クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/22 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    審美歯科
    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이주 관광청, 'HAWAIʻI EXPO' 공식 홈페이지 ＆ 이벤트 앱으로 사전 등록 ＆ 세미나/워크숍 접수 개시

    하와이주 관광청 일본 지국 （ 소재지 ： 도쿄도 지요다구 국장 ： 미츠에 ・ 바레이 ）은 2024년 6월 1일 （ 토 ）과 2일 （ 일 ） 양일간 시부야구 에비스의 3곳의 장소에서 개최하는 하와이주 관광청 주최하는 이벤트 'HAWAIʻI EXPO （ 하와이 엑스포 ）'의 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱 （ iOS 버전/안드로이드 버전 ）을 오늘 공개했습니다. 공식 홈페이지에서는 사전등록, 세미나/워크숍 예약이 가능하며, 무대 프로그램 상세 정보 및 일정, 세미나/워크숍 내용, 참가업체 목록, 행사장 접근 방법 등의 정보를 확인할 수 있다. 이벤트 앱에서는 행사장 혼잡도, 최신 정보 푸시 알림 등의 기능을 갖추고 있어 더욱 편리하게 이용할 수 있으니 이벤트 앱 이용을 추천한다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 사이트
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


    HAWAIʻI EXPO 2024년에는 훌라, 하와이안 뮤직 등의 무대 공연과 하와이 기업이 참가하는 메인 행사장 'EBiS303 （ 에비스303 ） '과 메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스가 참가하는 위성 행사장➀ 'PORTAL POINT'가 열린다. （ '포털 포인트 ）', 세미나/워크숍을 진행하는 위성회장➁ 'SPACE6 （ 스페이스식스 ）' 등 에비스에 위치한 3개의 장소에서 개최된다.

    입장 시 사전등록이 필요한 장소는 메인 장소인 'EBiS303'만이며, 2개의 위성회장은 사전등록 없이도 입장할 수 있다. 단, 위성 행사장➁ 'SPACE6'에서 진행되는 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 모두 공식 사이트 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    HAWAIʻI EXPO 2024는 훌라를 비롯한 하와이 전통문화와 하와이 인기 아티스트가 내한하여 본고장의 훌라 및 하와이안 뮤직 라이브를 즐길 수 있으며, 하와이 문화를 체험할 수 있는 워크숍, 최신 하와이의 매력을 알 수 있는 토크쇼 등 다양한 프로그램이 진행된다. 를 알 수 있는 토크쇼 등 진화한 하와이의 매력을 마음껏 체험할 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비하고 있다. 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 수시로 최신 정보를 업데이트할 예정이니 확인하시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요
    【별첨2】방문 사전등록 방법
    【별첨3】스테이지 목록
    【별첨4】세미나/워크숍
    【별첨5】참가업체 （ 오십진수

    하와이 엑스포 소개
    하와이 엑스포는 하와이 주정부 관광청이 2015년 소비자를 대상으로 시작한 하와이 문화와 알로하 정신을 체험할 수 있는 하와이 행사로, 2015년부터 2017년까지 시부야구 시부야 히카리에에서 개최되었다, 2018년에는 홋카이도 삿포로시, 2019년에는 후쿠오카현 후쿠오카시에서 개최했으며, 2020년 이후에는 신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 개최가 보류되었다가 2023년 5월 시부야 히카리에에서 재개되어 이틀간 12,146명이 방문했다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요

    개최일시 ：
    2024년 6월 1일(토) 10:00-18:00
    2024년 6월 2일(일) 10:00-17:00
    ：
    메인 행사장 EBiS303 （ 에비스303 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 1-20-8 에비스 스바루 빌딩 3층
    스테이지 공연과 하와이 기업 부스 등이 전시 https://www.ebis303.com/info/access.html

    위성회장➀ PORTAL POINT -Ebisu- （ 포탈 포인트 에비스 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20 -4 가든플레이스 글래스 스퀘어 지하 1층
    메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스 전시
    https://gardenplace.jp/access/

    위성회장➁ 스페이스식스 （ ） 스페이스식스
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20-4 에비스 가든플레이스 4층
    세미나/워크숍 개최
    https://gardenplace.jp/access/

    입장료 무료 주최 하와이주 관광청

    ※알로하 프로그램 회원은 개장 10분 전부터 우선 입장 가능
    ※5월 31일(금)은 16:00~18:00까지 'PORTAL POINT -Ebisu-'에서 상품 판매만 오픈
    【별첨2】방문 사전 등록 방법

    메인 행사장 'EBiS303'에서는 수용 인원 관리, 접수 혼잡 방지, 종이 없는 행사 진행을 위해 사전 등록을 받고 있습니다. 사전등록 방법은 다음과 같다. 알로하 프로그램 회원은 회원 가입 시 알로하 프로그램 등록 이메일 주소를 이용해 주시기 바랍니다. 개장 10분 전부터 우선 입장이 가능합니다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 홈페이지
    입장권에서 신규 등록을 하시면 등록하신 이메일 주소로 QR코드가 발송되며, 입장 시 이 QR코드를 스캔하여 입장하실 수 있습니다.

    이벤트 앱
    앱을 실행하고 'HAWAIʻI EXPO2024'를 선택하면 로그인 화면이 표시되므로, 화면 하단의 신규 등록을 누르고 필요 사항을 입력하여 등록을 진행하십시오. 등록 후에는 로그인 화면에서 로그인하여 앱의 기능을 이용할 수 있습니다.

    【별첨3】스테이지 목록

    메인 공연장 'EBiS303'의 무대 공연은 올해도 하와이안 뮤직 콘서트 'Hawaiian Airlines May Day 2024'에 출연했던 화려한 아티스트를 초청 하고 있습니다. 본고장 하와이에서 활동하는 아티스트들의 훌라, 하와이안 음악, 스페셜 게스트 초청 토크쇼 등 하루 종일 하와이의 문화와 분위기를 즐길 수 있다. 모든 무대 공연은 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 LIVE로 생중계됩니다. 직접 방문하지 못하신 분들도 즐길 수 있습니다.

    【2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:45 ～ 11:05 오프닝 세레모니 클래식 훌라 （ 카히코 퍼포먼스 ）
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:40 ～ 12:10 훌라 레슨 출연자 ： 쿰훌라 ・ 카라니 ・ 어싱
    12:20 ～ 13:00 역시 하와이 ！ 하와이 전문가가 말하는 하와이 각 섬의 매력 ！
    출연자 ： 아사누마 마사카즈, 곤도 준오, 미라니 ・ 요시코 ・ 쿠퍼 13:15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 더 하와이안 에어라인즈 셀레나이더스
    14:00 ～ 14:30 우쿨렐레 공연 출연자 Jody&Honoka （ 조디 ＆ 호노카 ）
    14:45 ～ 15:15 캐빈승무원의 하와이 토크 ～ 하와이 출발 준비편 ～
    15:30 ～ 16:00 우쿨렐레 워크숍 출연자 ： Jody&Honoka
    16:15 ～ 16:45 사진작가 스기모토 아츠시씨의 토크쇼
    17:00 ～ 17:30 하와이 퀴즈 대회
    17:40 ～ 18:00 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka

    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:45 10:55 하와이안블레싱 ＆ 클래식 훌라
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:. 10 ～ 11:30 Let's ʻŌlelo Hawai'i （ Let's ・ 오레로 ・ 하와이 ） ～ 하와이어를 배우자 ～
    출연진 ： 쿰 카하누오라 솔라트리오 위드 케아우호
    11:45 ～ 12:15 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka
    12:30 ～ 13:00 하와이 퀴즈대회
    13:. 15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 케아우호우, 카말레이 카바아
    하라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 오 ・ 파리 파리,
    14:00 ～ 14:30 이마이 츠바사 씨 하와이 토크 출연자 ： 이마이 츠바사 （ 이마이 ・ 츠바사 ）
    14:40 ～ 15:10 훌라 레슨
    출연자 ： 이마이 츠바사, 쿰후라 ・ 카라니 ・ 어싱
    15:20 ～ 15:40 우쿨렐레 연주 출연자 ： 조디&호노카
    15:. 50 ～ 16:20 캐빈 어텐던트의 하와이 토크 ～ 하와이에서 보내는 방법 편 ～
    16:30 ～ 16:55 하와이안 음악 ＆ 훌라 피날레
    출연자 ： 출연자 쿰후라 ・ 로버트 ・ 울베히 ・ 카지멜로
    할라우 ・ 나카마레이 ・ 오 ・ 릴리레후아

    【별첨4】세미나/워크숍

    우쿨렐레 워크숍, 리본레이와 티리프 만들기, 알로하 프로그램 세미나, 하와이 최신 정보 토크쇼 등 매년 만석을 기록하는 인기 세미나/워크숍을 올해도 개최합니다. 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 공식 홈페이지 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    [2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:30 ～ 12:00 우쿨렐레 워크숍
    12:00 ～ 13:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    14 :30 ～ 16:00 【훌라 초보자도 환영 ！ 】훌라 스텝 배우기
    15:00 ～ 16:30 하와이 식물 알아보기
    15:30 ～ 17:00 ◆ 하와이 무지개가 왜 ＜ 특별한 왜 ？
    10:30 ～ 17:00 기분은 하와이 ！ 리본으로 인기 있는 레이를 만들자 ♪ **
    10:30〜17:00티리프워크(꽃과 함께 ） **
    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:30 ～ 11:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    11:30 ～ 13:00 ◆ 하와이에서만 볼 수 있는 꽃을 찾아라
    13:00 ～ 14:30 하와이 스페셜리스트 중급 검정 세미나
    14:30 ～ 16:00 하와이 생활에서 배운 것들
    10:30 ～ 17:00 '하와이를 느낄 수 있는 리본레이' ~ 에비스에서 하와이 기분~
    10:30 17:00 ** 10:30 ～ 17:00 티리프워크(꽃과 함께 ） **

    ※정원이 차는 대로 마감됩니다.
    ※** 당일 선착순으로 참여할 수 있는 프로그램입니다.

    【별첨5】참가업체 （ 알파벳순 ）
    메인 행사장 'EBiS303'
    참가업체 부스에서는 하와이 여행에 도움이 되는 최신 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라, 각 업체들의 시설과 서비스에 대한 문의도 가능합니다. 대응하고 있습니다. 음료 기업 부스에서는 상품을 구매할 수 있습니다.

    ＜ 항공사 ・ 여행사 ＞
    - 주식회사 ZIPAIR Tokyo
    - 델타항공
    - 전일본공수 주식회사 - 전일본공수 주식회사
    - 일본항공 주식회사
    - ANA X 주식회사
    - 주식회사 JTB/JTB Corp. - 주식회사 에이치 ・ 아이 ・ 에스
    - 주식회사 잘팩
    - 주식회사 레이와트래블 ： NEWT （ 뉴트

    ＜ 숙박 ＞
    - 아쿠아 ・ 애스톤 호스피탈리티
    - 하이게이트
    - 하이게이트 - 하얏트 리조트 하와이
    - 힐튼 그랜드 베케이션
    - 프린스 와이키키
    - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 더 ・ 와이키키 ・ 컬렉션

    ＜ 어트랙션 ・ 렌터카 ＞
    - 알라모아나 센터 - 앤유크리에이션스/돌핀 ＆ 유
    - 아틀란티스 어드벤처스
    - 쿠알로아 ・ 런치 ・ 하와이
    - 전함 미주리 기념관
    - 바다 ・ 라이프 ・ 공원 ・ 하와이
    - 폴리네시안 문화센터 - 블루 하와이안 ・ 헬리콥터
    - 웨트 앤 와일드 ・ 하와이
    - 하츠 렌터카
    하와이 - 에이비스 렌터카 / 버젯 렌터카

    ＜ 음료 ＞
    - 아이카네 ・ 플랜테이션 ・ 커피
    - 커피 - 알로하 맥주 - 알로하 비어 재팬

    ＜ 주최자 ＞
    - 하와이주 관광청 일본 지국


    위성 행사장➀ 'PORTAL' POINT -Ebisu-
    상품 판매 부스에서는 의류, 메이드 인 하와이 제품, 예술 작품, 잡화, 문구류, 스킨케어 제품 등 하와이에서 엄선한 상품을 판매할 예정이다.

    - 아일랜드 프리저브 （ https://islandpreserve.net ）
    （ - 우아 바디 https://uabody- japan.com ）
    - 오키나와라니 （ https://www.okinakalani.com ）
    - 키헤네 （ https:// thingshawaiian.jp/ ）
    - 주식회사 스튜디오 사키 （ https://studiosaki.com/ ）
    - 노구치 아트 （ https://lauae-hawaii.com/nogchi-art ）
    - 플런지 （ https://planzhawaii.com/ ） - 플런지

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/22 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    상파울루 피자&와인: 와이키키에 이탈리아-브라질 퓨전 피자 전문점 오픈 ！

    6월 1일 그랜드 오프닝, 선착순 30명에게 $ 40달러 상품권 증정

    （ 하와이 호놀룰루시 ） - 이탈리아와 브라질의 매혹적인 미각의 융합을 선사하는 새로운 레스토랑 콘셉트, 상파울루 피자&와인이 호놀룰루에 문을 열었다.1월 12일부터 알라모아나 거리에 위치한 전 아웃백 ・ 스테이크 하우스 자리에 자리 잡은 상파울루는 열정적인 셰프 팀이 이끄는 독특하고 즐거운 이탈리안 ・ 브라질리안 피자 퓨전 경험을 하와이에 선사한다. 경험을 하와이에 선사합니다. 이 셰프들은 두 요리의 전문가들로 구성되어 있다.


    열정적인 오너

    "브라질은 이탈리아 이민과 전통이 강하고 인구의 상당수가 이탈리아계입니다." 상파울루 피자&와인의 오너이자 설립자인 안드레 ・ 모라에스(Andre Moraes)는 말합니다. 말합니다. "하와이에서 14년째 살고 있는데, 이 맛있는 문화 융합을 지역 사회와 공유하는 것이 제 꿈이었어요." 2014년 브라질에서 직접 아사이를 들여와 인기 있는 트로피컬 트라이브(Tropical Tribe) 아사이 보울 전문점을 오픈한 모라에스는 최신 사업에서도 정통 식재료와 문화 탐구에 대한 열정을 쏟고 있다.

    신선하고 질 좋은 재료로 만든 정통 피자

    상파울루 ・ 피자&와인은 이탈리아와 브라질에서 직접 공수한 신선하고 질 좋은 재료를 고집하고 있다. 메뉴는 이탈리아의 클래식과 독특한 브라질식 ・ 어레인지가 결합된 다양한 피자를 자랑한다. 모짜렐라, 카쵸카발로, 고르곤졸라 돌체, 파르미자노 레지아노의 고급스러운 조합이 특징인 이탈리안 포 치즈 피자와 크리미한 브라질산 치즈를 사용한 브라질식 카투필리 피자를 즐겨보세요.

    이 밖에도 고르곤졸라 돌체를 사용한 참치 돌체, 꿀과 브리치즈 피자, 드라이 토마토와 루꼴라 피자 등의 인기 메뉴가 있다. 고기를 좋아한다면 스모키한 브라질 소시지를 사용한 카라브레자 파울리스타나, 이탈리아식 페퍼로니를 맛볼 수 있다. 상파울루에서는 초콜릿, 피스타치오, 심지어 바나나와 계피가 들어간 피자 등 매력적인 디저트 피자도 제공한다. 피자 외에도 에피타이저로 코시냐 （, 튀긴 도볼 ）, 폴렌타 등의 브라질 요리를 제공한다.


    활기찬 분위기와 라이브 음악

    상파울루 피자&와인은 활기차고 아늑한 분위기를 즐길 수 있습니다. 매일 저녁 6시부터는 라이브 음악이 연주된다. 현재 매일 오후 4시부터 오후 10시까지 디너 영업을 하고 있으며, 9월~10월경에는 브런치 메뉴도 시작할 예정이다. 테이크아웃 및 온라인 예약은 www.sanpaolopizzeria.com 에서 가능하다.

    그랜드 오픈 기념 행사

    6월 1일 그랜드 오픈을 기념하여 오후 4시부터 하와이 전통의 브레이싱 세레모니를 진행하며, 이후 선착순 30명의 고객에게 다음 방문 시 사용할 수 있는 40달러 기프트 카드를 증정한다. 증정합니다.

    상파울루 피자&와인 소개

    상파울루 피자&와인은 이탈리아와 브라질의 맛이 어우러진 독특한 콘셉트의 레스토랑이다. 신선하고 질 좋은 식재료와 문화 탐구에 대한 열정을 가진 안드레 ・ 모라에스(André Morais)가 설립한 상파울루는 브라질 요리에 이탈리아의 영향을 많이 받은 것이 특징이다. 피자 도우를 48~72시간 동안 발효시켜 풍미와 식감을 더욱 향상시킨다. 다양한 피자, 애피타이저, 디저트 피자까지 다양한 메뉴를 갖춘 상파울루는 재미있고 의외의 음식 경험을 제공한다.

    요리팀을 이끄는 두 명의 열정적인 셰프, 한 명은 이탈리아 셰프, 다른 한 명은 브라질 셰프다. 흥미롭게도 이탈리아 셰프는 현재 이탈리아로 돌아가 권위 있는 피자 경연대회에 출전해 세계 무대에서 자신의 실력을 뽐내고 있다. 다양한 피자, 전채요리, 디저트 피자까지 다양한 메뉴를 갖춘 상파울루는 재미있고 의외의 식경험을 선사한다.

    상파울루 피자&와인과 메뉴에 대한 자세한 정보는 공식 웹사이트 www.sanpaolopizzeria.com 또는 인스타그램(@sanpaolo_pizzaandwine)에서 확인할 수 있다. 에서 확인할 수 있다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스 과정 ★ ＄ 3900이 ＄ 200 할인 ！

    ＼ 다음 입학일은 2024년 7월 1일(월)입니다 ！ ／

    【2024년 7월생】
    마사지 ・ 라이센스 코스와 에스테티션 ・ 라이센스 코스
    모집을 시작하였습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
    많은 졸업생들이 하와이주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

    【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
    ③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
    영어가 불안한 분도 괜찮다 ！



    【하와이 거주자 모집 중】

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
    ★ 「비비나비비보시」로 신청하신 분에 한해서 합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금 바로 하와이 거주자 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★

    지금 ＄ 3900이 $ 200 할인된 ＄ 3700


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    ● 7월 개강 ： 2024년 7월 1일 ～
    ● 10월 개강 ： 2024년 9월 30일 ～

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



    ※ 지금은 교과서 비용도 포함된다.
    ※수시로 학교 견학 접수 중 ！

    ----------------------------------------------

    ----------------------------------------------

    ●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
    M1 유학생 모집 중입니다.
    체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

    ● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

    요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
    ----------------------------------------------

    본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
    동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학공부만으로는 부족, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 한다.
    일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
    개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해주세요 ！

    이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-367-7777

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요없는 합법적인 체류허가가 있는 분
    ★ 마사지 라이선스 코스 ＄ 2...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/25 (Sat)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료로 부동산 시장 가격 평가 및 하와이 부동산 협회의 MLS를 통해 최신 부동산 정보를 제공해 드립니다. 연락주세요 ！.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 제공합니다.
    고객의 희망에 맞는 매물을 하와이 주 부동산 협회 매물부터 오아후 섬 전역의 부동산 정보를 제공하고, 소유하고 있는 부동산의 견적 가격 등을 무료로 제공해 드립니다. 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

    자본 이득 세금 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로 거주할 부동산의 동시 매각 및 구입,
    세금 이연 대책 시스템을 이용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토나 다른 섬인 마우이를 비롯한 다른 섬의 부동산을 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 절세 대책을 이용한 부동산 재매입 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들까지 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객으로부터 고객에 대한 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    하와이주 공인중개사 자격증 （ RA) 취득.
    1965년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    【문의】
    (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    (808) 924-5040 (일영양어 ）
    email: tomoko@. hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.




    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 문의해 주세요
    자세한 내용은 아래 웹사이트를 통해 확인하실 수 있습니다 ♪
    ↓

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/06/01 (Sat)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7월말까지 한정 캠페인 ！ 마트익 100개 $ 50(Tax, Tip 별도) 2024년 7월 말일까지

    하와이 생활과 계절에 맞는 매력적인 눈과 손끝으로 당신을 최대한 빛나게 도와드립니다. 일본과 미국에서의 경험을 바탕으로 한 전문적인 기술과 고객 응대로 고객의 희망에 맞는 시술과 제안, 안심 ・ 안전 ・ 정성을 다하는 서비스를 제공합니다.
    100개 $ 50(Tax,Tip 별도)

    ■ 2024년 7월말까지 한정 캠페인 ！
    ───────────────────
    ・ 러쉬 100개 이하만 대상 ・ 정상가 $ 90이 반값 특별가 $ 50으로 ！
    ・ 기존 고객 포함 모든 분 대상
    ・ 다른 할인과 중복 적용 불가.
    ・ 2024년 7월말 예약까지 횟수 제한 없이 유효

    ■ 매장 정보
    ───────────────────
    영업시간 ： 9:00am-5:30pm
    전화 번호 +1 808-460-2433
    라인 ID ： anela0821angel
    매장 주소 ： 655 Keeaumoku st #212


    ※ 영업시간 외의 시술도 가능하면 유연하게 대응해 드립니다. 대응하고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    할인

    2024년 7월말까지 한정 캠페인 ！ 100개 $ 50개!!!

    ハワイまつエクまつパネイルまつげパーマ
    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/05/17 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 리피터님들 꼭! 색다른 오아후섬의 매력 ～ 바캉스 렌탈 KoOlina [코올리나] ～ 6박부터

    알로하

    코올리나에 위치한 주방, 라나이, 수영장, 헬스장이 있는 콘도, 코올리나 비치빌라 스테이를 소개합니다 ！
    골프장, 레스토랑, 아우라니 디즈니 호텔도 가깝습니다.

    2베드 1박 $ 500 ～ (객실 종류에 따라 다름 ） +TAX와 청소비 （ 정원 6명 ）
    3베드룸 $ 680~(정원 8명)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    ※ 죄송합니다만, 장기 임대와 달리 숙박 전 내방은 하지 않습니다.
    주차장은 1 대 또는 2 대가 있습니다. 체크인 시에는 인사말 서비스가 제공되며, 객실로 안내해 준다.
    조금 색다르고 여유롭게 즐기는 우아한 하와이 여행 ！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    이 외에도 로얄쿠히오, 일리카이 （ 와이키키 ） 1박 ～도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    여름방학 공석 있음 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/12 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 부동산 관리도 안심하고 포가티 부동산에 맡겨주세요 ！

    하와이에서 임대 부동산이나 별장을 소유하고 계신 분들 중 관리를 위탁했다가 문제가 생겼다는 이야기를 간혹 듣게 됩니다.

    저희는 고객의 입장에서 안심할 수 있는 관리를 목표로 매일 대응하고 있습니다.

    ○매월 보고서로 보고
    ○입주민의 클레임 대응
    ○수리 및 월세 납부, 확정신고 지원 등

    을 알기 쉽고, 신속하고, 정확하게 대응합니다.
    또한, 전화나 메일로 문의하시면 담당 직원이 즉시 대응해 드립니다.

    멀리 떨어져 있는 일본에서도 불안해하지 않는 안심할 수 있는 하와이 부동산 관리회사로 노력하고 있으니
    관리에 대해 자세히 알고 싶으신 분은 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！.

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/05/22 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간 한정 특가 캠페인 ✨ 】 엔저 응원 캠페인 실시 중 ☆ 특별한 체험을 저렴하게 ♪

    멈추지 않는 엔저로 인해 여행을 가고 싶어도 좀처럼 사치를 부릴 수 없는 분들이 많으실 텐데요.

    모처럼의 여행, 평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요 ？

    현재 돌고래 대학에서는 특별 할인 캠페인을 진행 중입니다 ✨

    『엔저 응원 캠페인』

    ！

    기간 프로모션 코드 사용으로 정상가보다 20% 할인 기간 ： 2024년 2월 1일 ～ 6월 30일
    대상 투어 ： 돌고래 대학/돌고래 중등부/거북이 대학
    예약은 여기에서 → https://www.iruka.com/

    상당히 유익한 캠페인이니 놓치지 마세요 👀!

    イルカ円安
    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/06/12 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 액티비티는 앤유 ！ 🐢 🐬

    하와이 여행이라면 액티비티는 필수! ！

    다양한 액티비티를 체험할 수 있는 투어를 진행하고 있는 앤유라면

    ♢ 폭포 하이킹

    ♢ 선셋 크루즈

    ♢ 바다거북과 스노클링

    ♢ 고래 관찰

    체험할 수 있습니다 ！

    또한 투어에 참여하면 와이키키 와이키키 주변을 순회하는 트롤리가 무료!

    잊지 못할 멋진 추억을 함께 만들어 보세요 ♪

    온라인 조기 할인 ！ 웹사이트에서 예약 시 할인코드 'Aloha20' 사용 시 모든 투어 20% 할인 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/05/15 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾는 이중언어 구사자】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어에 대응합니다 ！ .

    ！
    토, 일, 공휴일에도 영업을 하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객사로부터 구인을 받고 있습니다.

    공유 자전거 서비스, 출판, 의류, 인테리어 쇼룸, 라면집, 고급 레스토랑 ＆ 웨딩홀, 상업용 청소, 하우스 클리닝, 브라이덜 업계, 네일 살롱, 신용카드 등 이중언어 콜센터 직원, 영업 보조원, 행정 보조원, 리테일 관리, 인테리어 코디네이터, 주방 스태프, 서버, 웨딩 서포터, 리드 슈퍼바이저 등 다양한 업종에서 일할 수 있다, 파트타임 클리너, 웨딩 코디네이터, 헤어메이크업 아티스트, 플로리스트, 드레스 코디네이터, 네일리스트, 회원 전용 라운지 컨시어지 등의 구인 공고가 올라와 있다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아직 완식자 없음! 세계에서 가장 매운 (어쩌면) 라멘 도전자 모집 ！ .

    발리맨의 라멘은 와이키키와 알라모아나에서 즐길 수 있다.
    발리맨의 스파이시 시리즈는 코로나로 인한 하와이 봉쇄 기간 동안 향신료와 허브를 연구하여 탄생한 발리맨 하와이점 한정 상품입니다.
    출시 이후 많은 현지인들에게 호평을 받으며 현재 주력 상품으로 자리 잡은 인기 상품이다.


    인기 메뉴인 스파이시 라멘과 스파이시 츠케멘의 매운맛을 선택할 수 있는 단계!
    발리맨의 매운맛은 10가지 향신료와 허브를 블렌딩하여 독자적으로 조리한 칼칼한 수제 향신료와 감칠맛 나는 수제 매운맛 페이스트를 사용하여 매운맛을 두 배로 강화하여 제공하고 있습니다.
    또한 매니아를 위한 'Kilauea' 킬라우에아와 'GHOST' 고스트의 매운맛은 특별히 준비한 기네스급 초강력 고추(캐롤라이나 ・ 리퍼)를 사용하고 있습니다!
    특히 최고 매운맛의 'GHOST' 고스트에는 그 초매운 고추를 듬뿍 사용하여 세계에서 가장 매운 (어쩌면) 라면을 제공하고 있습니다.
    매운맛 ・ 중매운맛 ・ 대매운맛 등 초강력 고추를 사용하지 않은 일반 매운맛의 라멘과 츠케멘도 있으니 안심하고 주문해 주세요.


    참고로 키라웨어와 고스트 주문 시에는 번지점프와 마찬가지로 사진 부착 신분증 제시로 나이 확인(21세 이상)을 하고 동의서에 서명을 해야 하니 양해 부탁드립니다.
    발리남자의 매운맛 'GHOST'는 해외 SNS 등에서 화제가 되어 전 세계에서 위험을 두려워하지 않는 맹자들이 도전하러 온다.

    매운 음식에 자신 있는 강자의 방문을 기다리고 있습니다.

    비니나비의 이 페이지 제시 시 10% 할인 ！ ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/30 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월, 7월의 계절밥상 （ 1일 18식 한정 - $ 46 ）

    예약제로 운영되며, 1일 한정 18식

    이 메뉴는 6월과 7월에 제공됩니다. 2개월마다.

    1, RESY에서 자리 예약 https://jp.restaurantsuntory.com/
    2, 자리가 확보되면 이메일 aloha@rs-honolulu.com 또는 전화로 요청
    3, 1주일에서 10일 사이에는 매진될 수 있습니다. 미리 예약하는 것을 추천합니다.
    4, 예약 후 취소는 불가능합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 할인 / 여행 / 레저
    • 2024/06/07 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6/7 ～ 6/24 기간한정 ＆ 비비나비 한정 SPECIAL!

    와이키키 최고의 위치에 위치한 하얏트 센트릭 와이키키 비치를 이번 기회에 BOOKING ！
    스타일리시하고 세련된 호텔. 다이닝 ！ 쇼핑 ！ 셀프 주차도 있어 어디든 이동하기 편리 ！ 넓은 객실도 매력. 

    ///////////////////////////////////////
    리조트비 ＄ 0 ＋ 객실 요금 15% 할인
    ///////////// /////////////////////////

    신청은 아래 URL 또는 QR코드를 스캔하여 링크에서 신청 가능합니다 ！
    스페셜 오퍼 코드에 'VIVINA'를 입력하시면 예약이 가능합니다. ！

    ＜ 신청처 URL ＞
    https://www.hyatt.com/ja-JP/shop/rooms/hnlct?location=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3% 82%A2%E3%83%83%83%E3%83%88%20%E3%82%BB%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%20%E3%83%AF%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%82%AD%E3%83%93%E 3%83%BC%E3%83%81&checkinDate=2025-03-18&checkoutDate=2025-03-22&rooms=1&adults=1&kids=0&offercode= VIVINA

    할인

    6/7 ～ 6/24 신청자 한정 ！ 기간 한정 ＆ 비비나비 독자 한정 SPECIAL! 리조트비 면제!

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ZIGU 6주년 기념 특별가 ！

    덕분에 6주년을 맞이할 수 있었습니다.

    2018년에 오픈한 이래, 지난 5월로 6주년을 맞이했습니다.
    90년 가까이 된 역사적인 건물에서
    일식 메뉴와 기법으로, 가능한 한 하와이산 식재료를 사용하여
    이곳에서만 맛볼 수 있는 경험을 고객님께 제공해 왔습니다.

    이 모든 것이 고객님들의 사랑 덕분입니다.

    감사의 마음을 담아
    5월 27, 28, 29일 3일간

    일부 음료를 특별가로 제공 ！
    기린라이트 ＄ 3, 각종 맥주 ＄ 6
    Islander 사케 글라스 ＄ 6, 매니저 셀렉트 사케 글라스 ＄ 6
    외 다수.

    1LB US.Wagyu Steak $ 66

    앞으로도 많은 지도편달 부탁드립니다.

    직원 일동, 여러분의 방문을 기다리겠습니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/21 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    DEAN&DELUCA HAWAII 리츠칼튼점 한정판 메쉬 토트백에 2024년 새로운 컬러가 등장 ！.

    （ 호놀룰루 발 ） 세련된 기프트 아이템과 주방용품, 합리적인 가격의 미식가 ・ 델리, 갓 구운 빵과 디저트 등 센스 있는 푸드 셀렉트 숍으로 늘 주목받고 있는 DEAN&DELUCA HAWAII. 리츠칼튼점에 한정판 메쉬 토트백의 새로운 컬러 '민트 그린'이 등장했다. 스몰 사이즈는 ＄ 32, 라지 사이즈는 $ 34로 2024년 5월 15일에 입고되어 출시되었다. 지난해 몇 주 만에 완판된 로즈 핑크 컬러를 시작으로 수량 한정으로 출시된 신상 메쉬 토트백. 올해 새롭게 선보이는 민트 그린 컬러의 메쉬 토트백에는 2024라는 작은 태그가 부착되어 더욱 한정적인 느낌을 주며, DEAN&DELUCA HAWAII의 팬들에게 큰 호응을 얻고 있다.
    DEAN&DELUCA HAWAII 마케팅 부장 유코 베이커는 "리츠칼튼점 한정판 메쉬 토트는 매우 가볍고 사용하기 쉬우며, 스몰 사이즈와 라지 사이즈 모두 스마트폰이 쏙 들어갈 수 있는 큰 사이즈의 내부 포켓이 달려있어 있습니다. 라지 사이즈는 쇼핑이나 해변에, 스몰 사이즈는 평상시에도, 리조트에서도 타운에서도 매우 유용한 가방이다. 새로운 컬러인 민트 그린은 다가오는 계절에 어울리는 상큼한 유니섹스 컬러다"라고 말했다.
    또한 DEAN&DELUCA HAWAII 리츠칼튼점에서 인기 있는 애프터눈 티는 5월 말까지 장미꽃을 형상화한 마들렌과 티백을 증정하는 한정 메뉴로 제공 중이며, 6월 4일부터는 다시 메뉴가 개편된다. 애프터눈 티 예약은 웹사이트에서 가능하다.
    DEAN&DELUCA HAWAII 소개
    DEAN&DELUCA는 교사를 그만두고 치즈 판매업에 뛰어든 조르지오 ・ 델루카와 출판사 비즈니스 매니저였던 조엘 ・ 딘에 의해 1977년 뉴욕 소호 지역에 설립되었다. 년에 뉴욕 소호 지역에서 창업한 식품 편집숍이다. 하와이에서는 2016년 9월 더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키 비치 내에 DEAN&DELUCA 하와이 1호점이 오픈했으며, 2017년 11월에는 와이키키 중심부에 위치한 쇼핑센터인 로얄 하와이안 센터 B관 1층 바다 쪽, 쉐라톤 ・ 와이키키 ・ 호텔 입구 쪽에 2호점을 오픈했다. 또한 2020년 5월부터는 매주 토요일 아침 카카아코의 팜 러버스 마켓에 입점해 지역 주민들에게 인기를 얻고 있다. 하와이산 식재료를 듬뿍 사용한 브런치와 애프터눈티를 2층 아티잔 로프트에서 여유롭게 즐길 수 있는 리츠칼튼점과 달리, 로얄 하와이안 센터의 매장은 부담 없이 테이크아웃할 수 있는 "grab
    DEAN&DELUCA HAWAII 더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키비치점
    주소 ： 383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815 더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키비치 1층
    전화 ： (808)729-9720
    영업시간 ： 7:00 AM 〜 5:00 PM
    아티잔 로프트 주말 브런치 ： 9:00 AM - 2:00 PM （ 토요일&일요일 ）
    아티잔 로프트 애프터눈 티 ： 11:30 AM - 3:30 PM （ 화요일~목요일 ）

    DEAN&DELUCA HAWAII 로얄 하와이안 센터점
    주소 ： 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    로얄 하와이안 센터 B관 1층
    전화 ： (808)492-1015
    영업시간 ： 7:00 AM ~ 9:00 PM

    웹사이트 ： deandeluca-hawaii.com
    페이스북 ： @ deandelucahawaii.com deandelucahawaii
    인스타그램 ： @deandelucahawaii

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/04 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🉐 에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 할인 쿠폰 정보 ◎ ✨ 큼지막한 통통한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯한 와이키키 가정식 테이크아웃 전문점🦐 🍛 🍤

    이번에는 새우껍데기 플레이트를 저렴하게 구매할 수 있는 방법을 소개합니다 ！
    현지인만 사용할 수 있는 쿠폰 정보이니, 방문하실 때 꼭 사용하시면 좋을 것 같아요 😊

    🦐Kama 'aina(카마아이나) 할인 → 하와이주 🌈의 Drivers License를 제시하시면 결제금액에서 10% OFF🦐

    기타 쿠폰 ・ 정보는 에비노미 공식 인스타그램 @ 에비노미와이키키 ebinomiwaikiki 를 팔로우하여 확인해 주세요 ✅
    운전면허증이 없으신 분이나 관광으로 방문하신 분들도 사용할 수 있는 쿠폰 정보도 게재하고 있으니, 꼭 쿠폰 ・ 쿠폰 코드를 매장에서 직원에게 알려주세요. ♪

    새우벼룩에서만 맛볼 수 있는 크고 통통한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯한 세계 각국의 가정식 요리를 꼭 맛보세요 ✨ 🍴

    Kama'aina Discount🌈】하와이주 운전면허증 제시 시 결제 금액에서 10% 할인!

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/02 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    출장세차 ・ 위탁세차 ・ 기타 디테일 서비스(물때제거, 흠집제거, 유리발수코팅, 차체코팅, 룸클리닝, 경미한 흠집제거, 헤드라이트 연마 등)를 실시하고 있습니다 ☆.

    ALOHA 🌺
    하와이에서 자동차에 관한 고민이 있으신가요 ？
    저희 회사에서는 '출장 세차 서비스'를 실시하고 있습니다. 또한 와이키키에서 '세차 위탁 서비스'도 실시하고 있습니다.

    일반 세차 서비스는 물론 '발수 세차 서비스'도 있습니다.

    또한 세차 서비스와 동시에 기타 옵션으로 디테일 서비스를 세팅하는 것도 가능합니다.

    세차 전에 부분적인 '연마 작업'을 하여 '작은 흠집'을 제거한 후 발수 세차를 하는 등, 고객의 희망사항을 먼저 듣고 가장 저렴하고 추천할 수 있는 서비스를 제공합니다 ！


    요금 ： $ 55 (세금) 55 (세금 포함)


    와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.

    그 외 차량 수리, 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌

    궁금한 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락주세요 🙇‍ ♀ ️ ️️

    初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車