びびなび : World : () World

ドジャース シーズンチケット 販売中！

ドジャースタジアムで開催されるドジャース戦の観戦チケットを販売しています。
どの試合日も２席しかございませんのでお申し込みはお早めに！
座席の空き状況等、詳細はウェブサイトをご覧ください。​

＜チケット料金（2席分）＞
大谷選手と山本選手のプロモーションの日： $525
それ以外の日： $425

ガラスの小さな割れは交換ではなく修理しよう！

走行中にフロントガラスに前方から何かが飛んで当たってしまった！

フロントガラスの小さな割れのほとんどは前方や側方を走っている車からの飛び石が原因です。タイヤの溝にはさまった小石などがタイヤの回転によりものすごい勢いでフロントガラスを直撃し割れが発生してしまいます。このような原因で入ったヒビ割れはガラスの交換ではなく低価格にて「ウインドリペア修理」がオススメです！

ウィンドウリペアは、破損部を真空状態にし空気を抜き、加圧して補修液を充填し、紫外線により硬化させるシステムです。
補修液は、ガラスに近い屈折率のものを使用していますが、リペア作業後、多少角度により破損部が見えることがあります。
割れの状態により仕上がりは異なります。
強度的には全く問題はありません。
また作業終了後すぐに通常通り走行可能です。

●ひび割れの直径4センチ以内のものはほぼ修理可能です！
　4センチ以上のものも修理可能の事例もありますのでご相談下さい。
　
弊社ではいつでもヒビの確認を無料にて行っています。お気軽にご相談ください。

またヒビは伸びたり内部が汚れたりして修理不可能になってしまう場合もございますので、なるべく早めに対処する事をオススメします！

●作業時間
・1時間から1時間半程となっております

●価格
・$125〜

2024年5月27日からExcel中級・上級のオンラインクラスが開講！

2024年5月27日から、Excel中級・上級のオンラインクラスが開講されます。

Excel（エクセル）の関数などを使用して実務を行うと、あらゆる計算や集計が驚くほど速く、正確に処理することができます。業務の効率や正確性を向上させるために、あらゆる業種の職場でExcelが使われています。そのため、業種や職種を問わず多くの方が、ビジネスに役立つスキルとしてExcelを習得されています。

Excel（中級、上級）クラスは、Excelの表や簡単な計算はできるけれど、それ以上のスキルを身につけたいとお考えの方にぴったりなクラスです。Excelでは無数の関数が使えますが、すべてを覚えるには時間がかかります。このクラスでは必ず覚えておくべき基本の関数などを習得していただきます。

オンラインクラスですので、ネットにつながってさえいれば全米（国外）どこからでも、自宅でもオフィスでも受講していただくことが可能です。

パソコン技術の上達は、スキルの向上が目に見えてわかるので、学べば学ぶほど楽しくなります。

ご紹介させていただくコースは短期集中、確実にスキルが身につくと毎回好評のクラスです。是非、この機会に技術を身につけてみてはいかがでしょうか？

まとめて申し込むと、お得な割引きプランもありますので、併せてご検討ください♪



♪クイックUSAは皆様のスキルアップを応援しています♪

この機会に是非スキルアップにチャレンジしてください。



【Excel中級・上級オンラインクラス概要】

オンラインクラス　時間はNY Time

Excel中級・上級　全クラス参加　特別料金　＄２００



Excel中級クラス　４回全参加　＄１２０ （各クラス１時間）

5月27日（月）1回目/2回目 20:30 - 22:30　NY時間

・＄マークの使い方・If文の使い方

・pivot Tableの使い方

5月30日（木）3回目/4回目 20:30 - 22:30　NY時間

・Groupingの使い方

・マクロの初歩的な使い方



Excel上級クラス　４回全参加 ＄１２０　（各クラス１時間）

6月3日（月）1回目/2回目 20:30 - 22:30　NY時間

・関数の応用・金利計算

・ローンの計算方法



6月6日（木）3回目/4回目 20:30 - 22:30　NY時間

・Vlookup関数の使い方

・VBAの簡単なコーディングの仕方



■定員：各クラス12名様　(先着順。定員になり次第締め切らせていただきます。)

※Windowsをお使いのお客様対象になります。

※Excelがインストールされているご自身のパソコンをご使用ください。

※参加者にはズームのリンクをお知らせします。

※クラスは日本語にて開催されます。


◆お申込み・お問い合わせ◆

必要項目とともに下記までE-mailにてお申し込みください。

ご質問などもお気軽にお問い合わせください。



【必要項目】

お名前（ローマ字のフルネーム）、ご住所、電話番号、Emailアドレス、

お申込みご希望のクラスをお知らせください。

E-mail： quickla@919usa.com



QUICK USA, INC.
LA Office
970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 USA
Phone: 310-323-9190「びびなびを見た」とお伝えください
E-mail: quickla@919usa.com



※Excel中級・上級コースはパソコンスクール「Villagewell LLC」の主催となります。お支払方法、キャンセル料などはすべて「Villagewell LLC」の規定に遵守いただくこととなりますのでご了承ください。

※お申し込みが定員を超えた場合には先着順とさせていただきますので、なるべく早めにお申し込みください。

※表示はニューヨーク時間です。お住いの地域のタイムゾーンをご確認ください。

※クラスは２名以上から開催します。１名の場合は開催できない場合がございます。

www.919usa.com

🍉7歳以降のバイリンガル教育 どれだけ読めば英語が身につきますか？🍉

目安として簡単な本を１００冊は読まないと、英語の本がストレスなく読めるようにはなりません。
内容理解は６０〜７０％で十分です。とにかくたくさん読むことがポイントなのです。
多読で活字の抵抗感を無くし、英語を流暢に読めるように指導すれば英語力はすぐに向上します！
最初は簡単な単語で、かつ、文字数が少ない本から始めましょう。（読める！という自信を与えるため）
具体的には単語数が５００〜２０００語以内の「Reader」と呼ばれる３２ページ程度の本です。
Oxford Reading Tree、I can read、Step into Reading、Ready to Readなどのリーダーが多読の入り口としてはオススメです。
１００冊というと新しい本を次々に買わなければいけない！と思う方がいますが、子どもが気に入った本であれば、同じ本を何度読ませても構いません。
同じ本も１回読むごとに１冊とカウントしてあげてください。

TLC for Kidsでは、お子様の「リーディングフルエンシー（日本語/英語を流暢に読む力）」を指導します。
子供たちは歌を通して楽しく日本語/英語の読みや読解力を身につけることが可能👧👦
オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️

日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語のレベルを引き上げたい方、英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう最短で導かさせて頂きます🤗

まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　対象年齢　英語クラス3歳〜　日本語クラス1.5歳〜

５月１９日（日）『海外受験講演会』 実施!!

５月１９日（日）に早稲田アカデミー国際部主催の「海外受験講演会」を実施致します。最新の教育情報や受験情報をお伝えいたします。今回は「Dual開催」で実施いたしますので、会場に来られない方も参加いただけます。当然、塾生の方以外も無料で参加頂けますので、日本での受験を考えている方は、ぜひこの機会をお見逃しなく！
【日程】
５月１９日（日）
【時間】（米国太平洋時間）
〇中学入試の部　14：00～15：30　　〇高校入試の部　15：45～17：15
【講演内容】
〇早稲田アカデミーのご紹介　　〇2024年度帰国生入試実績のご紹介　〇今春の帰国生入試のトピック　など
【参加費用】
無料
【申込締切】（米国太平洋時刻）
5月１５日（水）23：59
【お申込み方法】
https://www.waseaca-california.com/form/la/koenkai_kikokusei/sformmail.html
のサイトよりお申込みくださいませ。

早稲田アカデミー ロサンゼルス校
ホームページ：https://www.waseaca-california.com/la/index.html
TEL：+1（424）263-2544
住所：2244　Pacific Coast HWY Suite205, Lomita, CA 90717

【さらに10％OFF！】ビジネスシーンで大活躍◎会議でご利用いただく方向け『ミーティングパッケージ』新登場！

ビジネスでのご利用をさらに快適にするために新たに『ミーティングパッケージ』が新登場しました。

プランは3つあり、会議に必要なモニターやケーブルはもちろんコーヒーなども含まれて最大で4時間ご利用可能なパッケージになります。

【プランA】5～10名様　1人　＄99

セット内容
コーヒー（1ガロン）、65TVモニター、HDMIケーブル


【プランB】10～30名様　＄999

セット内容
コーヒー（2ガロン）、お茶（1ガロン）、プロジェクター、HDMIケーブル、マイク付き演台


【プランC】30～100名様　＄1,499

セット内容
コーヒー（4ガロン）、お茶（2ガロン）、プロジェクター、HDMIケーブル、マイク付き演台、ワイヤレスマイク

✨耳寄り情報✨
お日にちによっては料金がさらに10％割引になることも！

ご予約はお早めに。

ご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けください。

目標を達成するためのお手伝いを致します！

日常会話からビジネス英語、
英検からTOEIC★☆
楽しく英語をマスターしましょう！

完全個室で、お子様連れ歓迎★
オンラインレッスンも可能。

今なら無料体験レッスン＋１０回分のレッスンチケットを＄５０ OFF！

English Park の Head instructor である シャーミン先生のプロフィールを　VOYAGE LAマガジンにて　是非チェックして見てください♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/


お気楽にメールにてお問い合わせください。Talk to you soon!

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424-210-6523
Email: lessons@englishpark.us

下記「メッセージを送る」からもお気軽にお問い合わせください。

日本語幼稚園「そら組」⭐︎サマーキャンプ

パロスバーデスの海が見える公園、ライアンパーク内の日本語幼稚園「そら組」。今年もサマーキャンプの受付が始まりました。

今年のキャンプは6月17日〜8月9日。2週間ずつ、キャンプ1〜キャンプ4に分かれています。
クラスは毎週月曜日、水曜日、金曜日の10時から2時まで。2歳から6歳のお子様が対象です。
こちらのリンクよりお申込みいただけます。

https://anc.apm.activecommunities.com/rpv/activity/search?onlineSiteId=0&locale=en-US&activity_select_param=2&activity_keyword=Japanese&viewMode=list

ロミータの教室では、日本語マミー&ミークラス、リトミッククラス、日本語クラス、ピアノ個人レッスンの新規生徒さんも募集中です。

また、2024年度のそら組の新入園児も受付中です。

お問合せはお電話、テキスト、メールにてお受けしています。お気軽にご連絡ください。

アメリカにいても素敵な七五三や成人式のお写真が撮影できます📷✨

お子さまの成長した姿を記録したい！

日本に住んでいるご両親に孫の成長した姿を見せたい！

七五三や成人式などお子さまの成長した姿を残すならTOKYO KIMONOにお任せください！

当社では袴や着物などを豊富にご用意していますので、お子さまのお好きなものをお選びいただくことが出来ます◎

さらにパッケージ販売となっており、①着物レンタル②着付け③ヘアメイク④スタジオ写真⑤デジタル写真がセットになっているのでかなりお得です！


一生に一度しかない成長の証を写真におさめませんか？

ご不明点やご相談はぜひお問い合わせくださいませ。

【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

■Tony's Technology
オールドトーランスにあるPC・MAC（パソコン）修理専門店です。
パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
$45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。（ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など）
より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
またWEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

●WEBサイトの制作、デザイン（多言語、モバイル対応）
WEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

●遠隔リモート修理サービス
パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定（日本語化など）、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

日常の生活でお困りなことはないですか？私たちがお手伝いいたします！

食事の準備や入浴、更衣などでお困りではないですか？

ホープ・インターナショナル・ホームケアは介護が必要な方にご自宅や施設でお手伝いをしております！

誰かの手を借りたいと思ったら、ぜひお問い合わせください。

スタッフはすべて日本人で、日本語でのお世話、日本食作りをします。

また、24時間対応も可能です。

皆さんが日常生活を安心して送れるようにサポートいたします。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

マンゴー烏龍茶🥭🍃のご紹介

ジューシーなマンゴーと濃厚なウーロン茶のハーモニー。シンプルな原材料と非遺伝子組み換えの茶葉を使用し、一口ごとに自然な味わいをお楽しみいただけます。

littlejasminefood.comにて発売中。

◆MKラボ　サマーキャンプのお知らせ◆

夏休みの時間を有効に過ごしましょう！MKラボでは様々なサマーキャンプが選べます。
午前中もしくは午後のみ1週間165ドル。9-18：30のfull dayは１週間320ドル。

7/1-7/5　脳トレキャンプ◆ドリルの２面、３面問題を解きながら、集中的に脳トレをします。勉強とは違う、普段できないトレーニングです。

7/8‐7/12　国語キャンプ◆苦手な子どもの多い漢字と、文章読解を集中的に勉強し、基本的な学力の定着を目指します。

7/15-7/19　そろばん＆暗算キャンプ①◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
※初心者の方にはそろばん貸出あります。

7/22-7/26　草月流華道キャンプ◆基本形4種と自由花の練習。生け花に触れ、デザインする喜びを体験します。是非日々の生活に生花を添えてください。

7/29-8/2　アートキャンプ◆工作、絵画、サンドアート等、普段できないアート制作に取り組みます。作る喜びを体感しましょう。

8/5-8/9　そろばん＆暗算キャンプ②◆1級上の合格を目指し、集中的に特訓します。キャンプ中は何度でも試験に挑戦することができます。
※初心者の方にはそろばん貸出あります。

8/12-8/16　ベーキングキャンプ◆クッキー、パン、ピザなど、Bakingのお料理教室です。キャンプ後はお子様と一緒に家庭で手作りにチャレンジしてみてください。


詳細は申込用紙とご案内をご覧ください。

【📢SALON NEWS】ネイルはじめました💅～美しい指先になりませんか～

A Quality Salonでついにネイルを始めました✨

～A Quality Salonのネイルのおすすめポイント～

☆デザインの種類が豊富

☆スカルプなど長さだしもOK！

☆施術が丁寧

繊細なアートもネイリストにかかれば理想通りの仕上がりに！

思わず仕事中も見とれてしまうような美爪になりましょう💎

様々なデザインを掲載中です！

夏やまと

「子どもたち同士が一度はリアルで会えば、より親近感も高まって、
オンライン補習校の授業や勉強ももっと楽しく継続できるのでは」というご期待のお声をかねてからいただいており、
この度、日帰り1Dayのサマースクーリングを実施する運びとなりました。

題して「夏やまと」夏に楽しい思い出と友達を作るため、西大和で会おうよ！！）です。

【概要】
🌸日時：2024年6月16日（日）9時集合、16時解散（予定）
🌸内容：仲良くなれるゲーム、日本むかし遊び、ミニ運動会、作文指導、調理実習（火・刃物なし）、
　　　　 夏を感じられるアクティビティ
🌸対象：2024年度1年生～4年生


西大和学園オンライン補習校は、通える範囲に補習校が無い、土曜日以外が良い、移動時間を節約したい、
だけど、日本の教科書を学年通り学ばせたい、など現地校や他の習い事との両立を希望するご家庭を応援します。

【ＧARDENA　TOSHI AUTO】そろそろスモッグチェックしませんか？　余裕をもって早めに！

Toshi Auto Smog は日本語を話すカリフォルニア州政府から認可された、
テストと診断修理ができる（Test & Repair Staｒcertified）スモッグステーションです。


★サービス内容★

スモッグチェック...$60～ (証明書込み)　※90日間有効　余裕を持って早めのチェック

2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。
他の年式、車種はご料金が異なりますので直接お問い合わせください。


～チェック内容～
◇車のコンピュターのスキャンチェック。
◇関連する部品の作動チェック。
◇エンジンとエミッション関連のビジュアルチェック。


もしパスできなくても...　

CA州では、空気の質を向上させるためのプログラム 「CAP (Consumer Assistance Program) 」があり、州が修理代＼80％／までの修理代を負担。

州政府による買い取り、こちらのプログラムをご希望の方には、申請のお手伝をしています!

州政府によるスモッグ関連修理代の補助プログラムCAP (Consumer Assistance Program）を受け付けます。
Smog Checkにパスしなかったお車の修理費用を州政府が80％を負担するプログラムです。


まずはお気軽にお問い合わせください🚗


☎：310-532-3302

レクサスの事ならサチにお任せください！◆スプリング大セール開催中◆ ≪2024年5月末日まで≫

2024年5月末までの大セール！
==========================================
★【スプリング大セール】のお知らせです★
==========================================
レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
是非この大セール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
～是非この大きなセールをお見逃しなく～


【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
◆Tel:888-460-2491（直通）

＼詳しいオファーは下記URLより／

【眉毛マアートメイク】ヒヤリングから施術までの流れ

眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご紹介致します。

1.ヒヤリング
なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
をまずはお伺いします。
※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい


2.眉診断をもとにカウンセリング
お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などを分析し
眉診断をもとに導くお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには何ができるか、
どの技法（マイクロブレーディング／パウダーブロー／Combo Brows）が最適かを
ご提案・ご相談していきます。

3.デザイン
様々なツールを使いながら実際にペンシルでお顔に眉毛を描いていき
仕上りのイメージを見て頂きます。
※お客様が納得のいく形が決まるまで調整してきます。妥協はしません！

4.麻酔クリーム
形が決まったら、麻酔クリームを眉毛に塗り20分待ちます。

5.お色選び
麻酔が効くのを待っている間に使用するお色を一緒に選んでいきます。

6.施術開始
後はリラックスしてお任せ下さい^^


ヒヤリングから施術完了までのトータル時間は、2.5-3時間です。


眉毛のお悩みご相談、お気軽にご連絡下さい^^




*************通常メニュー**************

眉毛アートメイク
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

アイライナー（Lashline Enhancement)
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：Free）

リップ
初回：＄390
（6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

***************************************


TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓

離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
離婚問題等でお困りですか？
お気軽にご連絡ください。
初回は 1 5 分無料にて受付ております。
簡易離婚 ＄1500 から。
ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

離婚 Divorce

親権 Custody

養育費 Child Support

扶養費 Spousal Support

財産分与 Division of Property

家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

婚前契約書 Premarital Agreement


お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
西村 深雪 法律事務所
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
miyuki@lawofficeofnishimura.com

予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja