クーポンはこちら

Search Keyword: workshop |  58 results | Search time:  0 seconds 

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de pintura con pincel y tinta de otoño🍂 Información sobre el taller de pintura con pincel y tinta de otoño

    Adelantémonos al otoño 🍂
    El otoño de las artes, ¿Por qué no plasmas tu propio otoño en una pintura en tinta? ?

    ¿Te apetece adentrarte en el hermoso mundo de la pintura en tinta en este taller de otoño, impartido por la maestra Fumiyo Yoshikawa? ?
    Este curso, el tercero de la «Serie de sumi-e de las estaciones de 2026», es una oportunidad especial para aprender a dibujar la «crisantemo», una de las «Cuatro Nobles ( Shikunshi ) » que simbolizan el otoño.
    Se proporcionarán todos los materiales necesarios al inscribirte. La edad mínima para participar es de 14 años.

    ¡Descubre el hermoso arte del sumi-e en nuestro taller de otoño con la maestra Fumiyo Yoshikawa!
    Esta es una oportunidad especial para aprender a dibujar el crisantemo, uno de los «cuatro caballeros» que simbolizan el otoño, en la tercera clase de nuestra serie de sumi-e de temporada de 2026.
    Todos los materiales necesarios se proporcionarán al inscribirse. Para mayores de 14 años.

    Precio : Socios: $ 60; No socios: $ 75
    Fecha : Domingo, 6 de septiembre, de 10:00 a 12:00
    Lugar : Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR. *Es necesario confirmar asistencia*

    Si tienes alguna duda, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ : programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ : (415) 567-5505

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Te apetece preparar sushi? ? 🍣 Taller «Sushi Rolling 101» en el Center

    En este taller para principiantes, aprenderás a preparar tres tipos diferentes de makizushi y podrás degustar el sushi que tú mismo hayas elaborado !
    El pescado utilizado ha sido cedido por «Hokkaido Sashimi Marketplace» 🐟

    ¡Aprende a preparar tres tipos diferentes de makizushi en este taller para principiantes y degusta lo que tú mismo hayas preparado!
    El pescado ha sido generosamente donado por "Hokkaido Sashimi Marketplace" 🐟

    Precio : Socios: $ 60, No socios: $ 75
    Fecha : Sábado, 22 de agosto, 11:30 h - 14:00 h
    Lugar : Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR, o inscríbete en línea en: bit.ly/CenterSushi

    Si tienes alguna duda, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ : programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ : (415) 567-5505

    • Conocimiento / Organización
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Taller] IA × Cómo sacar el máximo partido a la web de la SDJBA: taller práctico para convertir tu perfil en una herramienta de ventas

    «Me interesa la IA, pero ¿cómo puedo aplicarla realmente en mi trabajo? ?». Organizamos un taller práctico dirigido a quienes se plantean esta pregunta.

    En la página web de la SDJBA hay una página de perfil que cada miembro puede utilizar libremente.
    Esta página no solo sirve para presentarse, sino que también es fundamental para promocionar tu negocio, ya que permite presentar tus servicios, mostrar tus logros y ofrecer enlaces a tu página web o redes sociales.
    En este encuentro, utilizaremos ChatGPT para crear juntos, sobre la marcha, un «perfil que transmita tu mensaje» ・ y lo iremos perfeccionando.
    No te preocupes si no se te da bien escribir. Con la IA, podrás crear en poco tiempo un perfil atractivo y una descripción de tus servicios.
    Al tratarse de un taller, editaremos y actualizaremos sobre la marcha tu página de perfil de la SDJBA ・ con el objetivo de que puedas aplicar el contenido a tu negocio de inmediato.

    Lo que aprenderás en este taller :
    ☑ ️ Descubrirás el primer paso para utilizar la IA en tu trabajo
    ☑ ️ Aprenderás a expresar tus puntos fuertes y tus servicios de forma atractiva
    ☑ ️ Podrás utilizar la página de perfil de SDJBA como herramienta de ventas ・ y de relaciones públicas
    ☑ ️ Aprenderás consejos para utilizar la IA que podrás poner en práctica desde mañana mismo

    < Formador ・ Moderador >
    PSPINC Veriquette Yume

    A través de la creación de sitios web y el marketing digital, apoyamos la difusión de información de numerosas empresas.
    En nuestro trabajo diario, utilizamos IA como ChatGPT para optimizar la creación de contenidos para sitios web, la elaboración de materiales de marketing y la redacción de propuestas.

    Incluso para quienes piensan que «la IA parece complicada» o «no saben por dónde empezar», presentaremos de forma clara y sencilla cómo ponerla en práctica de inmediato, con ejemplos de su aplicación en el trabajo real.

    < Resumen del evento >
    Fecha y hora : 20 de agosto de 2026 ( Jueves a> 10:00 ~ 12:00
    Lugar : Ignite - Gaslamp Room
    4747 Viewridge Avenue, San Diego, CA 92123, Suite 200
    *No es la sala habitual, sino la que está más al fondo
    Aforo : 15 personas ( Por orden de llegada )

    < Cuota de participación >
    Socios : Gratis ( Hasta un invitado gratis )
    No socios : $ 15

    < Contenido del evento >
    ・ Uso básico de ChatGPT
    ・ Cómo crear un «perfil que transmita»
    ・ Presentación personal con IA ・ Redacción de descripciones de servicios
    ・ Edición de la página de perfil de SDJBA ・ Actualización
    a> Consejos para aprovechar la IA en los negocios ・ Ejemplos de uso

    < Material necesario >
    ・ Ordenador portátil ・ Cuenta de ChatGPT ( La versión gratuita es suficiente )

    La IA no es algo exclusivo de unos pocos expertos.
    «Estoy muy ocupado y no tengo tiempo para escribir», «No sé cómo transmitir lo que me hace especial»: precisamente para personas como estas, la IA supone una ayuda muy valiosa.
    ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para probar la IA y dar el primer paso para dar a conocer tu negocio a más gente?

    Esperamos de todo corazón contar con vuestra participación.

    Podéis inscribiros en la siguiente URL ↓

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/05 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/08/05 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    「米国に工場を建てれば関税問題は解決する」は本当か? 日本企業が直面するSCM再編の本質

    ▼ 画像 ▼

    日系大手7社の関税損失が2025年上期だけで1.5兆円。「米国に工場を建てれば解決」と飛びついた企業が9月の日米合意後に誤算に直面している。問題は「どこで作るか」ではなく「どのSC構造が最もレジリエントか」の設計だ。

    45%の企業が「何もしていない」という衝撃の現実

    まず、この数字を見てほしい。

    KPMG「トランプ政権1年で見えてきたサプライチェーンリスクと課題」(2026年2月)によると、関税対応を「検討も実施もしていない」企業が45%に上る。

    大手自動車メーカーが対応策を発表する陰で、日本の中堅・中小サプライヤーの約半数がいまだ無対応のまま時間を費やしている。「大手が動けば連鎖する」という期待は幻想だ。大手の調達先である中堅・中小こそ、最初に痛みを受ける立場にある。

    さらに深刻なのは「対策の主管部署がない」現実だ。関税対応の主管は事業部(40%)と経営企画部(34%)に二極化しており、SCM専門部署が主管しているのはわずか9%。多くの企業が、SCMの専門知識なしに場当たり的な対応を進めているか、全く動いていない。

    これはPwCの調査でも裏付けられている。PwC「企業の地政学リスク対応実態調査2025」では、82%の企業が「地政学リスクが高まっている」と回答しながら、7割超が対応を「検討中」にとどまっている。認識と行動の間には深い溝がある。

    なぜ動けないのか。最大の理由は「専門スキルを持った人材がいない」(38%)、「対応を担う部署・権限がない」(20%)という組織的な問題だ。日本企業の多くはサプライチェーン上流のリスクを見える化できていない。直接取引のある一次サプライヤーは把握していても、二次・三次サプライヤーの地理的集中リスクは把握できていないケースが大半だ。コロナ禍の半導体不足で痛みを経験したにもかかわらず、その教訓が2025年の関税危機で活かされていないのは、組織の記憶と行動が切断されているからに他ならない。

    「米国に工場を建てれば解決」は半分しか正しくない

    多くの日系経営者が直感的に正しいと感じる命題がある。「米国内で製造すれば関税はかからない。だから工場を建てればいい」。これは論理としては正しい。だが経営判断としては危うい。

    理由は三つある。

    第一に、米国内製造コストは世界最高水準だ。人件費の時給は全米平均$17〜25。土地・工場建設コストは日本比2〜3倍。人材確保には18〜24カ月かかる。関税コストを削減しても、製造原価が大幅に上昇するリスクがある。

    第二に、政策は変わる。2025年4〜7月、「関税25%対策」として急いで米国内に生産移管した企業の一部が、9月の日米貿易協定成立後に誤算に直面した。完成車の関税が25%から15%に下がったことで、移管コストを回収できないケースが出ている。

    第三に、SC変更には平均2〜3年かかる。PwCの専門家は「政策変化への即応は現実的ではない。どう変わっても機能するSC構造を設計することが重要だ」と指摘する。「今すぐ動く」より「長く機能するSCを設計する」が正解だ。

    明暗を分けた3つの事例

    デンソー:10年先を見た$10億の投資

    デンソーはテネシー州マリービルへの累積投資を約$10億(約1,500億円)規模に引き上げ、北米EVインバーター製造ハブを構築した。さらに2025年8月、レバノン・テネシーに$69Mの先進物流センターを追加発表した。

    注目すべきは「関税対策として動いたのではない」点だ。IRA(インフレ削減法)の補助金活用とEV化という不可逆のトレンドを踏まえた中長期投資だった。結果的に関税対策としても機能している。短期的な政策変数ではなく、中長期のSC構造変化に合わせた投資が正解だった。

    ホンダ:即断した生産移管の勝算

    ホンダはシビック(日本製)とCR-V(カナダ製)の米国向け生産を米国内に移管する計画を迅速に発表した。サプライヤーへの「方針の明確化」という意味でも評価できる判断だ。「決断しないこと」そのものが最大のコストになる場面がある。

    マツダ:SC設計の「リスク感度」が低かった代償

    一方、米国での直接生産比率が低いマツダは関税影響が直撃し、事業構造の抜本見直しを迫られている。リスクが顕在化してから動いても遅い。平時の設計がすべてを決める。

    ジェトロ「2024年度 海外進出日系企業実態調査(北米編)」は774社から有効回答を得た。在米日系企業の米国内調達比率は46.3%から48.5%へ上昇し、141件の調達先変更のうち46件が米国内への変更だった。一方でメキシコへの変更は前年21社から10社に半減。「メキシコ経由でUSMCAを活用する」という戦略が見直されつつある。

    NG対応と推奨アプローチの比較

    ▼ 画像 ▼

    SC脆弱性を解消する4ステップ

    Step 1:可視化(1〜2カ月)
    一次〜三次サプライヤーの地理的分布・集中リスクを地図化する。「どこに脆弱性があるか」を把握しないまま動いてはいけない。地理的集中リスクとは、たとえば主要部品の調達が特定の国・地域に集中している状態だ。

    Step 2:シナリオ分析(1カ月)
    「関税15%」「関税25%」「関税0%」の3シナリオで各SCルートのコスト・リード時間を試算する。最悪ケースでも耐えられる構造を確認することが目的だ。この作業を省いた企業が2025年に誤算に直面した。

    Step 3:優先対応特定(2〜3カ月)
    脆弱性が高く対応コストが現実的な箇所から着手する。「全体最適」より「急所の手当て」を優先する。リソースには限りがあり、すべてを一度に変えようとすると何も変わらない。

    Step 4:多元化実装(3〜12カ月)
    「1箇所集中」から「2〜3箇所分散」へ移行する。完全移管より部分分散が現実的かつ低コストだ。たとえば「米国向け製品の調達の50%を米国内・30%を日本・20%をASEAN」という形で分散させることで、どの拠点に問題が起きても全体への影響を最小化できる。

    自己診断チェックリスト

    自社のSC脆弱性を今すぐ確認してほしい。

    可視化の状況

    二次・三次サプライヤーまでの調達依存度を把握している

    対米輸出比率と米国内製造比率を数値で把握している

    主要製品のシングルソース(代替不可能仕入先)を特定済み

    関税対応の状況

    トランプ関税による自社への年間コスト影響額を試算済み

    HSコード・原産地規則を最新状態に確認済み

    関税対応の主管部署・担当者が明確に決まっている

    SC再編の実行状況

    「米国内製造」「第三国経由」「直接輸出継続」を定量比較した

    SC変更に平均2〜3年かかることを踏まえた中期計画がある

    複数のSCルートを持ち、状況に応じて切り替えられる体制がある

    0〜3個:緊急対応が必要。今すぐSC可視化から着手する
    4〜6個:優先領域を絞り込み、実行フェーズに移る
    7〜9個:多元化後の「運用最適化」に注力する段階

    2026年以降:SC断片化はさらに加速する

    「安定したら見直す」という発想は今後通用しない。

    米国の通商政策は大統領令レベルで変化し、議会批准を必要としない。今日の15%が明日変わる可能性は常に残る。リショアリング・イニシアティブの2024年報告書では、米国で244,000件の製造業雇用が発表された。半導体・電子部品だけで約1,026億ドルの資本投資が集中している。日本企業が動かない間にも、他国企業が米国での足場を固め続けている。

    PwC調査では、中国からの生産・調達移管先として「日本」が53%でトップに浮上した。「米国向け生産を中国で行っている日系企業」は、中国リスクの回避と米国関税への対応という二重の課題を抱えている。

    製品ごと・部品ごとに最適なSCルートが異なる時代になる。「一つの構造で全製品を対応する」発想は限界に達しつつある。今必要なのは、「どう変わっても機能するSCの柔軟性」を設計する能力だ。

    まとめ:今すぐ自社のSCを点検する

    日米貿易協定で自動車関税は15%に下がった。しかし15%でも高水準であり、SC再編の必要性をなくすものではない。

    重要なのは「関税がどう変わっても機能するSC構造を設計すること」だ。まず自社SCの脆弱性を可視化し、複数のシナリオでコストを試算し、優先度の高い課題から着手する。

    KPMG調査で45%が無対応のまま。その企業が競合に先行される前に、自社の現状を診断することが今すぐすべき一手だ。「動かないこと」がリスクだという認識を経営層が共有することが、すべての出発点になる。

    Cross-Border Specialists |HGMI
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事(Note.com): https://note.com/masa_us_biz/n/nc66e901d6e27

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/02 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/01 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗 Instalación y mantenimiento de sistemas de generación de energía fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de recarga de vehículos eléctricos🚗🌞.

    Proporciona diseño, instalación y mantenimiento de sistemas solares fotovoltaicos comerciales y residenciales, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de carga de vehículos eléctricos en la zona de la Bahía/Sacramento, así como una amplia gama de servicios de asistencia, diseño, ingeniería de software y servicios de consultoría.

    ・ Servicios personales
    Servicios postventa para vehículos eléctricos.
    Telsa, instalación doméstica y de cargadores para vehículos VE
    A medida que aumenta la demanda de vehículos VE debido a la subida de los precios del petróleo y la gasolina, la instalación de cargadores domésticos puede suponer un ahorro adicional en los costes de carga de los VE.

    ・ Servicios para autoridades públicas y empresas
    Mantenimiento del sistema solar del distrito escolar del área de la bahía
    Fábricas de empresas japonesas ・ Edificios de oficinas Instalación del sistema solar y del sistema de carga de vehículos eléctricos, mantenimiento
    Hoteles estadounidenses ・ Almacenes ・ Fábricas ・ Edificios de oficinas, hospitales, complejos de viviendas Sistemas solares ・ Instalación y mantenimiento de sistemas de baterías de almacenamiento
    Viviendas particulares Sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento de energía, sistemas de carga de vehículos eléctricos
    En primer lugar, en japonés, consultar.

    Contacto : Emi Takizawa
    Tel : (714) 486-5000
    Correo electrónico : emi@sungenix.com
    URL : https://www.sungenix. com/

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/01 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👘 ¿Te apetece confeccionar un kimono para perros? ? 👘 Taller de confección de kimonos para perros

    ¿Te apetece confeccionar un kimono para tu perro? ? 🐕
    Será un kimono único !

    El instructor te enseñará con mucho cuidado.

    Precio : Socios: $ 70, No socios: $ 85
    Fecha : Lunes, 3 de agosto, de 18:00 a 21:00
    Lugar : Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR, o inscríbete en línea en: bit.ly/CenterSushi

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ : programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ : (415) 567-5505

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ! Taller de mantenimiento propio ! Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted !

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones !
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés + y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio : Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido !
    🇯🇵 Atención completa en japonés : También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios : Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado : No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    ( Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta )


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi !

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎  808-304-6444 ( No dude en llamarnos en japonés )
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( junto al bulevar Ala Moana )

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/31 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    米国向けサプライチェーン、なぜ日本企業は「半年遅れ」るのか — 関税が月次で動く時代の経営判断

    ▼ 画像 ▼

    「来月から、メキシコ工場の部品の3割が二重課税の対象になります」。
    2025年春、ある日本の中堅電子部品メーカーの経営会議で、北米担当役員が告げた一言だ。
    関税は、もはや年に1回見直す変数ではない。月次で動く経営変数になっている。

    ■ 通説は半分、嘘である

    リショアリングは日本企業に追い風。だが現場の数字は逆を示している。

    Reshoring Initiativeの2024年レポートでは、米国製造業のリショアリング/FDI関連雇用は約24.4万人。
    過去2番目の規模だ。McKinseyの2026年1月調査では「今後3年で米国にシフトする」企業が43%。
    前年比+25ポイントの急増である。

    ここまでは「米国回帰の追い風」の話。問題はその先にある。

    Cleveland Fedの2025年10月分析によれば、米国の製造業時給は25〜30ドル。中国の約4倍。
    労働生産性は2024年に3.6%上昇し、2009年以来最速のペースだったが、規模拡大時の人件費差は埋まらない。

    そして決定的な数字。米国では現代工場が要求するデジタル・ロボット・AI技能を持つ熟練労働者が、約50万人不足。
    Deloitteのデータでは、米国製造現場の生産職の約4分の1を移民労働者が占める。

    つまり、米国に工場を建てると発表しても、「人と現地サプライヤーが揃わずに、操業がずれる」。
    これが「見えない撤退」の正体だ。日本企業のIRには出てこない。撤退ではなく「立ち上げ遅延」だからである。

    ■ なぜ「半年遅れ」が構造化するのか

    関税の発動・撤回・再発動が3カ月単位。日本企業の典型的な意思決定サイクルは18カ月。前提が6回入れ替わる。

    PwCの「企業の地政学リスク対応実態調査2025」では、地政学リスクが「高まっている」と答えた日本企業は82%で過去最高。
    関税影響の懸念は鉄鋼非鉄金属で67%、情報通信機械で62%、電気機械で60%。

    2025年4月2日に米国は基準関税10%を発表。8月1日に施行。10月の日米合意で日本製品は当初提案25%から15%に引き下げ。
    わずか4カ月で、自動車・部品メーカーの北米PLが3回書き直された。

    KPMGの2026年2月レポートは、関税変動が3カ月単位で起こると指摘する。
    日本企業の典型的な工場投資判断は18カ月。意思決定が一巡する間に、前提が6回入れ替わる。

    これが「半年遅れ」の構造的な原因だ。関税が動くたびに、検討が振り出しに戻る。

    ■ Tier2/Tier3の「ブラックボックス」が、関税で噴き出す

    Tier1だけ見ても、サプライチェーン全体の3割も見えていない。

    自動車1台に使われる部品は約3万点。Tier1の直接取引先は数百社、Tier2/Tier3まで含めれば数千社規模。
    平時はTier1が「ちゃんと届ける」ので問題にならない。だが関税の世界では話が違う。

    トランプ第二次政権下のUSMCA運用では、原産地規則(ROO)を満たさない部品に232条と相互関税が二重に課される。
    ジェトロは2025年4月、ROO非適合のメキシコ製自動車部品が5月3日以降に二重課税対象となると警告した。

    問題は、Tier2/Tier3が中国・東南アジア経由で部品を仕入れていれば、その上流で関税が乗ること。
    結果はTier1の単価上昇という形で日本本社に降りてくる。「うちは関税対象外」と思っていた中堅企業の経営層が、
    ある朝、想定外のコスト増の請求書を見る。これがKPMGが呼ぶ「ブラックボックス化したリスク」である。

    ■ 北米三国は、もはや「一体」ではない

    トヨタが米国一極から、カナダ120億ドル+米国125億円の多極分散へ舵を切った理由。

    長年、日本企業の北米戦略は「USMCA域内で部品を最適配分」だった。だが2025年に決定的な変化が起きた。

    トヨタは2025年夏に「ジャパン・カナダ・フューチャー・モビリティ・フレームワーク(JCFMF)」を締結。
    カナダへの投資を120億ドル(約1.9兆円)規模に拡大。同時に米ウェストバージニアにも約125億円を追加投資した。

    これは単なるリスク分散ではない。「米国一国に賭けると、関税変動で全資産が動く」という現実への構造的対応である。
    ジェトロの2024年北米調査では、在米日系企業の経営課題トップ3年連続で「賃金水準の上昇」(米国53.2%、カナダ44.2%)。
    コスト構造そのものが変質している。

    中堅企業はここで難しい立場に立たされる。トヨタ並みの分散投資はできない。
    だが、一拠点に賭けるリスクは、規模が小さい企業ほど致命的に効いてくる。

    ■ やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    ナイキの2001年の失敗は、20年以上たった今も学ぶ価値がある。
    i2 Technologies社のSCM導入失敗で第3四半期収益28%減、株価20%下落。
    技術選定は正しかった。組織と業務プロセスを変えなかったから、効果が出なかった。

    ■ 30分で点検する、自己診断チェックリスト

    経営層・CFOが自社の米国向けサプライチェーン体制を点検する12項目。
    「はい」が3つ未満なら、2026年以降の関税変動には耐えられない可能性が高い。

    米国向け売上に対する直近1年の実効関税負担率を、月次で経営会議に出せている

    主要製品ラインのTier2/Tier3まで、原産国の内訳を3カ月以内に更新している

    USMCA原産地規則の充足率を、品目別に算出できている

    関税10%上昇時の北米事業営業利益への影響を、当日中にシミュレーションできる

    米国の代替拠点候補について、人件費・電力・物流・税制の4変数で比較資料を持っている

    米国内Tier2サプライヤーの実名候補リストを、製品ラインごとに保持している

    北米子会社の経営陣に、独自に拠点判断を提案できる権限を与えている

    為替・関税・現地賃金の3変数を、同一ダッシュボードで可視化している

    直近12カ月で、北米拠点に関する経営会議を4回以上開催している

    CHIPS法・IRA等の補助金活用判断を、3カ月以内に下せる体制がある

    拠点移管に必要な投資総額を、シナリオ別(楽観・基本・悲観)で算定済みである

    撤退判断の基準(営業赤字何年継続で撤退検討開始など)を文書化している

    8つ以上に「はい」と答えられるなら、高度シナリオ分析の段階に進める。
    3つ未満なら、まず月次運用設計から手をつけるべきだ。

    ■ 「動く企業」と「止まる企業」を分ける、4×3マトリクス

    サプライチェーン階層 × 時間軸の12セルに、責任者と意思決定期限が紐づいているか。

    ▼ 画像 ▼

    日本企業の多くは、左上「Tier0×短期」だけが回り、他のセルが空白になっている。
    その空白が、関税変動で噴き出す。

    経営層が問うべきは「全12セルに、責任者と期限が紐づいているか」のただ1点である。

    ■ 来週、まず何をすべきか

    選択肢は二つしかない。

    ひとつは、関税が動くたびに後追いで対応する「半年遅れの経営」。
    もうひとつは、関税変動を前提に「月次で意思決定できる体制」を組み上げる経営。

    前者を選ぶ企業は、2027年までに北米の競争力を失う。
    後者を選ぶ企業は、変動の混乱の中でこそ、競合との差を広げる。

    来週の経営会議に、本稿の「12項目チェックリスト」を持ち込んでみてほしい。
    空白を発見することが、再編の第一歩である。
    空白を埋める設計は、社内だけで抱え込まず、外部の伴走者を活用してでも、3カ月以内に着手すべきだ。

    米国向けサプライチェーンの再編は、技術論ではない。経営の意思決定設計の問題である。
    動くべき時期に、動ける構造を持つこと。これ自体が、競争優位の源泉になる。

    参考資料:
    ジェトロ「2024年度 海外進出日系企業実態調査(北米編)」(2024年12月)、
    PwC「企業の地政学リスク対応実態調査2025」、
    McKinsey「Supply Chain Risk Pulse 2025」「Decoding Disruption to Reshape Manufacturing Footprints」(2026年1月)、
    Deloitte「Supply Chain Resilience Report」(2025年)、
    Reshoring Initiative「2024 Annual Report」、
    Cleveland Fed「Where Could Reshoring Manufacturers Find Workers?」(2025年10月)、
    KPMG「トランプ政権1年で見えてきたサプライチェーンリスクと課題」(2026年2月)、
    経済産業省「通商白書2025」。

    Cross-Border Specialists |HGMI
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事(Note.com): https://note.com/masa_us_biz/n/n50a16886a7fa

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 de agosto ( Viernes ) Elaboración de infusiones de hierbas originales ☆ Cultura Kimitsu

    ~Disfruta de una mezcla única en el mundo, solo para ti~

    Las hierbas no solo desprenden aroma, sino que, al tomarlas, sus componentes actúan suavemente sobre la mente y el cuerpo.
    Prepara tu propia infusión de hierbas original, adaptándola a tu estado de ánimo y a cómo te sientas ese día, y tómate un respiro.
    Disfruta de este momento para conectar con tu mente y tu cuerpo.

    Elegir las hierbas

    Mezclar

    Saborear

    < Para llevar >
    ◯ Té de hierbas de mezcla original
    ( Rinde unos 40 g, el equivalente a unas 20 tazas )
    ◯ Ficha de receta
    ◯ Hoja de trabajo

    *Si estás embarazada o padeces alguna enfermedad crónica, consulta con nosotros previamente
    *Las hierbas son productos naturales, por lo que pueden no ser adecuadas para ti dependiendo de tu constitución o estado de salud.

    --------- ----------------------------- -

    ■ Fechas
    Próxima sesión: 7 de agosto ( Viernes ) 10:30 ~11:30

    Cada mes, el segundo viernes de 10:30 a 11:30 ★ En agosto, debido al parón estival, se ha cambiado al primer viernes.

    ■ Precio: 3.850 yenes ( Material didáctico incluido ・ IVA incluido )
    Además de en efectivo, se puede pagar mediante con tarjeta de crédito ・ y mediante código QR

    ------------------------------------- -

    ☆ Al tratarse de un curso puntual,
    ・ no es necesario inscribirse
    ・ y puede participar cualquier persona
    ・ El coste del material didáctico está incluido en el precio

    Le invitamos a participar cada mes !

    * Se ruega inscribirse con antelación

    ============================

    【Cultura Kimitsu】
    Dirección : 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202. Por favor, indique que ha visto «Bibinavi»
    Tel.: (0439) 50 -9570

    ■ Consultas ・ Consulte aquí los detalles

    ・ Página web de Culture Kimitsu https:// www.culcome.com/
    ( Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico )

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.
    https://www.culcome.com/

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    12 de septiembre ( Sábado ) «Introducción a la astrología de las nueve estrellas»: cómo atraer la buena suerte ! Adivinar el futuro propio ☆ Cultura de Kimitsu

    [No es necesario inscribirse] Experiencia para atraer la buena suerte sin necesidad de traer nada ! Taller de Nine Star Ki de una sola sesión

    Información sobre «Introducción al Nine Star Ki».
    ¿Qué es la «Ciencia de las Nueve Estrellas, Orientación y Feng Shui»?
    Descubre tu estrella principal y tu estrella lunar para conocer los rasgos de tu personalidad, la compatibilidad con otras estrellas, tu suerte futura, la profesión más adecuada para ti, tus colores de la suerte, tus lugares de la suerte, tus números de la suerte, las direcciones afortunadas, etc., y aplicarlos de forma divertida a tu vida cotidiana para que te guíen hacia una vida llena de buena suerte.

    ☆ Curso único de una sola sesión ( No es necesario inscribirse )

    Al tratarse de un curso único...
    ・ No es necesario inscribirse
    ・ Es un curso de una sola sesión
    ・ Cualquiera puede participar
    a> Mensaje de la profesora Akane
    «Yo misma soy vidente y he hecho predicciones a todo tipo de personas, pero, en lugar de depender de un vidente, aprovecha esta oportunidad para aprender por ti mismo la astrología de las Nueve Estrellas y utilízala para resolver los problemas de tu familia y mejorar tu suerte. ¡Ahora es el momento de abrir la puerta a la buena suerte!»

    *Se ruega inscribirse con antelación

    ============================

    ■ Fechas
    La próxima sesión será el el 12 de septiembre ( sábado ) de 13:30 a 15:00

    A partir de entonces,
    28 de noviembre ( sábado ) de 10:00 a 11:30

    * Plazas limitadas: de 2 a 10 personas por sesión

    ■ Cuota de participación : 6.600 yenes
    Además de en efectivo, pago con tarjeta de crédito ・ y mediante código QR

    ============================

    ☆ El «Curso de introducción a la astrología de las nueve estrellas» se celebra cada dos meses ・ en los meses impares.
    En los meses pares también se imparte el «Curso de iniciación al tarot» !


    【Cultura Kimitsu】
    Dirección : 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50 -9570

    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    ・ Página web de Culture Kimitsu https:// www.culcome.com/
    ( Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico )

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ «Culture Kimitsu» es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una amplia variedad de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    8/8 ( Sábado ) Curso de iniciación al tarot: se buscan participantes ☆ Cultura Kimitsu

    Dirigido a personas que se inician en la lectura del tarot.
    Podrás aprender los conceptos básicos de las cartas del tarot, cómo manejarlas y, de forma práctica, cómo realizar lecturas de una sola carta y de tres cartas.

    ☆ Curso único de una sola sesión
    ・ No es necesario hacerse socio
    * Se ruega inscribirse con antelación

    ============================

    ■ Fechas: cada dos meses ・ Los sábados de los meses pares
    La próxima sesión será el el 8 de agosto ( sábado ) de 10:00 -11:30

    Próximas fechas
    10 de octubre ( sábado ) 10:00 ~11:30
    12 de diciembre ( sábado ) 10:00~11:30

    * Aforo: de 2 a 10 personas

    ■ Cuota de participación : 6.600 yenes
    Además de en efectivo, con tarjeta de crédito ・ y mediante código QR

    ============================

    ☆ El «Curso de iniciación al tarot» se celebra cada dos meses ・ en los meses pares.
    En los meses impares también se imparte el «Curso de iniciación a la astrología de las nueve estrellas» !

    【Cultura Kimitsu】
    Dirección : 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50 -9570

    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    ・ Página web de Culture Kimitsu https:// www.culcome.com/
    ( Por teléfono ・ Consulte el formulario de correo electrónico )

    ・ También puede consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイ旅行・地域情報はここをチェック)

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ!
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見!ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活!「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない!Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる!ワードエリアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば!~おすすめポケいろいろ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり!おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に!「パンチボウル」とはどんな所?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ!ハワイでテニスを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ~オアフ島SDGsショップ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ<虹の滝>とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない!ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景!マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート<マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ>
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富!お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園<UCC Hawaii>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた!オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変!ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も!ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ!もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる<ルネッサンスフェア>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ!マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい!オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる!指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見!ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう!Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫!2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見!カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる!Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩!CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動!リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能!コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ:カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ!歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり!原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう!気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に!朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ&コスパ良し!ハワイの人気スーパー内のバー&レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達!進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫!オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る|ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える?自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出!ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店!カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム&プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー!「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ!至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット!マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい!本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA!」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート&寿司店まで!カポレイの「Don Don: Donki(ドンドンドンキ)」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品!カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加!創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結!「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない!ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜!打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中!地元愛あふれるペイストリー&精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ!ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング|時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ(Kahala)」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ&プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ!創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材|モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分!ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る?レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ!カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味!マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度?想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい!カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」 
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味!ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ!プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ 〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気!「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める?人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない!JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ!ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Te apetece crear un mini jardín zen de mesa? ? ~Taller de mini jardines zen~

    ~A continuación encontrarás la versión en inglés~

    ¿Por qué no pruebas a crear tu propio «jardín zen de mesa ( mini karesansui ) » utilizando arena, piedras y musgo, etc., para crear tu propio «jardín zen de mesa mini karesansui » ?
    El mini jardín zen es un elemento terapéutico que te ayuda a calmar la mente, aliviar el estrés y despejar la mente.

    Pasemos un rato agradable creando jardines originales entre los participantes mientras disfrutamos de dulces japoneses y bebidas.

    Precio : Socios: $ 25; No socios: $ 30
    Fecha : Sábado, 8 de agosto, de 10:00 a 12:00
    Lugar : Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR

    Si tienes alguna duda, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ : programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ : (415) 567-5505

    ¡Diseña tu propio jardín zen de mesa con arena, piedras, musgo y mucho más!
    Los minijardines zen son herramientas de meditación relajantes que ayudan a despejar la mente del estrés.
    Juntos, los participantes crearán jardines zen personalizados que podrán utilizar en casa y disfrutarán juntos de unos refrigerios japoneses.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de arreglos florales con mucho estilo 🪷 Taller floral de agosto 🪷

    【Mitsuko Floral】

    Las clases de floristería de Mitsuko Floral, reconocidas por ser divertidas y sencillas, pero con un resultado final muy elegante 🌺

    En esta ocasión, os presentamos la segunda edición del «August Floral Workshop».

    ¿Qué os viene a la mente ¿qué os viene a la mente cuando oís hablar de un curso de flores? ?
    ¿Ikebana? ? ¿Flores occidentales? ? ¿Arreglos florales? ?
    ¿O se trata de un «arreglo de inspiración japonesa» \ (estilo ikebana).

    Un taller que se celebra una vez al mes ( durante el fin de semana ).
    Para quienes no pueden venir entre semana por el trabajo o no tienen tiempo para relajarse,
    ¿por qué no se relajan tocando las flores en el taller de fin de semana? ?

    Los principiantes también son bienvenidos.
    Participad cuando os venga bien.
    *El resultado será similar al de las fotos publicadas💐

    🪷Taller floral de agosto🪷 el 22 de agosto, sábado

    Fecha : 22 de agosto ( sábado ) 10 : 00 ~11 : 30
    Precio : $ 75 ( Materiales, matrícula )
    Lugar : ( Estudio ) 20675 S Western Ave., n.º 120, Torrance, CA 90501 ( Solo con reserva previa )

    ¿Por qué no incorporar a vuestra vida cotidiana ¿por qué no incorporáis flores arregladas por vosotros mismos? ?
    Si estáis interesados, por favor, reservad con antelación por teléfono ・ o por correo electrónico.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    Lo vi en Bibinavi ! y $ 10 % de descuento ! !

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi Kyotoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    De la vida cotidiana al arte: un recorrido por la artesanía

    La artesanía de Kioto se ha desarrollado gracias a los recursos naturales, como la madera y la laca. En este proyecto, a través del trabajo de campo en el bosque y de exposiciones en las calles comerciales, se recorre un camino que va desde los orígenes de la artesanía hasta el arte contemporáneo.

    1. Primera parte : La artesanía vista desde el bosque: desde la materia prima hasta la creación de las herramientas ― ( Taller )

    Ponentes: «El bosque de la artesanía» / Sachiko Takamuro, Hisashi Takamuro

    Fecha y hora: 19 de septiembre de Reiwa 8 ( sábado ) y 20 ( domingo ) A las 10 : 00 ~ y a las 16 : 00

    En caso de lluvia, el 21 de septiembre ( lunes ・ festivo ), el 27 ( domingo ), se aplazarán respectivamente

    Lugar: Bosque de Weed ※ Bosque escolar de la Escuela Secundaria Prefectural de Suzu, en la prefectura de Kioto

    ( Dirección : 166 Toyoda-Shimokawara, Kyotamba-cho, distrito de Funai, prefectura de Kioto -1 )

    Aforo: 10 personas por sesión ・ Dirigido a alumnos de primaria en adelante; los alumnos de los cursos inferiores deben ir acompañados de un tutor

    Contenido: Se realizarán manualidades utilizando materiales recogidos en el bosque

    2. Segunda parte : Arte desde la perspectiva del municipio —Cuando las herramientas se convierten en arte— ( Exposición )

    Artista: UP2(Up ・ Two) / Junichiro Ishii\ (Ishii Junichirō), Mizuki Kajiwara, Ryuji Onari, Kei Ota

    Lugar: Shinmachi Site ※ Dentro de la zona comercial de Shinmachi, en la ciudad de Fukuchiyama. Antigua tienda de muebles Saito

    ( Dirección : 3 Shimoshin, Fukuchiyama, prefectura de Kioto )
    ( 1 ) Programa principal ( Exposición ) [ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ]

    Fechas: del sábado 24 de octubre de Reiwa 8 ( ) al domingo 15 de noviembre de Reiwa 8 ( ) domingo

    Cada día de 11 : 00 ~ a 16 : 00

      Contenido: Exposición de torres de recolección de laca construidas en el lugar de extracción y de arte contemporáneo con laca de Tanba

    Obras expuestas: URUSHI PROJECT «Árbol de laca lacado» y otras

    ( 2 ) Eventos durante el periodo de exposición

    ① Recepción inaugural [ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ]

    Fecha y hora: 24 de octubre ( sábado ) 17 : 00 ~ 19 : 30

    ② Charla con el artista ・ [ No es necesario inscribirse ・ Gratuito ]

    Fecha y hora: 24 de octubre ( sábado ) 17 : 00 6a>, 31 de octubre ( sábado ) 14 : 00 ~

    Se llevarán a cabo, entre otras cosas, explicaciones de las obras por parte de los artistas de unos 30 minutos de duración .

    ③ Taller «Cuando las herramientas se convierten en arte» [ Es necesario inscribirse ・ Cuota de participación: 300 yenes ]

    Fecha y hora: 25 de octubre ( domingo 10 : 00 ~ 12 : 00 / 14 : 00 ~ 16 : 00

    Aforo: 15 personas por sesión ・ Dirigido a alumnos de primaria en adelante

    a> Charla [ Es necesario inscribirse ・ Gratuito ]

    ・ «Vida ecológica»

    Fecha y hora: 1 de noviembre ( domingo ) 14 : 00 ~ 15 6a> 30

    Ponente: UP2, Misuzu Asari ( Vicedirectora del Instituto de Estudios Ambientales Globales ・ Catedrática )

    Aforo: 20 personas
    ・ «Ampliando el pensamiento artesanal»

    Fecha y hora: 15 de noviembre ( domingo ) 14 : 00 ~ 15 30

    Ponentes: UP2

    Aforo: 20 personas

    3. Próximos planes

    Está previsto celebrar en enero del año Reiwa 9, en la ciudad de Kioto, una exposición sobre los resultados de las partes 1 y 2. Se comunicarán los detalles más adelante.

    4. Cómo inscribirse

    A través del formulario de inscripción o por teléfono ( Por orden de llegada en cada sesión )

    Plazo de inscripción: 10 de agosto ( lunes ) 10 : 00 ~
    a> 〈Formulario de inscripción〉https://forms.office.com/r/0RVKg58DTB

      〈Teléfono〉075-414-4287 ( Kioto: Comité Organizador de Re-Search ( Dependiente de la Sección de Cultura y Artes de la Prefectura de Kioto ) ) ※ Horario de atención: : de lunes a viernes, de 9 : 00 a ~ 11 : 30, 13 : 30 ~ 17 : 00

    5. Organiza

    Kioto: Comité Organizador de Re -Search ( Secretaría : Prefectura de Kioto )

    ( Referencia : Acerca del «Comité Organizador de Kyoto:Re-Search» )

    Organización formada por la Prefectura de Kioto y los municipios, entre otros, cuyo objetivo es promover la creación de un entorno en el que la población local participe de forma activa en actividades culturales y artísticas, al tiempo que se potencia el potencial de la región y atractivo de la región desde una perspectiva artística, con el fin de contribuir al aumento del número de visitantes y a la dinamización de la zona.

    Para obtener más información sobre los proyectos realizados anteriormente, consulte el siguiente sitio web.

    URL http://kyotohoop.jp/program/chutan-nantan2026/

    ( Página web de información sobre cultura y arte de la prefectura de Kioto «KYOTOHOOP ( Kyōto-hoop ) » )