クーポンはこちら

検索キーワード: 授業 | 結果 142 件 | 検索時間 0.22326 秒 

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年12月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【小学校編入準備できてますか？☆大好評☆無料学力診断テスト＋体験授業】

    ■日本に帰国して、小学校に編入する準備できていますか？
    ■お子様の不安を取り除き、日本に帰っても楽しく学校生活を送る準備をしましょう。
    ■日本の小学校で250人以上指導実績がある私が、個別で学習を教えます！

    ☆無料学力診断テスト☆

    【対象】：小学1年生〜6年生

    元小学校教員による学力診断テストで、お子様の国語力が得意、不得意の分野を無料で診断します！
    日本に帰国予定がある方や、母語の育成に何から手をつけていけばいいか分からない方など。。
    まずはお子様の今の実力をきちんと把握しましょう。

    さらに元教員の私が、そのテスト結果をもとに、お子様の国語力向上に向けた施策をご提案します！
    そして、無料学力診断テストで無料体験授業もプレゼント！

    ご利用いただいた全ての方にご満足頂いています！


    ご興味のある方は、下の「メッセージを送る」より無料体験希望の旨を記載の上、お申し込みください。
    その後、ZOOMでのお打ち合わせで受講方法や準備物をご説明致します。

    =================================================================
    ＜講師案内＞
    ・名前：西岡　瞭（にしおか　あきら）
    ・経歴：滋賀大学教育学部卒業（小学校一種、中高（英語1種）を取得
    　　　 　 某コンサルティング会社に入社。人事関係の課題解決に従事。（3年間）
    　　　 　 滋賀県で7年間小学校教師として勤務。（1,3,4,5,6年生）
    　　　 　 2024年3月に退職。
    　　　 　 4月に、「海外在住の小学生/中学生が帰国しても日本の学校でイキイキと過ごせるように」をコンセプトとした オンラインスクール(OPEN DOOR e-education)を設立。

    びびなびを見た！で無料学力診断、国語力向上のための提案、無料体験授業をプレゼント

    • 割引いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年12月08日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    英語学校ならAOIカレッジへ【F1（学生VISA）日本語サポート】

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    エーオーアイで英語を学び、国際的なネットワークを広げよう！🌎

    豪華キャンペーン実施中！今すぐ新しい未来へ一歩！

    ただいま日本人応援キャンペーンを実施しております✨

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    AOI COLLEGE OF LANGUAGESでは、一人ひとりにぴったりの英語プログラムを提供しています。カリフォルニア育ちの講師陣と、親切でアットホームなスタッフが、あなたの留学生活を全力でサポートします！

    既にアメリカにいる留学生の皆さんへ！他校からのトランスファーも歓迎中！個別英語レッスンやカスタムプログラムのご相談も可能です。AOIでさらに充実した学びを体験しませんか？

    🇯🇵 エーオーアイには日本人スタッフが常駐！！！

    慣れないアメリカでの生活も、エーオーアイなら安心です！日本人スタッフが留学生活をサポートし、何か困ったことがあれば気軽に相談できる環境が整っています。ホームステイ先の手配・空港送迎もお任せください！

    ✉️ 日本語対応窓口：+1 (949) 260-9600（電話またはWhatsApp） 📧 Email：welcome@aoicollege.edu

    ✶･･━✩━･･✶

    エーオーアイの英語コース

    ⭐️ カレッジ進学コース
    TOEFLスコアなしで提携校への推薦入学が可能！
    提携校: アーバインバレーカレッジ、サドルバックカレッジ、サンタアナカレッジ等
    期間：12週間～　授業料：$2,100～


    その他、目的に合わせた多彩なプログラムをご用意しています！

    ・ESLプログラム（1〜6レベル）
    ・TOEFLコース
    ・アメリカンカルチャーコース
    ・インターンシップ、チャイルドケアボランティア等のプラスアルファで体験できるプログラムも充実！

    ✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶･･━✩━･･✶

    Online
    英語学校語学学校語学留学ESLインターンシップ
    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2024年12月07日(土)
    びびなび サンディエゴ

    カルチャーエクスチェンジ：本場の英語に出会いたい人、たまには日本語を話したい人、新しい友達を作りたい人、集合！

    NPO法人「愛絆サービスセンター (旧:愛絆会)」では、日本人と外国人の国際交流の場『カルチャーエクスチェンジ』を毎週木曜日午後6時からコンボイエリア(詳細な時間・場所は下記参照)で、好評開催しています。

    愛絆会時代から続いている集まりですが、コロナの関係でしばらくお休みしていました。しかし、昨年の5月に再開しました。再開当初は愛絆会時代にレギュラーで参加されていた方々ばかりでしたが、最近では新しい方々も参加されるようになり、毎週盛り上がっています。学生さんから、白髪まじりの方まで、幅広い方々が参加されて、老若男女の日米の交わりとなっています。日本語と英語の入り混じった会話で、笑い声の絶えない集まりです。

    たまには日本語を話してみたい、英語での会話力を身につけたい、新しい友人を作りたい。などなど、みなさん、それぞれに思いを抱えて参加されています。興味のある方は、是非一度、いらしてみて下さい！お待ちしております！途中からの参加、途中の退席も問題ありません。

    概要としましては下記の通りです。

    英語を話したい方、日本語を話したい方、日本人又はアメリカ人の友達を作りたい方、どなたでも大歓迎です！
    英語や日本語を勉強している人はたくさんいますが、習った言葉を実際に使えてますか？そこで、自由に英語や日本語を使える集まりを始めることにしました。ここでの会話は授業とはちがい、友達同士で会話出来る環境を目指しています。
    日時：
    毎週木曜日午後6時～午後8時
    場所：
    Sul & Beans/ Somi Somi (旧Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    参加費無料。子連れ可。

    カルチャーエクスチェンジのFacebookもあります。水曜日の夜から木曜日の昼くらいにかけて、開催に関する情報を掲載しています。特に遠方からいらっしゃる方は、家を出る前に確認することをお勧めします。
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    問い合わせ:
    愛絆サービスセンター
    858-380-5899
    info@azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび コロンバス

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび シンシナティ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンアントニオ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ダラス

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ヒューストン

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび シカゴ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび デンバー

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ラスベガス

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンディエゴ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ボストン

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび マイアミ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび バンクーバー

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ハワイ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび シアトル

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび オレンジカウンティー

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび サンフランシスコ

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ニューヨーク

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！