クーポンはこちら

Search Keyword: color |  471 results | Search time:  0 seconds 

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Chicago

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Denver

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Portland

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new


    🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！

    🎬【 Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    * After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    Please check it out, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teeth Whitening Salon HAKU Lab OC

    For those of you who have suffered from yellowing teeth for years that have not improved no matter what you did …

    Don't worry about the color of your teeth anymore. Now is the time to whiten your teeth too.

    Why don't you get rid of the deep-seated stains ？ ？
    You can change your smile into one you want to show off.
    One time is enough, but you will feel the effect more after 3 times ！

    60 minutes treatment $ 130
    Touch up time (2nd and 3rd time ） $ 100
    *We are closed in November.


    Please feel free to contact us.


    *We use a sensitive type that is safe for Asian teeth, but also removes color well.
    The pain is limited and the result is satisfactory.
    The gel used is hydrogen peroxide, which is the same ingredient used by dentists, so it whitens even inside the teeth.


    ＜ Introduction ＞
    Hello.
    Thank you for visiting our page.

    I work in a dental lab during the week and opened a whitening salon two months ago on weekends only.
    Originally, I wanted to whiten my husband's teeth, but as I learned more and more, his teeth actually became whiter, so
    I opened the salon to help more people get whiter teeth.


    In fact, our clients have told us
    "I feel more confident now ！"
    "I am thrilled to have whiter teeth.
    We have received such nice words from our customers.

    We are sure that the people who are reading this page would like to get beautiful white teeth.
    Please feel free to contact us.


    Reservation page
    https://hakulaboc.simplybook.me/v2/

    We will be closed in November.

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New member free of charge ♪ Autumn Campaign underway> Japanese online piano lessons ✨ Operated by a company with 6,000 registered musicians! First trial lesson 30 minutes free🎶.

    Not teaching, but nurturing ✨ OTOIRO+ （ OTOIRO+ ）'s new music coaching approach ！

    OTOIRO ＋ does not simply "teach" music technique, but "nurtures" it according to each student's personality and ability. Our aim is to "nurture" each student according to his/her individuality and ability, rather than just "teach" them music skills.
    This approach is realized by OTOIRO ＋ own training and licensed and certified professional music teachers.
    We provide a student-centered learning environment and develop lessons that best suit each student's individuality and goals.

    OTOIRO ＋ is an online piano lesson in Japanese that offers a
    new music coaching approach, specializing in "nurturing" your child's personality and ability.

    Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
    Lessons can be scheduled at your preferred days and times.
    We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.

    We are currently running an Autumn Campaign with free admission for new members ！
    Free admission fee of 10,000 yen for new members until 11/30 ！ How about starting a new lesson for your child in the new term ？
    https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/

    Plus, join with a friend and get an online concert by a professional musician or one additional lesson ！
    https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/

    Please take this opportunity to try a free trial lesson ！
    ↓ Click here for a free trial lesson ↓
    https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    Free trial

    Autumn Campaign with free admission fee for new members ♪
    Free admission fe...

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ！ ！ Sell your car ！ ！ Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ！ ！

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese ＆ English to assist you.

    Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
    We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ？
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako store ！

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/28 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Event / Government / Public
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert Duo ・ Concert Soprano Music

    ～ Masterpieces and soothing melodies by
    composers who lived in the era when Matsumoto piano was created
    Sweet ・ on tone ～

    December 8, 2024 （ Sun ）
    Concert begins 14 ： 00 Main Hall
    All seats unreserved
    1,000 yen
    *200 yen more on the day
    *Preschool children are not admitted



    Yuko Terada （ Soprano ） Natsuko Suzuki （ Piano ）
    Misako Ito （ Soprano ）


    Rentaro Taki ： Moon over the Deserted Castle
    Kosaku Yamada ： Akatonbo
    Toraji Onaka Toraji ： Yashi no Mi
    Caccini ： Ave ・ Maria and others

    Tickets now on sale ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teeth Whitening Salon HAKU Lab OC

    For those of you who have suffered from yellowing teeth for years that have not improved no matter what you did …

    Don't worry about the color of your teeth anymore. Now is the time to whiten your teeth too.

    Why don't you get rid of the deep-seated stains ？ ？
    You can change your smile into one you want to show off.
    One time is enough, but you will feel the effect more after 3 times ！

    60 minutes treatment $ 130
    Touch-up time (2nd and 3rd time ） $ 100


    Feel free to Please contact us for more information.


    *In our salon, this sensitive type is safe for Asian teeth, yet it removes color well.
    The pain is limited and the result is satisfactory.
    The gel used is hydrogen peroxide, which is the same ingredient used by dentists, so it whitens even inside the teeth.


    ＜ Introduce yourself ＞
    Hello.
    Thank you for visiting our page.

    I work in a dental lab during the week and opened a whitening salon two months ago on weekends only.
    Originally, I wanted to whiten my husband's teeth, but as I learned more and more, his teeth actually became whiter, so
    I opened the salon to help more people get whiter teeth.


    In fact, our clients have told us
    "I feel more confident now ！"
    "I am thrilled to have whiter teeth.
    We have received such nice words from our customers.

    We are sure that the people who are reading this page would like to get beautiful white teeth.
    Please feel free to contact us.


    Reservation page
    https://hakulaboc.simplybook.me/v2/

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sell your house fast! Tips for selling fast ！.

    We chat about three popular kitchen colors and more.

    free consultation

    • Introduction / Media
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of them.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview

    ● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●Ms. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga Vivinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smokeworks", personalized fireworks ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". WOMUKI Club" is a gymnastics club for children who can say "NO" ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" is a dog training store that heals dogs and puts a smile on their faces. Dogs heal and bring a smile to that person's face
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful information within a 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35
    ●Reaction on cover story
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscovering the spirit of harmony ！ ●Recreation WASHINOMURA", an old private house glamping
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●English around Kisarazu ・ Kids are gathering in a big way
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ A big gathering of kids ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ●Pop out, future braves ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizo"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Challenge to solve a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ●Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish tile painting studio Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Hot people working in the forest ！ "Chiba Forestry Association Southern Branch Office"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Mori Radio Station × "Mori Yuukai," a popular spot to connect with the forest
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Adventures of "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●Beautiful form is a treasure for life ！ "Abiru Athletics Club"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●"Repairman George", a secret base for men who love making things
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • Press Release / Government / Public
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Higashimurayama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Event to Commemorate the 60th Anniversary of Higashimurayama City! Yurukyara Daishasai Festival

    Rabikko Fureai Caravan (Location: Higashimurayama City, Tokyo Representative: Kimiko Fujiwara) has been certified as a "Cheering Supporter" for the 60th anniversary of Higashimurayama City, and will hold an event to promote friendship beyond age ・ and gender ・ and to encourage anyone to gather together to eat, play, experience, and enjoy a day out. We will hold events where anyone can easily gather to eat, play, experience, and have a fun day.

    The event will feature stage events, a flea market, booths for fun, and a corner where visitors can interact with rabbits, making it a fun event for children and adults alike. Also, popular kitchen cars will make an appearance. If you purchase Higgassyaki with Higashimurayama City's local currency "Ainpay", you will be offered an extra serving ！



    [Event Summary]

    Date and Time October 5(土) 10am ～ 15pm

    Location Enex Gas Station Site 4-5-8 Kumegawa-cho, Higashimurayama City

    Access 7-minute walk from Higashimurayama Station on the Seibu Shinjuku Line, along Sakura Street at the Higashimurayama Station East Exit, next to Chateraise

    Admission Free

    Details

    ●Stage Event

    10:30 ～ Ton-chan ★ Zu

    11:00 ～ Violinist Seito Kurosawa


    Seito Kurosawa, a violinist of Tokyo Philharmonic Orchestra Mr. Masato Kurosawa, active in the Tokyo Philharmonic Orchestra, will play Stradivarius
    11:30 ～ Loose Characters Photo Session （ Details below ）

    12:20 ～ 12:40 Singer/Songwriter Masahiro Ichihara

    Masahiro Ichihara, a singer-songwriter with a high tone husky voice who plays 7-color butterfly guitar
    13:00 ～ Sorairo Sound


    Acoustic sound and Performance by Meoto Ongakutai with twin vocal harmony
    13:30 ～ Singer-songwriter Masahiro Ichihara

    14:00 ～ Takuro Nozawa ／ 14:30 ～ Guitar performance by Nori Okada
    ★ Special Stage （ 11 ： 30~ ） "Yuru-kyara (characters) Big Group Photo Session"

    5 major characters of Higashimurayama City such as "Higasshi", "Yoshikun", "Sho-chan", "Pontakun" and "Rubikko The five major characters of Higashimurayama City such as "Higasshi", "Yoshi-kun", "Sho-chan", "Pontaku" and "Rabikko" will all appear at the event.

    Characters


    "Higasshi" (Higashimurayama City official character)

    "Yoshi-kun" (Image character of Paul Stahl Inc.)

    "Sho-chan Shochan"（Image character of Iris Festival）

    （ Left ） "Rabikko"（Mayor of Rabbits Village, Higashimurayama city&Talking character） （ Right ） "Pontakun"（Image character of Higashimurayama city social welfare council image character)

    Tokorozawa City image mascot "Tokoron"
    ●Everyone loves ！ "food booth ・ kitchen car"


    ■ Once Upon A Time
    Crepe kitchen car with fairy tale concept [Once Upon A Time].

    Crispy dough kneaded with maple and gently sweetened cream.

    The crepes are delicious to the very last bite, and once you try them, you'll be hooked.

    We offer you a time to treasure with all our attention to the exterior, interior, menu, and taste.


    ■ BARBE DE PAPA (BARBE ・ DE ・ PAPA )
    A kitchen car of cotton candy shop. Now operating in Tokyo ・ Saitama with the motto "Bringing smiles" and "Exciting experience"!

    Flavor and sweetness made with real fruit and a bouquet of flowers ・ The bouquet-inspired look makes it pretty!


    ■ Jimmys` Paradise
    Popular kitchen car. Bringing you the best coffee and the best hot dogs.


    ■ Takumi Taste
    Baby Higasshi Yaki by Higasshi, the official character of Higashimurayama City ！

    Everyone from children to adults love ！ Very popular product.


    ■ Higashimurayama chiffon
    Additive-free, fluffy and moist chiffon cake

    In addition to the above, we also offer Izakaya Tonchan's legendary fried chicken ・ Shumai ・ Potato assortment, shrimp crackers, crab crackers, etc. as well.

    Enjoy delicious Higashimurayama food and sweets ！

    ●Fun booth

    ・ Original can badge creation!


    ・ Workshop "Eco House"


    ・ Candy, shooting game

    ・ Popular tarot fortune telling corner "Maiki the Fortune Teller

    ・ Sora no Kai "Obento Club" bazaar items

    ●Animal petting corner

    Increase happy hormone and reduce stress!

    Rabbit "Maru-chan" will be out.


    In addition, there will be a "Children's Playground Corner" to play with cardboard scraps and free collection of small sundry items. Those who cooperate in the collection will receive "Rabikko currency" that can be used in the venue ）

    Please come and join us ！

    Event details URL:https://sites. google.com/view/rabicco202110/rabbits_caravan

    [About Rabikko Fureai Caravan]

    "Rabikko Fureai Caravan" is an event to promote local community development, and to help children live lively and active lives. "Labikko Fureai Caravan" is a part of the career education program to create a society where children can live vigorously and easily

    together with local community development.

    And it is boring to have only adults or only children. We aim to create a place where anyone, young or old, male or female, can easily gather to eat, play, experience, and have a fun day.

    We are working to create a place where everyone can say "help", a "stuffed animal cafe".

    We are working to make the whole town a free school-like environment. We are looking forward to seeing many smiling faces.

    [Inquiries]

    Organized by: Rabikko Fureai Caravan 1005 Executive Committee

    Inquiries: 090-6146-1296 Kamimura

    Supported by: Higashimurayama City, Higashimurayama Chamber of Commerce and Industry, Higashimurayama City Council of Social Welfare

    Cooperation:Enex Corporation, Town Jam Executive Committee, Minamisoma City Support Group

    Higashimurayama Energy, Gagakujin Dan, Meiji Yasuda Life Insurance Company

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/09/27 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New member free of charge ♪ Autumn Campaign underway> Japanese online piano lessons ✨ Operated by a company with 6,000 registered musicians! First trial lesson 30 minutes free🎶.

    Not teaching, but nurturing ✨ OTOIRO+ （ OTOIRO+ ）'s new music coaching approach ！

    OTOIRO ＋ does not simply "teach" music technique, but "nurtures" it according to each student's personality and ability. Our aim is to "nurture" each student according to his/her individuality and ability, rather than just "teach" them music skills.
    This approach is realized by OTOIRO ＋ own training and licensed and certified professional music teachers.
    We provide a student-centered learning environment and develop lessons that best suit each student's individuality and goals.

    OTOIRO ＋ is an online piano lesson in Japanese that offers a
    new music coaching approach, specializing in "nurturing" your child's personality and ability.

    Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
    Lessons can be scheduled at your preferred days and times.
    We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.

    We are currently running an Autumn Campaign with free admission for new members ！
    Free admission fee of 10,000 yen for new members until 11/30 ！ How about starting a new lesson for your child in the new term ？
    https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/

    Plus, join with a friend and get an online concert by a professional musician or one additional lesson ！
    https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/

    Please take this opportunity to try a free trial lesson ！
    ↓ Click here for a free trial lesson ↓
    https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    Free trial

    Autumn Campaign with free admission fee for new members ♪
    Free admission fe...