クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年11月03日(日)
    びびなび ハワイ

    サクソフォンレッスン開講中！

    サックスレッスンを開講します！オールレベル。子供も大人でも何歳でも大歓迎。日本語でも英語でもレッスンが受けられます。
    楽器のレンタルのお手伝いもしています。
    お気軽にお問い合わせください。

    場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル８階。
    （有料パーキングあり。20分 $1, 60分 $3)

    その他、リトミック（英語クラス）、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM（コンピューターのデジタル音楽制作）など続々新クラスも登場！

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年11月27日(水)
    びびなび ハワイ

    ＼ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください ／

    🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
    🔴 マルチリンガルに対応（日本語、英語、韓国語での対応可能）
    🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け！
    🔴 取り扱いは多数！一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
    🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
    🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。

    Hyunji Martinez / Coldwell Banker Realty
    ハワイ州リアルターライセンス番号：RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjm.hirealtor@gmail.com

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年11月16日(土)
    びびなび ハワイ

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年11月03日(日)
    びびなび ハワイ

    【ハワイアン雑貨店】など店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。

    どんな小さな会社やお店でもかまいません。

    事業の売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人】のM&A仲介会社です。

    　M&Aの契約締結まで【完全無料】です。

    　海外・国内【８０件以上の成約実績】があります。

    　買い手のクライアントは日本人経営者です。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上法務事務所】を運営をしています。

    　売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
    ◇レンタカー会社・中古車販売・農場　etc.


    　※ロサンゼルス、ニューヨーク、その他英語圏のビジネスが売却可能です。



    ●＜お問い合わせ＞　年中無休で【24時間以内】に返信します。お気軽にご連絡をください。

    　　　E-MAIL → right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ → https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年11月12日(火)
    びびなび ハワイ

    🔸🔸アラモアナセンター「六角はまかつ」で味わえる本格和食🔸🔸　🍂秋の限定メニューのご紹介🍂

    11月は季節限定メニューをご用意しております！

    ◎鯵と季節野菜の海鮮フライ（さつまいものアイスクリーム付）35ドル！
    長崎産の肉厚鯵、広島産の牡蠣と季節野菜のフライセットで
    秋の味覚をお楽しみください♪
    詳しくは、写真をご覧ください。

    ◎当店はプライベート感覚でお食事を堪能できる和情緒溢れる畳席がございます。
    畳席は4名様また6名様テーブル=計10名様までの団体のお客様にも最適です。ご商談やお祝事など、ぜひご利用くださいませ。
    尚、畳席は予約優先となります。空き状況はスタッフにご確認ください。
    注）午後3時～午後5時まではご利用できません。120分以上のご利用はご遠慮ください。

    住所：Ala Moana Shopping Center Mall Level（Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    アラモアナセンター2階山側（ロングズドラッグストアの並びのお店です）アラモアナセンター内駐車場は無料です。

    電話番号：(808)946-3355
    営業時間：日曜日～土曜日：午前11:00～午後8:00
    ホームページ：http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    テイクアウト、ウーバーイーツデリバリーのご注文も受付中♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎現在、パートタイムのクック補助、サーバー、ディッシュウォッシャー募集中です！ご興味ある方は仕事探しページからご応募ください！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ハワイ

    【年越し限定！！】\\ スペシャル弁当ご予約受付中 // 年越しそばもご用意しました！

    ＼　12月31日限定で年越し弁当と年越しそばをご用意しました。ご予約お待ちしております。／

    食材を使った会席料理レストランの味をお弁当に詰め込みました！歴29年の和食料理シェフが作る料理は食通のローカルが通うほどリピーターが続出！
    年末家族で過ごす大切な時間、ハイクオリティの和食弁当で食卓を囲みませんか？

    一つ一つ真心を込めて丁寧におつくりいたします。


    ▼年越し弁当：$150.00
    ・マグロ刺身、サーモン刺身、ブリ刺身
    ・アワビのたたき
    ・鴨のロースト
    ・玉子焼き
    ・銀鱈のごまみそ
    ・ロブスターのグリル
    ・キングサーモンの味噌西京焼き
    ・鰻
    ・かずのこ
    ・甘海老のカプレーゼ
    ・生ハムとパパイヤのサラダ
    ・茄子のゆず味噌
    ・牛フィレステーキ

    ▼年越しそば：$10.00(めんつゆ＋付合せ）

    そばはRaw/Cookedからお選びいただけます。

    ・エビの天ぷら：$2.00/1pc



    　予約方法　
    　　
    　■お電話での予約はこちら　
    　　 +1 (808) 376-0928

    　■Ｗｅｂ予約はこちら
    　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    　■びびなびのメッセージからも予約可能

    12月31日までのご予約限定となっております！
    皆様のご予約をお待ちしております。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年11月22日(金)
    びびなび ハワイ

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年11月03日(日)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年11月19日(火)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年11月03日(日)
    びびなび ハワイ

    🌸和太鼓リトミックKCC共同開催クラス始まります!

    KCCキッズ太鼓リトミック 2025年度生 募集開始致します！
    大好評のキッズ和太鼓クラス。お陰様で今年のクラスは満席御礼となりました！
    2〜4歳クラス
    ・子供が大喜び!
    ・感受性が豊かになる
    ・リズム感・音感が良くなる
    ・脳にもいい影響がある
    ・運動ができる
    ・親のストレス解消にもなる
    ・和太鼓が叩ける

    「親子のコミュニケーションが楽になった！」
    子供と一緒に学ぶ時間を持つようにすると、親子の絆が深まり楽しい気持ちが共有できます。
    そして、子供は親に愛されているという「安心感」が持てるようになり、向上心がより高まります。
    毎週日曜日午前9時
    45分クラス
    $150 (2/23〜4/3）1月下旬募集開始
    $150 (1/12/2025 開始クラス　残席わずか
    $150 (10/27〜12/12) 満席御礼！ありがとうございました。
    $125 夏休み特別クラス満席御礼！ありがとうございました。
    $150 (9/8〜10/13) 満席御礼。ありがとうございました。
    Kapiolani Community Collegeにて開催!
    学校の無料駐車場をご使用いただけます。
    詳細お問合せ、ご予約はルーシーまで日本語でお気軽にお声がけ下さい。
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年11月06日(水)
    びびなび ハワイ

    クボタの精米したての日本のお米、円安還元セール実施中！！

    精米したてが、入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年11月18日(月)
    びびなび ハワイ

    稲葉ハナレイ店限定！リニューアルメニューのお知らせです。

    タイラー・バージズシェフ監修。
    ミシュラン三ツ星に輝いたサンフランシスコの名店でエグゼクティブスーシェフを勤め、
    現在は横浜とカリフォルニアの「SMOKE DOOR」両店のエグゼクティブシェフとして活躍。

    彼がハワイのために厳選した料理を、稲葉ハナレイでご提供いたします。
    テーブルに運ばれた瞬間から最高の味になるよう、細部までこだわったお料理をぜひご堪能ください！


    ～ディナーメニュー～

    ◎テイスティングコース　＄118（ペアリング　＄78）
    〇ショートコース　＄78（ペアリング　＄58）

    ディナー営業時間：17：00～21：30（LO.20：30）

    (808) 753-0163

    1726 S.king st
    Honolulu, HI 96826

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月10日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年1月6日(月)です！／

    【2025年1月生・1月6日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★　今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★
    　
    　　　　今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　1月開講　：2025年1月 6日～
    　　　　　　　●　4月開講　：2025年3月31日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-367-7777

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年11月20日(水)
    びびなび ハワイ

    お部屋の整理整頓’ こんまりメソッド / KonMari Method '

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけなどでお困りではございませんか？

    ハウスクリーニングはもちろん、お部屋の整理整頓サービス"こんまりメソッド"もおこなっています。
    物が片付かなくて困っていませんか？
    アメリカでも有名な こんまり流片づけ術 ’ こんまりメソッド / KonMari Method ' を学ぶスタッフが、
    あなたのお家を美しく整理整頓いたします。

    ご依頼主様には、片づけ方のポイントや断捨離方法もお教えいたします。
    ご自身での片付けのストレスをなくし、好きな物や必要な物に囲まれる快適な暮らしをご提供致します。

    散らかりはストレスを生む。
    スッキリとした&クリアな空間は、心の安らぎを生み出します。

    お部屋に安らぎを。

    忙しいホリデーシーズンに備えましょう。
    断捨離、整理整頓＆クリーニングのパッケージをご予約ください
    ご連絡をお待ちしております！

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年11月05日(火)
    びびなび ハワイ

    ハワイ不動産協会最新不動産情報（MLS)のご質問はお気軽に弊社までお問い合わせ下さい。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984（日本語）
    (808) 924-5040 (日栄両語）
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ハワイ

    広島発祥！広島のソウルフードをハワイで楽しもう！

    カープ鳥自慢の本格炭火焼き鳥はもちろん、オリジナルのラーメン、ご飯物も充実！
    広島のソウルフードをハワイで楽しめます♪

    お腹を満足させてくれるパイタンラーメンは特に人気メニューです。
    カープグッズもいっぱいなのも注目！家族やお友達とのバースデーや記念日など、アットホームな日にもピッタリ！

    やきとり▼
    看板メニューの本格派炭焼やきとり！店内で手刺しで仕込んでおり、ハワイ限定の串もあります。ハワイ店のおすすめ「ホームランコース」は、その日おすすめのやきとりを盛り合わせでご提供！

    ラーメン▼
    チキンとポークがベースのパイタンラーメン。麺にもこだわっており、地元の方々にも喜ばれる一品です。食事の締めくくりにどうぞ！

    カープ焼▼
    カープ鳥ならではの広島風お好み焼（肉玉そば）。特製お好みソースを使用しています。おかげさまでご好評をいただいております！

    皆様のお越しをお待ちしております★

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年11月21日(木)
    びびなび ハワイ

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで楽しむ 2024年のホリデーイベント

    【2024年11月19日】ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、様々なスペシャルメニューやアクティビティ、ローカルエンターテイメントで2024年のホリデーシーズンを祝います。感謝祭には、長年続けているヒューマンサービス協会（The Institute for Human Services）へ食事を提供するコミュニティ支援を今年も行うほか、リゾートではルアウやトロピックス・バー＆グリルでの特別メニューでゲストをもてなします。クリスマスには、ホテル内各所に設置されるホリデーディスプレイや地元アーティストによるエンターテイメントなどでホリデーシーズンを盛り上げます。
    ヒューマンサービス協会へのサンクスギビングディナーの提供支援
    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、今日まで29年間続けているヒューマンサービス協会へ感謝祭の食事を提供する支援を今年も実施します。感謝祭当日の11月28日にヒルトンのシェフたちが作った伝統的な感謝祭ディナー450食分を寄付します。
    メニューと内容は以下の通りです。
    • ターキー110キロとグレービーソース40リットル
    • スタッフィングとお米 各80キロ
    • ミックスベジタブル 35キロ
    • クランベリーソース40リットル
    • パンプキンパイ60個

    サンクスギビング スペシャルメニュー @トロピックス・バー＆グリル
    サンクスギビングの特別な日をお祝いするスペシャルメニューがトロピックス・バー＆グリルでランチとディナー時にお楽しみいただけます。ローストパンプキンのビスクスープをはじめ、じっくり時間をかけてローストしたハーブ風味のターキーにベビーキャロットのグラッセとスイートポテトのスタッフィングを添えたメインディッシュ、デザートにはパンプキンタルトを11月28日の午前11時～午後9時までアラカルトでご注文いただけます。通常のレストランメニューも提供しています。
    ワイキキ・スターライト・ルアウ ～ホリデーショー～
    サンクスギビング、クリスマスイブ、クリスマスの特別な日に開催されるスペシャルルアウショーです。この特別なワイキキ・スターライト・ルアウでは、伝統的なルアウのお食事のほかに感謝祭にはターキー、クリスマスにはプライムリブなどホリデー仕様の特別なメニューもお楽しみいただけます。
    開催日：11月28日（木）、12月24日（火）、12月25日（水）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $279、子供 $130（4～11歳）
    ニューイヤーズイブ ・ルアウ featuring カラエ＋カレナ
    大晦日の夜、地元でも人気のカラエ＋カレナによるコンサートも楽しめるルアウをグレート・ローンにて開催します。当日のオープニングを飾るのは、ハワイ音楽のグラミー賞とも呼ばれるナ・ホク・ハノハノ賞を何度も受賞した経験を持つカラエ・パリッシュとカレナクの夫婦デュオ、カラエ＋カレナによるパフォーマンス。二人の奏でる心地よいハーモニーは、豊かな芸術性と情熱、そしてアイランドスピリットに満ちていて、地元民だけでなく旅行者も魅了することでしょう。また、当ホテルのシェフが作る豪勢なディナーもお楽しみいただけます。
    開催日：12月31日（日）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $299、子供 $130（4～11歳）
    上記以外にもクリスマスのオーナメント作りなどのアクティビティや歌のパフォーマンスやサンタクロースに手紙を送れる郵便箱の設置など、ホリデー期間中はリゾート全体で様々なホリデーアクティビティが行われます。
    ホリデーイベントの詳細は、https://www.hiltonhawaiianvillage.jpをご覧ください。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には小動物が暮らす緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャー・レッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月06日(水)
    びびなび ハワイ

    キープ・イット・カイムキ・サタデー（2024年11月30日開催）

    家族みんなで楽しめると、ローカルにも大人気の「キープ・イット・カイムキ・サタデー（Keep it Kaimuki Saturday）」が、今年もホリデーシーズンを前に開催されます。今年で8回目を迎えるこのイベントでは、11月30日（土）午前10時から午後4時までの間、カイムキエリアの30軒以上のビジネスが協賛し、各種特典やセールを繰り広げます。当日は、無料トロリーがワイアラエ通りを走り、子ども向けのアクティビティやアリイオラニ小学校でのライブエンターテインメントがホリデー気分を盛り上げます。キープ・イット・カイムキ・サタデーにはペットも参加可能です。

    「キープ・イット・カイムキ（Keep it Kaimuki）」は、小さな個人経営のショップやレストランが建ち並び、古き良き時代の面影を残すカイムキをより多くの人に知ってもらいたいと願う住民やショップオーナーそしてカイムキで働く人たちの願いを込めたスローガンです。キープ・イット・カイムキ・サタデーは、地元ビジネス支援を目的に始ったイベントです。


    【キープ・イット・カイムキ・サタデー】
    〜家族向け無料コミュニティ・イベント〜

    　　　日時：　　　2024年11月30日（土）　午前10時〜午後4時

    　　　場所：　　　カイムキ地区

    　　　イベント：
    　　　　📍協賛各店による特典（抜粋）
    　　　　　　・The Public Pet：全品20%オフ（食品を除く）
    　　　　　　・Sugarcane：全品15%オフ
    　　　　　　・Ten Tomorrow：新作ホリデーコレクション10%オフ
    　　　　　　・Hawaii Dance Bomb：キッズバースデーパーティーおよび土曜日夜のキッズダンスパーティー10％オフ
    　　　　　　・Babes Bakery：ジンジャーブレッド販売開始
    　　　　　　・ISLAND-BOY：無料抽選会および新商品発表
    　　　　📍アリイオラニ小学校
    　　　　　　・地元人気店によるアウトドアマーケット（フード＆ショップ30軒以上）
    　　　　　　・ふれあい動物園（無料）
    　　　　　　・ホリデー写真撮影（巨大スノーグローブ、無料）
    　　　　　　・自転車のバレーサービス（無料）
    　　　　　　・地元コミュニティや子どもグループによるライブパフォーマンス（無料）
    　　　　　　・Yelp Hawaiiによるギフトラッピングサービス（無料）
    　　　　📍Sacred Hearts Academy駐車場
    　　　　　　・無料瀬ryfy＝駐車場
    　　　　📍カイムキ各所
    　　　　　　・無料トロリー（午前10時〜午後5時）
    　　　　📍プウ・オ・カイムキ公園
    　　　　　　・クリスマスツリー点灯式（バーチャルのみ、インスタライブ配信：@keepitkaimuki）
    　　　　　　　午後6時〜日没

    特典や割引は各店によって異なります。

    　　　キープ・イット・カイムキ・サタデー協賛各店：
    　　　　・ART FLOW STUDIO　　　　　　　　　　　　・Local Iʻa
    　　　　・Babes Bakery　　　　　　　　　　　　　　　・Love Me Knots Hawaii
    　　　　・Bead It! Inc.　　　　　　　　　　　　　　　　・Mālama Dermatology, LLC
    　　　　・Calvin & Susie　　　　　　　　　　　　 　　・Mud Hen Water
    　　　　・Chubbies Burgers　　　　　　　　　　 　　　・Red Pineapple
    　　　　・da Shop: books + curiosities 　　　　 　 　　・SALON 96816
    　　　　・Daily Whisk Matcha　　　　　　　　 　　　　・Small Kine Gift
    　　　　・Every Day Better by Green Meadows　 　　　・Sugarcane
    　　　　・Fatto a Mano　　　　　　　　　　　　　 　・Talk Kaimuki
    　　　　・Fusion Café + Wine　　　　　　　　　　　　 ・Ten Tomorrow
    　　　　・Hawaii Dance Bomb　　　　　　　　　　　　 ・The Curb Kaimuki
    　　　　・Color Lounge　　　　　　　　　　　　　　　 ・The Local General Store
    　　　　・House of Intention by Aloha Elixir　　　　　 　・The Public Pet
    　　　　・ISLAND-BOY 　　　　　　　　　　　　　 　　・Tight Tacos Kaimuki
    　　　　・Iyengar Yoga Silent Dance Center　　　　　　 ・Wainani Wellness Center
    　　　　・Kaimuki Shokudo 　　　　　　　　　　　　　・Yoga Room Hawaii
    　　　　・Koko Head Cafe　　　　　　　　　　　 　　　・Yoga Under the Palms
    　　　　・Little Vessels Donut Co.　　　　　

    　　　　協賛各店のリストはこちらから。

    ザ・パブリック・ペットの経営者でキープ・イット・カイムキの創設者であるジョーダン・リーは、「地域の皆さまからのご支援には感謝しています。キープ・イット・カイムキ・サタデーは、私のメインイベントであり、地元の皆さまとビジネスが一体となり、ホリデーシーズンの幕開けを迎えることを嬉しく思います」と語っています。

    キープ・イット・カイムキ・サタデーは、毎年感謝祭の翌々日のスモールビジネスサタデーと呼ばれる日に、カイムキ地区で開催される家族向け、ペットフレンドリーの無料コミュニティ・イベントです。参加各店では、来店者向けの特典を提供。また、キープ・イット・カイムキのインスタグラム（@keepitkaimuki）やフェイスブック（@keepitkaimuki）では、、カイムキのショップやレストランを紹介しています。お洒落なキープ・イット・カイムキの人気ロゴ入りグッズも新しい季節の限定デザインができました。Tシャツやマグカップやステッカーなどのロゴグッズは、www.keepitkaimuki.comで購入できます。

    キープ・イット・カイムキ・サタデーのスポンサー：

    Hawaii State Federal Credit Union
    Office of Economic Revitalization - City & County of Honolulu
    3650 Waialae
    Yelp Hawaii
    Zippy’s
    Hawaii International Film Festival
    Aliʻiolani Elementary School
    Sacred Heart Academy
    Hawaiian Electric
    IBEW Local 1260
    State Farm Agent Catherin Sing

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年11月07日(木)
    びびなび ハワイ

    [アラモアナ新規コンドミニアム計画Muse最新情報]🏠✨

    🏠✨新規コンドミニアム開発プロジェクトが目白押しのアラモアナ地区。昨年2023年竣工のSky Ala Moanaの主要開発事業者でもある宅地開発事業者JL Capitalが手掛ける新規プロジェクト、ミューズ・ホノルルMuse Honoluluのプレ案内が先日始まりショールームも近日オープン予定です。


    📍✨建設予定地は1538 Kapiolani Blvd。(Kapiolani BlvdとKe’eaumoku Stの交差点から通り沿いにワイキキ方面に向け数店舗分進んだあたり、ファーストハワイアン銀行敷地の隣) 40階建て、全315戸、スタジオ〜3ベッドルーム、海/山/シティーの眺望。特徴的な建物構成であり、ペントハウスユニット(10戸)、タワー部分ユニット(227戸)、ロフトスタイルのユニット(72戸)、2階建てタウンハウススタイルのユニット(6戸)。共有施設は3フロアに分けて予定されており、うち最上階40階に海やマジックアイランドを望めるスカイ・テラス 建設予定。


    🔑✨アラモアナ・ショッピングセンター、スーパーマーケット、医療機関、銀行、レストラン等諸商業店舗、ビーチや公園が隣接する便利な立地であるアラモアナ地区。コミュニティーの一層の開発と共に相乗効果で年々物件の価値の上昇、リセール時の有利な条件も期待できます。今後の最新アップデート情報を受け取りたい、資料やショールーム予約のご希望やご質問ございましたらお気軽にお問い合わせください😀 (お役立ち情報☝️: 特に建設ラッシュ地区の物件購入をご検討の場合、ご検討物件からの眺望を左右する要因との兼ね合いもあるため、またリセール時の条件を見越し検討材料として先々近隣で計画されているこうしたプロジェクト情報を内覧時前等に確認しておくことをお勧めします。担当エージェントに聞く、また、新規プロジェクト情報はホノルルの場合City and County of Honoluluのウェブサイト内Development Projectsセクションでも確認できます https://www.honolulu.gov/tod/projects/dev-projects.html)


    備考:
    *まちかどホットリスト掲載中投稿 (タウンガイド、私のページからアクセスいただけます):
    -ワード地区新築物件11月竣工Victoria Place映像
    -売買物件内覧時に質問したい事項 - Azureアラモアナ編 (repost)
    -売主編 - 8月施行の住居用売買物件規定改定とは (repost)
    -買主編 - 8/17施行の売買物件内覧時規定改定事項 (repost)
    *Disclaimer - Rendering image belongs to developer JL Capital

    ハワイ不動産売買ハワイ不動産エージェントハワイ新築コンドミニアムハワイ投資物件ミューズホノルル
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月11日(月)
    びびなび ハワイ

    狩野英孝さん、AYAさんのサイン入りグッズほか素敵な賞品が当たる！ ＃記念にホノルルを走ろう SNS投稿キャンペーン12月31日まで実施！

    ホノルルマラソン日本事務局（東京都港区）では、２０２４年１２月８日(日)にハワイ・オアフ島で開催するホノルル マラソン２０２４(フルマラソン／10Kラン＆ウォーク）の開催に伴い、「＃記念にホノルルを走ろう」をキーワードに様々な企画を実施いたします。

    ホノルルマラソンは、ご結婚、卒業や、成人、還暦、独立などさまざまなライフイベントの記念として参加される方も多く、この企画を通して、ホノルルマラソンの参加者、また、参加を考えている方々に、この大会をより特別な体験としていただく一助にしていただくことが目的です。

    今回、「＃記念にホノルルを走ろう」企画の一環として、記念ランとして参加頂くのは、お笑い芸人の狩野英孝さん。狩野さんにとっては、初のフルマラソンであり、ホノルルマラソン参加が念願だった狩野さんにとっては、まさに今回が初ホノルルマラソン記念となります。また、先日、入籍をされたフィットネスプロデューサーのAYAさんは、パートナーの真伍さんとともに、記念におふたりでウエディングランとして参加。さらに、ホノルルマラソン オフィシャルアドバイザーで、SNSフォロワー100万人を誇る三津家貴也さんは、今回のマラソンがランニング インフルエンサーとして活動を始めて、ちょうど30回記念のフルマラソン参加となります。

    ホノルルマラソン日本事務局では、大会参加者のみならず、大会を目指す皆さんが記念としてホノルルマラソンを走ることを後押ししするため、また、皆さんの記念ランを盛り上げるためにSNS投稿キャンペーンを実施します。応募は簡単、ホノルルマラソン公式SNS（Instagram/Twitter/Facebook）をフォローの上、指定のハッシュタグ（#記念にホノルルを走ろう）をつけて、ホノルルマラソンを目指す様子や、ご自分の記念日、ホノルルマラソンに参加した様子をご自身のSNSで投稿するだけ！抽選で素敵な商品をプレゼントします。

    そのほか、「＃記念にホノルルを走ろう！」企画の詳細は、公式サイト特設ページ（LP URL）でご案内しています。SNS投稿キャンペーンの詳細は、以下の通りです。


    【＃記念にホノルルを走ろう SNS投稿キャンペーン】

    応募期間： 2024年12月31日（火）23:59まで
    参加条件：

    (1)投稿するご自身のSNSを公開設定している方
    (2)ご自身が投稿したSNSでホノルルマラソン公式アカウントをフォローまたは「いいね」している方
    (3）ホノルルマラソンに参加していなくても応募可能

    参加方法：
    (1)ホノルルマラソンの公式アカウントをフォロ―
    (2)指定のハッシュタグ「# 記念にホノルルを走ろう」をつけて(1)で利用した公開アカウントで以下の内容を投稿
    ・ホノルルマラソンを目指す思いや様子
    ・ご自身の記念にまつわるもの
    ・ホノルルマラソン2024に参加／応援する様子

    賞 品：
    狩野英孝さんサイン入りホノルルマラソンオフィシャルグッ ２名
    AYAさんのサイン入りトレーニングTシャツ ５名
    MITSUKA×ホノルルマラソン コラボTシャツ ２名
    ホノルルマラソンオリジナル ビックアイランドキャンディー クッキー 5名

    抽選方法： 厳正なる抽選のうえ当選者には１月中旬頃までに、SNSのＤＭにてご連絡いたします。

    注意事項： 応募に際しては、下記注意事項をご理解のうえご応募ください。
    ・本キャンペーンはホノルルマラソン日本事務局が実施するものです。
    ・抽選の時点で、公式アカウントをフォローしていない場合は当選の対象となりません。
    ・本キャンペーンには何度でもご応募いただけます。複数の投稿により当選確率は上がりますが、重複してのご当選はありません。
    ・応募された投稿は、ホノルルマラソンオフィシャルサイト、SNS及びホノルルマラソンが実施する各種プロモーションにおいてご紹介させていただく場合があります。
    ・本キャンペーンの変更・延期・中断・中止については、事前の告知なく行われる場合があります。あらかじめご了承ください。

    ホノルルマラソン202４ 大会概要
     大会名称 ホノルルマラソン202４
     開催日時 202４年12月８日(日) 午前5:00スタート予定
    ＊フィニッシュエリアのサポートサービスは14:00まで。
    （全ての参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます）
     競技種目 フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門 （42.195km）
    10Kラン＆ウォーク （10 km）
    カラカウアメリーマイル（1.6ｋｍ）
     主 催 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ホノルルマラソン協会）
     協 賛 オフィシャルエアライン 日本航空
    サポーティングスポンサー ahamo（ＮＴＴドコモ） ／ ＳＧＣ
     参加人数 人数制限なし
    202３年エントリー人数実績：
    フルマラソン １９,１７６人 （内日本人：５,８９２人 〔３０.６%〕）
    10Kラン&ウォーク ７,９８２人 （内日本人：２,７８６人 〔３４.９%〕）

     コ ー ス 【フルマラソン】
    アラモアナ公園をスタートした後、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを経て ハワイカイで折返し、カピオラニ公園でフィニッシュするという、壮大なシーサイドコースです。 コースの高低については、ダイヤモンドヘッド付近の短い坂を除けば、ほとんどが平坦で走り やすいコースになっています。
    【10Kラン＆ウォーク】
    フルマラソンと同時にスタートし、上記フルマラソンコースの10キロ地点、カピオラニ公園でフィニッシュ。
     種 目 フルマラソン/フルマラソン車椅子競技部門 （42.195km）
    10K ラン＆ウォーク （10km） 〔英語名： Start to Park 10K〕
     参加資格 【フルマラソン】 大会当日7歳以上の方

    【10Kラン＆ウォーク】 年齢に関わりなくご参加いただけます
    ＊14歳以下のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒
    に行動してください。
    ■ エントリー方法 オフィシャルサイト honolulumarathon.jp にてオンラインエントリー
    ■ エントリー料 【フルマラソン （車椅子競技部門を含む）】
    日本受付 第2期：10月１７日（木)～11月１３日（水) ４３,５00円

    【10Kラン＆ウォーク】
    日本受付 第2期：10月１７日（木)～11月１３日（水) １５,000円
    【カラカウア メリーマイル】
    日本受付 第2期：10月１７日（木)～11月１３日（水) ９,０00円
    ＊日本受付のお申し込み時には別途事務手数料５％がかかります。
    4
     車椅子競技部門 202４年12月８日（日）午前4:55（予定）にスタートします。
    フルマラソン車椅子レースは、「The National Wheelchair Athletic Association」の長距離レースルールに基づいて運営されます。参加者はレース用車椅子を使用してください。（日常使用の車椅子では参加いただけません）
     記念品 【フルマラソン】完走者には完走Ｔシャツ・完走メダル・完走証
    【10Kラン＆ウォーク】参加記念Tシャツ、完走/完歩者には完走メダル・完走証
     ウェブサイト 日本事務局オフィシャルサイト honolulumarathon.jp
    ＜ランニングイベント カラカウアメリーマイル 実施概要＞
     開催日時 202４年12月 ７日(土) ７:00スタート 予定
    ※完走予想タイム別にウエーブスタート実施予定
     コース ホノルル動物園前のモンサラット通りからスタート、カラカウア通りを西向きに走り、
    途中で折り返しクイーンズビーチまでの1マイル（約1.6㎞）を走ります。
    ■ 記念品 参加記念Tシャツ、完走メダル（完走メダルはフィニッシュした方のみ）