クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2024/03/12 (Tue)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Cuidado de daños por sequedad ＞ Salón de belleza para perros y gatos 🐶 😺.

    La sequedad y la electricidad estática son más comunes en esta época del año, dañando tanto la piel como el pelaje💦
    También disponemos de champús suaves con propiedades hidratantes ！
    Sólo atendemos con cita previa😃
    Puedes pedir cita a través de LINE ！
    ID @030pukit

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/02/12 (Mon)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Nueva🍔 hamburguesa botánica

    La nueva Hamburguesa Botánica es el resultado de la demanda de los clientes 🍔
    Sin aderezo de ketchup ！ Sólo los tomates se cocinan lentamente
    para que puedas sentir el "umami" de los ingredientes.
    La calabaza entre los dos es un bonito acento ✨
    Puede pedir al menos dos raciones ～ de la nueva "Hamburguesa Botánica"
    por teléfono con al menos dos días de antelación.
    Pruébela usted mismo.


    ＝ Recomendaciones para comer ＝
    La mejor forma de comer algo es masticarlo bien👄
    Masticar bien ayuda a mejorar los cinco sentidos de la vista, el oído, el gusto Se dice que masticar bien activa todas las partes del cerebro, ya que la información de los cinco sentidos -vista, oído, gusto, olfato y tacto- se envía al cerebro.

    Trabajemos todos juntos para mejorar su salud a través de la dieta ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [Tenemos un canal de YouTube]
    También presentamos nuestro menú en inglés.
    Por favor, visite nuestro canal de YouTube. También le invitamos a suscribirse a nuestro canal ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Satisfacer / Empresa / Manufactura
    • 2024/02/15 (Thu)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fácil de comer ！ Fácil de usar para cocinar y otros fines ！ Umai ！ Algas cortadas a la parrilla ！ Disponibles por 500 yenes ！

    Futtsu Kagemaru también vende yaki nori cortado en dos formas diferentes para facilitar su uso en onigiri y sushi enrollado a mano. Ambas tienen un precio de [500 yenes] ！ El número de láminas incluidas difiere debido a la forma, pero tenga la seguridad de que ambas son la misma masa de alga 😊 （ Ambas equivalen a 10 láminas de alga asada normal 😌 ）

    Por favor, venga a comprar a Kagemaru 😊
    Cut Yaki Nori ・ 500 yenes
    Número de contacto ・ 📞090-9960-9866📞

    También tenemos un Instagram ！ 👉 🏻@f.kagemaru

    YouTube ！ → "El día a día de Kagemaru"

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Kawasaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Toge Nashi Toge Ants actuará en el evento musical al aire libre 'Kawasaki 100 Fest' del Festival Kawasaki Leap, un proyecto que conmemora el centenario de la ciudad de Kawasaki ＆ Se anuncia el horario.

    Togenashi Togeari" actuará en el evento musical al aire libre "Kawasaki 100 Fest", que se celebrará el 29 de junio(土) en el Estadio Todoroki de la ciudad de Kawasaki ・. Se han anunciado un total de ocho actos para el evento, incluidos los artistas relacionados con Kawasaki SHISHAMO y sumika, así como los artistas invitados Shintaro Tsuneda (Sukima Switch), y también se anunciarán los horarios del "Kawasaki 100 Fest".
    Las entradas para el "Kawasaki 100 Fest" ya están disponibles por anticipado a través de Ticket Pia.
    Spiny Spiny Ants

    Banda de chicas de cinco miembros de la animación televisiva "Girls Band Cry" （ ambientada en la ciudad de Kawasaki, que se emite desde abril de 2024 ） producida por Toei Animation

    ©.
    ©︎TOEI ANIMATION



    Kawasaki 100 Fest Horario ＜ 29 Jun(土) 12:00 inicio ＞





    12:00-

    ・ sumika

    ～ Invitado ： Kawasaki Brave Thunder ～

    ・ Spiny Ants

    ・ Senzoku Gakuen School of Music 'Frontolls' × Kawasaki City Fire Band



    14:20-

    ・ Blue Impulse Display Flight
    ・ SHISHAMO

    ・ Shintaro Tsuneda （ Skima Switch ） × SHISHAMO

    ～ Invitado ： Kengo Nakamura ～

    15:45 Fin



    Referencia ① Sobre el anime "Girls Band Cry"

    Frente a la puerta de billetes de la estación JR Kawasaki


    [Frente a la puerta de billetes de la estación JR Kawasaki. Información sobre el anime de TV]

    Anime original "Girls Band Cry"

    Emitido en TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto y BS11



    ▼ Anime de TV " Girls Band Cry" main trailer #1

    https://youtu.be/LYACbFOQDxw

    ▼ TV anime "Girls Band Cry" main trailer #2

    https://www. youtube.com/watch?v=eIFTnaPXnRM



    - Introducción -

    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza
    Lazona Kawasaki Plaza Roofa Plaza

    En su segundo año de instituto, el protagonista abandona la escuela para trabajar solo en Tokio y cursar estudios universitarios.

    Una chica traicionada por sus amigos y no sabe qué hacer.

    Una chica abandonada por sus padres y que trabaja a tiempo parcial para llegar a fin de mes sola en una gran ciudad.

    Aunque este mundo siempre nos traiciona.

    Aunque nada es lo que parece.

    Pero porque algo nos quiere gustar.

    Porque creemos que pertenecemos a algún lugar.

    Así que cantamos.



    ■ Historia original ・ Planificación ・ Producción ： Toei Animation

    ■ Composición de la serie ： Juki Hanada

    ■ Productor musical ： Kenji Tamai (agehasprings)

    ■ Música dramática ： Yuuske Tanaka (agehasprings)

    Diseño de personajes ： Nari Teshima

    ■ Director CG ： Jae Kaoru Chung

    ■ Director de la serie ： Kazuo Sakai


    [Casting]

    Nina Iceri ： Rina

    Momoka Kawaraki ： Yuri

    Subaru Anwa ： Misurei
    Tomo Ebizuka ： Nagito

    Rupa ： Shuri



    ▼ Emisión TV

    Fecha de emisión ： Todos los viernes 24:30 ～

    Emisora ： TOKYO MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS11



    ▼ Distribución [visión ilimitada]

    Fecha de distribución Todos los viernes a las 25:00 ～

    Plataformas de distribución ： Prime Video, dAnime Store, Lemino, U-NEXT, Anime Unlimited, J:COM STREAM, Miru Plus, Hulu, FOD, DMM TV, Bandai Channel, ABEMA



    Referencia ② Acerca de "Kawasaki Leap Festival"

    Kawasaki es la ciudad de la música ・ y los deportes ・ en la zona verde de Todoroki. > Kawasaki", dejando experiencias y recuerdos de "Kawasaki es increíble ！" y "Me lo he pasado mejor ！", especialmente entre los jóvenes que son los futuros líderes de la ciudad. El acto está organizado por el Comité Ejecutivo del Proyecto Conmemorativo del Centenario de la Ciudad de Kawasaki, cuyo objetivo es mejorar el orgullo cívico y crear un Espacio Verde Todoroki lleno de vida para el futuro.



    Además del 'Kawasaki 100 Fest' que se celebra durante el día en el Estadio Todoroki, el 'At （ @/at ） Todoroki Fest', en el que se puede disfrutar de diversas experiencias deportivas y comida durante todo el día en el Espacio Verde Todoroki, concluye la jornada, 'Kawasaki Frontale 100th Anniversary Match （ 7pm kick-off vs Sanfrecce Hiroshima ）' （ Ver adjunto, 'Leap Festival Poster'. ） .



    Además, después de las 14:00 durante el tiempo del "Festival Kawasaki 100", se planea un vuelo de exhibición de Blue Impulse en combinación con la producción del festival （ Cuando la hora del vuelo y los detalles de la ruta de vuelo estén finalizados, el gobierno de la ciudad. Sitio web del Comité Ejecutivo del 100 Aniversario ） .



    Horario
    Horario

    Referencia ③ Acerca de la película de relaciones públicas "Kawasaki 100 Fest"

    to Kawasaki 100 Fest Se ha producido una película de relaciones públicas con todos los artistas. Está disponible en el sitio web del Comité Ejecutivo del 100º Aniversario de la Ciudad.

    https://kawasakicity100.jp/event/event-4080/



    En 2024, Kawasaki celebrará su centenario como ciudad

    Los próximos 100 años Como punto de partida para crear un 'Nuevo Kawasaki' para los próximos 100 años, la Ciudad de Kawasaki está desarrollando una variedad de proyectos conmemorativos 'Colores, Acciones ！ Futuras', todos ellos en la Ciudad de Kawasaki.



    'Feria Nacional del Verdor Urbano de Kawasaki'

    Esta feria se celebra para pensar y actuar conjuntamente con todo el mundo sobre el verdor para los próximos 100 años, y para hacer de Kawasaki una ciudad donde todo el mundo quiera vivir y trabajar.



    ▶ Página web oficial del centenario de la ciudad de Kawasaki https://kawasakicity100.jp/

    ▶ Feria Nacional del Verdor Urbano de Kawasaki Oficial Sitio web https://green-for-all-kawasaki2024.jp

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2024/04/07 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comienza el 🌳Washin Village sampo bingo 🌞 donde podrás experimentar la naturaleza de cada estación.

    Con la llegada de la primavera, se iniciará una actividad especial sólo para huéspedes
    "Osanpo Bingo" ✨

    Osanpo Bingo es gratuito para niños en edad escolar primaria y menores durante su estancia🌞
    Los cartones representan flores, insectos y aves silvestres que se encuentran en el satoyama primaveral. Las tarjetas representan las flores, insectos y aves silvestres que pueden verse en el satoyama en primavera.

    Pasea por el bosque de la aldea Wasshin y pon a prueba tus dotes de observación de la naturaleza ！
    Si realmente encuentras una criatura en la tarjeta, ¡obtendrás un bingo en ese lugar!
    Recibirás un regalo por lograr un bingo 🎁

    Esta primavera, disfruta de glamping en Chiba ・ Wasshinmura con tu familia ？ 🌸

    ¡No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta! 🎵

    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Horario de apertura ： 24h
    No hay días de cierre

    Horario de contacto
    Tel ・ - ・ - ・ - ・

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/23 (Thu)
    Vivinavi Saitamashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Saitama] Cocoon City y la prefectura de Saitama colaboran en eventos medioambientales ！.

    La prefectura creó la Plataforma de Saitama para la Promoción del Uso Sostenible de los Recursos Plásticos en junio de 2021, y ha estado trabajando en el reciclaje de recursos plásticos en cooperación con empresas y otras organizaciones.
    Cocoon City, operada por el miembro de la plataforma Katakura （ Katakura Kogyo K.K. ） y la prefectura de Saitama han unido ahora sus fuerzas para organizar la "Feria de los ODS en Cocoon City" el 1 （ sáb ） ～ 9 （ dom ） jun. En el evento "Verano 2024" se celebrarán actos para abordar el reciclaje de recursos plásticos, incluida una campaña de recogida de ropa en desuso en los hogares de los residentes de la prefectura, etc., así como la recogida de envases de plástico por parte de los miembros de la plataforma y talleres sobre los ODS.
    Por favor, colabore en la recogida de ropa y otros artículos no deseados para ayudar a hacer realidad una sociedad orientada al reciclaje.


    1 Periodo y lugar

    1 Jun 2024 （ Sáb ） ～ 9 Dom （ Dom ）

    Cocoon City （ 4-263 Yoshiki, Omiya-ku, Saitama City 4-263, 263, 4-chome, ciudad － 1 ）

    *El período, la hora y el lugar varían según el evento.



    Para más información, véase "2 Aplicación" o el sitio web de Cocoon City （ https://www.cocooncity.jp/event/detail/2484 ）.



    2 Implementación

    Campaña de recogida de ropa

    Por favor, traiga sus prendas de ropa no deseadas al recinto. Las primeras 200 personas de cada día que cooperen en la recogida de al menos cinco prendas de ropa recibirán un vale de compra por valor de 500 yenes de Katakura （ Katakura Kogyo K.K. ） para su uso en Cocoon City.

    Las prendas recogidas son reutilizadas ・y recicladas de forma óptima por M-Circular Resources Ltd, que se dedica al negocio del reciclaje textil.



    Período

    7 Jun 2024 （ Vie ） ～ 9 Dom （ Dom ） 11:00 ～ 17:00

    Lugar
    Cocoon 2 ・ 1F Hikari Street （ En frente de Ito Yokado Seven Beauty Garden ）



    *Una persona sólo puede asistir una vez.

    *Algunas tiendas, instalaciones y productos no son elegibles para el uso de vales de compra.

    *Algunos artículos de ropa no se pueden recoger.



    Recogida de plásticos

    Lávelos en casa después de usarlos ・ Lleve los envases de plástico secos al recinto. Los envases recogidos serán procesados ・ por Unilever ・ Japón ・ Customer Marketing K.K. en una planta de reciclaje y reciclados en eco-productos.



    Período

    1 Jun 2024 （ Sáb ） ～ 9 Dom （ Dom ） 11:00 ～ 21:00

    Lugar
    Cocoon 2 ・ 1F Hikari Street （ Frente a Ito Yokado Seven Beauty Garden ）



    *No apto para regalos de cupones de compras.

    *Productos sujetos a retirada ： Botellas Unilever ・ Productos de recarga

    *UMILE （ U-MILE ： https://www2.unilever.co.jp/umile /ecocp.html ） Elegible para la subvención.



    Taller de ODS por miembros de la plataforma

    ● Pilot Corporation

    [Curso A] Reciclaje de bolígrafos experiencia de clasificación y.

    [Curso B] Úsalo durante mucho tiempo y no lo tires ！ Experiencia de recarga de tinta y montaje de un rotulador recargable

    Periodo

    2 Jun （ Dom , 8 （ Sáb ） , 9 （ Dom ）

    [Curso A] ① 10:00 ～ ② 12:00 ～ ③ 14:00 ～ ④ 16:00 ～

    [Curso B] ① 11:00 ～ ② 13:00 ～ ③ 15:00 ～ ④ 17:00 ～ 40 minutos cada sesión ）

    Lugar

    Cocoon 2 ・ 1F Hospitality Plaza



    ● Community Net Inc
    Realizaremos una sesión práctica del juego de cartas de educación ambiental "Guru Atsume", donde podrás aprender y divertirte. Los participantes buscarán cosas a su alrededor que se puedan reciclar. Los participantes podrán jugar al Gurumutsukume en el lugar de celebración.

    Fechas

    8 Jun （ Sáb ）, 9 Jun （ Dom ）

    ① 10:00 ～ ② 11:00 ③ 12:00 ～ ④ 13:00 ～ ⑤ 14:00 ～ ⑥ 15:00 ～

    Ubicación

    Capullo 2 ・ 1F Hospitality Plaza



    3 Empresas colaboradoras

    ・ Katakura （ Katakura Industries Ltd ） [Planificación ・ Gestión]

    ・ M-Circular Resources Inc [Recogida de ropa ・ Reciclaje textil]

    ・ Unilever ・ Japón ・ Customer Marketing Corporation [Plástico Container Recovery]

    ・ Pilot Corporation [SDGs Workshop]

    ・ Community Net Inc [SDGs Workshop]


    [Contacto]

    （ En relación con este evento y la campaña de recogida de ropa ）

    ・ Katakura （ Katakura Industries Ltd ） División Inmobiliaria Cocoon City Sección Ventas Contacto ： Otsubo

    Tel ： 048-601-5050 （ Delegado ）

    HP: https://www.cocooncity.jp/


    （ Asuntos relacionados con la Plataforma de la Prefectura de Saitama para la Promoción del Uso Sostenible de los Recursos Plásticos ）

    ・ Departamento de Medio Ambiente de la Prefectura de Saitama División de Promoción del Reciclaje de Recursos Economía Circular. Persona de contacto Terui, Hagiwara

    Tel ： 048-830-3107

    Correo electrónico ： a3100-11@pref.saitama.lg.jp

    HP: https:// www.pref.saitama.lg.jp/a0507/saitama-plasticsplatform.html

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/04/09 (Tue)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hasta el 31 de agosto ！ Mareas en la costa de Futtsu

    A unos 20 minutos a través de la Bahía de Tokio Aqualine
    Adyacente al Parque Futtsu de la Prefectura de Chiba, una playa poco profunda donde se puede disfrutar de tiohigari hasta agosto.

    Aparcamiento gratuito para unos 1200 vehículos, zona de lavado de pies, zona de lavado de conchas, agua de mar para eliminar la arena, zona de descanso （ De pago ）, duchas de monedas （ De pago ） Sí

    Los días y horas de apertura varían según el flujo y reflujo de la marea. Consulte la tabla de mareas.

    Tarifas
    Adultos （ Estudiantes de secundaria y superiores ） 2.200 yenes por persona （ Aprox. 2 kg con bolsa de red ）
    Niños （ De 4 años a estudiantes de primaria ） 1.100 yenes por persona （ Aprox. 1 kg con bolsa de red ）
    por 1 kg cargo por excedente 1.100 yenes

    Área de descanso
    Adulto （ Estudiante de secundaria o más ） 1 persona 300 yenes
    Niño （ incluido niño de preescolar hasta escuelas primarias ） 1 persona 200 yenes
    *grupo 30 personas Arriba hay un descuento del 10%.

    Consulte el sitio web oficial de la Asociación Cooperativa de Pesca de Futtsu para obtener más información, incluidas las precauciones.

    • Satisfacer / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/03/05 (Tue)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Qué tal una nueva lección ？ Padres e hijos experimentan campaña de equitación ！.

    El club cuenta con un gran terreno en una colina verde y con vistas a la bahía de Tokio, un entorno perfecto para un club de equitación.
    Los caballos de las lecciones son caballos cuarto de milla con un carácter suave.

    Son amistosos y obedientes y le recibirán con los brazos abiertos.

    Disfrute de su tiempo con los caballos en la gran pista de 80m × 40m.
    No hay necesidad de preocuparse por los días de lluvia y viento; 40m × 25m interior （ Interior ） Usted puede montar su caballo en la arena.

    Puedes divertirte con vaqueros y zapatillas al principio.

    El club también ofrece auténticos westerns deportivos, con personal de alto nivel a su disposición para ayudarle en todo, desde clases para principiantes hasta expediciones internacionales.
    Ofrecemos una experiencia de equitación que se adapta a sus necesidades individuales.
    No dude en visitarnos.

    ▼ Sitio web oficial
    https://www.amahahorseclub2020.com

    乗馬千葉ウエスタンドッグラン宿泊
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Kamogawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FRUITS STYLE] También hay disponibles bonitas alfombras de frutas y animales ✨.

    FRUITS STYLE vende lindos tapetes así como jugos ！

    Tenemos una amplia gama de diseños de frutas, patos y diseños de monstruos ✨

    También puedes usarlos como tapetes ！ o colgarlos en la pared. ♪

    Si estás en Kamogawa, pásate por aquí ☆

    También tenemos muchos zumos de frutas perfectos para la próxima temporada ！.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi Kamogawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Apertura ＆ Evento de apertura🎈] 27 Abr （ Sáb ） ABIERTO ☆ Nutrir el corazón de los niños ！ SOIL to SOUL FARMPARK

    SOIL to SOUL FARMPARK abierto junto a MUJI Minami no Sato en la ciudad de Kamogawa, prefectura de Chiba ！
    Este es un parque de tierras de cultivo libre y abierto para los niños locales y muchas otras personas para disfrutar.
    Dos ponis, cabras, gallinas y otros animales que se reúnen en el rico satoyama te están esperando🐴

    Muchos rincones donde los niños pueden jugar libremente en la naturaleza ！
    ¡Mira cómo miran los niños mientras juegan por ahí! Mira cómo se miran los niños mientras juegan.

    Con la inauguración del parque, también se celebrará un evento🎉

    ① Exposición de fotografías 'Wishful Park' ～ 30 Jun （ Sun ）
    Las fotografías 'Wishful Park' de los niños se expondrán en el espacio de exposiciones hasta el 30 Jun. ！

    ② Evento de la pared de la casa de juegos （ 29 Abr* cancelado debido a la lluvia ）
    Pintura de la pared de la 'casa de juegos' en el centro de la actuación con los partidarios de crowdfunding y los niños. 🖌

    ③ Suelo a Soul KIDS Festival （ 5/3 ・ 5/4 ）
    KIDS SHOP y coches de cocina a cargo de los niños se reúnen ☆
    Por favor, consulte nuestro sitio web para más detalles.
    Esperamos verte allí ✨.

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2024/04/11 (Thu)
    Vivinavi Kamogawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tienes algún problema en tu día a día ？ Somos una tienda que cumple 'me gustaría poder hacer eso, me gustaría poder hacer aquello' ！.

    Tiene algo que esté usando ahora que desearía que fuera automático o más rápido ？

    Si tiene algún problema en su vida o algo que le gustaría que fuera más cómodo, por favor déjelo en manos de "George el Reparador" ！ 🔨


    . 665> Haremos todo lo posible para responder a su solicitud ❖ Si es demasiado difícil para nosotros, encontraremos y le presentaremos a otros proveedores, etc. ！

    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Esperamos su solicitud ♪

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Zushi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuatro ciudades y un pueblo de la península de Miura se unen ～para acelerar las iniciativas de carbono azul ～.

    La península de Miura está rodeada por la bahía de Tokio y la bahía de Sagami, y ha contado con una riquísima riqueza marina, que incluye abundantes productos marinos, bellos paisajes y actividades de ocio marino.
    Ahora, sin embargo, debido al calentamiento global y a otros cambios climáticos, los mares que rodean la península de Miura son cada vez más rocosos y la mayoría de los importantes lechos de algas marinas ya se han perdido. Hasta ahora, cada ciudad y pueblo ha intentado y aplicado medidas en repetidas ocasiones, pero no se ha llegado a una solución fundamental.
    En esta situación, para resolver mutuamente los problemas comunes, las cuatro ciudades y un pueblo trabajarán juntos para compartir sus métodos y conocimientos y promover medidas más eficaces y estratégicas.
    También nos complace anunciar que Nippon Television Network Corporation, que desde hace tiempo se interesa por las cuestiones medioambientales marinas a través de programas que presentan los mares de la península de Miura, ha acordado apoyarnos a través del Sistema de Impuestos de Apoyo al Desarrollo Local （ y el Impuesto de Ciudades de Origen Corporativas ）.

    Esfuerzos de cooperación de cuatro ciudades y un pueblo de la Península de Miura

    ● Establecimiento del Consejo de Promoción del Carbono Azul de la Península de Miura （ Establecimiento de normas comunes ） [Puesta en marcha el 17 de mayo （ viernes ）]
    ・ Compartir métodos y conocimientos para resolver problemas. Compartir métodos y conocimientos
    ・ Desarrollo empresarial basado en conocimientos compartidos, etc.

    Donación de NTVN a 4 ciudades y 1 pueblo de la península de Miura, etc.

    ● Importe de la donación
    Importe total de 24 millones de yenes
    ● Asesoramiento basado en conocimientos de expertos Asesoramiento basado en conocimientos de expertos, etc.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Odawara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Odawara] Se celebrará el 2º Concurso Nacional Estudiantil de Urbanismo Digital Odawara Digicon Castle Town （ 2024 en ODAWARA ） ！.

    La ciudad convoca un concurso de planificación de ciudades digitales para estudiantes de todo el país, invitando a presentar ideas diversas basadas en la libre concepción, con el objetivo de utilizar la tecnología digital para resolver problemas locales, revitalizar la economía y mejorar la vida de los ciudadanos, así como para ayudar a desarrollar la próxima generación de recursos humanos digitales.

    ■ Esquema
    Requisitos

    （ 1 ） Estudiantes matriculados en escuelas secundarias, escuelas técnicas superiores, universidades, escuelas de postgrado, escuelas universitarias de primer ciclo, escuelas universitarias de formación especial, escuelas universitarias de formación especial y escuelas universitarias de formación general de Japón
    （ 2 ） Particulares ・ Cualquier organización

    Solicitudes

    Resolver problemas locales de la ciudad utilizando la tecnología digital ・ Planes empresariales que den lugar a contribuciones, etc

    Criterios de valoración

    1 ） Identificación de temas, si la propuesta es adecuada en función de la ciudad, el Índice de Bienestar Local del Instituto Smart City ・ （ LWCI ）, datos RESAS, etc.

    （ 2 ） Propuesta. Novedad del contenido, especificidad del plan, planificación del proyecto, regionalidad, viabilidad, adecuación del impacto
    （ 3 ） Afinidad con la infraestructura de enlace de datos propia de la ciudad （ OS de la ciudad ）
    （ 4 ） Bienestar de los ciudadanos de Odawara. Contribución a la mejora del bienestar de los ciudadanos de Odawara

    Premios

    ・ Gran Premio ： 500.000 yenes
    ・ Premio a la Excelencia ： 300.000 yenes
    ・ Distinciones ： 50.000 yenes *Además del premio en metálico, los ganadores recibirán apoyo para hacer realidad sus ideas

    ■ Calendario （ *El calendario está sujeto a cambios ）
    Plazo de solicitud

    A partir del 13 de mayo de 2024 ( Del 13 de mayo (月) al 16 de julio (火曜)

    Notificación de los resultados preliminares de la criba

    Hacia finales de julio de 2024

    Criba final

    （ Presentación pública ）

    14 de octubre de 2024 （ Lunes ・ Celebración ）

    Centro de Intercambio Ciudadano de Odawara UMECO （ 1-1-27 Sakae-cho, Ciudad de Odawara ）

    ■ La 1ª Ciudad Castillo Digicon de Odawara. Juicio final está disponible aquí
    La presentación pública está disponible en YouTube.
    [Para ver, haga clic aquí] https://www.youtube.com/watch?v=wxkoBrzmWX4

    ■ Estamos buscando empresas para apoyar la celebración de este concurso ！
    Buscamos empresas que apoyen la
    <協賛をいただける方>
    Período ： 31 Jul （ Wed ） hasta
    ＜ Si usted puede donar ＞
    Período ： 28 Jun （ Fri ） hasta

    [Haga clic aquí para registrarse] https://www.city.odawara.kanagawa.jp/form/digital_innovation/digicon/

    ■ Organizado por
    Odawara City, Odawara Consejo de Innovación Digital de la Ciudad

    ■ Contacto ・ Solicitud
    Secretaría del Consejo de Innovación Digital de la Ciudad de Odawara （ Sección de Planificación Digital de la Ciudad, División de Innovación Digital, Ayuntamiento de Odawara Contacto ： Moriya ）

    Dirección ： 300 Ogikubo, Odawara 250-8555

    Teléfono ： 0465-33-1733

    Correo electrónico de solicitud ： digi-machi@city.odawara.kanagawa.jp （ Las consultas también se pueden hacer aquí ）

    Para obtener más información, consulte el sitio web de la ciudad: https://www.city. odawara.kanagawa.jp/campo/municipio/digital/consejo/p38051.html