クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    TAKUJI HAIR ✂ ︎LA의 기술을 하와이로. 유일무이한 스타일을 당신에게.

    일본과 미국에서 25년 이상의 경력을 가진 스타일리스트 TAKUJI TAKAHASHI의 다이나믹하고 섬세한 스타일링을 경험해 보세요 ？

    Los Angeles와 Hawaii를 거점으로 활동하는 TAKUJI TAKAHASHI는, 25년 이상 미용업계에서 쌓아온 경험과 기술을 바탕으로 당신만의 스타일을 만들어 드립니다.
    일본의 섬세함과 아메리칸 스타일의 다이나믹함을 융합한, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 스타일이 특징입니다.

    도쿄에서 미용사로서의 커리어를 시작해 LA의 유명 살롱과 하와이의 The ・ Kahala ・ 호텔 ＆ 리조트 내 폴 ・ Mitchell 제휴 살롱 'Reve'에서 경험을 쌓은 TAKUJI는
    현재 전 세계 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 레드카펫, 패션 카탈로그, 잡지 촬영 등의 무대에서도 그의 뛰어난 기술은 많은 의뢰를 받고 있다.

    TAKUJI TAKAHASHI의 스타일이란 ？
    심플하면서도 깊이 있는 일본과 서양의 감성이 융합된 스타일. 개개인의 모질과 개성을 돋보이게 하는 유일무이한 커트 ＆ 스타일링.
    또한, 커트나 스타일링을 하기 전에 모질과 두피 상태를 꼼꼼히 상담한다. 고객에게 최적의 케어와 애프터 케어를 제공하여, 살롱에서의 마무리뿐만 아니라 일상적인 홈케어까지 도와드립니다.

    TAKUJI TAKAHASHI 가 제공하는 가치 ：
    - 세계에서 활약하는 스타일리스트의 나만의 스타일
    - 세심한 상담과 애프터 케어
    - LA ＆ 하와이의

    지금 바로 전화 또는 문자로 예약하기 ！ - 하와이의 고급스러운 공간에서 특별한 시간

    • 각종 행사 / 여행 / 레저
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    엔젤스마켓 크리스마스 세일 팝업 이벤트 개최

    Redac Gateway Hotel에서는 Angel's Market이 주최하는 Christmas Sale을 개최합니다 ！

    LA 사우스베이에서 한 달에 한 번 열리는 팝업 이벤트입니다.
    이번 달에는 크리스마스를 맞이하여 파티와 선물에 적합한 제품들을 준비했습니다 ！

    많은 방문 바랍니다 ！


    일시 ： 12월 14일 （ 토 ） 10 :30am-3:30pm
    장소 ： Redac Gateway Hotel in Torrance
    20801 S Western Ave, Torrance, CA

    참여작가
    Nalu Aroma Spot(허브 ・ 아로마 ）
    MOFF MOFF 누룩 ・ 수제 된장 자연식품 ）
    or Noble(구운 과자 ・ 도넛 ）
    Wholesome Essence( 유기농 쌀 ）
    atelier mila(주얼리 ）
    Moon Digit Soap(아로마 ）
    Aromaticstyle(아로마 ）
    ULANA(크래프트 밴드 ）
    BARTOLOMEO COLLECTION(수제 파스타 ＆ 소스 ）
    KAEN COFFEE ROASTER(커피 ）
    Tomo's Family Kitchen(수제 빵 ）

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '나는 괜찮아 ！ ' 주변에도 분명 있을 거라고 생각하는 고민. 그것은 당신뿐일지도 모릅니다.

    어떤 때, 어떤 일로 고민하는가.

    그것은 사람마다 다릅니다.

    친하다고 해서, 가족이라고 해서 같은 고민을 하는 것은 아닙니다.

    같은 고민이라도 생각이 다르면 같은 고민이라고 할 수 없습니다.

    고민하는 것은 나쁜 것이 아닙니다.

    다만 고민이 너무 심해서 지쳤다면 다른 사람에게 이야기해 보세요.

    통원이 어려운 분들을 위해 본원에서는 원격진료도 실시하고 있습니다.

    주변에 말하기 어려운 고민이 있으시다면 본원 방문을 고려해보시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 오키나와시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    SDGs 전국포럼 2024 오키나와를 개최합니다 ！

    SDGs 추진을 통한 지역 과제 해결과 지역 창생 실현, SDGs 관련 선행 사례 공유, 민관 협력 등 파트너십 촉진을 목표로 'SDGs 전국 포럼 2024 오키나와'를 개최합니다.

    '오키나와다운 SDGs를 다음 세대로 이어간다'를 전체 컨셉으로 다음과 같은 프로그램을 준비하고 있습니다.

    SDGs의 향후 방향성을 함께 고민하고, SDGs 달성을 위한 구체적인 행동과 파트너십을 형성할 수 있는 기회로 삼고자 하오니, 많은 분들의 참가를 기다리고 있습니다.

    （ 온라인 생중계도 있습니다 ）

    ■ SDGs 전국포럼 2024 오키나와 특설 사이트

    https://sdgs2024-okinawa.com/
    주최 ： 오키나와현

    개최일시 ： 2024년 12월 21일 （ 토 ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00 （ 개장9 ： 30/개막10 ： 00 ）

    장소 ： 오키나와현 시읍면 자치회관 2층 홀 （ 오키나와현 나하시 아사히초 116-37 ）

    정원 ： 300명 ※ 온라인 중계 있음 （ 신청 필수 ）
    ■ 신청은 여기에서

    https://e-ve.event-form.jp/event/91538/sdgs2024okinawa

    【프로그램】
    1 개막식

    전통예술공연 （ 남풍원고등학교 문화예능부 ）



    2 개회식

    (1) 주최자 인사말씀

    (2) 내빈인사



    3 세션1 "국내외 SDGs의 방향과 포스트 SDGs를 향하여"

    기조강연 "평화와 SDGs, 그리고 미래로"

    카니에 켄지 씨 ）



    ＜ 패널토의 "지속가능한 미래를 함께 만들자" ＞

    【연사】

    카니에 노부유키 ）

    다마키 데니 （ 오키나와현 지사 ）

    미야자키 가쓰라 （ 국제협력기구 부이사장 ）

    기시다 리카코 내각부 지방창생추진사무국 내각부 심의관 ）

    히라라 츠지코 （ 쓰시마마루 기념관 관장 ）

    【퍼실리테이터】

    타마키 나오미 （ 주식회사 우나 오키나와 ）



    4 세션 2 「자연환경 보전과 지속가능한 관광의 추진」

    기조강연 「미래를 잇는 재생형 관광」

    미츠에 ・ 버레이 （ 하와이주 관광청 일본 지국장 ）

    기조강연 「아름다운 섬을 미래로」

    토치야 마코토 （ 류큐대학 명예교수 ）


    ＜ 패널토론 '자연의 회복 ・ 재생과 지속가능한 관광' ＞

    【발제자】 （ 경칭 생략 ）

    미츠에 바레이 （ 하와이주 관광국 일본 지국장 ）

    츠치야 마코토 （ 류큐대학 명예교수 ）

    시모지 요시로 （ 재단법인 오키나와 관광컨벤션 뷰로 회장 ）

    徳岡 春美 （ 一般財団法人西表財団事務局長 ）

    【퍼실리테이터】

    Ishigaki 綾音 （ 株式会社さびら



    5 세션3 차세대 메시지

    （ 1 ） 고등학생 메시지 발표

    （ 2 대학생 선언문 발표 （ 오키나와기독교학원대학 ）



    6 폐회식

    차기 개최지 도지사 인사말


    【동시 개최】

    행사장 내 기업 ・ 단체, 지자체 등의 전시부스를 설치하여 SDGs에 대한 노력을 소개합니다.

    〇 문의처

    SDGs 전국포럼 2024 오키나와 운영사무국 （ 마루쇼 인쇄 주식회사 내 ）

    TEL ： 098-835-8181 접수시간 ／ 평일 9:00 ～ 17:00 ）

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 （ 사은품 모집 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임 치료를 받고 있다고 합니다.
    그래서 저희 회사는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 여러분의 등록을 기다리고 있습니다.

    난자 기증자로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    저희는 로스앤젤레스와 하와이에 위치하고 있으며, 아시아계 난자 기증자 프로그램에서 가장 경험이 많고, 세계적으로도 믿을 수 있는 신뢰와 실적을 자랑하는 불임 치료 에이전시로 알려져 있으며, 항상 많은 부부가 방문하고 기증자 등록을 기다리고 있습니다. 일본과 미국 양국의 클리닉과 제휴하여 환자들이 쉴 수 있는 콘도미니엄도 마련하여 항상 세심한 케어를 지향하고 있습니다.

    로스앤젤레스 인근에 거주하시면서 하와이를 희망하시는 경우, 하와이에서도 프로그램이 가능합니다. 항공료와 호텔비는 저희가 부담합니다.
    로스앤젤레스와 하와이 모두 종합병원과 연계되어 있어 만일의 사태에 대비한 케어 및 백업 시스템도 완벽합니다.
    적응에 대한 대응이 가능한 것도 LA Baby의 강점이다.

    최고 수준의 에이전시이기 때문에 가능한 일이 있습니다.


    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생과 협력했습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등 부인과 검진도 무료로 실시하고 있습니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    LA Baby에 대한 자세한 내용은 페이스북 페이지 （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ） 도 참고하시기 바랍니다.

    婦人科検診卵子提供
    • 리뉴얼 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✨ 리뉴얼 오픈 ✨ 】10月25日ネイルラボシェラトンワイキキ店リニューアルオープン🎈!

    안녕하세요 ！

    쉐라톤 와이키키 내 네일 살롱 'Naillabo'입니다.

    이번에 네일라보 쉐라톤 와이키키점이 리뉴얼 오픈했습니다 ✨ ✨ ✨

    매장 인테리어와 기계가 새로워져 더욱 아늑한 네일 살롱으로 진화했습니다.

    쉐라톤 호텔 투숙객뿐만 아니라 비 투숙객도 이용하실 수 있습니다.

    앞으로 더 많은 고객님들이 아름다운 손가락으로 하와이에서의 시간을 만끽하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    CCRM Fertility】최첨단 불임 치료와 최강의 팀으로 여러분을 맞이합니다.

    최첨단 불임 치료와 높은 성공률을 자랑하는 불임 치료 클리닉 [CCRM Fertility]입니다.

    가뜩이나 불안감이 가득한 불임치료.
    게다가 영어로 어려운 전문용어를 이해하고, 전하고 싶은 말을 전달해야 하는 불안감도 있을 것입니다.

    CCRM에서는 그런 걱정이 없습니다.

    수많은 커플들이 일본어 상담을 통해 CCRM의 치료를 통해 아이를 낳고 있습니다.
    최첨단 의료기술은 물론, 개개인의 상황에 맞는 치료 ＆ 환자분들에게 가까이 다가가는 진료로 팀 전체가 하나가 되어 도와드립니다.

    ＼ CCRM을 선택해야 하는 이유 ／

    ① 일류 불임치료 의사
    ② 높은 성공률
    ③ 더 나은 과학, 더 나은 확률
    ④ 삶을 바꾸는 연구
    ⑤ 개인 맞춤형 접근
    ⑥ 2000건 이상의 별 5개 이상의 환자 리뷰


    현재 대면 또는 원격 온라인 진료를 받고 있습니다
    . 우선은 일본어로 상담을 받아보세요.

    부담없이 문의해 주세요.

    Tel. (877) 201-6931
    ※접수는 영어로만 가능합니다.


    CCRM은 북미 전역에 걸쳐 클리닉을 운영하고 있습니다.
    （ 애틀랜타 ・ 보스턴 ・ 댈러스 ・ 포트 워스 ・ 델라웨어 ・ 덴버 ・ 휴스턴 ・ 마이애미 ・ 뉴저지 ・ 뉴욕 ・ 노스 버지니아/디씨 ・ 미니애폴리스 ・ 오렌지카운티 ・ 샌프란시스코 ・ 토론토 ）

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼다 플라자 ・ 치과 ・ 진료소】본다 플라자 치과

    치아가 빠져서 고민이다.
    임플란트 치료를 고려하고 있지만 처음이라 잘 모르겠다.
    그런 분들은 우선 혼다플라자 ・ 치과 ・ 클리닉에 상담해 주십시오.

    Dr.Ito는 미국 치과의사 면허 취득 후 대학원에서 임플란트 외과 과정을 수료.
    다년간의 임상경험을 가진 임플란트 전문의입니다 ！

    임플란트 전문의인 Dr.Ito가 환자에게 맞는 임플란트 시술 과정을
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


    ====================================

    전화 또는 이메일로 예약해 주시기 바랍니다.

    ～ 미국의 첨단 치과 치료를 일본어로 제공 ～
    리틀도쿄 혼다플라자 2층에 위치

    ====================================== □ ■ 혼다 플라자 ・ 치과 ・ 클리닉 ■ □
    ======================================

    치아에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요

    문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 클릭 후 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 연락 주시기 바랍니다.

    본원 웹사이트는 여기 ！ 🦷🦷🦷🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 할인 / 전문 서비스
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    크리스마스&새해 관련 인쇄물이라면 무엇이든 25% Off!

    명함
    엽서
    전단지
    메뉴
    포스터
    테이블 텐트
    등 등

    대상 ： 총 금액 $ 25 이상 （ 소비세 ・ 배송비 제외 주문
    유효기간 ： 2024년 12월 31일
    ※ 다른 프로모션과 중복 적용 불가.

    -----

    다른 할인 프로모션 진행 중입니다 ！
    ・ 명함 Buy One Get One 50% 할인 （ 12/31까지 ）
    ・ ！ [세상에 단 하나뿐인] 2025년 오리지널 벽걸이 달력 증정 （ 2025년 1월 3일까지 ）

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소매껍데기시 향토음식으로 선정된 ！ 원조 ！ 화이트 가우라멘

    우유와 라면의 콜라보 ！ 우유 베이스에 생강을 넣어 ！

    지금까지 없었던 신감각 라면 ！ ！ 소데가우라의 새로운 맛을 느껴보세요 ♥

    원조 ♦ 화이트 가우라멘 소매1 그랑프리 우승의 원조 맛 ！

    ♦ 얼큰하게 가우라
    야채와 다진 고기를 얼큰하게
    매콤하게 볶아 ・ ・ 자극을 ！ 중화풍으로 ？
    ♦ 치즈가우라
    진한 것을 좋아한다 ！ 치즈를 좋아한다
    치즈가 좋아한다 ！ ！ 서양식으로 ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    대중중화호사나
    지바현 소데가우라시 자와바다이 2-23-23

    0438-63-4378

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    부드럽게 입는 옷 입기 교실】평상복도 부담없이 직접 입어보세요 ？

    기모노를 직접 입어보고 싶은 분 ！ 우선 체험 레슨은 어떠신가요?

    ◇원코인 레슨 ＼ 500엔 × 8회 ／
    ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～
    ◇ 평상복이 입을 때까지 ＼ 1만원에 몇 번이라도 수강 가능 ！ ◇ 평상복을 입을 수 있을 때까지 ◇평상복이 입고 싶을 때
    ◇ 평상복이 입을 수 있을 때까지 1만원에 몇 번이라도 수강 OK ／
    빨 수 있는 기모노 증정 🎁

    기모노 전문 강사가 손수 레슨을 해드립니다.
    자세한 사항은 홈페이지 또는 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    도쿄 기모노 학원
    0120-198-323

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    '비니비니비보았다' 가입비 $ 200이 $ 50 할인

    学習塾補習校英会話
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    귀여운 올빼미와 교감할 수 있다 ！ 새 스태프들은 모두 쓰다듬어 주는 것을 좋아합니다 ♪

    만져보자, 가까이서 보자 ！ 군진시의 부엉이 카페 '부엉이의 성'의 버드 스태프들은 매우 사람에 익숙하고 쓰다듬어 주는 것을 좋아하는 녀석들입니다 ！ 사진을 찍고 그림을 그리거나 귀여운 모습뿐만 아니라 멋진 모습도 보러 오세요.

    좋아하는 아이와 기념촬영, 먹이주기 체험, 매사냥 체험 등도 즐길 수 있습니다.

    ◇요금◇ 1시간제
    어른 1,100엔
    초등학생 이하 770엔 （ 3세 이하 무료 ）
    페트병 음료 포함

    SNS에 올리면 오리지널 브로마이드 증정 ！
    방문 시 SNS에 해시태그【♯ 부엉이의 성】을 달아 포스팅한 분께
    오리지널 브로마이드 증정 중 ♪ 부담 없이 직원에게 말씀해 주세요.

    생물체 판매도 하고 있습니다.
    올빼미 먹이, 사육용품도 판매하고 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ～ 일본 정원의 매력을 샌프란시스코에서 ～ 일본 다원에서 한숨 돌리세요 ？

    자연이 만들어내는 아름다움과 연못 등이 자아내는 운치

    일본 정원만의 매력을 느끼며 티하우스에서 느긋한 시간을 보내는 것은 어떨까요?

    티하우스에서는 5종류의 일본차 외에도 말차도 준비되어 있습니다 🍵

    또한, 음식 메뉴는 일식 외에도 우동과 된장국도 있습니다 🍚

    일식을 즐기며 멋진 시간을 보내시기 바랍니다. ♪ 일본 음식을 즐기면서 멋진 시간을 보내세요.

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🎶 리사이틀 공간 이용은 어떠신가요 ？ 🎹 🎹

    음악 연주회, 콩쿠르, 녹음 등 다양한 용도로 사용할 수 있는 공간을 제공합니다.

    ▶ ️ 대관료: 시간당 65달러 （ 최대 3시간, 설치 및 청소 포함 ）

    ▶ ️ 비품: 7피트 및 9피트 볼드윈 피아노, 의자 50개

    ️ 공간 특징: 피아노의 아름다운 음색을 돋보이게 하는 절묘한 지붕 각도

    ！ 자세한 내용은 문의 바랍니다. 자세한 내용을 알려드립니다

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 라스베가스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    나카타 마켓】초밥 파티 세트 🍣

    안녕하세요 ！

    대인기 ！ 나카타마켓의 스시 파티 세트 🍣

    생일파티, 다같이 모일 때나 가족끼리 조금 호화로운 저녁식사를 하고 싶을 때 ✨

    총 4종류의 세트가 있습니다. ！
    A Set : $ 39.99
    B Set : $ 29.99
    C Set : $ 59.99
    D Set : $ 69.99

    주문 및 자세한 내용은 여기에서 ＼ ／

    寿司パーティーセット
    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    몬테레이&카멜 당일치기 투어

    가격:
    성인: $ 230
    어린이 (12세 미만): $ 180

    투어 포함사항:
    일본어 가이드
    17마일 통행료
    소요시간: 10시간

    투어의 하이라이트:
    샌프란시스코에서 남쪽으로 약 200km 떨어진 몬테레이 반도는 아름다운 풍경과 푸른 바다로 둘러싸인 멋진 곳이다.
    （ 캐너리 로우 ） 스타인벡의 명작 '통조림 골목'의 무대로도 유명하다.

    해안선에는 바다거북과 물개, 그리고 고래와 돌고래 등 다양한 해양 생물이 서식하고 있으며, 특히 몬터레이 수족관은 다양한 어류로 유명하다.
    환상적인 조명 속에서 떠오르는 아름다운 해파리류 ）도 빼놓을 수 없는 볼거리다.

    페블비치를 지나면 예술가의 도시로 알려진 카멜에 도착한다.
    카멜은 상업적 개발을 규제하고 있어 신호등이나 도로명 표시가 없는 독특한 거리 풍경이 특징이다.

    따뜻한 기후와 아름다운 바다와 꽃들로 둘러싸인 카멜은 여유로운 시간을 보내며 재충전할 수 있는 좋은 기회다.

    저희 투어를 통해 몬테레이와 카멜의 매력을 마음껏 즐겨보세요. 예약은 서둘러 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이혼 컨설팅

    부부관계, 남녀관계의 문제로 고민하고 계신가요?


    ◇관계를 회복하기 위해 노력하고 있는 분. ◇이별이나 이혼이 생각나서 어떻게 해야 할지 몰라 불안한 분.

    ◇별거나 이혼이 생각났지만 어떻게 해야 할지 몰라 불안하신 분.
    （ 캘리포니아 주에는 법적 별거라는 제도가 있다. ）

    ◇별거 중이나 이혼 후의 생활이 불안하다.



    혼자 고민하지 말고 전문가와 상담해 보세요.



    다년간 다양한 이혼 및 별거 문제를 다룬 경험을 바탕으로

    당신에게 가장 적합한 해결책을 함께 고민하고 제안해 드립니다.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    저희 회사 일본어 담당 [모리 록키]는 캘리포니아 주 공인 중재자로서 민사 관련 및 이혼 등의 조정을 하는 한편,

    Small Claims Court의 법원에서 18년간 민사 전문 조정을 진행한 ADR （ 재판 외 분쟁 해결 절차 ）의 전문가입니다. 전문가입니다.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    첫 상담은 무료입니다.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    특별한 날의 케이터링은 Kawashima's Kitchen에 맡겨보세요🍳!

    Kawashima's Kitchen은 케이터링과 배달을 하고 있습니다.

    창립기념 등의 행사나 목표달성 축하에 ？

    우리는 …

    ① 맛뿐만 아니라 보기에도 화려한 요리를 제공합니다 ！

    ② ！

    ③ ！

    메뉴 요청에 유연하게 응대해 드립니다. ♪

    예약은 5일전부터 가능하니, 서둘러 예약하는 것을 추천합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    작은 선물이나 서류 선물에 추천 🎁 】 국제택배 에코 ✨

    작은 선물이나 서류를 일본으로 보내고 싶지만 배송비가 부담스러울 때가 있다.

    그럴 때 $ 20부터 이용 가능한 국제택배 에코를 추천합니다 ！

    ☆ 최단 4일 만에 배송
    ☆ 최소 $ 20엔의 배송료로 배송추적도 가능 ◎
    ☆ 손해배상 포함

    1종류 （ 1품목 － 1개 품목 여러 개 가능 ） 품목 한정이지만, 사이즈도 3종류로 선택 가능 ！

    배송 시에도 단 3STEP ♪
    ① 상자와 송장을 준비한다 ← 송장은 WEB에서 간단하게 작성

    ② 포장한다

    ③ 가까운 야마토 지점 또는 취급점으로 가져온다
    가까운 야마토 지점 ！


    국제택배 에코를 이용하면 시내에서 발견한 추천하고 싶은 소소한 물건의 배송도 간편하게 ✨

    ！ 궁금하신 분은 꼭 자세한 내용은 ↓
    [https://www.yamatoamerica.com/cs/international-ta-q-bin/international-ta-q-bin-eco/ 】 【https://www.yamatoamerica.com/cs/international-ta-q-bin/international-ta-q-bin-eco/ 】

    宅急便