クーポンはこちら

「让您满意 」显示中

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/26 (Fri)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    💥饮食💥体验私人培训现已推出🤗。


    在Fit Body Personal Training，$ 80次体验课程可供选择 ！

    ✅ 推荐给这些人
    ・ 想要收紧松弛的腹部和大腿的女性
    ・ 想拥有男子气概和强健体魄的男士
    ・ 初学者 ・ 不喜欢运动但想从头开始而不焦虑的人

    🔥 由专业人士提供全面定制指导
    在日本和美国拥有丰富经验的专业教练将为您提供帮助体能 ・ 病史 ・ 和生活习惯。我们将带领您在轻松愉快的氛围中塑造理想体型。

    ✨ 体验课程流程 （ 50分钟 ）
    预订
    请准备两个首选日期和时间，并通过 ：
    📞 电话 ・ 文字 ： 310-.803-0155 （ 日文欢迎 ）

    来健身房
    在指定日期和时间来健身房

    咨询前 （ 5分钟 ）
    运动历史 ・ 饮食习惯 ・ 关于您的目标的简短访谈。

    尝试训练 （ 40 分钟 ）
    通过有目的的运动检查身体状况 ＆ 指导。

    建议 （ 5分钟 ）
    运动生理学 ・ 对今后的营养计划提出建议。

    结束
    参加没有压力。请放心。

    💼 需要携带的物品 ・ 费用等
    舒适的服装 （ 有更衣室 ）

    费用 ： $ 80 （ 含税 ・ 健身房费用 ） 需要预付费

    付款方式 ： 现金 ・ 支票 （ 邮寄地址：： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    *不能使用信用卡
    *这项服务只针对加州居民

    📩 请随时开始试用 ！
    与 Fit Body 一起迈出改变生活的第一步 ？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    试用个人培训 （ ＄ 80 ） 现已推出😊。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/25 (Thu)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在纽约非常受欢迎的餐厅 ROKC 终于登陆威基基。

    纽约著名的 ROKC 餐厅
    在威基基翻开了新的篇章。

    餐厅的内部装饰是
    在没有使用设计师的情况下亲手打造的。

    在轻松的成人氛围中享受
    美味佳肴和饮料。

    *一月起盛大开业
    接受信用卡。


    ROKC HAWAII 的主题是
    "纽约 "和 "武士 "的融合。
    我们邀请您体验其独特的世界观。

    "值得一看，值得一试"

    我们等着您。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/23 (Tue)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    生鱼片拼盘，应要求提供 ！ ！。

    生鱼片拼盘，可订购 ！ ！
    从日本丰州空运来的鱼和从夏威夷空运来的金枪鱼制成的新鲜美味的生鱼片拼盘，可订购
    ！ ！

    除此以外，J-Shop 还提供只有在本店才能买到的各种商品。我们还为您准备了只有在本店才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    我们期待您的光临。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking space available
    (808) 200-5076

    J-shop opening hours
    Monday - Saturday 10 ： 00-17:00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二-周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 让您满意 / 专门服务
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [翻译] 如果您对翻译有任何疑问，请随时与我们联系 ！。

    HUSA LANGUAGE SERVICES 是一家
    语言 ・ 解决方案 ・ 公司，可满足 "您在语言方面的所有需求"。去年，该公司庆祝了成立十周年。
    （ HUSA LANGUAGE SERVICES 是拥有 50 多年历史的日本翻译公司 Honyaku Corporation 在美国的子公司。 ）
    从个人户口簿到专利申请、诉讼文件和手册的翻译，我们可以满足您所有的语言需求 ！

    [迄今为止的主要成就]

    翻译 （ 从日语到英语以外的语言 ）
    ・ 私人客户的户籍誊本、摘录、养老金记录、考试成绩单、毕业证书
    ・ 律师事务所的法庭提交文件
    ・ 专利申请资料
    ・ 制药公司的 FDA申请文件
    ・ 动画片和电视动画脚本
    ・ M&A 研究成果介绍材料
    ・ IT 行业/汽车行业的趋势和产品相关报告

    户籍证明1我们甚至可以提供单页，如果您有任何翻译问题，请随时与我们联系。

    我们还提供
    出口证 （ 出口通知书、出口注销临时登记证等 ） 酒类许可证的翻译，如公司章程、所有历史事项证明等。

    还可出具公证翻译证明。
    （ 公证仅适用于使用我们翻译服务的客户。请注意，我们只能对我们签发的翻译证书进行公证。 ）

    请随时与我们联系。


    联系我们 ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    电话：310-316-6900
    电子邮件：info@honyaku-usa.com

    翻訳翻訳証明書

    凡申请户口簿副本（摘录），即可免费获得价值15美元的翻译证书（）。 （仅限首次申请，不包括有公证人）的证明。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 达拉斯

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    经过 60 天的缓慢成熟。　我们对其柔软度和风味感到惊讶，这超出了我们的想象。

    寿司先生日本餐厅推出一道特别菜肴。

    湿陈牛肉是将精心挑选的牛肉经过 60 天的真空陈化，终于首次亮相。

    通过在低温下缓慢放置，多余的水分被隔绝，从而使牛肉的风味和嫩度达到最佳。

    用日本技术完成，这是寿司先生独有的珍品。

    "没想到味道这么好…"
    -- 这是一款充满自信的产品，让所有品尝过的员工都大吃一惊。

    超越寿司店界限的正宗肉类菜肴--快来亲自品尝吧。

    寿司先生日本料理认真对待
    "超越寿司店境界的肉菜"。

    我们期待您的光临。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    敏感时期的真正安心之选。 孕妇 ・ 敏感肌肤者的选择 ！.


    … ？

    我们的染发剂是根据天然谷物和专利中草药提取物研制而成的。
    ・合成香料被减少到最低限度，
    配方对头皮和头发温和。

    ✔ 减少刺激，让您安心
    ✔ 即使反复染发，也不会造成损害
    ✔ 染色自然靓丽

    事实上，许多孕妇和皮肤敏感的顾客都说
    "我终于可以安心染发了。我终于可以安心染发了"。

    🧡烫发和染发也可！ 在照顾头发的同时享受时尚。

    📞 预约 ・ 联系我们 ： 408-309-9557
    [日语 OK ！ 请随时联系 Miki。

    孕妇・ 敏感性皮肤！选择。

    • 让您满意 / 专门服务
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    离婚 ・ 您在分居问题上挣扎吗 ？ 调解员将与您一起寻找最适合您的前进道路。

    你是否厌倦了被婚姻或两性问题搞得情绪低落 ？

    "我想挽回一切，却不知道该怎么做 …"
    "离婚或分居的念头涌上心头，却无法做出决定 …"
    "如果我们分开，以后的生活会怎样？…"

    这些担忧并不少见。

    \这样的人会被咨询/
    ・ 我想修复我的关系，但我在谈话时遇到困难
    ・ 我正在考虑离婚或分居，但不知道该如何进行
    ・ 分居 ・ 我担心钱的问题，比如离婚后的生活费、监护权和子女抚养费
    ・ 我想找人谈谈什么是对我最好的选择

    \ "调解 "是一种选择/

    加利福尼亚州有一个 "合法分居 （ 合法分居 ）"系统，在某些情况下，它比
    离婚更灵活。

    可以在没有律师的情况下，由中立的调解人
    协助讨论，以避免情绪冲突，达成友好的解决方案。

    森洛奇会用日语和美语礼貌地回答。

    ・ 加利福尼亚州认证调解员 （ 调解员 ）
    ・ 小额索赔法庭 （ 自2005年起在简易法庭担任民事调解专家 ・ 非诉讼纠纷解决程序专家 （ 非诉讼纠纷解决程序 ）

    离婚 ・ 还可准备和处理与分居有关的文件和诉讼程序
    （ * 法律 ・ 文件
    凭借我们多年的经验，我们将与您合作，为您找到一个现实和满意的解决方案。

    请随时先与我们联系，然后再担心您的问题无人倾诉。
    我们将帮助您冷静、切实地解决问题，同时与您心连心。

    首先，请联系我们进行免费咨询。

    • 让您满意 / 医院・诊所
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    纽约市 Kiichiro 运动身体护理 第一次 ： 60 分钟 $ 100 ！

    来自纽约市的全新运动美体疗法，由对顶级运动员的身体了如指掌的日本运动教练 Kiichiro 提供。

    运动按摩 ・ 针灸 ・ 结合佐藤式淋巴护理技术，效果非传统按摩和拉伸所能及。 ！

    尽早预订。

    仅第一次 ： 60 分钟 $ 100 ！

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/22 (Mon)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    20 年来深受喜爱。Sky Bay Sushi（天湾寿司），新鲜的鱼，实惠的价格。

    来天海湾寿司品尝最新鲜的寿司。

    自创业以来的 20 多年里，我们努力以最美味的状态提供新鲜的鱼类，成为长期以来深受顾客喜爱的餐厅。

    我们将始终牢记对 "美味 "的追求，继续提供让顾客微笑的菜肴。

    还提供厨师推荐和当日限定菜单，如果您对菜单不确定，请随时询问。

    ＼ 还提供欢乐时光 🍺 ／

    我们期待您的光临。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/21 (Sun)
    微微导航 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [提早预订！] 靠近 Sodegaura 火车站！，在 Darumaya 举办热闹的新年晚会🍻。

    Darumaya 还接受团体预订（～最多 35 人 ）） ✨
    ＼ 周三 ・ 周四生啤酒和高脚杯半价优惠将持续到年底 ！ ／
    广受欢迎的周三 2025 年 12 月的最后一个星期三 ・ 星期四将是最后一次提供这种优惠机会 ！
    请享受这一优惠 ♪

    ＜ 2 小时畅饮套餐（4,510 日元）・ 5,500日元 ） 也可 ＞
    ◇4,510日元套餐附带2小时畅饮
    主要是开胃菜、生鱼片和烤肉串等组合菜肴。
    ◇ 2 小时畅饮套餐 5,500 日元
    菜单包括开胃菜、生鱼片、三种烤串、蘑菇沙拉、烤菜（烤鱼、冬季的火锅）和烤饭团（配味噌汤 ））。

    ◎这里是我们的推荐 ！ ！

    [座敷 ・ 有包间]
    座敷可以放松身心。也有包间，请咨询我们。可接待团体。 （ 最多30人 ～ 35人 OK ）

    [有柜台]
    柜台是独自饮酒的最佳场所。温馨的气氛会让你感到怀旧。

    [靠近车站 ・ 有停车位]
    交通便利，从JR内房线藻川浦站南口步行约6分钟（450米 ）） ！我们还备有可停放3辆车的停车位 ）。

    各种酒类和以生鱼片、寿喜烧、天妇罗为主的日本料理。
    在我们的成人居酒屋享受特色美食和饮料。

    我们期待您的光临 🎵

    ＝ 年末年初营业时间表 ＝
    全年营业 ： 2025 年 12 月 30 日 （ 至周二 ）
    休息 ： 2025年12月31日 （ 星期三 ） 至2026年1月5日 （ 星期一 ）
    新年开放 ： 2026年1月6日 （ 星期二 ） 开始

    ●00●00●00●00
    达磨屋
    千叶县藻川浦市福台1-11-27
    0438-63-5011
    开/周一 ・ 周三 ～ 周日 ・ 节假日 ・ 周五
    开/17:00 ～ 0:00
    [食物 ・ 饮料 L.O.] 22:30
    关闭 ／ 每周二
    ●●00●00●00●00

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2025/12/20 (Sat)
    微微导航 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    搬运工太郎向您致以岁末和新年的问候。

    非常感谢您今年使用 Moving Taro。
    我们深深感谢您的支持・和惠顾。

    2026年，我们将继续秉承 "快・便宜・安全 "的宗旨，以合理的价格提供快捷安全的搬家服务 ！

    欢迎小型搬家 ！
    ・ 学生独自搬家
    ・ 只是搬家或搬家具
    ・ 我们用日语提供细致的支持

    请在新年期间第一时间联系我们 ！

    搬家的所有麻烦事都交给我们。
    我们将以友好和乐于助人的态度，从始至终为您提供一切帮助 ！

    🎌 感谢您度过了美好的一年 ！

    我们衷心希望即将到来的 2026 年对每个人来说都是美好的一年。
    我们期待在新的一年里与您再次合作，与《感动太郎》携手共进。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/19 (Fri)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    有回报感的私人空间

    在这家位于 457 N Canon Dr 的私人沙龙里，即使是 20 多岁的年轻人也能轻松体验到更高一级的奢华空间。
    许多 20 多岁的客人已经把日本老板屡获殊荣的技术和软床上的护理作为 "每月例行公事"，作为忙碌一天的奖励时间。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/19 (Fri)
    微微导航 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我做美容访问 ！。

    我在家里做美容 ！
    介绍人在变化 昆(o^^o)

    最近让我吃惊的事 ！

    最近的客户
    介绍人在变化 ！

    直到现在 ､ 他们中的大多数人是通过他们的孩子
    在网上搜索
    或护理经理
    ！

    通过我的日常博客､
    我向他们介绍我的美容访问理念、
    和我自己的亲身经历。､越来越多的
    顾客看了我的
    想法和方法，说､
    "我想让尤里小姐给我妈妈做､
    美容"。


    其他网友､最近
    在
    客户､
    家中
    或拜访护士､
    时说："我曾其他用户'
    我给你介绍来你家的理发师' ､
    他们说 ！

    新客户也 ､
    因为别人体验过，
    印象好 ､
    如果他们推荐､
    是因为'不错'
    ，'我也想试试！'
    我已经！

    尝试了大约九年了､，我想这就是他们想要的。6069>
    我很高兴地认为，我一直在努力做的事情已经结出了硕果 ､
    我已经得到了认可 ､


    而这一切都要归功于
    客户和支持我的人 ､ 。7069>感谢所有支持我的人
    我想。

    谢谢。

    衷心感谢
    我愿继续尽心尽力！


    我愿继续
    把美容院的精心护理送给
    那些难以
    自由出门的人。8469>我们愿意送。



    我们修改了网站､和传单
    。

    现在的内容可以让您更多地了解我的思想和 ､ 我的工作
    ！



    请不时浏览 ！



    以木津市为中心
    木更津市 ､ 二津市 ､ 小菅浦市
    我经营着一家美容院，专门接待来访 ！
    的顾客
    来访美容院 Yuri
    的顾客。我是八幡美穗，美容师 🌹





    #上门美容#旅行美容#移动美容#福利美容#护理美容#居家美容#在家剪发#Kimitsu #Kisarazu #Futtsu #Sodegaura #Video# of treatment护理前后#外出美容#Kimitsu出差美容#免费

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2025/12/17 (Wed)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果你觉得是时候买辆车了🚗。

    我们不需要信用 ！

    如果您想购买新车

    如果您想购买不同的汽车，请随时与我们联系 ！


    我们也可以购买没有信用记录的汽车 ◎...

    我们拥有多年的信任和经验，您可以放心购买。

    我们可以从 100 多辆汽车中找到适合您的汽车 ！

    请先咨询我们。


    位于交通便利的韩国城 ！
    请访问我们的车辆销售和购买页面以及城镇指南，查找我们推荐的车辆。

    请先与我们联系。

    ▼ 联系我们
    请致电213-422-6085，告诉我们您看到了Vivinavi
    或 ［ 发送信息］与我们联系 ！。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/17 (Wed)
    微微导航 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为什么不把放在衣柜？里的被褥重新装上？

    感谢您的阅读。

    大扫除就要开始了。每年这个时候，很多人都会把被褥放在衣柜里，很多人都需要重新装上被褥。

    您的被褥是否用了很长时间，最近觉得它变得扁平了，或者睡在里面不够暖和 ？

    我们建议棉质被褥每 4-5 年重新装一次。
    内里的棉花可以松开再生，变得蓬松・・干净和温暖。

    比买新的实惠，而且床又蓬松又暖和。
    有些顾客说："我想过买新的，但我很高兴重新铸造了它"。

    冬天即将来临。请暖暖地睡在我们丰满而再生的
    被褥里吧。

    ⭐︎ 我们也接受羽绒被翻新： ⭐︎

    联系我们 ・ 我们提供免费估价。请随时联系我们。

    Todaya Bedding Store ☎ 0439-54-1218

    参见比比纳维 ！，并获得一个手工制作的钱包 ！。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/16 (Tue)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    激光面部护理可治疗色斑、雀斑、细纹和毛孔粗大。

    激光面部年轻化] 色斑、雀斑、细纹和毛孔…。HEC Medical ・ Clinic ？ 通过 FDA （ US Food and Drug Administration ） 批准的先进激光面部治疗解决这些皮肤问题，紧致整个面部，使下颌和颈部线条紧致有弹性，重现年轻态。

    ▶ ︎激光面部治疗的优点：
    ・ 由于使用低功率激光，因此没有疼痛感
    ・ 最多三次治疗即可完成，第一次治疗就能感受到效果
    ・ 激光可直接解决斑点和痤疮问题，并深入皮肤深层。

    这种疗法可刺激胶原蛋白生长，恢复肌肤年轻状态，还建议用于治疗细纹和毛孔粗大。它还能满足多种美容和健康需求，包括脱毛、眼干和瘦身护理。

    [地点] Ala Moana Building, 8 楼 Mountainside Ala Moana Centre
    [营业时间] 周一至周五 9:00-18:00，周六 9:00-12:30
    [预约] 仅提供预约的私人环境

    Shine恢复您的美丽肌肤，自信地度过每一天。欲了解更多信息，请随时联系 HEC Medical ・ 诊所。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2025/12/16 (Tue)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🎄节日特辑🎄

    洛米塔的美容院 ！
    美发 ・ 菠萝 ・ 美甲 ・ 面部护理等，位于西洛米塔（West Lomita），这里有许多日本人至少光顾过一次的餐厅，交通便利，环境安全。
    还提供停车场。　 这里有充足的停车位，请放心前来。
    每项护理都在单独的房间进行，因此本沙龙也适合做电晕护理。
    ---------------------------------

    这一次 🎄 节日特惠 🎄
    全套凝胶美甲 ＋ 洗剪干套装 ＝＄ 99
    全套凝胶美甲 ＋ 全套美甲 ＝ ＄ 99

    -----------------------------------------------------------
    我们期待您的来信！
    联系我们的最快方式是短信。

    *我们在活动期间非常受欢迎，您的预约可能会延迟 15 分钟。
    如有任何不便，我们提前致歉。

    请随时通过下面的 "发送消息 "与我们联系
    联系我们时请再次确认您的电子邮件地址。
    如果几天后仍未收到回复，请致电我们。
    预订时，请说明您看到了维维纳维 "Machikado Hotlist"！。

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2025/12/16 (Tue)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我需要立即将我的汽车套现！' 夏威夷汽车买家可以提供帮助！。

    在夏威夷汽车买家（Auto Buyers Hawaii），从估价到付款的过程快得令人难以置信。
    一旦输入车辆信息，最快当天就会给出估价，还可以现金支付。

    专家级员工将协助您办理繁琐的文件和登记手续。
    有剩余贷款或未登记的汽车也可以购买，因此即使工作繁忙的人也可以毫不费力地出售自己的汽车。

    是那些 "时间紧迫但又不想损失金钱…"的人的理想选择。
    通过高估价和快速交易，让您的汽车发挥最大价值。

    请先填写我们的简易表格，获得免费估价！。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/16 (Tue)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Tamon 餐厅，2026 年新年自助餐。

    以丰盛的自助餐庆祝新年的开始 ？
    寿司 ・ Osechi ・ 任食肉类菜肴 ！
    供应多种软饮料和酒精饮料 （ *饮料另计 ） .

    日期 ： 2026年1月1日 （ 星期四 ）
    时间 ： ① 11:00-13:00 ② 13:15-15:15

    价格 ：
    成人： $ 100
    儿童 （ 3-12 岁 ） ： $ 30
    幼儿 （ 0-2 岁 ） ： 免费

    *价格包含小费 ・ 税。包括在内。

    地点 ： 塔蒙餐厅 （ 宫古酒店2楼 ）

    ✨ 仅限新年 ！ 塔蒙餐厅的特别时刻 ✨

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2025/12/11 (Thu)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    铁板烧 "Yaki Yaki Miwa"，有清酒 🍶 ✨。

    现在是12月🍂
    本月我们为您准备了美味的食物和新的清酒 🍶 ✨
    天气有点冷了，这个月来MIWA🤍 ✨
    吃一顿温暖的饭菜放松一下吧。🤝🏽 ✨ 我们期待与您相见。