Seibu Shinjuku Line, along Sakura Street at the Higashimurayama Station East Exit, next to Chateraise

    Admission Free

    Details

    ●Stage Event

    10:30 ～ Ton-chan ★ Zu

    11:00 ～ Violinist Seito Kurosawa


    Seito Kurosawa, a violinist of Tokyo Philharmonic Orchestra Mr. Masato Kurosawa, active in the Tokyo Philharmonic Orchestra, will play Stradivarius
    11:30 ～ Loose Characters Photo Session （ Details below ）

    12:20 ～ 12:40 Singer/Songwriter Masahiro Ichihara

    Masahiro Ichihara, a singer-songwriter with a high tone husky voice who plays 7-color butterfly guitar
    13:00 ～ Sorairo Sound


    Acoustic sound and Performance by Meoto Ongakutai with twin vocal harmony
    13:30 ～ Singer-songwriter Masahiro Ichihara

    14:00 ～ Takuro Nozawa ／ 14:30 ～ Guitar performance by Nori Okada
    ★ Special Stage （ 11 ： 30~ ） "Yuru-kyara (characters) Big Group Photo Session"

    5 major characters of Higashimurayama City such as "Higasshi", "Yoshikun", "Sho-chan", "Pontakun" and "Rubikko The five major characters of Higashimurayama City such as "Higasshi", "Yoshi-kun", "Sho-chan", "Pontaku" and "Rabikko" will all appear at the event.

    Characters


    "Higasshi" (Higashimurayama City official character)

    "Yoshi-kun" (Image character of Paul Stahl Inc.)

    "Sho-chan Shochan"（Image character of Iris Festival）

    （ Left ） "Rabikko"（Mayor of Rabbits Village, Higashimurayama city&Talking character） （ Right ） "Pontakun"（Image character of Higashimurayama city social welfare council image character)

    Tokorozawa City image mascot "Tokoron"
    ●Everyone loves ！ "food booth ・ kitchen car"


    ■ Once Upon A Time
    Crepe kitchen car with fairy tale concept [Once Upon A Time].

    Crispy dough kneaded with maple and gently sweetened cream.

    The crepes are delicious to the very last bite, and once you try them, you'll be hooked.

    We offer you a time to treasure with all our attention to the exterior, interior, menu, and taste.


    ■ BARBE DE PAPA (BARBE ・ DE ・ PAPA )
    A kitchen car of cotton candy shop. Now operating in Tokyo ・ Saitama with the motto "Bringing smiles" and "Exciting experience"!

    Flavor and sweetness made with real fruit and a bouquet of flowers ・ The bouquet-inspired look makes it pretty!


    ■ Jimmys` Paradise
    Popular kitchen car. Bringing you the best coffee and the best hot dogs.


    ■ Takumi Taste
    Baby Higasshi Yaki by Higasshi, the official character of Higashimurayama City ！

    Everyone from children to adults love ！ Very popular product.


    ■ Higashimurayama chiffon
    Additive-free, fluffy and moist chiffon cake

    In addition to the above, we also offer Izakaya Tonchan's legendary fried chicken ・ Shumai ・ Potato assortment, shrimp crackers, crab crackers, etc. as well.

    Enjoy delicious Higashimurayama food and sweets ！

    ●Fun booth

    ・ Original can badge creation!


    ・ Workshop "Eco House"


    ・ Candy, shooting game

    ・ Popular tarot fortune telling corner "Maiki the Fortune Teller

    ・ Sora no Kai "Obento Club" bazaar items

    ●Animal petting corner

    Increase happy hormone and reduce stress!

    Rabbit "Maru-chan" will be out.


    In addition, there will be a "Children's Playground Corner" to play with cardboard scraps and free collection of small sundry items. Those who cooperate in the collection will receive "Rabikko currency" that can be used in the venue ）

    Please come and join us ！

    Event details URL:https://sites. google.com/view/rabicco202110/rabbits_caravan

    [About Rabikko Fureai Caravan]

    "Rabikko Fureai Caravan" is an event to promote local community development, and to help children live lively and active lives. "Labikko Fureai Caravan" is a part of the career education program to create a society where children can live vigorously and easily

    together with local community development.

    And it is boring to have only adults or only children. We aim to create a place where anyone, young or old, male or female, can easily gather to eat, play, experience, and have a fun day.

    We are working to create a place where everyone can say "help", a "stuffed animal cafe".

    We are working to make the whole town a free school-like environment. We are looking forward to seeing many smiling faces.

    [Inquiries]

    Organized by: Rabikko Fureai Caravan 1005 Executive Committee

    Inquiries: 090-6146-1296 Kamimura

    Supported by: Higashimurayama City, Higashimurayama Chamber of Commerce and Industry, Higashimurayama City Council of Social Welfare

    Cooperation:Enex Corporation, Town Jam Executive Committee, Minamisoma City Support Group

    Higashimurayama Energy, Gagakujin Dan, Meiji Yasuda Life Insurance Company

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 5th Rengeji Pond Art Festival will be held

    In order to create opportunities for citizens to casually experience art and culture and to make more citizens aware of the activities of the Fujieda City Cultural Association, an art festival will be held at Rengeji Pond Park and the Museum of Literature to showcase the results of art and cultural activities, including exhibitions ・ of works by association members and local high school students.





    Features ・ Sales Points, etc.
    ・ The festival will be held for the first time in 5 years after the cancellation due to the Corona disaster and typhoons.

    ・ To commemorate the 70th anniversary of the establishment of Fujieda City and the 70th anniversary of the founding of the Cultural Association, we will invite members of the Ryukyuan Dance Cultural Association to the festival as a human exchange with Miyakojima City, as well as promote Fujieda City culture and history, including the Asahina Great Dragon Festival, Setosome Ii Senganzutsumi and Japanese heritage, and products such as dried shiitake mushrooms and Asahina Chimachi. and other products such as dried shiitake mushrooms and Asahina Chimachi.

    ・ A mini express "Kodama" ride event will be held at the plaza in front of the Folk Museum.


    Contents
    Date ： October 5 （ Sat ）, 6 （ Sun ） 10am ～ 4pm （ *only on 6 until 3pm ）
    Venue ： Rengeji Pond Park （ 474-1 Wakaoji, Fujieda City ） ・ Fujieda City Museum of Literature （ 500 Wakaoji, Fujieda City ） ・ Wakaoji Hall

    Contents ：

    Opening Ceremony] October 5 （ Sat ） 10:00 a.m. ～ 10:30 a.m.

    Event Square in front of Museum in the Park

    Miyakojima Ryukyuan Dance Performance （ Attendance ： Deputy Mayor, Director of Education, Director, Cultural Association President, Vice President ）

    *In case of rain, the event will be held in the Lecture Study Room of the Local Museum ・ Literature Museum

    ●Event plaza in front of the museum, tent around the pond （ Exhibition ・ Experience ・ Sales ） *Cancelled in case of rain

    Art, bonsai, flower arrangement, tea ceremony, calligraphy, koto, shakuhachi, suiseki, 3D calligraphy, portrait painting, origami, calligraphy at Fujieda Junshin High School Japanese Heritage ・ Andon making workshop, sales （ Asahina Chimaki, Fujieda selection, dyed rice, Setoya croquettes, Fujieda famous sweets, all-you-can-stuff dried shiitake mushrooms ）

    ●Open-air Music Hall （ ●Presentation ） *Open-air Music Hall Presentation *Canceled in case of rain Miyako Ryukyuan dance, Fujieda Kita High School brass band, Tsugaru shamisen, folk dance, Fujieda Higashi High School guitar club, Taisho koto, flamenco, Japanese drum, Shigin

    ●Wakaoji Hall （ Presentation ） Reading play

    ●Literature Museum Exhibitions ） Haiku, Tanka, Fujieda Higashi High School Press Club, Seisei High School Photography Club,

    Fujieda Junshin High School Calligraphy Club ・ Art Club, Fujieda Kita High School Handicraft Club, Fujieda Special Support School （ Art ）

    Website
    https://www.city.fujieda.shizuoka.jp/soshiki/sports_bunka/kaidobunka/event/23818.html

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now that you want to boost your immune system … Why don't you try Shiatsu ？ If you want to heal your body and mind, please try it. Experience the benefits of Shiatsu ！.



    ・ For stubborn stiff neck, stiff shoulders, and back pain
    ・ For chronic back pain when waking up in the morning, or for achy legs and back
    ・ For headache, neck pain, jaw pain, or pain at the base of the groin
    ・ For severe menstrual pain For cold feet and back
    ・ People with constipation ＝ Intestinal detoxification This treatment is very effective and appreciated by women.

    etc. … Shiatsu treatment works well ！

    Please try it if you have tried many things but no effect.
    People say, "I wish I had come earlier.

    If you suffer from stiff neck and shoulders, TMJ disorder, straight neck, headache, chronic back pain, insomnia, or cold sores, please try full body Shiatsu.
    You will be surprised at the results.

    Recently, people with severe migraines, nausea, stiff and painful neck and back, autonomic imbalance, and depression have been referred by their doctors for treatment.

    指圧肩こり腰痛
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    First Salon de Marche to be held November 4 （ Mon. holiday ）.

    A marche featuring 8 artists will be held at a peaceful house in Kimitsu.

    A small marché featuring only the finest and most thoughtful works.

    The event will be held rain or shine as it is indoors.


    Works

    Accessory Dualm. M Accessory （ Chigasaki ）

    Paper cutout by Sugamihoko （ Sodegaura ）

    Eraser stamp and succulent plants misatohanko （ Futtsu ）

    Icing Cookies Wakana （ Tokyo ）

    Cartonage Plaisir （ Kimitsu ）

    Clothes and bags Nuno Fu （ Kimitsu ）

    Bento and Cookies Asumidou （ Sodegaura ） Seasonal Vegetables and Tofu Hamburger Bento 800 yen

    For reservation asumidou@gmail/com

    Deadline for reservation November 2

    Preserved flowers and hair accessories Flower Salon Hanayuri （ Kimitsu ）


    Location

    237-4 Hamako, Kimitsu, Chiba

    Please park on the shoulder on one side of the road.

    • Discount / Fashion / Apparel
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼Discount Offer 10% off your bill

    Angels by the Sea Hawaii, a local favorite for its cute and girly products, is offering a 10% discount at its stores.
    Show this Bibinavi ad page to get 10% off your bill ！

    Happy discount to make your shopping even more fun ♪
    Please visit Angels by the Sea Hawaii ！


    [Sheraton ・ Princess ・ Kaiulani Store]
    Address ： 2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    Phone ： 808-921-2747 Business hours ： 10:00 ～ 21:00 （ Open daily ）

    Discount

    Present this page to receive 10% off your bill ！
    Cannot be combined with ot...

    • Signature service / Medical
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Murotani Dental Clinic] We are Japanese and we are committed to providing the best dental care in Los Angeles. We are the dentist who can come from wide area of Los Angeles.

    ！ We are Japanese and we are committed to providing the most careful treatment

    ■ General Dentistry
    We provide basic treatments that everyone is familiar with, such as preventive guidance, periodic checkups, nerve treatment, tooth decay, periodontal disease, tooth extractions, and dentures.

    ■ Pediatric Dentistry
    We provide preventive guidance, periodic checkups and treatment for children as they enter the important period of transition from baby teeth to permanent teeth.

    ■ Cosmetic Dentistry
    We provide treatment for the beauty of teeth, including whitening and treatment to achieve a balanced and beautiful set of teeth.

    ■ Implant
    An artificial tooth is implanted to replace a tooth lost due to decay or accidental damage, thereby restoring the original function of the tooth.


    Call us in Japanese

    Torrance ： 310-373-4087
    Costa Mesa ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    We opened our clinic in 1988 with the desire to create a place where Japanese patients living in an unfamiliar foreign country can receive treatment in Japanese in a safe and comfortable environment.
    We have had many patients. Thanks to the support of our many patients, we have been able to continue our practice.
    We at Murotani Dental Clinic follow the Christian Golden Rule, "Whatever you wish people to do to you, do it to them"
    and we listen to each patient with a spirit of service, taking time and honesty ・ ・ ・ and kindness . We are committed to providing the best possible care and treatment.


    Murotani Dental Clinic

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • Problem solution / Medical
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You don't have to suffer alone. We can help you regain your healthy life.

    Are you worried about your child's behavior or your own mental health ？

    If you think my problems are the same as those around me,

    it may take a long time for me to realize it and to treat it.

    If you have any concerns, why don't you talk to me once ？

    Please talk to me about the problems you are having such as those that are not easily understood by others.

    We will support you with our experience and knowledge to help you as much as possible.

    Please do not worry alone.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are concerned about damage to your hair, air wave is recommended ✨.

    ！ If you want a perm but don't want damage , we recommend Airwave💎

    Since it doesn't directly apply heat, it causes less damage than a normal perm ！

    And it is easy to care for ！ ！ The curl retention is excellent . ✨

    How about an image change for spring ？

    If you are interested, please come for a trial ♪

    We are looking forward to your visit. We are looking forward to seeing you.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nakada Market] Sushi Party Set 🍣.

    Hello everyone ！

    Very popular ！ Nakada Market Sushi Party Set 🍣

    For birthday parties, family gatherings, or just a luxurious family dinner ✨

    4 sets in total ！
    A Set : $ 39.99
    B Set : $ 29.99
    C Set : $ 59.99
    D Set : $ 69.99

    ＼ For more information, please contact us. <2166> Click here to order or for more information ／

    寿司パーティーセット
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las Vegas ～ Please feel free to contact Kaori Inoue at Urban Nest Real Estate for any questions regarding Henderson real estate.

    We have made the impossible possible through serious free screenings and counseling, even with clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy.
    We will work hard for our clients no matter how difficult the problem, so please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

    Mortgage preliminary screening is provided by a bilingual senior loan officer who speaks Japanese and provides free consultation.

    Phone ： 1-702-355-8050
    Email ： kaori@lasvegas-fudosan.com
    Please feel free to contact us anytime in Japanese.

    不動産物件家
    • Useful info / Medical
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Language Support] Have You Had Your Winter Influenza Vaccination ？?

    Winter flu shots have started this year ！

    ≪ Get your flu shots early, before it spreads ！ ≫

    ～ We provide safe and reliable services in Japanese, so don't worry if your English is poor

    We use preservative-free products that can be inoculated from 6 months of age. If you are over 6 months old and have not yet been vaccinated, please call us to make an appointment.

    • Problem solution / Professional
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Highly rated for our attentive support ♪] If you are looking for a job and HR support in the U.S., we are your best choice ！.

    Let "Triup" help you with your job search and HR support ！
    Our experienced and stable members are ready to assist you.
    You are welcome to consult with us or ask questions only, so you can experience our service.

    You can also visit Triup's HP and Linkedin ！

    HP https://www.triupinc.com/
    Linkedin https://www.linkedin.com/company/ triup-inc./

    お仕事探し人事
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    International Patented Hair Straightening System] It takes time to get ready in the morning ・ AUBE can solve your problem of stiffness on rainy days ✂.

    Do you have hair that is hard to manage and takes a long time to get ready in the morning, or do you have a problem with your hair becoming stiff on rainy days? ？

    The hair straightening treatment available at AUBE is the internationally patented "Kusestoper", which

    not only straightens your hair, but also adjusts to the quality and strength of your hair. We can not only straighten your hair, but also adjust the treatment according to the quality and strength of your hair.

    Only AUBE offers this treatment in the U.S. ！

    Please experience this treatment if you have any concerns.

    Our head spa is also very popular ！

    ・ You can make an appointment by clicking here "Send Message" ↓ ↓ ↓

    Hair Quality Improvement Straightening
    Regular price ＄ 500 but now only ＄ 3...

    • Press Release / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Kyotoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kyotanba Marche 2024" will be held to enjoy Kyotanba in autumn.

    Event Outline
    Date and Time ： October 20, 2024 （ Day ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00

    Location ： Special venue at Kyotamba Town Hall Parking Lot （ 48-7-1 Gamo Gamo, Kyotamba, Funai-gun, Kyoto Prefecture 7-1 ）

    ： The event will include sales of Kyotamba's unique menu by local businesses, events on a special stage, a corner to introduce Kyotamba's attractions, workshops, molok experience, a treasure hunt event to win Kyotamba's special products, etc. The event is an opportunity to enjoy the charms of Kyotamba Town to the fullest.

    *In principle, the event will be held rain or shine, but it may be unavoidably cancelled in case of bad weather.

    Organizers ： Kyotamba Town, Kyoto Prefectural Tamba Natural Sports Park, Kyoto Prefectural Suchi High School, Kyoto Agricultural Cooperative Association, Kyotamba Town Chamber of Commerce and Industry, （ Kyotamba Town Tourism Association




    The event will be held at a special venue set up in the Kyotamba Town Hall, which was just completed in 2021 ！
    The new Kyotamba Town Hall was built of wood, taking advantage of the rich forest resources of Kyotamba Town.

    The town hall is made of 96% lumber produced in the town, which is typical of Kyotamba Town with the scent of wood.

    Please take this opportunity to visit Kyotamba Town.


    Kyotamba Town is "Kyoto's Food Depot" supporting Kyoto's food culture. Tamba is truly a treasure trove of food ingredients. Surrounded by mountains, Tamba is blessed with a unique climate ・ with a large temperature difference between day and night, clean water due to the watershed, and Tamba fog that moistens the soil, and has nurtured many delicious crops since ancient times.

    At the same time, Kyotamba Town has flourished as a transportation hub connecting central Kyoto and the Sanin ・ Sea of Japan, and has played a role as "Kyoto's food depot" supporting Kyoto's food culture.

    Kyotanba ingredients include "Kyotanba chestnuts," which are large and sweet, "Tamba matsutake mushrooms," which have a mellow aroma and fresh elasticity, "black soybeans," which are large, rich in flavor and rich in taste, "Tamba black bean edamame," which are made from black soybeans picked early, "Daikoku hon shimeji," whose shaft swells like the plump belly of the god Daikoku and many other nourishing and powerful ingredients.

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Shinagawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa Ward to hold "Shinagawa City Run" for the first time

    The Shinagawa City Run will be held for the first time to realize the basic principle of the Shinagawa Ward Sports Promotion Plan, "Shinagawa, a city where everyone's smile shines, connected by the power of sports", by encouraging ward residents to participate in various ways, including as runners, volunteers, and supporters. The event will be held for the first time.
    The call for participants is open until October 31 （ Thursday ） ！ We are looking forward to your participation ！


    Shinagawa City Run Special Website
    https://shinagawa-cityrun.jp/


    About "Shinagawa City Run"

    The "Shinagawa City Run" consists of three courses: 10km, 2km （ Junior Run ） and 1km （ Family Run ）. The 10km course is filled with the attractions of Shinagawa Ward, including the old Tokaido Highway, Tennozu Isle, the Keihin Canal, and the Olympic legacy field hockey stadium, where you can enjoy the historic cityscape and waterfront scenery. The course has few elevation differences, so even first-time marathoners can participate with ease. In addition, the Junior Run and Family Run are events in which children and their parents can easily participate.

    On the day of the event, various events such as sponsor booths and kitchen cars will liven up the event. Not only runners but also their families who came to cheer them on will enjoy this event.

    Currently, we are also running a government crowdfunding campaign using hometown tax payments, and those who donate 40,000 yen or more will receive a （ 10 km ） entry to the "Shinagawa City Run 2025".



    Hometown Choice GCF
    https://www.furusato-tax.jp/gcf/3187?utm_source=tokyoto_shinagawaku&utm_medium= referral&utm_campaign=lgmk_13109

    We look forward to receiving many entries.


    ・ Event Outline

    Event Name ： Shinagawa City Run 2025
    Organizer ： Shinagawa City Run Executive Committee
    Co-organizer ： Shinagawa Ward
    Date and Time ： March 9, 2025 （ Sun ） Start at 9:00

    Type ： ① 10km （ Special course starting from Shinagawa Kumin Park and finishing at Oi Racecourse ）
    Capacity ： 2,500 2,500 participants Entry fee ： 6,500 yen （ incl. tax ）
    ② Junior Run 2km （ Special course in Shinagawa Kumin Park ）
    Capacity ： 250 participants Entry fee ： 1,500 yen Tax incl. ）
    ③ Family Run 1km （ Special course in Shinagawa Kumin Park ）
    Capacity ： 125 pairs of 250 people Entry fee ： 1,500 yen （ Tax incl. ） / Pairs ）

    Application Method ： Application via Internet （ From Shinagawa City Run special site ）
    *An entry fee will be charged in addition to the entry fee.
    Application period ： September 1, 2024 （ Sunday ） ～ October 31, 2024 （ Thursday ）