クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/06 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본산 주방】매일 청소하기 쉽도록 고집한 시스템 키친. 무료로 견적을 드립니다.

    튼튼하고 기능적인 일본산 주방이 여러분의 하와이 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드립니다.

    매일 사용하는 주방이기에 사용하기 쉬운 것을

    ・ 곰팡이와 흰개미로부터 1년 이상 지켜주는 올스테인리스 주방
    ・ 필터와 팬을 1분 만에 자동 세척하는 꿈의 레인지 후드. 1년 내내 청소할 수 있다!
    ・ 세라믹 특수코팅으로 기름때도 물걸레 청소로 OK
    ・ 특수 수로로 쓰레기가 쌓이지 않는 레일 싱크대
    ・ 버튼 하나로 붙박이장 수납장이 자동으로 상승, 하강한다. 높은 캐비닛이나 안쪽 수납에도 쉽게 접근할 수 있다.
    ・ 크기부터 색상까지 커스터마이징이 가능하여 각자의 취향에 맞는 주방을 만들 수 있다.

    하와이에서 20년간의 경험을 가진 설계사, 디자이너, 목수와 함께 상담부터 인도까지 책임지고 일관된 서비스를 제공합니다.
    아파트 단위의 리모델링 공사도 진행하고 있습니다.

    상담부터 현장 실측, 견적까지 무료입니다.

    부담없이 상담해 주십시오.
    여러분의 문의를 기다리고 있습니다.

    https://www.sannaka-house.com

    제안, 측정, 현장 확인, 견적까지 모두 무료입니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    에어컨 필터 청소 ・ 설치 ‼️

    마지막으로 에어컨 필터를 더러운 채로 사용하고 있지는 않나요 ？
    겉은 깨끗해도 속을 열어보면 먼지와 먼지 ・ 곰팡이로 가득 차 있어요.

    개인 주택 ・ 매장 에어컨 청소 어떠세요 ？
    실내기 ・ 실외기 모두 꼼꼼하게 청소해드립니다.


    하나라도 해당되면 청소 의뢰하세요 ！

    ・ 에어컨 청소를 해야 할 때 ？ 체크

    ・ 에어컨을 구입한 지 2년 이상 지났어요

    ・ 에어컨 청소를 해본 적이 없다

    ・ 에어컨 필터를 1년 이상 청소하지 않았다

    ・ 에어컨 송풍구에 검은 점이 보인다

    ・ 에어컨 소리가 시끄럽다


    청소가 필요합니다 ！

    와이키키 ・ 알라모아나의 다양한 세입자들로부터 연락을 받고 있습니다. 경험이 풍부하기 때문에 타사에서 거절당한 분들도 꼭 연락주세요 ！




    저희의 딥클리닝에 대해


    ・ 실내 및 실외기 에어컨 실내 및 실외기 모두 철저하게 청소합니다.

    ・ 실내 에어컨의 코일과 팬휠을 고압 세척합니다.

    ・ 또한 배수구, 배수펌프도 청소합니다.
    실내가 더러워지지 않도록 꼼꼼하게 커버를 해드리니 안심하세요.

    ・ 실외기도 전체와 코일을 청소하여 녹을 방지합니다.





    새로 집을 구입하신 분,

    또는 집에 에어컨을 설치하신 분,

    부동산을 리모델링하신 분,

    ！


    꼭 연락주세요‼️

    견적 무료입니다‼️



    일본산 에어컨을 취급하고 있습니다.
    (미쓰비시, 다이킨, 후지쯔... )
    ！



    일본어로 대응하고 있으니 안심하세요 ！

    견적 ＄ 100개에 무료 ！ 로

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    アニュイティ （ 個人年金 ： Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    어떤 면에서 연금은 역생명보험처럼 보입니다.
    연금과 생명보험의 가장 큰 차이점은 지급 시점에 있습니다. 연금은 미래의 재정적 필요를 충족시키기 위해 매월, 분기별 또는 매년 일정 금액을 지급하며, 보통 은퇴 시점에 지급합니다. 생명보험은 사망 시점에 보험의 가치를 지급합니다.
    생명보험은 생명보험회사와 계약을 맺는 것입니다. 예를 들어, $ 매년 1,000달러씩 보험료를 납부하고, 너무 일찍 사망하면 회사는 사망 보험금을 수혜자에게 지급합니다. 이 경우 가족이 승리하고 회사는 패배합니다.

    연금의 경우, 일시금 또는 누적 보험료(예: $ 500,000)를 주고 오래 살 것을 내기합니다.
    충분히 오래 살면 회사에서 매월 연금을 계속 지급합니다. 이 경우 회사는 귀하가 연금에 납입한 금액보다 더 많은 금액을 지급할 수 있으므로 귀하가 이깁니다. 그러나 너무 일찍 사망하면
    회사가 지급을 중단하거나 일정 기간까지만 지급하므로 회사가 이깁니다.
    따라서 연금은 너무 오래 살아서 돈이 부족할까봐 걱정하는 사람들에게 좋은 해결책입니다. 연금은 재정적 미래에 대해 자신감을 가질 수 있도록 도와줍니다.

    연금은 다양한 이자 전략을 제공합니다.
    ♦ 고정 연금: 고정 수익률 보장
    ♦ 고정 지수 연금: S&P 500과 같은 시장 지수의 움직임에 따라 이자가 적립됩니다. 지수는 일반적으로 최소 하한과 최대 상한(예: 0%~8%)이 있습니다. 따라서 S&P 500이 8%보다 높으면 최대 8%의 이자가 지급됩니다. 그리고 지수가 하락하면 0%의 하한선에 도달하여 계좌에 손실이 발생하지 않습니다:--
    미국에서는 IRA 및 401 (k)와 달리 연금에는 불입금에 제한이 없습니다. 원하는 만큼 불입할 수 있습니다.
    또한 평생 지급되기 때문에 많은 사람들이 401 (k)와 IRA를 연금으로 롤오버하거나 이전하여 연금 지급 시기를 앞당길 수 있는 이점을 누리기 위해 선택하는 수단입니다.

    * 고정형 연금 계약의 보증은 발행 보험사의 보험금 지급 능력에 따라 달라질 수 있습니다. 연금 인출은 경상소득으로 과세되며 591⁄2세 이전에 인출할 경우 10%의 연방 벌금이 부과될 수 있습니다. 또한 보험 가입 초기에는 해지 수수료가 부과될 수 있습니다.

    ** 지수 연금은 일반적으로 500개 보통주로 구성된 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지수와 같은 주요 주식 시장 지수에 연동되지만 주식 시장에 직접 참여하는 것은 아닙니다. 스탠더드앤드푸어스 500 지수 또는 이러한 유형의 연금이 연계될 수 있는 기타 지수의 과거 성과는 미래 결과를 보장하지 않습니다. 특정 지수가 마이너스 수익률을 기록하는 경우 지수 연금 발행사는 일반적으로 3% 내외의 최저 이자율을 보장하거나 이자를 지급하지 않을 수 있습니다. 이는 계약 조건에 따라 달라지며 계약마다 크게 다를 수 있습니다. 또한 일부 고정 지수형 연금 계약의 경우 몇 년이 될 수 있는 계약 기간 동안 연금이 유지되지 않을 경우 명시된 참여율이 전혀 적립되지 않을 수 있다는 점에 유의해야 합니다.


    *** 일반적으로 원금은 보증기간이 끝날 때까지 연금이 유지되는 경우 발행 보험사가 보증합니다. 보증은 발행 보험사의 보험금 지급 능력에 따라 결정됩니다. 신용 이율을 계산하는 데 사용되는 공식의 참여율, 한도 또는 기타 구성 요소는 다양하며 변경될 수 있습니다. 보증 기간이 끝나기 전에 인출할 경우 시장 가치가 조정될 수 있으며, 따라서 원래 투자한 금액보다 적은 금액을 받을 수 있습니다. 첫 몇 년 동안 인출할 경우 해지 수수료가 부과되며, 591⁄2세 이전에 인출할 경우
    10%의 연방세 벌금이 부과될 수 있습니다.
    0**고정 지수 연금은 복잡할 수 있습니다. 주가지수 연금을 구매하기 전에 계약서 및 판매 자료를 읽고 고려 중인 고정 지수 연금의 모든 조건과 조항을 완전히 이해했는지 확인하십시오.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/03 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    TAKUJI HAIR ✂ ︎LA의 기술을 하와이로. 유일무이한 스타일을 당신에게.

    일본과 미국에서 25년 이상의 경력을 가진 스타일리스트 TAKUJI TAKAHASHI의 다이나믹하고 섬세한 스타일링을 경험해 보세요 ？

    Los Angeles와 Hawaii를 거점으로 활동하는 TAKUJI TAKAHASHI는, 25년 이상 미용업계에서 쌓아온 경험과 기술을 바탕으로 당신만의 스타일을 만들어 드립니다.
    일본의 섬세함과 아메리칸 스타일의 다이나믹함을 융합한, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 스타일이 특징입니다.

    도쿄에서 미용사로서의 커리어를 시작해 LA의 유명 살롱과 하와이의 The ・ Kahala ・ 호텔 ＆ 리조트 내 폴 ・ Mitchell 제휴 살롱 'Reve'에서 경험을 쌓은 TAKUJI는
    현재 전 세계 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 레드카펫, 패션 카탈로그, 잡지 촬영 등의 무대에서도 그의 뛰어난 기술은 많은 의뢰를 받고 있다.

    TAKUJI TAKAHASHI의 스타일이란 ？
    심플하면서도 깊이 있는 일본과 서양의 감성이 융합된 스타일. 개개인의 모질과 개성을 돋보이게 하는 유일무이한 커트 ＆ 스타일링.
    또한, 커트나 스타일링을 하기 전에 모질과 두피 상태를 꼼꼼히 상담한다. 고객에게 최적의 케어와 애프터 케어를 제공하여, 살롱에서의 마무리뿐만 아니라 일상적인 홈케어까지 도와드립니다.

    TAKUJI TAKAHASHI 가 제공하는 가치 ：
    - 세계에서 활약하는 스타일리스트의 나만의 스타일
    - 세심한 상담과 애프터 케어
    - LA ＆ 하와이의

    지금 바로 전화 또는 문자로 예약하기 ！ - 하와이의 고급스러운 공간에서 특별한 시간

    • 리뉴얼 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✨ 리뉴얼 오픈 ✨ 】10月25日ネイルラボシェラトンワイキキ店リニューアルオープン🎈!

    안녕하세요 ！

    쉐라톤 와이키키 내 네일 살롱 'Naillabo'입니다.

    이번에 네일라보 쉐라톤 와이키키점이 리뉴얼 오픈했습니다 ✨ ✨ ✨

    매장 인테리어와 기계가 새로워져 더욱 아늑한 네일 살롱으로 진화했습니다.

    쉐라톤 호텔 투숙객뿐만 아니라 비 투숙객도 이용하실 수 있습니다.

    앞으로 더 많은 고객님들이 아름다운 손가락으로 하와이에서의 시간을 만끽하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 할인 / 패션 / 의류
    • 2024/11/29 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    안경 파리미키] 홀리데이 세일 개최 11/29(금) ～ 12/31(화) @ 알라모아나 센터 1층

    안경의 파리미키 하와이에서 홀리데이 세일을 개최 ！ 유명 브랜드 프레임 ・ 선글라스부터 파리미키의 일본산 프레임까지 최대 50% 할인, 일본인에게 잘 어울리는 아시안 핏 모델도 다수 준비 ！ . 일본산 고품질 박형 렌즈 ・ 원근용 렌즈도 최대 20% 할인 ！

    파리미키에서는 타 매장에서 구입한 안경도 일부 특수한 디자인을 제외하고는 렌즈 교환을 해드립니다. 아직 2024 비전 보험 혜택을 이용하지 않으신 고객님들께서는 꼭 이용하시기 바랍니다.

    11월 ・ 12월은 알라모아나 센터와 동일한 휴일 영업시간으로 운영됩니다. 안경 ・ 선글라스가 필요하신 고객님, 알라모아나 센터 1층 안경점 파리미키에 문의해 주시기 바랍니다.

    할인

    유명 브랜드 프레임 ・ 선글라스부터 파리미키의 일본산 프레임까지 최대 50% 할인.
    일본산 고품질 박형 렌즈 ・ 원근감 있는 렌즈도 최...

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/11/29 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ～ 하프랜의 계절 ！ ～ 하와이 하프마라톤 하팔루아 2025 참가 러너 모집 시작 ！

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 2025년 4월 13일(일) 하와이 ・ 호놀룰루에서 개최 예정인 '하와이 하프마라톤 하팔루아 2025'의 참가 러너 모집을 시작했습니다.
    '하팔루아'는 하와이어로 '절반, 하프'라는 뜻입니다. 호놀룰루 마라톤을 주최하는 호놀룰루 마라톤 협회가 주최하는 대회로 2012년에 시작되어 올해로 14년째를 맞이한다.
    거리는 호놀룰루 마라톤의 절반이지만, 와이키키의 메인 거리인 칼라카우아 거리의 듀크 ・ 카하나모쿠 동상 앞에서 출발해 알로하 타워를 넘어 다운타운을 돌아 다이아몬드 헤드를 한 바퀴 돌고, 호놀룰루 마라톤과 마찬가지로 카피올라니 공원에서 카피올라니 공원에서 완주하는 21.0975km입니다. 그야말로 호놀룰루의 좋은 위치를 즐길 수 있는 코스다. 호놀룰루 마라톤과 마찬가지로 완주 시간 제한이 없기 때문에 처음 대회에 참가하는 사람들도 부담 없이 가족, 친구들과 함께 참가할 수 있는 대회입니다.
    또한 하팔루아는 풀마라톤에 비해 체력적인 부담이 적고, 오전에 대회가 끝나기 때문에 체류 기간 동안 쇼핑, 관광 등 호놀룰루를 만끽할 수 있는 장점이 있다. 최고 기온이 30℃를 밑도는 4월에 개최되는 '하와이 하프 마라톤 하팔루아', 아름다운 꽃들이 만개하는 이 시기의 하와이를 만끽할 수 있는 대회이다.
    대회 개요는 다음 항목을 참고해 주세요.
    ～ 하프랜의 계절 ！ ～
    하와이 하프마라톤 하팔루아 2025
    참가자 모집 시작 ！
    2
    하와이 하프마라톤 하팔루아 2025 대회 개요
    대회명 하팔루아 ■ 대회 개요 대회명 하와이 하프마라톤 하팔루아 2025
    ◼
    개최일시 2025년 4월 13일(일) 오전 6:00 완주 예상 시간별 출발 （ 예정 ）
    ※휠체어 경기 부문은 오전 5:30 출발 일정 ）
    ■ 개최지 미국 하와이주 호놀룰루시
    출발지 ： 와이키키 '듀크 ・ 카하나모쿠 동상 부근
    피니쉬 ： 카피올라니 공원
    ■ 경기종목 하프마라톤 ／ 하프마라톤 휠체어 부문 （ 21.0975km ）
    ■ 주최 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ 호놀룰루 마라톤 협회 ） ■ 참가정원 정원 없음 2024년 실적 ： 참가인원 ： 8,236명 （ 중 일본인 764명 ）
    ■ 참가자격 대회 당일 7세 이상 （ 단, 만 18세 미만은 보호자의 동의서 서명 필요 ） 의 서명 필요
    ※7 ～ 14세 미만 어린이가 참가하는 경우, 코스 내에서는 보호자가 항상 함께 행동해야 함
    ■ 참가방법 대회 공식 사이트에서 온라인 참가 신청
    ※20세 미만인 경우 는 보호자의 동의서 제출이 별도로 필요합니다
    ■ 참가비 ＜ 풀마라톤 ／ 풀마라톤 휠체어 부문 ＞
    일본 접수: 2025년 3월 18일(화) 23:59까지(예정) 24,000엔 <
    ※일본 국내 접수에는 별도 사무 수수료 5%가 부과됩니다
    호놀룰루 현지 접수 ： 2025년 4월 11일(금) ～ 4월 12일(토) 180 US달러(예정)
    ※ 신청 시 별도 수수료가 부과될 수 있습니다.
    ◼ 시간 제한 없음 참가자는 시간에 상관없이 완주할 수 있습니다.
    ◼
    참가 기념품 참가 기념 티셔츠, 참가 기념 가방
    ■
    완주 기념품 완주 메달 （ 완주 후 결승점에서 수령 ）
    디지털 완주증 （ 대회 종료 후 현장에서 수령 공식 사이트에서 완주증 다운로드 가능 ）
    ■
    공식 사이트 호놀룰루 마라톤 일본 사무국 공식 사이트 （ 일본어 ）
    https://hapalua. honolulumarathon.jp/2025
    ■
    새로운 엔트리 시스템 'GO PLAY EVENT'
    이번 대회부터 새로운 엔트리 시스템 'GO PLAY EVENT'를 도입했습니다. 호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 향후 하팔루아 참가를 시작으로 다양한 스포츠 이벤트의 참가 플랫폼으로 구축해 나갈 예정입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/27 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    히츠마부시입니다

    해산물 히츠마부시
    장어 히츠마부시
    수플레
    Teppan Plomotion

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/11/26 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    청소 도와드립니다

    오아후 섬에서 하우스키 － 핑 서비스를 제공하고 있으며, 많은 고객님들의 사랑을 받고 있습니다.
    단독주택, 콘도, 사무실 등 다양한 전문 청소 서비스를 제공하고 있으며, 부분 청소로
    바닥 ・ 카펫만 청소하거나 곰팡이 제거만 하는 부분 청소도 가능합니다.
    바빠서 청소할 시간이 없을 때 ！ 이럴 때는 저희 전문 청소업체에 맡겨주세요 ！.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/11/26 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    얼리버드 스페셜

    얼리버드 스페셜 - $ 15 할인
    90분 - 로미로미, 림프&바디 마사지
    핫 코코넛 오일 + 핫스톤
    <467> 정상가 $ 175 오전 9시 - 오후 12시
    할인 쿠폰 제시해야 할인 가능.
    다른 할인과 중복 적용이 불가합니다.

    할인

    얼리버드 스페셜 - $ 15 할인
    90분 - 로미로미, 림프&핫 코코넛 오일 + 핫스톤 바디 마사지
    정상가
    <467>...

    massagespaheadbodyface