비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

여름캠프】밴티지 여름방학 집중강좌 안내

～ June 3 - Aug.23 ～
(일요일 제외)
・ 2 hrs per day 9:30-1130 or1:00-3:00

・ 3 hrs per day 9:00-noon or1 :00-4:00

■ 영어집중강좌 (K-7th, 8th up)
다음 학기를 준비하는 강화반. 높은 성과 및 평가를 받고 있는 자체 프로그램. 종합적으로 영어 （ grammar, writing, reading, vocabulary, speaking skills ） 을 기초부터 고급 영어를 배울 수 있는 수업.

■ TOEFL SAT 영어 집중 강좌
시험 점수를 올리기 위한 각 학생의 약점 강화 수업.
Vantage Focus ： ・ 에세이 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 문법 ・ 말하기


■ 영검특강
영검특강 영검특강 코스 （ 준2급 ）
영검특강 （ 준1 ・ 1급) ）
영검 1, 2차 시험 준비


■ 대학입시 에세이
대학입시 대학입시 서류에서 중요한 포인트가 되는 에세이. 수만 개의 에세이 중 다른 학생들과 비교하여 특히 빛나는 에세이를 쓰는 방법을 지도한다. 내년, 내후년 수험생에게 특히 추천하는 수업.


■ SAT 에세이
SAT 에세이는 짧은 시간에 자신의 취지를 포괄하고, 역사적 배경과 현재 상황을 정치, 경제, 사회적인 관점에서 단시간에 완성도 있게 정리해야 한다.
시험에서 자신이 취약한 분야가 출제되었을 때 대처하는 방법을 지도하는 등, 특훈 수업.


■ 난해한 과목인 리트 선행반
시간적 여유가 있는 여름방학이야말로 난해한 과목의 선행은 필수. 유명 문호들의 글을 고찰하고 주제, 플롯, 스타일 등을 공부하면서 작품에 대한 질문에 답하며 독해력 향상


■ 레고 로보틱스 프로그램(8세 이상)
레고로 공룡, 자동차, 엘리베이터 등을 만들고, 그것들을 컴퓨터로 를 컴퓨터로 움직이는 프로그램을 지도한다.


■ Cozy Craft (7세 이상)
천을 붙이는 공예로 귀여운 소품을 만들며 영어를 배우자


어서, 써니베일 ・ 샌마테오의 Vantage School에 집합 ！

자세한 사항은 문의 주세요!

￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆
전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

📚 현지 학교 ＆ 일본 보충수업 숙제 지원 ・ 일반 영어회화 ・ 수험영어 등.... 📚 대면 및 온라인 ESL 수업 설명회 진행 중 ～ ★

"아이가 영어로 진행되는 수업을 잘 이해하고 있는지 걱정이 돼요."
"학교 숙제나 과제에 대한 도움이 필요해요."
"내 영어를 교정해주고 싶다. 미국인들이 일상에서 사용하는 영어 표현을 배우고 싶어요."
"학교 선생님과 영어로 메일을 주고받거나 대화하는 방법을 배우고 싶어요."
"내 시간을 효율적으로 사용하여 영어실력을 향상시키고 싶다." 등등...

학생 개개인의 레벨에 맞게 세심하게 지도하고 있습니다.
일반 영어회화부터 학교 수업이나 자격시험에 대한 문의는 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일본과 미국 명문대 입시 대책

하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문대 시험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.

-----------------------
일본과 미국 명문대 수험대책

폭넓은 강사진을 보유하고 있어, 모든 과목에서 1st grade의 현지 학교 보충부터 일본의 평균적인 학교 수준의 보충과
나다중 ・ 카이세이고 ・ 동경대 등 최난이도 학교의 수험대책까지 폭넓게 지도가 가능합니다.
현지 학교 지원과 함께 일본 귀국 후 학교생활에 적응할 수 있도록 대응할 수 있습니다.
또한, 귀국자녀 전형 대책이나 일본 대학과 미국 대학의 병합 지원도 상담해 드리고 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
현재 게이오 뉴욕학원을 지망하시는 분을 우대하고 있습니다.
저희 학원의 학생들은 게이오 뉴욕학원의 합격률 약 30%를 자랑하고 있습니다.
희망하시는 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

-----------------------

우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
http://www.focuslabo.com

"비비나비를 봤다 ！"라고 말씀해주시면 등록비가 무료입니다 ！
이번 기회에 꼭 이용해주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

공부라면 맡겨주세요 ！ ！ 【등록비 무료 캠페인】 가정교사 ＋ 학원 ＝ 과외로 비약적인 학력향상 ！

하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 일본과 미국 명문대 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
저희 학원의 강점은 여기입니다.

-----------------------

보습에 대해 - 하와이 현지 학교의 보습부터 일본 교육의 보습까지

유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지 폭넓게 대응하고 있습니다

산수 ・ 수학 ： 현지학교 보충, 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 현지학교 수험대책, 일본 현지학교 수험대책, 일본 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 수험대책
국어 ： 일본 초등 ・ 중 고 ・ 대학입시대책, 보충학습, 논술대책
이과 ： 물리 ・ 화학 ・ 지리 ・ 생물 － 현지학교 보충학습 ・ 현지학교 수험대책 ・ 일본입시대책
사회 ： 일본 역사 ・ 세계사 ・ 유럽사 ・ 미국사 ・ 하와이 역사 ・ 지리 ・ 정치경제
면접대책 ： 일본어 ・ 영어
운전면허 ： 필기시험 대책
-----------------------

우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고하세요.
http://www.focuslabo.com （ 일본어)
http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

「비비나비를 봤다 ！ 라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

캐나다와 미국 #1

캐나다에 20년 동안 거주하면서 느낀 이웃 나라인 미국과의 차이점을 꼽아보았다.

캐나다와 미국은 국경을 접하고 있고, 같은 영어를 사용하지만 다른 점이 많다. 두 나라 모두 많은 이민자들로 국가가 형성되어 있지만, 미국은 출신 국가나 문화를 불문하고 미국 색으로 물들여가는 반면, 캐나다는 각각의 문화를 존중한다는 점에서 미국은 인종의 용광로, 캐나다는 인종의 모자이크라고 합니다. 그래서인지 개인적인 생각이지만, 캐나다가 인종이나 민족, 최근에는 LGBTQ 등에 대한 차별과 편견이 덜한 것 같다.

<州>
미국에는 50개의 주가 있고, 이를 state state라고 부릅니다. 이에 반해 캐나다에는 state 대신 10개의 province province와 3개의 territory （ 준주 ） territory가 있습니다. 캐나다는 국토가 넓기 때문에 하나의 주 province는 매우 크며, 밴쿠버가 있는 브리티시컬럼비아주 Province of British Columbia는 주 중에서는 세 번째로 크지만, 일본의 약 2.5배에 달하는 면적을 가지고 있습니다.

<言語>
미국에서는 공용어가 영어뿐이지만 캐나다는 공용어가 영어와 프랑스어이기 때문에 정부 관련 문서에는 반드시 영어와 프랑스어가 병기되어 있고, 일하는 사람들도 원칙적으로 두 언어를 모두 사용할 수 있는 이중 언어를 구사할 수 있다. 또한 많은 대기업들도 영어와 프랑스어로 된 회사명을 가지고 있으며, 두 언어 모두에 대응하고 있다.

퀘벡주(Province of Quebec)에서는 프랑스어를 우선적으로 사용하며, 거리의 간판은 모두 프랑스어로 되어 있다. 영어와 병기할 경우 프랑스어가 먼저 나온다. 그러나 프랑스에서 사용되는 프랑스어와 단어의 사용법, 발음, 때로는 문법도 다르다. 프랑스에서 쓰이는 것이 표준어라면 캐나다에서 쓰이는 것은 프랑스의 한 지방에서 쓰이던 방언이 독특하게 발달해 온 것 같다. 프랑스에서 온 관광객이 택시 기사와 말이 통하지 않는 경우도 있다고 들었다. 몬트리올에서 제가 다녔던 어학원에서는 각각의 차이점을 가르치고 있었습니다.

사진은 퀘벡주의 일시정지 표지판입니다. 위는 프랑스어, 아래는 영어로 표기되어 있습니다.

다른 주에서는 대부분 영어가 우선이지만, 색깔 color는 colour, 극장 theater는 theatre 등 철자가 다르거나, 미국인들이 마지막에 자주 쓰는 '맞죠'에 해당하는 라이트 right가 캐나다에서는 eh를 쓰기도 한다. 어떤 말을 할 때마다 eh를 붙이는 사람들이 있어서 처음에는 신경이 쓰였던 기억이 있다. 미국인들이 캐나다인을 놀리거나 놀려줄 때 eh를 붙이기도 한다.

<単位>
캐나다에서는 원래 미국과 같은 야드나 파운드를 사용하다가 1970년에 미터법으로 전환했다. 다만, 왕래가 많은 이웃나라 미국이 야드 ・ 파운드법을 사용하고 있기 때문에 양자를 혼용하는 장면을 많이 볼 수 있다.
자동차의 속도계는 캐나다에서는 사진과 같이 바깥쪽에 킬로미터, 안쪽에 마일이 병기되어 있습니다. 휘발유는 캐나다에서는 일본과 같은 리터 liter이지만 미국은 갤런 gallon입니다.

식료품점 등에서는 캐나다에서는 무게를 파운드 lb와 그램 또는 킬로그램을 병기하는 경우가 많은 것 같습니다. 사진은 정육점 사진인데, 캐나다산 최고급 갈비 스테이크가 1파운드당 $ 44.99, 1킬로그램당 $ 98.98로 표시되어 있다. 마트 등에서 고기나 햄을 주문하는 것을 보면 점원들은 어느 쪽이든 잘 대응하고 있다.

키는 센티미터가 기본이지만 피트 feet와 인치 inch, 몸무게도 킬로그램과 파운드가 병기되는 경우가 있다. 키를 물어보면 예를 들어 파이브 텐 Five-Ten이라는 대답을 자주 듣게 된다. 이는 5피트 10인치, 약 178cm를 뜻한다. 스포츠 세계에서는 농구, 아이스하키, 야구 등 미국과 같은 리그에 속한 종목은 캐나다 방송에서도 피트, 파운드, 마일을 많이 사용한다.

기온은 캐나다에서는 일본과 같은 섭씨(Celsius)를 사용하지만, 미국에서는 화씨(Fahrenheit)를 사용한다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

교대 근무를 하는 가정에 대응. 학원 다니는 요일을 월별로 변경할 수 있습니다 ！ .

교대근무로 인해 매달 학원 가는 요일이 정해져 있어 자녀의 등하교가 어려운 ・ ・ ・ 학부모님들께 희소식입니다 ！
가우디아청서동교실에서는 월별 교대근무에 맞춰 교실에서 학습하는 요일을 변경하실 수 있습니다.
월, 화, 수, 목 중 2가지 요일을 선택해서 그 날은 교실에서 학습합니다. 다른 요일은 학생이나 가정에서 가우디아 프린트를 학습할 수 있습니다.
학년에 구애받지 않고, 모르는 부분부터 다시 배우거나 선행학습도 가능합니다.

가우디아청서동교실을 다니는 학생의 40%가 이 변동제를 이용하고 있습니다.

무료체험은 수시로 접수하고 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

수업 참관이 있었습니다

4월 27일 （ 토 ） 에 신주초등학교, 효성국제초등학교에서 수업 참관이 있었습니다.

학년이 바뀌고 처음 하는 수업 참관이라 아이도 학부모님도 조금은 긴장하신 것 같았어요.

아이의 모습을 보시고 바로 저희 교실에 문의 전화를 주셨습니다.

이제 새로운 학급에 적응이 되어 공부할 준비가 된 것 같습니다.

무료체험 접수 중이니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

🌹 무료 체험 접수 중 🌹

"아이 개개인의 개성과 이해도에 맞춰

지역 초등학교에서


월 화 수 목 15:00 ～ 19:00

저학년 ～ 6학년까지 통학해주고 있습니다 ♬

문의는 전화 또는 아래 '메시지 보내기'로 연락주세요 😊

TEL ： 0438-38-6661


✨ 가우디아 청서동 교실 ✨
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

【英語本】FROZEN

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

학습지 커밋 2024 여름학기 개강 안내

이번 여름방학도 대면 수업과 온라인 수업으로 진행됩니다.
한국 시간에도 수업을 들을 수 있도록 수업 시간을 늘렸습니다!
여름방학 수업 지원 ・ 칼리지 에세이 ・ SAT 및 영어시험 대책 ・ 신학기 예습 등

여름의 노력이 너의 미래를 바꾼다 ！

【실시기간】 6월 17일(월)~8월 30일(금)의 월요일~(금) \월~토요일(7월 4일 독립기념일 제외)

[신청접수] 5월 13일(월)부터 신청 접수를 시작합니다.
※ 신청에 기한은 없으나, 선착순으로 진행되므로 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
【수업시간】 1회=60분 수업 ※ () 안은 일본 시간입니다. 　　　　　　　
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2:. 00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
⑨ 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

※ 일본에서 수강을 희망하시는 경우, 시간은 상담해 주시기 바랍니다.

【기타 정보】

■ 신청 접수는 5월 13일부터 시작됩니다.
신청서는 info@commit-tutoring.com 또는 커밋라인으로 문의해 주시기 바랍니다.

■ 수업 일정은 먼저 신청하신 분들에 의해 결정되오니, 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

■ 강사진이 교대로 여름휴가를 다녀오기 때문에 원하는 강사가 부재중이거나 ・ 요일,
시간대가 맞지 않을 수 있으니 양해 부탁 드립니다.

■ 여름방학 기간을 아래와 같이 구분하여 수강료 인보이스를 작성하여 여러분의 이메일로 보내드립니다.
・ 여름학기 6월 : 6월 17일(월) - 6월 29일(토) ＜ 7월 초에 인보이스 발송 ＞
・ 여름학기 7월 : 7월 1일(월) - 7월 31일(수) ＜ 8월 초에 인보이스 발송
・ 여름학기 8월 : 8월 1일(목) - 8월 30일(금) ＜ 9월 초 인보이스 발송 ＞

【수업료】 자세한 사항은 이메일로 문의해 주세요.info@commit-tutoring .com



◉ Venmo (간편하고 안전하며, 수수료가 없는 커밋에서 추천하는 결제수단)
◉ 수표 (학생이 수업시간에 가져와서 WLA 학교로 우편으로 발송.
◉ PayPal (해외송금의 경우, PayPal 일반 수수료 2.4%+ ¢ 30 이 월정액과 별도로 추가됩니다)
◉ Wise Transfer(해외송금만 가능)
※ 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 재차 안내해 드립니다.
기타 자세한 사항이나 문의사항이 있으시면 언제든지 커밋 LINE 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로 연락 주시기 바랍니다.

커밋튜터링 2024 여름방학 강좌 안내

커밋튜터링의 여름방학 강좌를 통해 여러분의 학력향상을 응원합니다!
여름방학 기간 동안 대면 또는 온라인 수업이 진행됩니다.
이번 여름방학에는 수업 횟수를 늘려서

새 학기를 준비하자!

[일정]
월요일 -토요일 (7월 4일 제외)

[신청기간] 5월13일부터 접수를 시작합니다 ( Monday). 마감일은 없으나
선착순으로 진행되므로 서둘러 신청하시는 것을 추천합니다.

[수업시간] 1 class=. 60분
1) 9:00AM - 10:00AM
2) 10:10AM - 11:10AM
3) 11:20AM - 12:20PM
4) 12:50PM - 1:50PM
5) 2:00PM - 3:00PM PM
6) 3:10PM - 4:10PM
7) 4:20PM - 5:20PM
8) 5:30PM - 6:30PM
9) 7:00PM - 8:00PM
10) 8:10PM - 9:10PM

[기타 정보]

■ 5월 13일부터 신청 접수하며, "info@commit-tutoring. com"으로 신청서를 보내주시기 바랍니다.

■ 수업 시간표는 선착순으로 결정되오니, 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

■ 선생님들이 번갈아 가며 여름방학에 들어가게 되므로, 신청하신 선생님이 수강이 불가능하거나, 원하는 요일과 시간에 수강이 불가능할 수 있습니다.

■ 여름 강좌 기간은 아래와 같이 나누어 진행하며,
● Summer Class 6: 6월 13일(월) - 6월 29일(토) <Invoice sent at the beginning of July>
● Summer Class 7: 7월 1일(월) - 7월 31일(수) <Invoice sent at the beginning of August>
● Summer Class 8: 8월 1일(목) - 8월 30일(금) <Invoice sent at the beginning of September>

[Tuition] [Tuition] 문의는 이메일로 보내주시기 바랍니다. 이메일 문의: info@commit-tutoring.com

[결제 방법]
◉ Venmo (간편하고 안전한 수수료 없는 커밋. 튜터링은 여기서 결제 권장)
◉ Check (WLA 학교로 우편 또는 RH, TR, WLA 학교로 우편 발송)
◉ PayPal (해외의 경우 결제 시, 페이팔 수수료 2.4% + ¢ 30이 월 이용료와 별도로 추가됩니다)
◉ 와이즈 송금 (해외에서만 가능)
* 자세한 내용은 추후 공지 예정임. 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 안내해 드립니다.

기타 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. at Commit Line 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로
문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

2024년 여름학교 개강 ！

학습학원 Pi:K에서는 올해도 여름학교를 개강합니다 ！
편안한 분위기에서 산수 ・ 국어, 그리고 일본 문화를 즐겁게 배울 수 있습니다.

기간 ： 7/30 ～ 8/24
화요일 ・ 수요일 ・ 토요일 코스
주1회부터 3회까지 선택할 수 있습니다.

시간 ： 화요일 ・ 수요일 오후 1시 ～ 3시 40분
토요일 오전 9시 30분 ～ 오후 12시 10분

대상 ： 초등 1학년 ～ 6학년 학급 ： 저학년반(초1 ～ 초3) ・ 고학년반(초4 ～ 초6)

인원 ： 3명 ～ 10명

마감일 ： 6/30

정원이 차는 대로 마감되오니, 이메일로 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

학습학원 Pi:k 어바인 일본어보습교
TEL.657-212-5377
Email ： irvinepq@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

5월 19일(일) ~ 6월 19일(수) Y's Publishing 「귀국편람WEB」주최「제9회 온라인 학교 설명회」 개최

Y's Publishing 「귀국편람WEB」 주최, '제9회 온라인 학교 설명회' 개최 ！
https://www.kikoku-benricho.com/online-school-information-session2024/

미국시간 5월 19일(일)~6월 19일(수)까지 국내 중 ・ 고 ・ 대, 국제학교, 학원 등 총 82개 학교가 참가하는 온라인 설명회를 개최합니다.

모든 학교에 신청할 필요는 없습니다. 관심 있는 학교 및 교육기관이 있으시면 위 URL을 통해 신청해 주시기 바랍니다.
시청자분들의 질문은 설명회 당일 채팅으로 진행됩니다 （ 학교에 대한 사전 질문도 받고 있습니다 ） 물론, 참가비는 무료입니다. 물론 참가비는 무료입니다.

스케줄은 두번째 이미지를 참고해 주세요.
※ 미국 동부시간으로 기재되어 있습니다.

여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

올해도 합니다 ！ [단기 프로모션 진행 중 ！ 특별가 ＄ 1,500] 처음 트레이닝을 시작하시는 분들을 위해 최선을 다해 응원합니다.

작년에 이어 인내력塾에서는 단기 캠페인을 진행합니다 ！

작년 캠페인 수료자의 80% 이상이 현재까지도 저와 함께 개인의 목표를 향해 트레이닝을 하고 있으며, 유행이나 편한 것에 휩쓸리지 않고 차근차근 건강에 투자하는 것의 중요성을 캠페인을 통해 전달할 수 있어 건강 투자의 중요성을 캠페인을 통해 알릴 수 있어서 만족스럽습니다.

이번에는 작년의 경험을 바탕으로 더욱 강화된 플랜으로 초보자부터 운동 경험이 있는 분까지 건강한 몸을 만들기 위한 기초가 되는 운동과 지식을 제공하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락주세요 ！ 또한, 베이스폴에 칼럼을 연재 중이니 어떤 컨셉으로 운동을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 확인해주세요 ！

～ 캠페인 내용 ～

주 2회 1시간 운동 $ 90 x 16회 （ 주 2회 x 8주 ） = $ 1,440
헬스장 외 숙제 운동 $ 150 x 2개월 = $ 300
식이요법 내용 상담, 조언 $ 250 x 2개월 = $ 500

정상가 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 특별가 $ 1,500 ／




건강을 위해 변화하고 싶다, 새로운 내가 되고 싶다 ！고 노력하시는 분, 부담없이 연락주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우고 ・ 웃음소리에 둘러싸인 방과후 아동클럽입니다. 후미쓰시 전역 송영 있음 연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일 운영 중 ！ 〉〉.

클럽 이용을 생각하신다면 꼭 한번 견학 오세요 ！ (수시개최)시외에서도 이용 가능 ♪ 재학생 접수 중 ！
■ 평일 … 방과후 ～ 20:00 ■ 토, 일, 공휴일, 장기휴무 … 6: 30 ～ 20:00 （ 6: 30 20:00 새벽 개소 가능 ） ■ 정기휴일 … 연말연시
※ 점심 ・ 저녁식사 서비스 있음

현재 아르바이트생 모집 중 ！ 자세한 내용은 QR로 확인 가능 ↓

【일상생활에 안심과 안정을】
보호자 여러분은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 웃는 얼굴로 자녀를 데리러 오십니다.
이럴 때 저녁식사가 늦어질까봐 걱정하거나, 픽업 시간이 길어질까봐 걱정하지 않고 안심하고 아이를 데리러 갈 수 있습니다.
집에 돌아간 후, 아이에게 하루의 이야기를 천천히 들을 수 있을 것입니다.

파트에서 사원으로 ！ 근무시간 연장 ！ 잔업이 갑자기 들어와도 괜찮습니다 ！ ！
미래를 위해 필요한 학비 등의 안정도(^^ ♪

저희 법인은 여러분이, 웃는 얼굴로 더 나은 삶을 누릴 수 있는 그런 클럽을 목표로
조금이나마 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다.

아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 끊이지 않는 유희학원을 목표로 하고 있습니다.

앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

＜ 자주 묻는 질문 ＞
Q ・ 신입생 픽업은 언제까지인가요 ？

A ・ 학교가 학부모님들께 픽업 요청하는 기간은 학교까지 픽업해 드립니다. 학교까지 데려다 드립니다.
이후 중간 지점까지 픽업으로 변경하여 점차 1학년만이라도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


방과후 아동클럽 군진유키주쿠
군진시 나카노 828
080-4935-6031
지정학군 없음
평일 방과후~18:00 토요일 9:00~17:00 장기방학 8:00~18:00 ( 최대 20:00까지 연장 가능 ・ 무료)

예약은 전화, 문의 폼으로.
공식 홈페이지를 확인해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

미국 대학원 추천서

작년에 예전에 저희 교실에 다니다가 현재 미국 대학에서 물리학을 공부하고 있는 학생으로부터 지망하는 대학원에 추천서(Letter of Recommendation)를 써달라는 의뢰가 들어왔습니다.

외국에서 어린 시절을 보낸 후 기사와라즈 국제학교의 초등학교에 다니고 있던 그는 학교에서는 영어로 수업을 받고 있지만, 학원에서는 일본어로 지도하는 환경 속에서 당황하여 수업을 따라가지 못하는 귀국자녀 특유의 패턴에 빠져 있는 상황이었습니다. 있었습니다. 고민에 빠진 부모님이 저희 교실의 이야기를 듣고 상담을 받으러 오셨습니다.

당시 학교에서는 미국 교과서를 사용하고 있었는데, 언어뿐만 아니라 수업 진행 방식이나 문제 풀이 방식이 일본과 다르기 때문에 이런 문제가 발생하게 됩니다. 이곳에서는 기본 영어를 사용하여 수학, 과학, 그리고 영어를 가르쳤습니다. 당시부터 과학에 관심이 많았던 그와 쉬는 시간에 영어와 일본어를 섞어서 그가 관심 있는 과학 과제에 대해 자주 이야기를 나누곤 했다.

중학교 3학년까지 지도했는데, 처음에는 힘들어하던 수학도 잘 이해하게 되었습니다. 고등학교 때 드디어 물리학에 대한 관심이 깊어졌고, 미국 대학에 물리학 전공으로 합격했습니다. 물리학으로 대학원에 진학하고 싶다고 해서 추천서 부탁을 흔쾌히 수락했습니다.

그런데 영어로 된 추천서는 캐나다에 거주할 때 지인이 직장에 지원할 때 한 번 써준 적이 있을 뿐, 이런 공식적인 것은 처음이었다. 미사여구를 많이 사용하면서 옛날이야기를 섞어 그가 지망하는 대학원에 얼마나 적합한지를 써내려갔다. 그러는 사이 그가 지원한 여러 대학원으로부터 메일이 속속 도착했다. 모든 대학원은 비슷한 형식으로 메일에 링크된 양식에 들어가면 된다. 먼저 내 업무에 대한 질문. 그리고 그를 얼마나 오래 알고 지냈는지, 그리고 그의 자질에 대한 여러 가지 질문에 5-6단계의 평가를 하고 마지막으로 추천서를 첨부하는 방식이다.

이것은 매사추세츠공과대학 MIT 대학원에서 보낸 이메일입니다.

Dear Hiroji Ihara,

[지원자 이름]이 물리학 대학원 프로그램 입학을 위한 추천서를 요청했습니다.

추천서를 여기에 제출해 주시기 바랍니다 .

궁금한 점이 있으면 알려주세요.

MIT Graduate Admissions
gradadmissions@mit.edu


추천서를 첨부하여 보내면 수신 확인 메일이 온다.

프린스턴 대학원에서 아래와 같은 수신 확인 메일이 왔다.

Dear Mr. Ihara,

We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at the

귀사의 시간과 배려에 감사드립니다.
대학원 입학
Princeton University
Clio Hall
Princeton, NJ 08544

미국 대학에 유학 중인 우리 교실 출신은 다른 학생들도 있지만, 대학원 진학은 그가 처음입니다. 덕분에 저도 소중한 경험을 할 수 있었습니다.
원하는 대학원에 진학하기를 기원합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

<연간 360일 ・ 토・일・공휴일 운영 중>후미츠시 전역 송영 있음. 시외에서도 이용 가능 ♪

방과후 아동클럽 이용을 고려하고 계신 여러분
수시 견학 진행 중 ✨ 우선은 부담없이 문의해 주세요. 재학생도 접수중 ！

■ 평일 … 방과후 ～ 20:00
■ 토, 일, 공휴일/장기방학 … 6:30 ～ 20:00 （ 조기개방 가능 ）
■ 정기휴일 … 연말연시
※점심 ・ 저녁식사 서비스도 가능합니다(희망자에 한함)

【일상생활에 안심과 안정을】
보호자 여러분은 퇴근 후, 피곤한 몸을 이끌고 웃는 얼굴로 아이를 데리러 오십니다.
이럴 때 저녁식사가 늦어질까봐 걱정하거나, 픽업 시간이 길어질까봐 걱정하지 않고 안심하고 아이를 데리러 갈 수 있습니다.
집에 돌아간 후, 아이에게 하루의 이야기를 천천히 들을 수 있을 것 같습니다.

파트에서 사원으로 ！ 근무시간 연장 ！ 잔업이 갑자기 들어와도 괜찮습니다 ！ ！
미래를 위해 필요한 학비 등의 안정도 ♪

저희 법인은 여러분들이 웃는 얼굴로 더 나은 삶을 누릴 수 있는 그런 클럽을 목표로
조금이나마 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다.

아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리에 둘러싸여 있는 유희학원을 목표로 하고 있습니다.

앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

＜ 자주 묻는 질문 ＞
Q ・ 1학년 신입생 픽업은 언제까지인가요 ？

A ・ 학교가 학부모님들께 픽업 요청하는 기간에는 학교까지 픽업하러 갑니다. 학교까지 데려다 드립니다.
그 이후에는 중간 지점까지 픽업으로 변경하여 점차 1학년만이라도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


방과후 아동클럽 군진유키주쿠
군진시 나카노 828
080-4935-6031
지정학군 없음
평일 방과후~18:00 토요일 9:00~17:00 장기방학 8:00~18:00 ( 최대 20:00까지 연장 가능 ・ 무료

예약은 전화, 문의 폼으로.
공식 홈페이지를 확인해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

주판을 시작해 보세요 ？ 】계산력, 암산력, 집중력을 키울 수 있습니다 ！

인터넷의 보급으로 스스로 생각하지 않아도 계산할 수 있는 시대에 주판 ？
이라고 생각하시는 분 꼭 한번 ！

주판은 계산력뿐만 아니라 ！

주판은 우뇌의 활성화에 효과적이라고 합니다.

☆ 집중력

☆ 기억력

향상에도 도움이 됩니다.

이 기초가 되는 능력을 어릴 때부터 단련해 두면 사회에 나가서도 충분히 힘을 발휘할 수 있습니다 ！

주판, 암산을 배우려면 기사라즈 주산연맹 가맹학원에 맡겨주세요 ！
기사와라즈 주산연맹은 기사와라즈시, 소세가우라시, 군즈시, 후미즈시의 12개의 주산학원으로 구성되어 있습니다. 일반사단법인 일본주산연맹, 일본주산연맹 치바현연합회에 소속된 기사와라즈 상공회의소 회원이다.

※타운 가이드의 교실 소개에서 각 학원의 코멘트, 연락처, 챌린지 쿠쿠쿠 도입 학원을 보실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

신규 입학생 모집 ！ 무료체험 ・ 입시설명회는 수시로 진행하고 있습니다. 100% 이해할 때까지 배우는 완전 개인지도, 성적향상 ！

성장하는 아이를 키우기 위한 3가지 법칙을 활용한 '쇼인식'으로
기초학력을 철저히 다져 학력 향상을 목표로 ！
（ 1 ） 아는 것부터 시작하라.
（ 2 ） 알기 전까지는 앞으로 나아가지 않는다.
（ 3 ） 알 때까지 반복한다.

LINE 공식 계정도 있습니다. ！ ！


■ 쇼인식이란 ？
'쇼인식'에서는 '아는 것부터 시작합니다. 왜냐하면 아는 것부터 시작해야 공부가 재미있기 때문입니다.
아이가 좋아하는 컴퓨터 위에 출제된 문제를 연필로 노트에 차례로 옮겨 적는다.
생각하면서 자신만의 노트를 만들다 보면 머릿속에 중요한 내용이 잘 정리되어 갑니다.
모르는 부분은 그냥 넘어가지 않습니다. 올바른 공부 방법으로 기초학력을 철저히 다지면 학력이 비약적으로 향상되기 때문입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
松陰塾 君津南子安校
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒299-1162
君津市南子安4丁目32-8
웰시맨션 101
Tel. Tel. 043-927-0263

JR기미츠역에서 도보 35분
또는 남쪽 출구에서 버스를 타고 모쿠시 4초메 버스정류장 하차, 버스정류장에서 도보 6분
미나미코안 초등학교에서 도보 8분

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

1주일간 체험할 수 있는 ！ TRIAL 수강 안내 📢

새 학기가 시작되면서 학원을 고민하시는 분들도 많으실 텐데요.

하루 체험만으로는 자신에게 정말 맞는지 알 수 없잖아요.

ena에서는 원격 WEB수업을 TRIAL 수강으로 일주일간 체험할 수 있습니다 ！

전 학년을 대상으로 하고 있으니, 입학을 고려하고 계신 분들은 꼭 체험해 보세요 ！

미리미리 준비해서 지망학교 합격을 ✨

국내국제부 TRIAL 수강은 1주일, 전 학년 대상입니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

1주일간 체험할 수 있는 ！ TRIAL 수강 안내 📢

새 학기가 시작되면서 학원을 고민하시는 분들도 많으실 텐데요.

하루 체험만으로는 자신에게 정말 맞는지 알 수 없잖아요.

ena에서는 원격 WEB수업을 TRIAL 수강으로 일주일간 체험할 수 있습니다 ！

전 학년을 대상으로 하고 있으니, 입학을 고려하고 계신 분들은 꼭 체험해 보세요 ！

미리미리 준비해서 지망학교 합격을 ✨

국내국제부 TRIAL 수강은 1주일, 전 학년 대상입니다.