クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    MEOW GROUP】Sightseeing in San Francisco is a great way to make the most of your time in San Francisco without wasting time.

    We recommend our tours ！

    for both travelers and recent residents of San Francisco who want to learn more about the city. We have a wide variety of tours that you can enjoy.

    Our staff who know San Francisco very well will also suggest you hotels and restaurants during your stay in San Francisco ！

    Please check our website for more information.
    https://www.meowgroup.com/hotel

    We wish you a fulfilling time.
    We look forward to your reservation.

    • Useful info / Professional
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi New York

    How to obtain a green card through Labor Certification. Part 1

    One of the most popular ways for skilled and professional workers to obtain a green card is through being sponsored for a Labor Certification by an actual or proposed employer. Even though this method is popular, it is also complicated and time consuming. The rules are strict and need to be followed exactly.

    The procedure consists of two parts. The first part involves the US Department of Labor (DOL), and the second deals with the US Citizenship and Immigration Services (USCIS). The task of the DOL is to make sure that there are no qualified US workers (including US citizens and green card holders) who are interested in applying for the offered job. After the DOL makes that decision (by issuing a Labor Certification), then USCIS checks the green card applicant's background to make sure that he or she doesn't have any negative history or factors which might disqualify him or her for a green card.

    This article will deal with the first part – general requirements. The second part, involving the DOL procedure, will be covered in Part 2 of this 3-part series. The final part will deal with the USCIS procedure after the DOL approves the Labor Certification. The first question in applying to the DOL for a Labor Certification is: who can be a sponsor? Does the applicant have to be working for the sponsoring employer? Can he or she sponsor himself or herself for a Labor Certification?
    The answer to this second question is no – one must have a sponsoring employer – either current or future. But it is not required that the applicant currently be working for the sponsoring employer. It is sufficient to offer the applicant a job after he or she receives Labor Certification from the DOL and a green card from USCIS. And, incidentally, once the applicant finally receives the green card, he or she can change his or her mind and decide not to work for the sponsoring employer at all – without losing the green card.

    What kind of workers are eligible to receive a green card through Labor Certification? There are several categories, but I will deal only with the two most frequently used for Labor Certifications. These are EB-2 – a job that normally requires a master's degree or the equivalent, and EB-3, a job normally requiring a bachelor degree or the equivalent. What does “equivalent” mean? Generally, it means that three years work experience is equivalent to one year of university education in the field required by the job offered. For example, for a position as an information systems analyst, three years of university studies in that (or a related) field, plus three years of related work experience will be considered to be equal to a bachelor degree in that field. It follows from the above that formulating the job requirements is crucial to success in a Labor Certification green card case. I will discuss this in detail in my next article – Part 2 of this series.

    Roger Algase
    Attorney at Law

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi Tateyama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tour】If you want to build a house in Boso area, go to Eight Home ！ "High Quality Housing🄬" that will inspire you.

    Our goal is to create homes that are beautiful and intuitive, with an emphasis on home performance.
    We continue to innovate with advanced technology while focusing on the essence of the home.

    Eight Home improves the dissatisfaction of each house builder, architect, and construction company,
    leaving only the good points, and directly reflecting the customer's requests in the house building process. It is not a standard house, but a free-design custom house, not a work of art drawn by an architect, nor a product sold by a house builder.
    We build the ONLY ・ one home for you and your family at a fair price.

    We offer high quality homes without salesmen🄬 We hold tours.
    Dates will be updated as needed.

    Contact us ・ We are now accepting requests for information materials.
    Please feel free to contact us.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.

    • Wanted / Auto / Motorcycle
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ If you are looking to purchase vehicles, visit TG JOB CARS ☆ We purchase everything from private cars to commercial vehicles.

    Please contact us even if your car was rejected by other dealers, does not run, or is old. ！
    We purchase not only passenger cars, but also trucks and heavy machinery.

    We welcome customers who live far from Kisarazu city.

    TG JOB CARS offers car sales, purchase and rental services.
    We deal with a wide range of cars from light cars to imported cars ！

    For the cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.
    Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

    Please contact us first ！
    （ When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi". ）

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/14 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Useful info / Religion
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Start 2025 ！ Takakura Kannon （ Red Seal at Kozoji ） for good luck ！.

    The "power spot" boom has triggered an increase in the number of people collecting "red seals".
    A red seal is a wonderful hobby to commemorate your visit to a shrine and to look back on the memories of your trip or walk.
    Each one will be handwritten with care and attention.

    What is a "red seal"?
    It is a seal given as a sign of worship.
    At Kozo-ji, the seal includes "Bokusai" meaning "I respectfully worship",
    the name of the principal image, the date of the visit, the name of the temple, and the seal.
    If you wish to receive a red seal, please come to the gift shop after paying your respects as usual.
    （ The fee for a red seal is 300 yen ～ 500 yen. ）

    Collecting red seals for blessings ！

    ✨ New ✨
    Kiri-e red seals are now available ！

    Red seal 1500 yen
    Three-faced Daikokuten Goshuin （ Gold paper ） 1000 yen etc.

    ※It will be put in a clear file.

    We look forward to seeing you.

    • Signature service / Medical
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Japanese language service ！ Leave the health care of your precious dogs and cats to Sora Veterinary Hospital.

    We are here to assist you in the health care of your beloved dogs and cats.

    We will discuss the best possible care for you and your animals.

    Our veterinarians, who have studied cutting-edge veterinary medicine both in Japan and the United States, provide a high level of medical care. Diagnosis based on the latest medical evidence ・ Treatment ・ Advice as well as gentle handling suitable for the child.

    We will also assist you regarding procedures when you return to Japan.

    Our professional Japanese-speaking staff is always available, so please feel free to call us.

    Reservations can be made by phone or online through our website.

    Online
    動物病院犬猫
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Roof ・ Total floor space of 30 tsubo ｜ 660,000 yen (incl. tax) including exterior walls and scaffolding ！ We are a company that is proud of our reliable skills and is run by craftsmen only .

    Are you sure that the painting contractor you have chosen is really safe ？ Does the price include everything including roofs, exterior walls, etc. ？
    Low price because the company has no salesmen, only craftsmen ！

    ● Whole house package <税込66万円(上限価格)>
    Roof ・ Exterior walls ・ Scaffolding ・ Wood ・ Iron ・ Gutters ・ Gutters ・ Balconies, etc. all included ！ [Total floor area: 30sqm] [10-year warranty]
    ●Fire insurance ・ Roofing and other work can also be covered ！
    ●Free estimates Free estimates
    ●Please consult with us about painting cultural properties
    ●[Construction achievements] Imperial Palace ・ Imperial Police Music Hall, Crown Prince's Palace ・ BMW Makuhari Headquarters Building ・ ANA Hotel Narita ・ Inage Sengen Shrine, many other shrines and temples ！

    Shinohashi Paint Corporation
    0120-168-118

    塗装工事外壁塗装屋根修理
    • Introduction / Medical
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Fukubukuro campaign underway ／ until Feb 28 ！ Konoha Children's Dental Clinic （ Kamogawa ・ Mabune ・ Fukuoka ）

    New Year's Campaign📯

    Why don't you start "My Obrace Pediatric Orthodontics", our specialized orthodontics for children, at the start of a new year ？
    We will hold "Konoha's Goodie Bag Campaign" ！.
    📅 Period ： January 4, 2025 ～ February 28, 2025
    ✨ Contents ：

    ① Usually, the examination fee (11,000 yen ）) and treatment planning fee （ that is usually charged before starting myobrace braces are included. 16,500 yen ） ＝ Total 27,500 yen （ including tax ） but only 13,750 yen （ including tax ） for a limited time.

    ② In addition, if you start Myobrace Orthodontics, you will receive a "Children's Gift Certificate worth 10,000 yen"

    Please take this opportunity to visit us if you have any concerns or questions about your child's dentition ・ or oral health. ！ Please make an appointment 🌟

    Please make an appointment at Konoha Children's Dental Clinic Manabu ☎ 0438-30-0058
    or call our official line for an individual consultation.



    ＊ Our staff's "Tweets about the periodontium", "My ofrace experience", details of events and matters frequently inquired about during individual consultations ㏋ are posted on our blog and on our clinic Instagram.
    Please refer to ！


    ～ "Orthodontics without rebound" that approaches the root cause of bad dentition ～

    Konoha Children's Dentistry Clinic Manabu

    ① A special silicone mouthpiece is worn for about 1 ～ 2 hours during the day and at bedtime
    ② breathing and mouth training

    to help achieve a beautiful smile. will lead you to a clean dentition.

    Orthodontic treatment that does not interfere with what your child wants to do and allows them to continue to enjoy life.

    And "non-rebounding orthodontics" that addresses the root cause of poor dentition.

    Why don't you start at our clinic ？ First, please come for an individual consultation.

    ＝ Treatment ＝
    Myobrace System （ Pediatric orthodontic method with oral muscle function training ）
    Daily mouthpiece worn 1 ～ 2 hours during the day ＋ during sleep and two breathing and mouth exercises every night.
    *An enlargement device or other prescription may be prescribed depending on the individual's condition.

    [Until treatment begins]
    Individual consultation → Detailed examination → Explanation of treatment plan → Start of treatment

    [Target]
    3 years ～ 15 years *5 ～ 8 years is a more optimal age.

    ＊ Please come for an individual consultation first.

    We will continue to provide safe, secure, and enjoyable care as a dental clinic that protects children's smiles this year. We look forward to working with you.

    Konoha Children's Dental Clinic Mafune
    0438-30-0058

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We look forward to working with you in 2025 ＆ Introduction of class contents

    Hello
    Future Technology Classroom.

    Sorry for the delay, but Happy New Year!
    The first post of 2025 is about the computer assembly we did in class.
    I can't show you the class scene because of privacy issues, but
    please check the photos of the actual computer assembled by the students.
    While learning the names and roles of each part, the students assemble it and check if it starts up successfully.
    While assembling, the students were nervous, thinking "What if it breaks?" and "What if it doesn't boot up?"
    They looked relieved and showed smiles when it booted up safely.
    Understanding how PCs work will further improve their skills in operating and managing PCs.
    If you have any questions about disassembling and assembling PCs today, please contact us ！.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Winter trial class is underway ⛄ Enroll by the day of participation and receive a special gift ！ ！.

    Why don't you exercise in the cold winter ？
    Now you can try one regular lesson for free until February ✨
    If you want to enjoy swimming in the pool before this summer, we recommend you to practice hard from now.
    Big S Kisarazu is accepting trial students at each school!

    One regular lesson trial until February ⛄
    [Trial fee] Free ！ ！
    ★ Swimming school
    ★ Physical education school （ Gymnastics class ）


    ＝ Enrollment Privileges ＝
    If enrollment is completed by the day of the trial
    0 yen registration fee designated supplies present and other benefits ！


    ＝ Application
    Please feel free to call us with any questions.
    ▼ Phone number
    0438-36-6221

    You can apply from the following HP.
    *Payment of the registration fee is required within one week of the reservation to complete the application.

    If you enroll in the school before the day of the trial, we will offer special b...

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bubka! ★ Be the first to know about new selected vehicle inventory ！ ★ Please register ！!

    … "Good used cars are hard to find
    "Cars I like sell very quickly."
    "I don't know when they come in."

    It's not easy to find a good used car💦

    Good news for everyone ❗
    Be the first to receive notifications of new and carefully selected vehicles in stock from Bubka!
    By registering your e-mail address in advance, you will receive periodic e-mail notifications of fresh new inventory from Bubka!
    Timing is important when selecting a used car. ！


    Registration is free of charge
    *We recommend that you set "@bubkaus.com" as your email address
    to allow us to send you information from our domain.
    Bubka!'s service is "speedy", "safe" and "expensive" ！

    ▼ Register here ▼
    https://www.bubkaus.com/inventory /newsletter/


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    ＜ Car Appraisal ＆ Buying Service for Recommendation ＞

    ・ I want to buy a new car, but I want to know the trade-in price in advance
    ・ I want to sell my car because I have decided to change
    ・ I want to arrange the car sale because I am going back to Japan ・ I have to sell my car suddenly
    ・ I am thinking of private sale but it is too much trouble
    ・ Loan ・ I am leasing but want to sell my car
    ・ I am too busy to go show my car
    We can buy any vehicle quickly for any reason ！

    ＜ 5 easy steps to sell your car ＞
    Step 1 >>; Schedule an appointment for appraisal （ 424-271-0838 or www.bubkaus.com/car-sell/assessment)
    Step 2 >> Vehicle Inspection
    Step 3 >> Price Offer
    Step 4 >> Contract ・ Vehicle Pickup Date ・ Location Decision
    Step 5 >> Vehicle Delivery ＆ Purchase Price Payment

    Please see our website for details ！ ↓

    Please contact us for more information. Please feel free to contact us by phone below or ［ send us a message ］.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A house with no waste, the answer was IKI's hiraya. Please consult with Hiraya specialty store IKI Kimitsu Y's Home Co.

    The one-story house has been attracting attention in recent years.
    The demand for one-story houses, where life is complete on one floor, is increasing due to their various attractions not found in two-story buildings.
    IKI's one-story houses are simple, smart, and efficient.
    That is why we have realized low-cost one-story houses.

    • Signature service / Medical
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kikoh-in] Qigong is Yoga in Motion ！ Join an online qigong class ？.

    Why don't you heal not only your physical problems but also your mental problems with qigong ？

    ＝ Online qigong class is now available on ZOOM ！ ＝

    ・ Mon-Wed-Fri-Sat 9:30am ～ 11am
    ・ No fee
    ・ ZOOM link will be sent to you after registration ！
    ・ Morning classes only, but if you prefer, we can offer afternoon classes to fit your schedule.
    Please feel free to contact us.

    Please contact us at kikoh4000@sbcglobal.net ！

    － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    Qigong is called yoga in motion It is said to be yoga in motion.
    Because you are in a meditative state while moving, it is effective not only for physical fatigue ・ and pain
    but also for mental discomfort ！

    ≪ For those with these problems ≫
    ・ sensitivity to cold
    ・ Constipation
    ・ Upset back
    ・ Depression
    ・ Panic disorder
    ・ Insomnia etc

    Please feel free to contact us ！
    We are happy to help you! Please feel free to contact us by phone or by using the contact form in the Town Guide.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    California accredited Japanese-English bilingual preschool

    At Sora Preschool, we nurture bilinguals who will be internationally active in the future. Our curriculum is designed so that children can learn and experience both Japanese and American cultures through school events, rather than learning only English or Japanese, and so that they can freely use both languages. We have an English-speaking teacher and a Japanese-speaking teacher in the classroom so that your child can learn and master two languages efficiently.

    We also offer a variety of half-day and full-day programs to suit working mothers.

    ＼ Applications for enrollment are accepted at any time ／
    For more information, please visit our website,
    or contact us by e-mail.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Vegan by world standards ・ Shampoo with Halal certification ＆ Treatment] For beautiful hair with continuous moisture according to hair problems ….



    Botanical hair care "LIKOA"

    Shampoo ＆ Treatment

    Each has a different scent.

    LIKOA MOIST&CHILL ～ Repairs damage and keeps hair moisturized for naturally beautiful hair ～

    ✔ For those who want a cohesive feel
    ✔ For those concerned about spreading due to kinks ✔ For those concerned about heat damage
    ✔ For those concerned about shine due to damage

    ＜ Scent ＞ Plumeria

    LIKOA SMOOTH&NEUTRAL ～ silky and supple, hair tuning care ～

    ✔ soft and fine hair
    ✔ tangled hair
    ✔ dry hair
    ✔ natural

    ＜ Scent ＞ Pikake

    Please feel free to contact us ！

    トリートメントシャンプー髪美しい髪
    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Advanced treatment method based on biology different from conventional chiropractic. Straight neck and scoliosis can also be cured. ！ Reputed for its excellent cost performance.

    - Our CBP treatment can cure straight neck, smart phone syndrome, and scoliosis.
    - Diagnosis by x-ray to determine the cause of the problem.
    - We treat the root cause of the problem by improving posture and correcting the spine.

    By restoring the curve of the neck and removing the distortion of the spine, various physical problems can be eliminated.

    CBP (Chiropractic BioPhysics) treatment was developed by Dr. Donald Harrison in 1980 and is a
    research-based treatment based on biophysics. In collaboration with renowned surgeons from around the world,
    we are constantly researching and providing the best chiropractic techniques in the world.

    ● Effective for cases that have not been relieved by other treatments and for chronic pain and numbness.

    ● Gentle treatment that does not involve any bobbing and we gradually remove distortions so that both children and adults can receive treatment with peace of mind.
    ● Smartphone syndrome is mainly caused by a straight neck; CBP treatment restores the curve of the neck.

    ● Patients will be meticulously examined in terms of exercise, nutrition, sleep, and environment(stress) to improve their daily life.

    ● If you are concerned about your child's posture, we recommend that you consult with us as soon as possible.

    Headaches, migraines, stiff shoulders, back pain, tinnitus, neck ・ shoulders ・ arms ・ elbows ・ wrists ・ finger pain, numbness in hands and feet, hip ・ knees ・ ankles,
    whiplash, after effects of accidents, spine scoliosis （ cervical scoliosis ）, sports injuries, ergo evaluation, lifestyle related diseases, etc.


    [We deal with various insurances.

    Consultation ・ Please feel free to contact us in Japanese.

    Phone: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Address: 1309 S. Mary Ave, Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • Useful info / Professional
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Employment in the U.S.A. ・ Newsletter for Job Search ！

    Recruitment ・ Quick USA, a temporary staffing agency, publishes
    a newsletter in Japanese full of useful information for job seekers.
    The content includes the latest job postings in the U.S., interview strategies, and other useful information
    that you will find useful and beneficial when looking for a job in the U.S.


    If you would like to receive our newsletter, please send us your name
    （ English ）, telephone number, address, and e-mail address to the following e-mail address
    .


    E-mail : quick@919usa.com


    Please note that we cannot offer jobs to those who only subscribe to our newsletter. Please register online if you wish to receive job referrals.

    www.919usa.com



    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com


    [Dallas Office ] Address ： 5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
    Phone ： 214-563-4248
    Email ： quicktx@919usa.com

    転職就職仕事探し求人
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/13 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Afternoon Tea] Chosen as Diner's Choice ！.

    Dean&DeLuca's popular "Urban Picnic ・ Style" Afternoon Tea was named Diner's Choice for 2024 ！

    Executive ・ Bakery Chef's special blend of several homemade yeast blended breads, and a savory ・ basket utilizing fresh local ingredients. The
    Dessert ・ Basket is a photogenic marriage of European and Hawaiian styles with a diversity of sweets to enjoy and see. Enjoy an elegant afternoon tea experience unique to the course and unique to the occasion, along with a carefully selected tea selection.

    Show Hawaii ID $ 5 off ！.