クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年05月28日(火)
    びびなび ハワイ

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 各種イベント / メディア・ニュース
    • 2024年05月15日(水)
    びびなび 千葉市

    ハワイ州観光局、「HAWAIʻI EXPO」公式サイト＆イベントアプリで来場事前登録＆セミナー/ワークショップの受付開始

    ハワイ州観光局 日本支局（所在地：東京都千代田区　局長：ミツエ・ヴァーレイ）は、2024年6月1日（土）と2日（日）の両日に渋谷区恵比寿の３つの会場で開催するハワイ州観光局主催のイベント「HAWAIʻI EXPO（ハワイエキスポ）」の公式サイト＆イベントアプリ（iOS版/Android版）を本日公開しました。公式サイトでは、来場事前登録、セミナー/ワークショップの予約ができる他、ステージプログラムの詳細やスケジュール、セミナー/ワークショップの内容、出展社一覧、会場へのアクセス方法などの情報を閲覧できます。イベントアプリでは、さらに会場の混雑状況や最新情報のプッシュ通知などの機能が備わっているため、より便利なイベントアプリのご利用を推奨します。

    HAWAIʻI EXPO公式サイト
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


    HAWAIʻI EXPO 2024は、フラやハワイアンミュージックなどのステージパフォーマンスやハワイ企業が出展するメイン会場「EBiS303（エビス303）」と、メイドインハワイ商品販売・飲食ブースが出展するサテライト会場➀「PORTAL POINT（ポータルポイント）」、セミナー/ワークショップを実施するサテライト会場➁「SPACE6（スペースシックス）」の恵比寿にある３つの会場で開催します。

    入場するために事前登録が必要な会場はメイン会場「EBiS303」のみで、２つのサテライト会場は事前登録しなくても入場することができます。但し、サテライト会場➁「SPACE6」で実施するセミナー/ワークショップに参加する場合は、一部のプログラムを除き事前予約が必要になります。いずれも公式サイト＆アプリからお申し込みいただけます。

    HAWAIʻI EXPO 2024は、フラをはじめとしたハワイの伝統文化やハワイの人気アーティストが来日して本場のフラやハワイアンミュージックライブを楽しむことができる他、ハワイアンカルチャーを体験するワークショップ、最新のハワイの魅力を知ることができるトークショーなど、進化した王道ハワイの魅力を存分に体感していただける多彩なコンテンツを用意しています。公式サイト＆イベントアプリに随時最新情報をアップしていきますのでご確認ください。皆様のご来場をお待ちしています。

    【別添1】HAWAIʻI EXPO 2024開催概要
    【別添2】来場事前登録方法
    【別添3】ステージ一覧
    【別添4】セミナー/ワークショップ
    【別添5】出展社（五十音順）

    ハワイエキスポについて
    ハワイエキスポはハワイ州観光局が消費者向けに2015年に開始したハワイの文化やアロハスピリットを体感できるハワイイベントです。2015年から2017年まで渋谷区の渋谷ヒカリエで開催、2018年は北海道札幌市、2019年は福岡県福岡市で開催しました。2020年以降は新型コロナウイルス感染症の影響で開催が見送られましたが、2023年5月に渋谷ヒカリエで再開し、2日間で12,146人が来場しました。

    【別添１】HAWAIʻI EXPO 2024開催概要

    開催日時：
    2024年6月1日(土)　10:00-18:00
    2024年6月2日(日)　10:00-17:00

    会場：
    メイン会場 EBiS303（エビス303）
    東京都渋谷区恵比寿1-20-8　エビススバルビル3階
    ステージパフォーマンスやハワイ企業のブースなどが出展
    https://www.ebis303.com/info/access.html

    サテライト会場➀ PORTAL POINT -Ebisu-（ポータルポイントエビス）
    東京都渋谷区恵比寿4-20-4　ガーデンプレイスグラススクエア 地下 1階
    メイドインハワイ商品販売・飲食ブースが出展
    https://gardenplace.jp/access/

    サテライト会場➁ SPACE6（スペースシックス）
    東京都渋谷区恵比寿4-20-4　恵比寿ガーデンプレイス 4階
    セミナー/ワークショップを実施
    https://gardenplace.jp/access/

    入場料 無料
    主催 ハワイ州観光局

    ※アロハプログラムのメンバーは開場10分前から優先入場可
    ※5月31日(金) は16:00~18:00まで、「PORTAL POINT -Ebisu-」にて物販のみオープン

    【別添2】来場事前登録方法

    メイン会場「EBiS303」では、収容人数の管理、受付の混雑回避、ペーパーレス推進のために、イベント来場事前登録をお願いしています。事前登録の方法は以下の通りです。アロハプログラムメンバーは、会員登録される際にアロハプログラムの登録メールアドレスをご利用ください。開場10分前から優先入場が可能です。

    HAWAIʻI EXPO公式サイト
    入場チケットから新規登録していただきますと、登録メールアドレスにQRコードが届きますので、入場時にこのQRコードをかざしてご入場ください。

    イベントアプリ
    アプリを起動して「HAWAIʻI EXPO2024」を選択するとログイン画面が表示されるので、画面下部にある新規登録をタップして、必要事項を入力して登録を行なってください。登録後はログイン画面からログインしてアプリの機能をご利用いただけます。

    【別添3】ステージ一覧

    メイン会場「EBiS303」のステージパフォーマンスは、今年もハワイアンミュージックコンサート「Hawaiian Airlines May Day 2024」に出演した豪華アーティストを招致しています。本場ハワイで活躍するアーティストによるフラやハワイアンミュージック、スペシャルゲストを招いたトークショーなど、終日ハワイの文化、雰囲気をお楽しみいただけます。すべてのステージパフォーマンスは公式サイト＆イベントアプリでLIVE配信を実施します。ご来場できない方もお楽しみください。

    【2024年6月1日（土）】
    10:45～11:05 オープニングセレモニー古典フラ（カヒコパフォーマンス）
    　　　　　　　出演者：ハーラウ・カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ
    11:40～12:10 フラレッスン　出演者：クムフラ・カラニ・アーシング
    12:20～13:00 やっぱりハワイ！ハワイ専門家が語るハワイ各島の魅力！
    　　　　　　　出演者：浅沼正和、近藤純夫、ミイラニ・ヨシコ・クーパー
    13:15～13:45 ハワイアンミュージック＆フラステージ
    　　　　　　　出演者：ザ ハワイアン エアラインズ セレネイダーズ
    14:00～14:30 ウクレレパフォーマンス　出演者：Jody & Honoka（ジョディ＆ホノカ）
    14:45～15:15 キャビンアテンダントによるハワイトーク～ハワイ出発準備篇～
    15:30～16:00 ウクレレワークショップ　出演者：Jody & Honoka
    16:15～16:45 写真家 杉本篤史氏によるトークショー
    17:00～17:30 ハワイクイズ大会
    17:40～18:00 ウクレレパフォーマンス　出演者：Jody & Honoka

    【2024年6月2日（日）】
    10:45～10:55 ハワイアンブレッシング＆古典フラ
    　　　　　　　出演者：ハーラウ・カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ
    11:10～11:30 Let's ʻŌlelo Hawai‘i（レッツ・オレロ・ハワイ）～ハワイ語を学ぼう～
    　　　　　　　出演者：クム カハヌオラ ソラトリオ ウィズ ケアウホウ
    11:45～12:15 ウクレレパフォーマンス　出演者：Jody & Honoka
    12:30～13:00 ハワイクイズ大会
    13:15～13:45 ハワイアンミュージック＆フラステージ
    　　　　　　　出演者：ケアウホウ、カマレイ カヴァア
    　　　　　　　　　　　ハーラウ・カ・ラー・オノヒ・マイ・オ・ハエハエ、
    14:00～14:30 今井翼さんハワイトーク　出演者：今井翼（いまい・つばさ）
    14:40～15:10 フラレッスン　
    　　　　　　　出演者：今井翼、クムフラ・カラニ・アーシング
    15:20～15:40 ウクレレパフォーマンス　出演者：Jody & Honoka
    15:50～16:20 キャビンアテンダントによるハワイトーク～ハワイの過ごし方篇～
    16:30～16:55 ハワイアンミュージック＆フラフィナーレ
    　　　　　　　出演者：クムフラ・ロバート・ウルヴェヒ・カジメロ
    　　　　　　　　　　　ハーラウ・ナーカマレイ・オ・リリレフア

    【別添4】セミナー/ワークショップ

    ウクレレワークショップ、リボンレイやティリーフ作り、アロハプログラムのセミナー、ハワイ最新情報を知るトークショーなど、毎年満席となる人気セミナー/ワークショップを今年も開催します。セミナー/ワークショップに参加する場合は、一部のプログラムを除き事前予約が必要です。公式サイト＆アプリからお申し込みいただけます。

    【2024年6月1日（土）】
    10:30～12:00 ウクレレワークショップ
    12:00～13:30 ハワイ最新情報トークショー
    14:30～16:00 【フラ初心者の方大歓迎！】フラのステップを学ぼう
    15:00～16:30 ハワイの植物を知る
    15:30～17:00 ◆ハワイの虹はなぜ＜特別＞なのか？
    10:30～17:00 気分はハワイ！リボンで人気のレイを作りましょう♪**
    10:30〜17:00 ティリーフワーク(お花つき）**

    【2024年6月2日（日）】
    10:30～11:30 ハワイ最新情報トークショー
    11:30～13:00 ◆ハワイでしか見られない花を探す
    13:00～14:30 ハワイスペシャリスト中級検定セミナー
    14:30～16:00 ハワイの暮らしから学んで来た事
    10:30～17:00 『ハワイを感じるリボンレイ』〜エビスでハワイ気分〜**
    10:30～17:00 ティリーフワーク(お花つき）**

    ※定員になり次第、締め切らせていただきます。
    ※**当日先着順で参加できるプログラムです。

    【別添5】出展社（五十音順）
    メイン会場「EBiS303」
    出展企業ブースでは、ハワイ旅行に役立つ最新情報を入手いただけるほか、各社の施設やサービスに関する質問にも対応しています。飲料企業ブースでは商品を購入することができます。

    ＜航空会社・旅行会社＞　
    – 株式会社ZIPAIR Tokyo
    – デルタ航空
    – 全日本空輸株式会社
    – 日本航空株式会社
    – ANA X株式会社
    – 株式会社JTB/JTB Corp.
    – 株式会社エイチ・アイ・エス
    – 株式会社ジャルパック
    – 株式会社令和トラベル：NEWT（ニュート）

    ＜宿泊施設＞　
    – アクア・アストン ホスピタリティー
    – ハイゲート
    – ハイアット リゾーツ ハワイ
    – ヒルトングランドバケーションズ
    – プリンス ワイキキ
    – 星野リゾート　サーフジャック ハワイ
    – ザ・ワイキキ・コレクション

    ＜アトラクション・レンタカー＞　
    – アラモアナセンター
    – アンドユークリエーションズ/ドルフィン＆ユー
    – アトランティス アドベンチャーズ
    – クアロア・ランチ・ハワイ
    – 戦艦ミズーリ記念館
    – シー・ライフ・パーク・ハワイ
    – ポリネシアンカルチャーセンター
    – ブルーハワイアン・ヘリコプター
    – ウエットアンドワイルド・ハワイ
    – ハーツレンタカー
    – エイビスレンタカー / バジェットレンタカー

    ＜飲料＞
    – アイカネ・プランテーション・コーヒー
    – アロハビール　ジャパン

    ＜主催者＞　
    – ハワイ州観光局 日本支局


    サテライト会場➀「PORTAL POINT -Ebisu-」
    物販ブースでは、アパレル、メイドインハワイ製品、アート作品、雑貨、ステーショナリー、スキンケア商品など、ハワイの選りすぐりの商品を販売する予定です。

    – アイランドプリザーブ（https://islandpreserve.net）
    – ウア ボディ（https://uabody-japan.com）
    – オキナカラニ（https://www.okinakalani.com）
    – キヘネ（https://thingshawaiian.jp/）
    – 株式会社スタジオサキ（https://studiosaki.com/）
    – ノグチアート（https://lauae-hawaii.com/nogchi-art）
    – プランズィー（https://planzhawaii.com/）

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    サンパウロ ピザ & ワイン: イタリアとブラジルのフュージョンピザのお店がワイキキにオープン！

    グランドオープンは6月1日、ブレッシング後、先着30名様に$40ギフト券プレゼント


    （ハワイ州ホノルル市）- イタリアとブラジルの魅力的な味覚の融合を提供する新しいレストランコンセプト、サンパウロ ピザ & ワインが、ホノルルにオープンしました。1月12日以来、アラモアナ通りにあった元アウトバック・ステーキハウスの場所を占めるサンパウロは、情熱的なシェフのチームが率いる、ユニークで楽しいイタリアン・ブラジリアン ピザ フュージョン体験をハワイにもたらします。このシェフたちは、両方の料理のエキスパートです。


    情熱あふれるオーナー

    「イタリアからの移民と伝統はブラジルで強く、人口のかなりの部分がイタリア系です」と、サンパウロ ピザ & ワインのオーナー兼創設者であるアンドレ・モラエス氏は語ります。「ハワイに住んで14年になりますが、このおいしい文化の融合を地元コミュニティと共有することが私の夢でした。」 2014年にブラジルからアサイを直接仕入れて人気のトロピカル トライブ アサイボウル専門店をオープンさせたモラエス氏は、最新事業でも本物の食材と文化探究への情熱を注いでいます。

    新鮮で高品質な食材を使用した本格的なピザ

    サンパウロ・ピザ & ワインは、イタリアとブラジルから直接仕入れた新鮮で高品質の食材にこだわっています。メニューは、イタリアの定番とユニークなブラジリアン・アレンジを組み合わせたさまざまなピザが自慢です。モッツァレラチーズ、カチョカヴァロチーズ、ゴルゴンゾラ ドルチェ、パルミジャーノ レッジャーノの贅沢な組み合わせが特徴のイタリアン フォー チーズ ピザや、クリーミーなブラジル産チーズを使ったブラジル風のカトゥピリー ピザをご堪能ください。

    他にも、ゴルゴンゾラ ドルチェを使ったツナ ドルチェ、ハチミツとブリーチーズのピザ、ドライトマトとルッコラのピザなどの人気メニューがあります。肉好きの方は、スモーキーなブラジルソーセージを使ったカラブレーザ パウリスタナや、イタリアンペパロニを味わえます。サンパウロでは、チョコレート、ピスタチオ、さらにはバナナとシナモンを使ったピザなど、魅力的なデザートピザも提供しています。ピザ以外にも、アペタイザーとしてコシーニャ（揚げたドウボール）やポレンタなどのブラジル料理を提供しています。


    活気あふれる雰囲気とライブミュージック

    サンパウロ ピザ & ワインでは、活気があり居心地の良い雰囲気をお楽しみいただけます。毎晩午後6時からはライブミュージックも演奏されます。現在は毎日午後4時から午後10時までディナー営業を行っていますが、9月~10月頃にはブランチメニューの開始を予定しています。テイクアウトとオンライン予約は www.sanpaolopizzeria.com から可能です。

    グランドオープン記念セレモニー

    6月1日のグランドオープンを記念して、午後4時からハワイの伝統的なブレッシングセレモニーを行い、その後、最初の30人のお客様には次回のご来店に使える40ドルのギフト カードをプレゼントします。

    サンパウロ ピザ & ワインについて

    サンパウロ ピザ & ワインは、イタリアとブラジルの味が融合したユニークなコンセプトレストラン。新鮮で高品質な食材と文化探究への情熱を持つアンドレ・モラエス氏によって設立されたサンパウロは、ブラジル料理におけるイタリアの影響の強さをフィーチャー。さらに風味と食感を向上させるため、ピザ生地は48-72時間発酵。さまざまなピザ、前菜、さらにはデザートピザまで揃ったメニューを持つサンパウロは、楽しくて意外性のある食体験を提供する。

    料理チームを率いるのは、一人はイタリア人シェフ、もう一人はブラジル人シェフの情熱的な2人のシェフ。興味深いことに、イタリア人シェフは現在イタリアに戻り、権威あるピザコンペティションに出場して、世界舞台で彼の技術を披露している。さまざまなピザ、前菜、さらにはデザートピザまで揃ったメニューを持つサンパウロは、楽しくて意外性のある食体験を提供している。

    サンパウロ ピザ & ワインの詳細とそのメニューについては、公式サイト www.sanpaolopizzeria.com をご覧いただくか、Instagram (@sanpaolo_pizzaandwine) をフォローしてください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月17日(金)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★＄3900が＄200割引！

    ＼ 次回入校日は2024年7月1日(月)です！／

    【2024年７月生】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★　今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★
    　
    　　　　今なら＄3900が$200割引の＄3700


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）

    ● 7月開講 ： 2024年７月1日～
    　　　 ● 10月開講 ： 2024年9月30日～　

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※今なら教科書代も含まれます。

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-367-7777

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが＄200割引の＄3900が$370...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年05月25日(土)
    びびなび ハワイ

    無料でご所有不動産物件市場価格査定を、またハワイ州不動産協会のMLSから最新不動産情報もご提供致します。是非ご連絡ください！

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは20年以上のハワイ不動産歴の経験と知識を活かしてお客様のの立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
    お客様のご希望に沿った物件をハワイ州不動産協会売り物件からオアフ島全地域の不動産情報をご提供、またご所有の不動産お見積り価格等を無料でご提供致します。是非お尋ねください。

    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べ対策システムを用いての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984（日本語）
    (808) 924-5040 (日栄両語）
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年06月01日(土)
    びびなび ハワイ

    7月末まで限定キャンペーン！まつエク100本　$50(Tax、Tip別途) 2024年7月末

    ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
    100本$50(Tax,Tip別途)

    ■ 2024年7月末まで限定キャンペーン！
    ───────────────────
    ・ラッシュ100本以下のみ対象
    ・通常価格$90が、半額のスペシャル価格$50 に！
    ・現在のお客様を含む全ての方対象
    ・他の割引とは併用できません。
    ・2024年7月末のご予約まで何回でも有効

    ■ 店舗情報
    ───────────────────
    営業時間：9:00am-5:30pm
    電話番号：+1 808-460-2433
    ラインID：anela0821angel
    店舗住所：655 Keeaumoku st #212
    　　　　　

    ※営業時間外の施術も可能な限りフレキシブルに対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

    割引いろいろ

    2024年7月末まで限定キャンペーン！まつエク100本$50!!

    ハワイまつエクまつパネイルまつげパーマ
    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)
    びびなび ハワイ

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    夏休み空きあり！

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイでの不動産管理も安心のフォガティ不動産にお任せ下さい！

    ハワイに賃貸物件や別荘をお持ちの方で管理を委託していたらトラブルになったという話を耳にすることがあります。

    私たちはお客様の視点から、安心できる管理を目指し、日々対応をしております。

    ○毎月レポートで報告
    ○入居者からのクレーム対応
    ○修理や月々の支払い、確定申告のお手伝いなど

    をわかりやすく、迅速に、的確に対応します。
    また、電話でも、メールでも生身のスタッフがすぐに応対致します。

    遠く離れた日本にいても、不安にさせない安心のハワイ不動産管理会社として頑張っておりますので、
    管理について詳しく知りたい方は是非お問い合わせください！

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    【期間限定お得なキャンペーン✨】円安応援キャンペーン実施中☆特別な経験がお得に♪

    止まらない円安になかなか旅行で贅沢したくても出来ないという方も多いのではないでしょうか。

    せっかく旅行に行くなら忘れられない一生の思い出を作りませんか？

    現在イルカ大学では特別割引キャンペーンを実施中です✨

    『円安応援キャンペーン』

    プロモーションコードのご利用で通常価格より20％OFFになります！

    期間：2024年2月1日～6月30日
    対象ツアー：イルカ大学/イルカ中学/カメ大学

    ご予約はこちらから→https://www.iruka.com/

    かなりお得なキャンペーンですのでお見逃しなく👀

    イルカ円安
    • 満足させます / 旅行・レジャー
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイのアクティビティならアンドユーへ！🐢🐬

    せっかくのハワイ旅行ならアクティビティはマストで楽しみたいですよね！

    様々なアクティビティが体験できるツアーを行っているアンドユーなら

    ♢滝のハイキング

    ♢サンセットクルーズ

    ♢ウミガメとシュノーケリング

    ♢クジラウォッチング

    体験できます！

    さらにツアーに参加すると、ワイキキ周辺を巡回するトロリーが無料に!◎

    忘れられない素敵な思い出を一緒に作りましょう♪

    オンライン早割！ウェブサイトから予約時に割引コード「Aloha20」を使用すると全ツアー20%オフ！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年05月15日(水)
    びびなび ハワイ

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月28日(火)
    びびなび ハワイ

    未だ完食者なし!! 世界一辛い(かもしれない)ラーメンの挑戦者求ム！

    バリ男のラーメンはワイキキとアラモアナで楽しめます。
    バリ男のスパイシーシリーズはコロナ禍のハワイロックダウン時にスパイスやハーブの研究を重ね新商品として誕生したバリ男ハワイ店限定の商品です。
    提供開始から多くの地元ロコ達から好評をいただき、現在では主力級の大人気商品となりました。


    大人気のスパイシーラーメンとスパイシーつけ麺の選べる辛さは５段階!!
    バリ男のスパイシーには10種類のスパイスとハーブをブレンドし独自の調理を施したキレのある自家製スパイスとコクのある自家製旨辛ペーストを使用して旨辛ダブルで提供してます。
    さらにマニア向けの「Kilauea」キラウエアと「GHOST」ゴーストの辛さレベルには特別に用意したギネス級の超激辛唐辛子(キャロライナ・リーパー)を使用しています!!
    特に辛さ最高レベルの「GHOST」ゴーストにはその超激辛唐辛子をふんだんに使い、世界一辛い(かもしれない)ラーメンを提供しています。
    ピリ辛・中辛・大辛など超激辛唐辛子を使用していない普通に辛くて美味しいラーメンやつけ麺もございますので安心してご注文してください。


    なお、キラウエアとゴーストのご注文の際はバンジージャンプのように写真付き身分証ご提示で年齢確認(21歳以上)をして同意書にサインをしていただきますのでご了承ください。
    バリ男のスパイシー「GHOST」は海外のＳＮＳなどで話題になって、世界中の危険を恐れない猛者が挑みに来ています。

    辛い物に自信がある強者のお越しをお待ちしております😊

    びびなびのこちらのページを提示で１５％オフ！！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ハワイ

    6月、7月の旬彩膳（1日18食限定 - $46）

    旬彩膳は予約制となります。1日限定　18食

    こちらのメニューは6月と7月です。 2か月ごと。

    1、RESYで席を予約　https://jp.restaurantsuntory.com/
    2、席を確保したら、E-mailでリクエスト　aloha@rs-honolulu.com　もしくはお電話
    3、1週間から10日には完売してしまいます。前もってのリクエストをおすすめ致します。
    4、旬彩膳、予約しましたらキャンセルは致しかねます。

    皆様のお越しをお待ちしております。

    • 割引いろいろ / 旅行・レジャー
    • 2024年06月07日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    6/7～6/24期間限定＆びびなび限定SPECIAL!リゾートフィ免除

    ワイキキのBESTロケーションにある、ハイアット セントリック ワイキキ ビーチをこの機会にBOOKING！スタイリッシュでおしゃれなホテル。
    ダイニング！ショッピング！セルフパーキングもあって、どこに行くのにも便利！お部屋がひろいのも魅力。 

    ///////////////////////////////////////
    リゾートフィ＄0＋お部屋の料金15%OFF
    //////////////////////////////////////

    お申し込みは下記URL、もしくはQRコード読み取っていただき、リンク先よりお申し込み可能です！
    スペシャルオファーコードに「VIVINA」でのご予約お待ちしております！

    ＜お申込先URL＞
    https://www.hyatt.com/ja-JP/shop/rooms/hnlct?location=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%88%20%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%20%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%82%AD%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%81&checkinDate=2025-03-18&checkoutDate=2025-03-22&rooms=1&adults=1&kids=0&offercode=VIVINA

    割引いろいろ

    6/7～6/24お申込みの方限定！　期間限定＆びびなび読者限定　SPECIAL!　リゾートフィ免除

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2024年05月28日(火)
    びびなび ハワイ

    ZIGU6周年特別価格！

    おかげさまで６周年を迎える事が出来ました。

    2018年のオープンから、この5月で6周年を迎えました。
    築90年近い歴史的建造物で、
    和食のメニューや技法で、出来る限りハワイ産の食材を使用して、
    ここでしか味わえ無い体験をお客様にお届けして参りました。

    これもひとえに、日頃からご愛好して頂いているお客様の賜物でございます。

    感謝の意を込めて
    5月27、28、29日の三日間

    一部ドリンクを特別価格でご提供！
    キリンライト＄３、各種ビール＄６
    Islander Sake グラス＄６、マネージャーセレクト酒グラス＄６
    他多数。

    １LB US.Wagyu Steak $66

    引き続き、皆様のご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。

    スタッフ一同、皆様のご来店お待ち申し上げます。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月21日(火)
    びびなび ハワイ

    DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店限定の メッシュトートバッグに2024年の新色が登場！

    （ホノルル発） おしゃれなギフトアイテムやキッチン用品、お手頃価格のグルメ・デリ、焼きたてのパンやスイーツなど、センスの良い食のセレクトショップとしていつも注目を集めているDEAN & DELUCA HAWAII。そのリッツカールトン店に、このほど限定メッシュトートの新色「ミントグリーン」が登場した。スモールサイズは＄32、ラージサイズは$34で、2024年5月15日に入荷、発売となった。昨年、数週間で完売したローズピンクから始まった数量限定の新色メッシュトートバッグ。今年の新色ミントグリーンのメッシュトートには2024と記された小さなタグが付けられて、さらに限定感アップ。DEAN & DELUCA HAWAIIのファンに喜ばれている。
    　DEAN & DELUCA HAWAIIマーケティング部長の裕子ベイカーは、「リッツカールトン店限定メッシュトートは、とても軽くて使いやすく、スモールサイズトートにもラージサイズトートにも、スマートフォンがすっぽり収まる大きめの内ポケットがついています。ラージサイズはショッピングやビーチに、スモールサイズは普段使いに、リゾートでもタウンでも、とても便利なバッグです。新色のミントグリーンは、これからの季節にぴったりの爽やかなユニセックスカラーです」と述べた。
    　また、DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店で人気のアフタヌーンティーは、5月末まで薔薇の花を模ったマドレーヌとティーバッグのギフト付き限定メニューにて提供中。6月4日からはまたメニューが刷新される。アフタヌーンティーのご予約はウェブサイトから。
    DEAN & DELUCA HAWAII について
    DEAN & DELUCAは、教師を辞めチーズ販売業に転向したジョルジオ・デルーカと、出版社のビジネスマネージャーだったジョエル・ディーンによって、1977年にニューヨークのソーホー地区で創業した食のセレクトショップ。ハワイでは、2016年9月にザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ内にDEAN & DELUCAのハワイ1号店がオープン。2017年11月には、ワイキキの中心部にあるショッピングセンター、ロイヤルハワイアンセンターのB館1階海側、シェラトン・ワイキキ・ホテルのエントランス寄りに2号店をオープン。また、2020年5月からは毎週土曜日の朝、カカアコのファームラバーズマーケットにも出店して地元コミュニティに人気を博している。ハワイ産の食材をふんだんに使ったブランチやアフタヌーンティーを2階のアルチザンロフトでゆっくりと味わえるリッツ・カールトン店と対照的に、ロイヤルハワイアンセンターの店舗は気軽にテイクアウトができる“grab & go（グラブ＆ゴー）”スタイルのフードやドリンク、ギフトアイテムの販売が中心。人気の食パン、マフィンやスコーンといったベイクドグッズを始め、サラダ、サンドイッチ、スープなど、ローカルのおいしさを集めた軽食・スナックの他、DEAN & DELUCA HAWAIIオリジナルブレンドのコーヒーやティー、ハワイアンソーダなどのドリンクも揃う。また、ハワイ限定のトートバッグを始めとする雑貨やギフトアイテムも見逃せない。待望の3店舗目、DEAN & DELUCA HAWAIIワードビレッジ店は、2024年中旬オープン予定。

    DEAN & DELUCA HAWAII ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ店
    　住所：383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815　
    　　　　ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ１階
    　電話：(808)729-9720
    　営業時間：7:00 AM 〜 5:00 PM
    　アルチザンロフトウィークエンドブランチ：9:00 AM - 2:00 PM（土曜日&日曜日）
    　アルチザンロフトアフタヌーンティー：11:30 AM - 3:30 PM（火曜日〜木曜日）

    DEAN & DELUCA HAWAII ロイヤルハワイアンセンター店
    　住所：2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　　
    　　　　ロイヤルハワイアンセンターB館1階
    　電話：(808)492-1015
    　営業時間：7:00 AM 〜 9:00 PM

    ウェブサイト：deandeluca-hawaii.com
    フェイスブック： @deandelucahawaii
    インスタグラム：@deandelucahawaii

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ハワイ

    🉐エビノミでのお買い物の際に使えるお得クーポン情報◎✨ 大ぶりのぷりっぷりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとするワイキキの家庭料理テイクアウト店🦐🍛🍤

    今回は、エビノミのプレートをお得にお買い上げいただける方法をご紹介いたします！
    ローカルの方限定で何度でもお使いいただけるクーポン情報ですので、ぜひご来店の際はご使用いただけたらと思います😊

    🦐Kama’aina(カマアイナ) 割引→ハワイ州🌈のDrivers Licenseを提示していただくとお会計合計額から10％OFF🦐

    その他のクーポン・情報はエビノミ公式Instagram @ebinomiwaikiki をぜひフォローしてチェックしてください✅
    Drivers Licenseをお持ちではない方も、観光で訪れる方も使えるクーポン情報も掲載しておりますので、ぜひクーポン・クーポンコードを店頭でスタッフにお伝えください♪

    ぜひエビノミでしか食べられない、大ぶりでぷりっぷりのエビを使用した絶品ガーリックシュリンプをはじめとする、世界各地の家庭料理プレートご賞味ください✨🍴

    【Kama'aina Discount🌈】ハワイ州の運転免許証のご提示でお会計合計から10％OFF!🦐

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年06月02日(日)
    びびなび ハワイ

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車