クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月20日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ★西大和学園オンライン補習校 学校説明会のご案内★

    入学希望者のための学校説明会 
    🌴西大和学園オンライン補習校🌴

    西大和学園オンライン補習校に2024年12月から入学を希望する方のためのオンライン学校説明会を実施します。

    🌸 学校説明会 2024年12月3日(火)10:00AM~(約1時間)


    (※いずれも太平洋標準時PST(LA時間))

    西大和学園オンライン補習校は、通える範囲に補習校が無い、土曜日以外が良い、移動時間を節約したい、だけど、日本の教科書を学年通り学ばせたい、など現地校や他の習い事との両立を希望するご家庭を応援します。

    下記リンク、またはフライヤーのQRコートからお申し込みください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年11月12日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ◆MKラボ◆新入会募集 自分で勉強する喜びを体感しよう◆

    MKラボは、ロサンゼルスのサウスベイ地区において、創立36周年を迎えた最も歴史のある幼児・学習教室です。
    アットホームな雰囲気の中、苦手教科を克服し、得意科目をのばしましょう。
    まずは無料体験をどうぞ。

    現在、2歳から中学生までの生徒を募集しています。
    少人数制だからできる細やかな対応。個々のレベルに合わせた取り組みをしています。

    ◆平日午前中はミュージックやアート、石井式国語と知育を中心とした幼児教室。
    少人数制で細やかな指導の中、思考力・表現力に強いお子様となるよう成長をガイドしています。

    ◆平日午後・土曜日は放課後を利用した3歳から中学生までが、石井式国語と算数を学ぶ学習教室(年齢によっては知育含む)。
    積み重ねることで出来る喜びを見つけ、学習が楽しくなるように成長をガイドしています。

    ◆そろばん教室は毎日平日午後に行っています。

    無料体験クラスをご希望の方は、メールにてお問い合わせくださいませ。

    infomklab@gmail.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年11月13日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ★★★ お仕事をお探しの皆様へ:iiicareerにて新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中!★★★

    ★★★ 特典1:新規登録キャンペーン 先着100名様 ★★★

    iiicareerに新規登録された方に、ミステリーギフトとしてささやかなプレゼントを差し上げます。
    お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券、お食事券など、内容はお楽しみに!

    ◼︎ 対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。)

    ◼︎ 登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎ 応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ====================


    ★★★ 特典2:お友達ご紹介キャンペーン 2024年11月1日 〜 2025年3月31日 ★★★

    さらにiiicareerでは、下記の内容にて「お友達ご紹介キャンペーン」を実施中。
    たくさんのご紹介をお待ちしております!

    ◼︎ 対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介:
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職:
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎ Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事:お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事:お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎ 応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先(新規登録者をご紹介いただく場合)
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ====================


    ご連絡・ご応募をお待ちしております。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer / interesse international inc.

    新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中!

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    介護スタッフを派遣致します。

    介護スタッフをお探しですか?介護でのお悩みはお任せ下さい!

    The Kye/Millennia (ザ キー/ミレニア)では、主に日系のご高齢者が自宅で快適に自立して生活できるよう、日本文化を重視した在宅ケアの提供に取り組んでいます。
    長年培った経験から介護者とクライアントのマッチングにフォーカスし、ニーズや好みに合った介護者を派遣いたします。


    短時間(最低、1日、4時間)から長時間、必要時間に応じてスタッフを派遣いたします。

    暖かく思いやりがあり、介護知識を充分備えた、スタッフを育成しております。
    全スタッフ、カルフォルニア州、ソーシャルデパートメントに登録後、フィンガープリントを提出し、介護トレーニングも受けておりますので、安心してご利用いただけます。


    <ケア内容>
    付き添いサービス(病院、お出かけ、買い物など)
    入浴介助
    排泄介助
    歩行援助
    更衣介助
    軽運動補助
    服薬時間を知らせる
    ホームセーフティ
    家事援助
    食事準備・介助
    買い物サービス 等


    また、介護スタッフとして働いてみたいと思う方、介護に興味が有る方、是非、ご連絡下さい。
    皆様のお力を是非お貸しください。
    短時間、1日4時間から、週に1日でも働ける方、ご連絡下さい。
     ♪現在、お友達紹介キャンペーン実施中♪

     ♪福利厚生ベネフィットも充実しています♪

      ご興味のある方は是非お電話ください。

    The Key/ミレニア
    (888) 285-4913

    お気軽にお問い合わせください♪
    定休日:土,日
    営業時間:月~金 9:00~17:30

    ※下記のメッセージからもお問いあわせ頂けます※

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年12月02日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    無料検診キャンペーン(保険のない方へ)

    こんにちは!トーランスの織田歯科医院です。

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といった
    お問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に!


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆キャンペーン中◆◆

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。


    又、ホワイトニング、目立たない矯正のご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。


    ----------------------------

    <当院のコロナ対策など>
    ・コロナ対策を万全に営業しております。
    ・予約は患者様との間に時間をあけています。
    ・患者様が退室された際は消毒殺菌をしております。
    ・PPEを使用し徹底防止しております。

    ~ご安心の上ご来院ください~

    ----------------------------


    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661


    営業時間のご案内 ※一部コロナ禍で変更がある場合もございます。

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-17:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」

    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年11月12日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    レクサスの事ならサチにお任せください!◆スペシャルセール開催中◆ ≪2024年12月末日まで≫

    2024年12月末までのスペシャルセール!
    ==========================================
    ★【スペシャルセール】のお知らせです★
    ==========================================
    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
    是非このスペシャルセール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください!

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    *.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します!
    ~是非この大きなセールをお見逃しなく~


    【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:888-460-2491(直通)

    \詳しいオファーは下記URLより/

    割引いろいろ

    \スペシャルセール/
    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月19日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【メンバー募集!】公式ユースクラブチームで一緒にサッカーしませんか?

    こんにちは!F.C. KATANAです。

    私たちはサウスベイトーランス市にある日系のユースサッカークラブチームです。

    私たちと一緒にサッカーをしてくれるチームメイトを探しています🔍

    練習は平日と休日で別の場所で行っております。

    平日:Fern Elementary School

    休日:Madrona Middle School

    まずは体験から!

    気になる方は一度お問い合わせください。

    • 割引いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年11月22日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    びびなびONLY!保険ない方向け!歯の定期検診「クリーニング&チェックアップ」100ドル!(キャッシュONLY)

    定期的に歯医者で検診&クリーニング受けていますか?
    歯科保険ない方も安心の特別プロモーション!
    チェックアップ(必要に応じてレントゲン込み)とクリーニングが100ドル(現金のみ)で定期検診行っております!

    歯は毎日使うもの。美味しい食事を楽しむためにも、健やかな日々を楽しむためにも、健康な歯を維持することが重要です。

    定期的なクリーニングとチェックアップのために、歯医者さんに通いましょう!

    ★今月のスペシャル★
    歯のクリーニング&チェックアップがたった$100!


    ※お一人様一回のみ
    ※保険のない方のみ(保険がある方はお問い合わせください)

    その他、一般歯科、神経治療、口腔外科、審美歯科も承っております。日本語でいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。
    Whittier店舗(12541 Lambert Rd)にて水曜日・金曜日のみ診療承っております。

    割引いろいろ

    歯のクリーニング&チェックアップがONLY $100!!

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年11月21日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【安心の日本語対応】冬のインフルエンザ予防接種はお済みですか?

    冬のインフルエンザ予防接種が今年も始まりました!

    ≪インフルエンザが流行る前に、早めに接種しましょう!≫

    ~安心の日本語対応なので、英語が苦手な方もご安心ください~

    当院では、保存料の入っていない、生後6か月から接種できるものを使用しております。

    生後6か月以上でまだ接種していない方、お電話でご予約ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月12日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ★オープンハウス★ご見学のご予約は随時承っています。♪

    ロサンゼルで唯一の、日本語と英語の両語によるバイリンガル幼稚園です。
    幼稚園のために設計され草花に囲まれた美しい園舎です。

    ~心と体で体験するバイリンガル保育~
    エデュケーションリンクでは、バイリンガル教育を通して多文化に触れ、
    将来地球規模で人生を楽しめる人になってほしいという願いのもと、日々保育をしています。

    ご入園案内書、ご見学の問い合わせは、http://www.Edlink.org

    Instagram ‐ Education_Link_preschoolで楽しい保育の様子と共に、教育方針を垣間見ることができます。


    Education Link Bilingual pre-school

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年11月21日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    歯医者も通う!歯ぐき・インプラント専門医~日本語もOK~

    インプラントのことなら、30,000件以上の治療実績を持つ私たちにお任せください。

    高度な技術を持つ歯科医師が、最新の高性能な治療機器を用いて治療いたします。

    安心して治療が受けられる歯科医院として、地域の皆さま、口コミで遠方からも多くの患者さまにご来院いただいております。また患者さまの中には、歯科医師の方も多くいらっしゃいます。

    おひとりお一人の患者様に丁寧な治療を心がけており、麻酔の注射にも痛みを感じない!とおっしゃる患者様も多くいらっしゃいます。

    日本語スタッフがおりますので、英語が苦手な方もご安心ください。

    🦷サービス内容🦷
    インプラント
    インプラント合併症
    クラウンとブリッジ
    サイナリフト / 骨移植
    審美治療
    入れ歯
    歯周治療
    根管

    各種保険を取り扱っています。また保険会社とのやり取りや手続きもお任せください。

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年11月15日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    フェイシャル専門サロン

    夏のお肌の疲れを取り戻しましょう。

    美白ケアエステ (BRIGHTENING FACIAL) $75 (70分)
    毛穴ケアエステプリミア (Deep Pore Cleansing Facial Premium) $85(80分)
    リンパフェイシャル+足マッサージ (LYMPHATIC FACIAL PLUS FOOT MASSAGE) $85 (70分)


    オンライン予約 "VAGARO" でお願いします。
    エステテイシャン CHIHIRO か HARUKA の指名に限り

    上記の3つのトリートメントを限定期間割引き$10 します。

    ぜひこの機会にお試し下さい。

    割引いろいろ

    CHIHIROとHARUKA スペシャル

    期間限定  10ドル割引

    美白フェイシャル&毛穴ケアプレミアフェイシャル
    毛穴ケアプ...

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    日常の生活でお困りなことはないですか?私たちがお手伝いいたします!

    食事の準備や入浴、更衣などでお困りではないですか?

    ホープ・インターナショナル・ホームケアは介護が必要な方にご自宅や施設でお手伝いをしております!

    誰かの手を借りたいと思ったら、ぜひお問い合わせください。

    スタッフはすべて日本人で、日本語でのお世話、日本食作りをします。

    また、24時間対応も可能です。

    皆さんが日常生活を安心して送れるようにサポートいたします。

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年12月03日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ★★アートメイク★★同時申込の特別割引き! 最大$331off

    2024年も残りあとわずかです。新しい自分で、2025年を迎えませんか?変わる覚悟を持つあなたに、全身全霊でお答え致します!


    ☆3ヵ所同時申込み特別割:$999
    (眉・アイライン・リップ)
    ※通常料金:$1330
    ※6-10週以内の無料タッチアップ込み


    ☆2ヵ所同時申込み特別割:$799
    (眉・リップ)
    ※通常料金:$940
    ※6-10週以内の無料タッチアップ込み


    ☆2ヵ所同時申込み特別割:$777
    (眉・アイライン or リップ・アイライン)
    ※通常料金:$860
    ※6-10週以内の無料タッチアップ込み



    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回:$390
    (6-10週間以内のタッチアップ:$80)

    アイライナー(Lashline Enhancement)
    初回:$390
    (6-10週間以内のタッチアップ:Free)

    リップ
    初回:$390
    (6-10週間以内のタッチアップ:$80)

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    *Before/Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年11月19日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか?

    外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。

    足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか?

    当院ではカスタムメイドの靴の中敷き(オーソティクス)を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。

    足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。

    気になる方はぜひお問い合わせください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年12月03日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)

    ホリデープロモーション

    ウルセラ、ウルトラスキン、ヒフスペシャル

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年11月09日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🍇親が英語苦手でも大丈夫 子どもの英語学習の優先順序🍇

    移民が集中する南カリフォルニアではクラスの30%がESL(English Second Language)生徒というケースも珍しくありません。
    アメリカの教育現場では、ESL生徒の英語力向上が急務であり、これまでに様々な指導法が試されてきました。
    その結果、英語指導の「入り口」として高い成果が確認されたものが「フォネミック・アウェアネス」です。
    フォネミック・アウェアネスとは、英語に含まれる個々の音 (音素) を識別し、操作する能力のことです。
    英語の「音」にフォーカスする指導を英語教育の初期に取り入れることで英語力全体の定着が促進されることがわかっています。
    TLC for Kidsではフォネミックアウェアネスを学習することができ、世界中のESL(英語を第二言語とする学習者)に活用され、大きな成果をあげています。
    日本人の子ども(さらに親が英語苦手)でも、フォネミックアウェアネスを学ぶことで高度な英語力を身につけることができます!
    TLCでは歌を通して楽しく英語/日本語を身につけることができます。まずは、全米の教師が効果ありと認めたオリジナル教材を使ったレッスンを体験してみませんか❓

    TLC for Kidsでは、、お子様の「リーディングフルエンシー(日本語/英語を流暢に読む力)」を指導します。
    子供たちは歌を通して楽しく日本語/英語の読みや読解力を身につけることが可能👧👦
    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️

    日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語のレベルを引き上げたい方、英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう最短で導かさせて頂きます🤗

    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵 対象年齢 英語クラス3歳〜 日本語クラス1.5歳〜

    無料体験

    無料体験レッスン好評受付中

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

    ■Tony's Technology
    オールドトーランスにあるPC・MAC(パソコン)修理専門店です。
    パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
    持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
    また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
    $45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
    熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

    ●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
    日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
    スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
    日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。(ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など)
    より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
    セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
    インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
    またWEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

    ●WEBサイトの制作、デザイン(多言語、モバイル対応)
    WEBツール(ショッピングカート、その他管理ツール等)ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
    個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

    ●遠隔リモート修理サービス
    パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定(日本語化など)、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
    インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
    お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
    リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年11月11日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓ お電話での初回相談(1 5 分)は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪 法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか?
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 $1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • プレゼント / 専門サービス
    • 2024年11月27日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【作って飾ろう!世界に1つだけ】2025年オリジナル壁かけカレンダープレゼント

    お送りいただいた画像をグロス紙に印刷して無料プレゼント!

    家族の写真
    ペットの写真
    風景写真
    ポートレイト
    思い出の写真・イラスト
    自作の絵
    お店の宣伝
    インテリアに合う絵・写真
    商品・サービスの宣伝・案内
    などなど

    ファイル作りのコツ、入稿・受け取り方法など、詳細はウェブサイトをご確認ください。

    受付期間: 2025年1月3日まで

    -----
    他にも割引プロモーション実施中です!
    ・サンクスギビング&ブラックフライデーに関する印刷なら、なんでも25% Off(11/20まで)
    ・名刺初回オーダーBuy One Get One 50% Off(12/31まで)