クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2024/06/19 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Compromiso de estudio 2024 Cursos de verano.

    Este año las clases de verano también serán presenciales y online.
    ¡Hemos ampliado los horarios de clase para que puedas tomar clases desde la hora de Japón!
    Apoyo en las clases de verano ・ Ensayos para la universidad ・ Preparación para el SAT y el Eiken ・ Preparación para el nuevo curso y mucho más

    Tus esfuerzos en verano cambiarán tu futuro ！

    [Fechas] 17 jun (lun) - 30 ago (vie) \Lunes a sábado del 17 de junio al 30 de agosto (viernes 4 de julio, excepto el Día de la Independencia)

    [Solicitudes] Se aceptan solicitudes desde el 13 de mayo.
    * No hay fecha límite para la presentación de solicitudes, pero se aceptan por orden de llegada.
    [Horas de clase] 1 clase = 60 minutos * La hora en ( )} es la hora de Japón. 　　　　　　　
    ① 9:00AM - 10:00AM
    ② 10:10AM - 11:10AM
    ③ 11:20AM - 12:20PM
    ④ 12:50PM - 1:50PM
    ⑤ 2:00PM - 3:00PM 2:00PM - 3:00PM 2:00PM - 3:00PM 2:00PM - 3:00PM: 00PM - 3:00PM
    ⑥ 3:10PM - 4:10PM
    ⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-^)
    ⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-^)
    ⑨ 7: 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
    ⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

    * Si desea asistir desde Japón, por favor contáctenos para los horarios.

    [Más información]

    ■ Las solicitudes se aceptarán a partir del 13 de mayo.
    Las solicitudes están disponibles en info@commit-tutoring.com o contactando con la línea comprometida.

    ■ Los horarios de las clases se determinarán en función de quienes se inscriban primero, por lo que se ruega inscribirse pronto.

    ■ Los profesores toman vacaciones de verano en rotación, así que por favor tenga en cuenta que su profesor preferido puede no estar disponible o el día ・ u hora
    de la semana puede no convenirle.

    ■ El trimestre de verano se dividirá de la siguiente manera y se preparará una factura por el importe del curso que se enviará a su correo electrónico.
    ・ Trimestre de verano junio : 17 junio (lunes) - 29 junio (sábado) ＜ Factura enviada a principios de julio ＞
    ・ Trimestre de verano julio : 1 julio (lunes) - 31 julio (miércoles) ＜ Factura enviada a principios de agosto
    ・ Cursos de verano Agosto : 1 Ago (Jue) - 30 Ago (Vie) ＜ Factura enviada a principios de Sept ＞

    [Tuition fees] Por favor email para detalles. info@commit-tutoring .com

    [Formas de pago]

    ◉ Venmo \ (fácil, seguro, sin comisiones, Commit recomienda pagar aquí)
    ◉ Cheque \ (los estudiantes traen a clase, enviar por correo a la escuela WLA
    ◉ PayPal (Si envía dinero desde el extranjero, la tarifa normal de PayPal del 2,4% + ¢ 30 se añadirá a la cuota mensual)
    ◉ Wise Transfer (Sólo si envía dinero desde el extranjero)
    * Los datos de pago se facilitarán de nuevo cuando se envíen las facturas.
    Para cualquier otro detalle o pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros en nuestra línea comprometida o correo electrónico: info@commit-tutoring.com.

    Comprometerse Tutoría 2024 Información del curso de verano

    Nos gustaría seguir apoyando a mejorar su capacidad académica.
    Ofrecemos clases presenciales u online durante las Clases de Verano.

    ¡Preparémonos para el nuevo semestre!

    [Horario]
    Lunes -Sábado del 17 de junio al 30 de agosto (excluido el 4 de julio)
    [Plazo de solicitud]
    Comenzaremos a aceptar solicitudes a partir del 13 de mayo. Lunes). No hay fecha límite, pero será por
    orden de inscripción, por lo que recomendamos que se soliciten con antelación.

    [Tiempo de clase] 1 clase= 60 minutos
    1C) 9:00AM - 10:00AM
    2C) 10:10AM - 11:10AM
    3C) 11:20AM - 12:20PM
    4C) 12:50PM - 1:50PM
    5C) 2:00PM - 3:00 PM
    6C) 3:10PM - 4:10PM
    7C) 4:20PM - 5:20PM
    8C) 5:30PM - 6:30PM
    9C) 7:00PM - 8:00PM
    10C) 8:10PM - 9:10PM

    [Otra información]

    ■ Las solicitudes se aceptarán a partir del 13 de mayo Por favor, póngase en contacto con "info@commit-tutoring. com" para obtener un formulario de solicitud.

    ■ El horario de las clases se decidirá por orden de llegada, por lo que rogamos soliciten como

    ■ Nuestros profesores se turnarán para tomar las vacaciones de verano, por favor entienda que su profesor solicitado puede no estar disponible o no estar disponible.

    ■ El período del curso de verano se dividirá de la siguiente manera, y un

    ● Verano Clase 6: Jun. 13 (Lun.)- Jun. 29 (Sáb.)<Invoice sent at the beginning of July>
    ● Verano Clase 7: Jul. 1 \ - Jul. 31 \ <Invoice sent at the beginning of August>
    ● Verano Clase 8: Ago. 1 \ - Ago. 30 \ <Invoice sent at the beginning of September>

    [Matrícula]. Por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. info@commit-tutoring.com

    [Forma de pago]
    ◉ Venmo (Fácil y seguro, sin comisiones, Commit. Tutoring recomienda pagar aquí)
    ◉ Cheque \ (enviar por correo a la escuela WLA o por correo a RH, TR, escuela WLA)
    ◉ PayPal \ (Para los pagos en el extranjero, la tasa de PayPal 2.5 Para los pagos en el extranjero, la tasa de PayPal 2,4% + ¢ 30 se añadirá por separado de la cuota mensual)
    ◉ Wise Transfer (Desde el extranjero solamente)
    * Los detalles del método de pago se anunciarán cuando se envíe la factura.

    Si tiene alguna otra pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Commit Line o póngase en contacto con nosotros
    por correo electrónico: info@commit-tutoring.com.

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2024/06/06 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes se plantean la infertilidad y la congelación de óvulos. Servicio en japonés ◎ Consulta disponible.

    "El deterioro de los óvulos comienza a partir de los 35 años aproximadamente"
    Muchas personas del grupo de edad correspondiente sufren congelación de óvulos.

    Edad de los óvulos ＝ Su edad
    A medida que envejece, la calidad de los óvulos disminuye, lo que conduce a menores tasas de embarazo y mayores tasas de aborto involuntario.

    Congelando tus óvulos para el futuro, que pueden almacenarse indefinidamente,
    puedes tener un bebé en un momento adecuado de tu vida.

    Consulta ！
    Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con nosotros en japonés.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero por teléfono o enviándonos un mensaje a continuación.


    ■ Pionero en medicina reproductiva ■ Presentación del Dr. Rifat Salem
    -------------------------------------------------------
    40 Años de experiencia académica y clínica Doctor en neurosecreción por la UCLA en 1974 y médico por la USC en 1981. Tiene dos másteres en fisiología y bioquímica.
    Más de 35 años de experiencia en tratamientos de fertilidad, incluyendo trabajos previos en la Universidad de Stanford y en la Universidad de British Columbia.
    Independiente desde 1996, Pacific. Reproductive. Centre se fundó en 1996. Es una doctora especializada en pruebas personalizadas y tratamientos mínimos.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/15 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A partir del 9 de julio] ✨ Comienza el nuevo curso ！ ✨

    💎💎 Clases de traducción de subtítulos especializadas en japonés-inglés ！💎
    Las clases básicas de traducción de vídeos y la parte de japonés-inglés comienzan el 9 de julio.

    ✨ Traducción de subtítulos para dar color al mundo visual con palabras ✨
    Una oportunidad para que subtitules las películas y dramas que sueles ver en servicios de streaming ！
    Disfruta de los vídeos desde una nueva perspectiva y conviértete en un profesional de la traducción de subtítulos. ？

    Para aquellos que ！
    ・ son bilingües en japonés e inglés y quieren poner en práctica sus habilidades
    ・ están interesados en los entresijos de las producciones visuales
    ・ quieren construir una nueva

    🎬 Clases de traducción de vídeo 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10h ～ 13h
    🔹 Aprox. 3 meses, 18 sesiones Traducción japonés-inglés (contenido japonés con subtítulos en inglés)
    🔹 Total 18 sesiones $ 1 800

    Este plan de estudios es adecuado para principiantes, ya que enseña los conceptos básicos y las normas de subtitulación ！

    Utilizando material de una amplia gama de géneros, incluyendo drama, documental y programas de información
    aprenderás técnicas de traducción de subtítulos y y también aprenderá a utilizar software de subtitulación.

    Impartido por profesores experimentados ！
    Aprenderá habilidades prácticas de traductores profesionales experimentados de subtitulación japonés-inglés.

    === O ===

    🌱Comienza con una 'clase de prueba' ！ 🌱
    Recomendado para aquellos que están interesados pero no están seguros de poder seguir el ritmo de las clases o no están dispuestos a pagar el importe total de una vez ！
    🎬 [Clase de traducción de vídeo] 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10h ～ 13h
    🔹 "Clase de prueba" Primeras 6 veces $ 769

    ＜ Detalles de la clase ＞
    6 veces durante el curso (3 semanas).
    En primer lugar, aprenderá qué es la traducción de vídeo y cómo interpretar una obra. Después, aprenderá las reglas necesarias para subtitular y traducir, y finalmente subtitulará un vídeo de unos minutos ！

    Durante el período de clase de prueba, recibirá consejos y comentarios individuales de cada instructor de la clase de ejercicios de subtitulación
    para que pueda Usted ganará una mejor comprensión de sus fortalezas y debilidades.


    🌱"Clases de prueba" siguen disponibles ！ 🌱

    🌼 [Clases de interpretación] 🌼
    🔹 Jueves - clases de interpretación: 10am ～ 1pm
    🔹 Sábado - clases de interpretación. 9h ～ 12h
    🔹 'Clase de prueba' primeras 4 sesiones $ 656 ～

    Impartidas por profesores activos y experimentados ！
    Mejorar las habilidades de escucha, retención y respuesta inmediata a través del shadowing y otros entrenamientos de interpretación. y otras habilidades a través del shadowing y otros entrenamientos de interpretación.
    Recomendado para quienes deseen reforzar sus conocimientos de inglés en el contexto del trabajo bilingüe en el lugar de trabajo, o para quienes deseen adquirir habilidades de comunicación en inglés más prácticas que puedan utilizarse en el mundo empresarial.


    📗 [Clases de traducción industrial] 📙
    🔹Viernes, clase práctica de traducción: 10h ～ 13h
    🔹Sábado, clase práctica de traducción: 13h ～ 16h ＊ Para quienes trabajan entre semana. Recomendado para aquellos ！
    🔹 'Clase de prueba' primeras 4 sesiones $ 656 ～

    Aprender traducciones, expresiones y técnicas de traducción adecuadas utilizando materiales prácticos como contratos y documentos comerciales
    Desarrollar habilidades prácticas de traducción.
    Sus conocimientos de inglés se verán reforzados a medida que comprobemos su interpretación del texto de origen en detalle e identifiquemos sus puntos débiles ！


    *Después de completar las tres clases de prueba, se reunirá con nuestro personal para decidir si desea terminar el curso después de cuatro o seis sesiones o continuar con él. Usted puede decidir si desea terminar el curso después de 4 o 6 sesiones, o continuar con él.



    🌸 🌸 Contacte con nosotros ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    Esperamos su reserva ！


    ✨ [JVTA gradúa subtítulos en japonés e inglés] ✨
    🏆 'Drive ・
    La última película de Ryusuke Hamaguchi, ganador del Oscar a la mejor película internacional y al mejor guión en Cannes por Mi ・ coche, el mal no existe
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 Cómo traducir "It's double payback ！" ？ Subtítulos en inglés en "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Clase de prueba $ 656 ～ Disponible ！

    • Satisfacer / Servicio Profesional
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Traducción] Si tiene alguna pregunta sobre la traducción, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

    Honyaku USA es una empresa de soluciones lingüísticas que atiende "todas sus necesidades lingüísticas". El año pasado celebró su décimo aniversario.
    （ Honyaku USA es la filial estadounidense de Honyaku Corporation, una empresa de traducción japonesa con más de 50 años de historia. ）
    Podemos ayudarle con todas sus necesidades lingüísticas, desde la traducción de registros familiares personales hasta solicitudes de patentes, documentos de litigios y manuales ！

    [Principales logros hasta la fecha]

    Traducción （ Del japonés a idiomas distintos del inglés
    ・ Transcripciones del libro de familia, extractos, registros de pensiones, transcripciones de exámenes, certificados de graduación
    ・ Documentos para presentaciones judiciales de bufetes de abogados
    ・ Materiales de solicitud de patentes
    ・ FDA de empresas farmacéuticas. Documentos de solicitud
    ・ Guiones de dibujos animados y animación para televisión
    ・ M&A Material de presentación de resultados de investigación
    ・ Informes relacionados con tendencias y productos de la industria de TI/automoción

    Certificado de registro familiar1 Podemos proporcionarle incluso una sola hoja, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema de traducción.

    También proporcionamos traducciones de
    Certificados de Exportación, （ Certificados de Notificación de Exportación, Certificados de Registro Provisional de Cancelación de Exportación, etc. ） para licencias de alcohol.

    También se pueden emitir certificados de traducción con certificación notarial.
    （ La certificación notarial sólo está disponible para los clientes que utilizan nuestro servicio de traducción. Tenga en cuenta que sólo podemos notarizar los certificados de traducción que emitimos. ）

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.


    Póngase en contacto con nosotros ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Correo electrónico: info@ honyaku-usa.com

    Certificado de traducción gratuito （ por valor de 15 $ ） con cada solicitud de c...

    翻訳翻訳証明書
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/28 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍒 Baila rítmica con la profesora Yayoi Daimon 🍒.

    ¡¡¡Empieza julio!!!

    Diviértete con Singer,
    Yayoi Daimon, un profesor muy activo en Youtube, etc.
    Danza rítmica

    Para empezar la música, se necesita un sentido del ritmo.

    Clases reducidas, por lo que si estás interesado
    ponte en contacto con nosotros lo antes posible.

    Miércoles 10:00 / 11:00


    Yayoi Daimon profesora

    https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


    Escuela de Piano Kayo (310)702-4355

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/30 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸 Antes de volver a Japón ！ Seminario americano sobre seguros de ahorro y pensiones privadas ！

    Seguros de vida en EE.UU. ・ Mucha gente no sabe que los seguros de ahorro tienen tipos de interés más altos que en Japón, y
    muchos se arrepienten después de volver a Japón, diciendo: "Ojalá hubiera preguntado antes de irme ・ ・ ・ ・ para mi nuevo trabajo.

    De hecho, el seguro110 recibe cada vez más consultas apresuradas de expatriados y otras personas que han decidido regresar a Japón.
    Incluso si aún no ha decidido regresar a Japón, se trata de una gran oportunidad para aquellos cuyo tiempo en EE.UU. es limitado debido a la duración del mandato u otros motivos.

    Si vives en una zona donde no tenemos tienda, también podemos informarte por correo electrónico ・teléfono ・ o Skype.
    Tampoco es necesario que visite una tienda para darse de alta, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para todas sus necesidades de seguros en Estados Unidos.

    Este seminario también es gratuito, pero no hay absolutamente ninguna solicitud forzada después de asistir. Por favor, siéntase libre de asistir.



    ★ Próximo programa ★

    7 Jul （ Dom ）

    10 Jul （ Mié ）

    *Los horarios varían según cada zona. Consulte la página de solicitud.



    ＜ Cómo inscribirse ＞

    ・ Zoom

    *Si se ha inscrito a través de nuestra página web, recibirá en breve una invitación por correo electrónico.
    Zoom
    ＜ Inscripción ・ Contacto ・ Más información sobre el seminario ＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2024/05/27 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se buscan colaboradores] Hacia una sociedad americana en la que todas las personas puedan vivir seguras ！.

    [Buscamos personas dispuestas a unir fuerzas y trabajar juntas para resolver los problemas de los sin techo y la pobreza.

    ¿Sabías que más de 60.000 personas sin hogar duermen sin techo en las calles cada noche en Los Ángeles?

    Llevamos décadas reconociendo esta crisis y trabajando duro para mejorarla. Los gobiernos también han puesto en marcha numerosos programas para abordar el problema, pero éste empeora y hay pocas soluciones a la vista.


    Daruma, una organización sin ánimo de lucro, se fundó por el deseo de ayudar a las personas sin hogar y la convicción de que la larga historia de este problema debe llegar a su fin.


    Dedicados a construir una comunidad que apoye la vivienda asequible, alimentos, ropa y refugio ＋ y puestos de trabajo para las personas sin hogar y de bajos ingresos.
    Crearemos centros educativos para dotar a la gente de habilidades （ ）y crearemos un sistema en el que las personas sin hogar puedan pagar sus propios impuestos.
    Nos tomamos este asunto en serio.


    El presidente Biden ha presentado un presupuesto de 1 billón de yenes y está trabajando para acabar con el 25% de personas sin hogar, mientras que el objetivo de Daruma es el 100%.
    La propuesta de Daruma ・ La propuesta está lista para ser enviada al Presidente Biden y será enviada en breve.

    Estamos buscando personas, organizaciones ・y empresas interesadas en este gran proyecto.

    El proyecto también trabaja para que los Juegos Olímpicos se celebren aquí, en Los Ángeles, en 2028.
    Hagamos de América un lugar seguro para que todos vivan y que las Olimpiadas sean un éxito ！
    Uniremos fuerzas con los sin techo y trabajaremos con ellos para solucionar este problema.



    Hay una recompensa de 100 millones para los que se unan a este proyecto y lo conviertan en un éxito.



    Necesitamos tu ayuda para establecer un sistema que permita a todos vivir una vida estable y crear una sociedad sostenible y desarrollable ？
    Estudiantes ・ Voluntariado y participación individual. Empresas ・ Organizaciones y otras personas que compartan nuestras aspiraciones, póngase en contacto con nosotros.



    Si tiene alguna pregunta o está interesado, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Saludos cordiales.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/25 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cómo sacar el máximo partido a las hipotecas inversas, un programa de préstamos para mayores de 62 años ？.

    Las hipotecas inversas están diseñadas específicamente para personas mayores de 62 años. Presta contra la diferencia ） entre el valor de su Equity （ vivienda （ menos su hipoteca actual ） si la tiene, pero a diferencia de un préstamo normal, no tiene que hacer pagos mensuales. Lo único que tiene que pagar es el impuesto sobre bienes inmuebles y el seguro contra incendios. Aunque haya cancelado su hipoteca, seguirá pagando estos impuestos y el seguro contra incendios, que es lo mismo que si no tuviera préstamo. El préstamo se puede cancelar cuando se venda la casa. Hasta que se venda, usted tiene el 100% de la propiedad y se trata como un préstamo normal. El préstamo se puede modificar tantas veces como quieras, igual que un préstamo normal.

    Los aspectos más destacados de cómo esto se puede utilizar se muestran a continuación.

    #1 Se puede utilizar para comprar una casa. A medida que uno envejece, puede resultar intimidante endeudarse, pero con una hipoteca inversa sólo se necesita aproximadamente la mitad del pago inicial, dependiendo de la edad, y no es necesario utilizar el 100% en efectivo. Si usted vende su casa actual y reducir el tamaño, también puede mantener la mitad del dinero en efectivo.

    #2 Pueden surgir problemas si de repente necesita dinero en efectivo cuando menos se lo espera, como cuando necesita una gran suma de dinero para reparaciones del tejado, facturas médicas o reparaciones del coche. Con un préstamo normal se inician los pagos mensuales, pero con una hipoteca inversa no se realizan pagos. El programa está diseñado para ayudar a las personas mayores a utilizar sus viviendas en propiedad y evitar problemas de dinero.

    #3 Aumentar los ingresos de jubilación. Vivimos en un mundo de rápidos cambios políticos y económicos. Incluso si usted piensa que tiene un plan de jubilación en su lugar, usted no puede dejar de sentir incertidumbre sobre el futuro. Recientemente, los planificadores financieros han empezado a centrarse en esta hipoteca inversa. Además de la Seguridad Social, también puede utilizar una hipoteca inversa para crear, por ejemplo, ＄ 1000 ingresos extra cada mes. （ A diferencia del pasado, las normas de la FHA han mejorado y los planificadores financieros se sienten ahora cómodos recomendando esta hipoteca. Además, su coste es ahora el mismo que el de un préstamo normal. ）

    Puede convertir su vivienda actual en una hipoteca inversa aunque tenga un préstamo sobre ella. Además, puesto que los ingresos no se devuelven en el préstamo, sólo se considerará que puede pagar el impuesto a la propiedad, seguro contra incendios y Home Owners Due （ ） si los hubiere. Estaremos encantados de ayudarle a vivir una vida larga y significativa. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros （ de forma gratuita ） para discutir cualquier preocupación que pueda tener sobre su propia jubilación o la de sus padres.



    Hay muchas cosas sobre los préstamos que no están claras.
    Si este es el caso, por favor deje que Mitsuko Miller le ayude.
    Proporcionamos información precisa para que los japoneses no pierdan dinero sin entender acerca de los préstamos.

    Por favor, no dude en contactar con nosotros.

    ■ Hipotecario del Director ≪ Mitsuko Miller∩ ）
    Ha trabajado como Oficial de Préstamos desde 1993. Con licencia en California, Oregón y Washington. Tiene clientes en todo Estados Unidos y puede responder a consultas desde Japón.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    Si no podemos responder a su llamada, por favor utilice el "Enviar mensaje" a continuación. Si no puede contestar al teléfono, póngase en contacto con nosotros a través del enlace "Enviar mensaje" que aparece a continuación.

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2024/06/05 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consultoría de divorcios

    Está luchando con problemas maritales o de género?


    ◇Quienes intentan reparar su relación.

    ◇Si han pensado en la separación o el divorcio pero no están seguros de qué hacer.
    （ California tiene un sistema de separación legal. ）

    ◇Si le preocupa su vida durante la separación o después del divorcio.



    ¿Por qué no consultar a un profesional en lugar de preocuparse solo?



    Basándonos en nuestros muchos años de experiencia en el tratamiento de diversos casos de divorcio y separación,

    discutiremos y exploraremos cuál es la mejor solución para usted.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Our Nuestro representante de habla japonesa, [Rocky Mori], es un experto en （ ） Resolución Alternativa de Disputas y tiene 18 años de experiencia en mediación civil en el

    Tribunal de Reclamos Menores, además de ser un mediador con licencia del estado de California para casos relacionados con lo civil y divorcios. Expertos.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    La consulta inicial es gratuita.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/25 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥Los problemas de glúteos y piernas flacas todo solucionado💥.

    Para crear una hermosa línea de piernas👙, corrija la posición de la pelvis con ejercicios adecuados a su físico individual, eleve el ángulo de los glúteos （ glúteos ） y la cadera hacia arriba, y fortalezca eficazmente el bíceps femoral （ y la parte posterior de los muslos ） para lograr unas piernas bellamente tonificadas y un hermoso trasero.

    Las piernas son la parte más grande del cuerpo, por lo que un entrenamiento eficaz de piernas y glúteos bonitos aumentará el metabolismo basal, acelerará la quema de grasas, facilitará la pérdida de peso y promoverá la secreción de hormonas del crecimiento, por lo que puede esperar un efecto de belleza al hacer que su piel esté firme y tonificada.
    En FIT BODY, el centro de entrenamiento personal nº 1 de Los Ángeles, entrenadores profesionales con experiencia en Japón y EE.UU. le guiarán hacia su cuerpo ideal en el menor tiempo posible, proporcionando ejercicios agradables para aquellos a los que no les gusta el ejercicio o no tienen confianza en su fuerza física, y comidas dietéticas que se adaptan a las preferencias de cada persona 🤗.

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/06/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Escuela infantil en Torrance ★ Se buscan nuevos alumnos ★ Visitas gratuitas disponibles ！

    Las clases se han reanudado en un entorno seguro de acuerdo con las directrices del gobierno.
    Niños que han perdido su entorno familiar durante mucho tiempo
    Niños que no han jugado con sus amigos durante un tiempo
    Niños que no se sienten cómodos en clases en línea

    Ven a Playhouse para un cambio de entorno y un nuevo comienzo ？
    ===========================
    ★ ★ ★ Se buscan nuevos alumnos ★ ★ ★
    =========================== Preescolar/Kindergarten/1er Grado 2 años ～ Para niños de 7 años ・ Grupo pequeño, clases de inglés ！

    Con 30 años de experiencia en el Sur de la Bahía, Playhouse se compromete a conectar a las familias y proporcionar una sólida educación básica para su hijo.
    La escuela ofrece clases pequeñas y aprendizaje del idioma inglés.

    Por favor, siéntase libre de llamar a Gina para obtener más información o para reservar un "tour gratis de la escuela".
    TEL : 310-371-1231 （ Por favor, díganos que vio BibiNavi ♪ ）

    'Visita gratuita al parque'.

    幼稚園プリスクールキンダーガーデン
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/22 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consejero espiritual YUKO. ～ Te diré los colores que veo a tu alrededor ～.

    …

    ¿Te preguntas: "¿Es esto realmente lo que quiero ahora?" ？
    ¿Necesitas un suave empujón en un importante punto de inflexión en tu vida? Alguna vez has pensado que ？

    Hablo con tus ángeles y guías espirituales y recibo mensajes. Siempre veo cuatro colores en mi cabeza: azul claro, blanco, gris y negro. Muchas veces probablemente no pueda darte las respuestas que quieres oír. Pero te diré honestamente y en detalle exactamente lo que siento.


    ・ Tengo problemas con mis relaciones laborales... Que debo hacer ？
    ・ Quiero casarme con mi actual novio ！ pero estoy realmente segura de que es el adecuado ？
    ・ Estoy pensando en comprar una propiedad pero el momento es el adecuado ？

    ＊ Amor&Compatibilidad Evaluación ＊ Relaciones ＊ Trabajo ＆ Carrera ＊ Gran compra （ Bienes raíces etc ） ＊ Consejos de vida en general ＊

    ～ Japonés con 30 años de experiencia. Asesor espiritual YUKO responde a sus preguntas ～

    SEDONA YUKO&ÁNGELES

    ＊

    Email: yuko@sedonayuko .com
    tel: 808-800-9962

    スピリチュアル相談アドバイス
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/06/08 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [1 mes de prueba gratis ！] Ofrecemos un aprendizaje adaptado a las habilidades lingüísticas de su hijo.

    ・ No tengo mucho tiempo para estudiar mi idioma debido a la cantidad de deberes en la escuela local.
    ・ Es difícil asistir a una escuela complementaria una vez a la semana.
    ・ Necesito clases particulares.
    ・ Ni siquiera sé si el aprendizaje en línea me convendría, me da un poco de miedo.
    ・ Me estoy volviendo rebelde y cada vez es más difícil que mis padres me enseñen.

    Un antiguo profesor de primaria pondrá a prueba la capacidad lingüística de su hijo en japonés para obtener una comprensión preliminar y ofrecerle un aprendizaje que se adapte a su hijo ！

    ☆ 1 mes de prueba gratuita ☆

    [Para] ： estudiantes de primaria a secundaria

    ・ No hay cuota de inscripción o cuota de matrícula, ya que es una prueba gratuita ！
    ・ En línea uno-a-uno la matrícula.
    ・ Puede hacer preguntas al profesor en cualquier momento que no entienda ！
    ・ También puede tomar Matemáticas （ sólo para los grados 1-6 ） y Estudios Sociales （ sólo para los grados 5 y 6 ）.

    *Los servicios no cubren los deberes de la escuela local ni la preparación para el examen de la cuota de retornados.
    *Los clientes deben proporcionar material de escritura, libros de texto, cuadernos, tabletas, teléfonos inteligentes, diccionarios, entorno de red y otros artículos necesarios para las clases.
    *Los gastos de comunicación correrán a cargo del cliente.


    Si está interesado, solicite una prueba gratuita haciendo clic en "Enviar mensaje" a continuación e indicando que desea una prueba gratuita.
    A continuación, nos reuniremos con usted a través de ZOOM para explicarle cómo realizar el curso.

    =================================================================
    ＜ Información del instructor ＞
    ・ Nombre ： Nishioka Ri （ Akira Nishioka ）
    ・ Carrera profesional ： Licenciado por la Universidad de Shiga, Facultad de Educación （ Primera clase de primaria, secundaria y bachillerato （ Primera clase de inglés ）
    Se incorporó a cierta empresa de consultoría. Se dedicó a resolver asuntos relacionados con RRHH. （ Durante tres años ）
    Trabajó como profesor de primaria en la prefectura de Shiga durante siete años. （ Grados 1, 3, 4, 5 y 6 ）
    Se jubiló en marzo de 2024.
    En abril, fundó una escuela en línea 팀(OPEN DOOR e-education팀) basada en el concepto "para que los estudiantes de primaria/secundaria que viven en el extranjero puedan mantenerse vivos en las escuelas japonesas tras regresar a su país de origen".

    Prueba Gratis

    [1 mes de prueba gratis ！] Ofrecemos un aprendizaje adaptado a las habilidades l...

    教育国語塾勉強子ども
    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'XXX Torneo benéfico de golf de la Fundación JBA （ 27 jul ）'

    Nos gustaría agradecerles su continua comprensión y cooperación con las actividades de la Fundación JBA. El torneo benéfico anual de golf de este año marcará el 30 aniversario de la Fundación JBA y se celebrará en las fechas que se indican a continuación.

    La Fundación JBA es una organización sin ánimo de lucro establecida con el propósito de apoyar la divulgación ・cultural educativa y la contribución a la región del Sur de California. Con el apoyo administrativo de la Japan Business Association of Southern California ("JBA"), la Fundación JBA refuerza los intercambios entre las empresas miembros de la JBA y las organizaciones educativas y culturales locales a través de diversos programas de apoyo educativo y cultural. La Fundación ha reforzado los intercambios entre las empresas miembros de la JBA y las organizaciones educativas y culturales locales a través de diversos programas de apoyo educativo y cultural, y ha logrado importantes resultados en la mejora del entorno de aprendizaje de los estudiantes japoneses y en la profundización de la comprensión de la cultura japonesa por parte de la población local. Estas actividades de apoyo educativo y cultural no habrían sido posibles sin su patrocinio y sus donaciones a los 29 eventos benéficos de golf celebrados hasta la fecha. Queremos agradecerles de nuevo su comprensión y apoyo.

    Japonés ・ Como empresa afiliada a Japón que promueve la participación comunitaria a través de intercambios educativos y culturales con la comunidad estadounidense local, nos gustaría solicitar su apoyo al Programa Regional de Apoyo Educativo y Cultural del Sur de California.

    Fecha y Hora ： 27 Julio 2024 （ Sáb ） 8:00am Shotgun Start

    Registro: 6:30am~7:30am

    Shotgun Start: 8: 00 am

    Ceremonia de Premiación: 2:00 pm~

    Ubicación ： Tustin Ranch Golf Club

    12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

    Patrocinio ：

    Patrocinio Platino $ 5,500
    Patrocinio Oro $ 3,500
    Patrocinio Plata $ 2,500 Patrocinio Bronce $ 1.500
    Patrocinio Jugador $ 350
    Patrocinio Sólo Ceremonia $ 200

    Para más información sobre el evento y los procedimientos de solicitud, por favor. 200 Para más información sobre el evento y los procedimientos de solicitud, consulte el siguiente enlace.

    [Información ・ Formulario de solicitud （ Día ） ] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1 cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

    [Folleto en inglés / Formulario de inscripción] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3 CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

    *Formulario de exención de responsabilidad （ Por favor, revise de antemano / Please review review beforehand ） ： Documentos a firmar en recepción el día [aquí]
    https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx? linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV 6KOs%3d

    Plazo de solicitud ： 5 de julio de 2024 （ Vie ）

    Para más información, póngase en contacto con la Secretaría, Sr. Kitajima (kitajima@jba.org)

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/06/17 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seminario gratuito: "Pensar juntos para estar preparados" ？.



    ¿Tienes alguna duda sobre seguros de vida o pensiones privadas ？

    No hay nada peor que no saber lo que te estás perdiendo ！

    Podemos ayudarte a eliminar las incógnitas y prepararte para el futuro. ！

    También le explicaremos con detalle

    sobre los seguros de vida con prestación en vida, imprescindibles para vivir en EEUU ✨

    . Invirtamos nuestro dinero sabiamente ◎.

    生命保険個人年金
    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/06/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Curso privado de verano

    Cómo estáis pasando las largas vacaciones de verano ？ Campamentos de verano, clases de deporte, vuelta a Japón ・ ・ Creo que lo estáis pasando mal.
    En medio de todo esto, es posible que muchos de vosotros estéis preocupados por el aprendizaje de vuestros hijos mientras se preparan para el nuevo curso escolar que comienza en septiembre ・ ？
    Los cursos privados de verano de Interschool se ofrecen cuatro veces durante el año escolar, por lo que podéis elegir la fecha y la hora que mejor se adapten a vuestras necesidades. Puede elegir entre cuatro fechas diferentes durante el periodo del curso, por lo que, aunque tenga otros compromisos, podrá asistir sin ninguna dificultad.
    ¿Por qué no conviertes el "desamor" de tu hijo en "amor" durante este periodo en el que dispones de más tiempo del habitual ？
    Profesores veteranos con 30 años de experiencia docente, que a su vez están criando hijos en secundaria y bachillerato, apoyarán a tu hijo desde la perspectiva de un padre.


    Duración ： 16 Jul （ Mar ） ～ 9 Ago （ Vie ） 19 Ago （ Lun ） ～ 30 Ago （ Vie ） <2466> Número de veces ： 4 veces ／ 1 clase de 60 minutos
    Asignatura ： Japonés elemental ・ Matemáticas ・ Ciencias
    Matemáticas de secundaria ・ Ciencias ・ Inglés
    Coste ： ＄ 200 4 veces


    Después de la aplicación, tendremos una breve audiencia en línea y decidir sobre el contenido del curso ・ fecha.

    Solicitud ・ Para consultas
    Correo electrónico ： info@interschool-jp.com
    Cuenta oficial LINE ： https://lin.ee/w82E0fL

    Matemáticas para estudiantes extranjeros ＆ Intercolegial de la Escuela de Ciencias
    Página web ： https://www.interschool-jp.com/
    instagram ： https ://www.instagram.com/interschool_jp/
    También se introducen conocimientos sencillos de matemáticas junto con vocabulario en inglés relacionado con las matemáticas 😄.

    Regístrate como amigo LINE y consigue un 10% de descuento en los cursos de veran...

    • Satisfacer / Servicio Profesional
    • 2024/06/01 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué le parece sustituir el frigorífico o el aire acondicionado antes de que haga demasiado calor ？?

    Está a punto de hacer calor🥵

    ¿Has comprobado que tu aire acondicionado funciona correctamente ？
    ¿Cuánto tiempo lleva en uso tu frigorífico ？


    Los electrodomésticos también tienen una vida útil. ！
    Incluso si los cuida bien, pueden envejecer y sus facturas de electricidad pueden llegar a ser altas💦


    ¿Por qué no considerar reemplazarlos una vez ？

    Durante más de 30 años desde 1994, hemos estado trabajando con grandes empresas y otros negocios, Hemos proporcionado refrigeradores comerciales y sistemas centrales de aire acondicionado para restaurantes, hogares y otros negocios.

    Consulta telefónica gratuita （ 15 minutos ） Ofrecemos presupuestos gratuitos, así que por favor póngase en contacto con nosotros si está interesado ！.

    • Diferentes Eventos / Viajar
    • 2024/05/31 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ El equipo D de Los Ángeles es el equipo más caliente de la ciudad ★ Tres giras de béisbol ！ ！

    ♢ ♦︎ ♢ Tour 1 ♢ ♦︎ ♢
    [Visita obligada para los aficionados al béisbol ！ ]
    9/3 y 9/4 sólo ！ Dos equipos de Los Ángeles （ el equipo D y el equipo A ） jugarán en el A Stadium ！ ！
    Únase a nosotros para animar a uno de los jugadores japoneses más calientes en el juego ！ ！
    Su asiento está en el campo de estrellas sección 129 en la primera base （ 4 asientos del pasillo ） y será.

    ★ Para más información y para comprar entradas, por favor visite la siguiente URL ！ ★
    ↓ ↓
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 171774?m=2



    ♢ ♦ ︎ ♢ Tour 2 ♢ ♦ ︎ ♢

    Nombre del Tour ： Ese equipo azul de béisbol de Los Ángeles Entrada para ver el partido + traslado ida y vuelta ！
    Contenido ： Entrada para ver el popularísimo partido de béisbol de Los Ángeles. Anime a los jugadores japoneses de cerca y personal ！
    Transporte ・ seguro desde el centro de Los Ángeles con un conductor japonés seguro.

    ★ Para obtener más información y comprar entradas, visite ！ ★
    ↓ ↓
    https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 172174?m=2



    ♢ ♦︎ ♢ Tour 3 ♢ ♦︎ ♢
    Tour Name ： Los Angeles D team baseball tickets 1st floor infield seats Limitado a 1 par de 2 asientos ！ *Sin transporte
    Descripción ： Entradas para el infield del 1er piso para animar a los jugadores de cerca （ Palco de campo MVP ）
    Limitado a 1 par de 2 asientos. （ *No disponible para un asiento. ）
    Recomendado para clientes que sólo necesitan entradas ！

    ★ Para obtener más información y adquirir entradas, visite la siguiente URL ！ ★
    ↓ ↓
    https ://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-173615?m=2



    --------ANA Sales Americas products here --------

    Los residentes en EE.UU. también pueden pagar sus reservas ・ con sus millas ANA acumuladas o tarjeta de crédito ♪
    Si paga con tarjeta de crédito, también puede acumular millas si es socio de AMC.
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

    野球ドジャースチケット観戦MLB
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/06/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matrícula razonable y clases presenciales con un profesor nativo: Matrícula ＄ ¡50 de descuento para nuevas inscripciones!

    Todas las clases en Rosemead College se imparten cara a cara.

    Todos los profesores son nativos ingleses. Mejora tu inglés en clases presenciales ！

    ◎Esta clase es para aquellos que quieren corregir su pronunciación en persona y recibir feedback directo de su profesor.

    ◎Todas las clases son reducidas, para que pueda divertirse con su profesor en un ambiente relajado.

    ◎Todos los estudiantes deben tener al menos la edad de la escuela secundaria. （ Excluidos los estudiantes con visado F-1 ）



    Rosemead College ofrece ahora ＄ 50 DESCUENTO en la matrícula ！
    ＄ Recibe 50 DESCUENTO. Para recibir el descuento, por favor traiga el cupón adjunto o mencione que vio el Vivinavi.



    Trimestre de verano （ 7/01/24-9/20/24 ） Los estudiantes son siempre bienvenidos ！ Puede inscribirse durante el trimestre.

    [Programa] Se ofrecen los siguientes programas de cursos.
    0 Clases por la mañana （ 9 ： 00-12 ： 36 ） ： ESL （ Nivel intermedio y avanzado ） /mes ～ Vie


    0 Tarde （ 18:00 -21 ： 36 ） ： Inglés de Negocios/ Lun ～ Vie ＊ Esta clase es popular entre los profesionales que trabajan. Si usted no puede hacer 5 días a la semana, por favor pregunte Ǿ (excepto para los estudiantes F-1 ）.


    *Los programas ofrecidos varían cada trimestre.

    ◎El trimestre de verano comienza el 1 de julio ～ ！


    ---------------------------------------------------------
    [ESL classes]
    Los estudiantes aprenden pronunciación, comprensión auditiva, lectura, escritura, gramática y conversación para mejorar sus conocimientos de inglés de forma integral.
    Hay cinco niveles, para que puedas estudiar en una clase que se adapte a tu nivel de inglés.

    ★ [Clases de inglés de negocios] *Programado para comenzar en el semestre de primavera 1 de abril ～
    Las clases se centran en las habilidades lingüísticas necesarias para conseguir realmente un trabajo, correos electrónicos de negocios en el trabajo relacionados con la situación y los antecedentes y habilidades básicas de comunicación verbal. Esta clase se centra en los conceptos básicos de correo electrónico de negocios y habilidades de comunicación verbal necesarias para conseguir un trabajo en el mundo real.

    ★ [Conversación&clase de Cultura Americana]
    Para los estudiantes que tienen algún conocimiento de la gramática, pero prefieren mejorar sus habilidades de conversación Inglés que la gramática. Los estudiantes aprenden sobre la cultura y las costumbres americanas mientras aprenden inglés en directo de hablantes nativos.

    ★ [TOEIC class] *No se ofrece este trimestre.
    TOEIC es un examen de inglés para la comunicación internacional. Las puntuaciones TOEIC son muy importantes para las entrevistas de trabajo en muchos países.
    Este programa es adecuado para estudiantes que quieran trabajar en el futuro en el mundo de los negocios internacionales.

    ---------------------------------------------------------

    En Rosemead College, ofrecemos una gama de cursos para los estudiantes que quieren mejorar sus propios conocimientos de inglés y para aquellos que quieren entrar en una universidad americana para lograr sus objetivos individuales.
    para alcanzar sus objetivos individuales.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés para obtener más información.
    Póngase en contacto con nosotros desde "Enviar mensaje a continuación" ！.

    Matrícula ＄ 50 de descuento en la campaña para nuevos alumnos ！
    Matrícula ＄...

    英語
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/21 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Auténticos sabores japoneses del [Restaurante Inaba] en casa ！ ～ Cene en casa ・ Disponible para llevar ～.

    Nuestro restaurante Inaba ha vuelto a abrir sus puertas.
    También aceptamos pedidos para llevar.

    Los exclusivos platos de pescado y tempura del Restaurante Inaba son nuestras especialidades ！

    🔹 anguila 🔹 Tenju 🔹 battera （ sushi prensado ） etc

    Por supuesto, puede pedir del menú normal. ！

    Soba ・ Udon fideos y otros platos también están disponibles para llevar.


    ＜ Horario de apertura ＞
    Martes ～ Viernes
    Almuerzo ： 11:30-14:00
    Cena ： 17:30-21:00

    Sábado ・ Domingo
    Almuerzo ： 11:30-14:00
    Cena ： 17:00-20:30

    *Temporalmente cerrado el lunes.


    Teléfono ： (310) 371-6675


    ■ Por favor, haga clic en el enlace de la página web oficial de abajo para un menú detallado ■
    ↓

    日本食和食日系レストランTOGOテイクアウト