クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2025/03/07 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본으로 일시 귀국 ・ 귀향 예정자】공항 송영 서비스 ！

    AM World는 일본으로의 일시 귀국을 편안하게 지원하는 공항픽업 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    일본으로의 일시 귀국이나 귀향 시 공항픽업은 AM World에 맡겨주세요. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고 사전 예약으로 확실하게 배차해 드립니다.
    시간에 구애받지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    🌟 서비스 특징
    [24시간 일본어 대응]
    일본인 운전기사, 고객 서비스도 일본어로 대응하고 있습니다.

    [항공편 상황 상시 확인]
    항공편의 조기 도착이나 지연에도 유연하게 대응.
    운전기사와 담당 직원이 고객의 항공편 상황을 수시로 모니터링하여 원활하게 맞이해 드립니다.

    ・ 이용 장면
    일시 귀국 시 공항 픽업
    가족 및 단체 귀향
    짐이 많은 여행이나 출장 시에도 편리 ！

    24시간 365일 대응하고 있습니다.
    편안하고 스트레스 없는 이동을 도와드리는 저희 공항픽업 서비스를 꼭 이용해 보세요.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/07 (Fri)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마치카도 핫 리스트

    은둔형 카페에서 천천히 Lunch 느긋하게 CafeTime은 어떠세요 ？
    테라스에서 강아지🆗작은 난초도 있습니다 🐾
    가게 안은 카트 또는 캐리 케이스로 탈모 방지 후 예약을 부탁드립니다 🐾
    카페 플루메리
    부정기 휴무 영업일은 IG FB @cafeplumeri
    LINE @413xvico

    ペット同伴カフェ隠れ家いちごパフェ
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/03/07 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라데를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라데 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라데 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자, 미경험자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령층의 수련생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞는 연습을 할 수 있기 때문에 초보자도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시~45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 오후 5시~45분 어린이 （ 그린벨트 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~45분 어린이 쿠미테 클래스

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    수준별 상담도 부담없이 문의해주세요 ！

    월회비는 $ 129, 연회비 $ 30입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강할 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    무료체험

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/03/07 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ✏ ️영어가 서툰 분이라면 꼭 봐야 할 ！ 영작문 연습 코스를 온라인으로 수강할 수 있습니다 ✏ ️️ ️

    하와이에 있는 어학원 '하와이 팜스 잉글리쉬 스쿨'에서 '영작문'을 중심으로 한 온라인 레슨을 제공하고 있습니다.
    선생님으로부터 주어진 과제를 '영작문'으로 작성하고 Zoom으로 답변과 조언을 받을 수 있기 때문에 라이팅과 스피킹을 동시에 향상시킬 수 있습니다.
    온라인이기 때문에 일본에 있으면서도 하와이에 거주하고 있으면서도 하와이 선생님과 연결하여 자신의 페이스로 할 수 있어 매우 좋다는 호평을 받고 있습니다 ！

    수강기간: 5번의 영작문 과제가 포함돼 있습니다. 있습니다.
    시작일: 평일 어느 요일에도 시작 가능, 자신의 속도에 맞게 수강 가능
    영어 레벨: 중급 이상
    학생: 16세 이상 대상
    강사: 담당 강사가 배정됩니다.
    내용: 스토리 생각하기 ・ 문법 포커스 ・ 리서치 ・ 단어 포커스 주제에 따른 영작 과제

    ＜ 1주일에 2개까지 과제 제출 가능 ＞
    ↓ 수강신청 코스 신청
    강사가 이메일로 첫 과제 제출 ↓
    ↓
    강사가 첨삭 및 피드백 ↓
    이후 15분의 줌타임을 통해 강사가 구두로 피드백 ↓
    강사가 다음 과제를 이메일로 발송 ↓
    5번의 과제를 완료하고 코스 종료 강사가 다음 과제를 이메일로 발송 발송

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    환송회 등 봄철 행사는 다루마야의 물 ・ 목요일이 추천 🌸 그 이유는...

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일에는 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻

    □ 사시미, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴가 저렴하면서도 맛있다고 소문이 났습니다 🐟
    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해주세요🎵

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●●●
    다루마야
    지바현 소지가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역근처 ・ 주차장 있음
    내방선 소매포역

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    갱년기로 고민하는 분, 여성 침구사가 한약과 침술로 치료합니다.

    Aculeafs Accupuncture에서는 침술과 한약을 사용하여 당신의 고민에 맞는 최적의 트리트먼트 플랜을 제공합니다.1
    침술과 한약에 관한 풍부한 지식을 가진 일본인 침구사가 약으로도 잘 낫지 않는 몸의 불쾌감을 케어해 드립니다.
    부담없이 상담해 주십시오.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    침은 몸의 통증뿐만 아니라 이런 것에도 효과가 있다.
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    👉 불면증, 스트레스, 불안정, 집중력 저하
    👉 생리불순
    👉 폐경기 ・ 폐경
    👉 미용 ・ 피부 개선
    👉 스포츠 부상 개선
    👉 불임
    👉 아토피
    👉 냉증
    👉 변비
    👉 여드름 피부 개선
    👉 체중 조절
    👉 면역력 강화


    한국인에게는 다소 생소한 '침술'이지만, 사실 이런 가까운 몸의 불편함에도 효과적입니다.
    약을 먹어도 잘 낫지 않는다,
    최대한 약에 의존하지 않고 치료하고 싶다 등
    당신의 고민과 희망을 상담해 주십시오.

    예약 ・ 상담은 Naomi에게
    TEL ： (213) 519-0007
    Email ： info@aculeafsacu.com

    본원은 2곳에 있습니다. ♪
    《토런스 병원》
    17223 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90504
    《비벌리힐스 병원》
    250 S. Robertson Blvd.

    更年期漢方薬鍼治療
    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ～ 일본 정원의 매력을 샌프란시스코에서 ～ 일본 다원에서 한숨 돌리세요 ？

    자연이 만들어내는 아름다움과 연못 등이 자아내는 운치

    일본 정원만의 매력을 느끼며 티하우스에서 느긋한 시간을 보내는 것은 어떨까요?

    티하우스에서는 5종류의 일본차 외에도 말차도 준비되어 있습니다 🍵

    또한, 음식 메뉴는 일식 외에도 우동과 된장국도 있습니다 🍚

    일식을 즐기며 멋진 시간을 보내시기 바랍니다. ♪ 일본 음식을 즐기면서 멋진 시간을 보내세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    뉴욕육영학원] ＜ 2025학년도 육영 여름 프로그램 안내 ＞

    본 학원에서는 매년 여름 프로그램을 개최하고 있으며, 올해로 43년째를 맞이하고 있습니다.

    유아부, 초등부 데이스쿨, Lake Greeley에서의 캠프, 야구교실, 이로는 일본어 교실 등 다양한 프로그램을 준비하고 있습니다.
    올해는 새로운 시도로 웨스트체스터 방면에도 스쿨버스를 운행할 예정입니다 ！

    함께 즐거운 여름을 보내세요 ♪
    여러분의 많은 참여를 기다립니다 ！

    【신청방법】 접수 시작 시기] <<完全先着順> >
    접수 기간: 2월 3일 （ 금 ） 13 ： 00
    ※ 조기 신청 할인 기간 ： ~2월 28일 23:59까지

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    [유아부 여름학교]
    기간
    전기 2025년 6월 23일~7월 11일(토 ・ 일 휴무)
    후기 2025년 7월 14일 ~ 7월 25일(토 ・ 휴무)
    ※7월 4일은 Independence Day로 인해 휴무입니다.

    ✨ NEW ✨
    학부모님들의 요청에 따라 올해부터 학령기부터 거의 매일 수영교실을 실시합니다.
    또한, 미취학 아동도 접수하게 되었습니다.
    ※ 여름학교 참가 시 만 2세 6개월이 되는 것이 조건입니다.

    【초등부 여름학교】
    기간:
    前期 2025年6月23日〜7月11日(土 ・ 日休み)
    後期 2025年7月14日〜7月25日(土 ・ 日休み)
    ※7월4일은 Independence Day로 인해 휴무입니다.
    대상:2013년 4월 2일 ~ 2019년 4월 1일생

    【캠프＠Lake Greeley】
    기간
    2025년 6월 29일 ~ 7월 13일(15일간)
    대상:2010년 9월 1일 ~ 2019년 4월 1일생
    ※7월 4일은 Independence Day로 인해 휴무입니다. 월 1일생
    【야구교실】
    활동시간:오후 4시~오후 5시 30분
    기간
    전기 2025년 6월 23일~7월 11일
    후기 2025년 7월 14일~7월 25일
    대상:대상:2013년 4. 日〜2019年4月1日生まれ
    ※초등부 여름학교 숙박캠프가 있는 날은 휴강
    前期2日、後期2日 計4日

    【いろは日本語教室】
    활동시간:오후 4시〜오후5時30分
    기간: 전기 2025년 6월 23일~7월 11일
    후기 2025년 7월 14일~7월 25일
    ※초등부 여름학교 숙박캠프가 있는 날은 휴무
    전기 2일, 후기 2일, 총 4일

    【영어 서머스쿨】
    활동시간: 오후 4시~오후 5시 30분 활동시간:오전 9시 20분~오후 3시 50분
    기간:
    전기 2025년 6월 23일~7월 11일(토 ・ 일 휴무)
    후기 2025년 7월 14일~7월 25일(토 ・ 일 휴무)
    ※7월 4일 은 Independence Day로 인해 휴무입니다.
    대상:2013년 4월 2일 ~ 2019년 4월 1일생(초등학교 1학년 ~ 6학년)
    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    문의사항 ・ 궁금한 사항은 [메시지 보내기]를 통해 문의해 주세요.

    자세한 내용은 아래 URL을 클릭하여 NY육영 홈페이지에서 ！

    サマースクールサマーキャンプ補習校学習塾
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄부터 편안하게 잠을 자고 🎵

    / 이불 재봉은 연중무휴로 접수하고 있습니다/

    안녕하세요. 토다야 침구점입니다.
    재봉 의뢰를 받았습니다.

    "옛날에 만든 이불이라 괜찮을까 ？ "
    걱정하시는 고객님도 계시지만
    옛날 이불, 좋은 품질의 솜인 경우가 많습니다.

    ？ ？ 【이불 재봉이란 】

    ※ 완성까지 2~3주 정도 소요됩니다.

    매일 사용하는 물건이기 때문에
    이불을 계속 사용하다 보면
    본래의 기능은 해마다 줄어들게 됩니다.

    계속 사용해 낡은 이불의 솜을 풀고 고열을 가해 땀의 결정이나 진드기 먼지 등을 제거하여 솜에 공기를 함유시켜 솜 본연의 감촉을 되찾게 하는 것을 말한다.

    본래의 질감을 되찾으면 낡은 이불이나 낡은 이불의 옆면도 다시 탱탱하게 되살아난다.

    이런 분들에게 추천합니다.

    ◯ 시맑은 이불을 재생하고 싶다
    ◯ 무게나 사이즈를 바꾸고 싶다
    ◯ 장기간 관리하지 않은 이불 등

    계절이 바뀌는 환절기는 침구류도 갈아입는 시기입니다.
    봄을 맞이하여 침구류를 정비해 두지 않으시겠습니까 ？

    수면, 침구류에 관한 사항은
    토다야 침구점에 문의해 주세요.

    재봉, 깃털 리폼을 주문하시는 고객님들께는 '비비나비를 보았다 ！'에서 수제 졸라매는 끈을 선물로 드립니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/06 (Thu)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    얇게 입는 계절 ！ 이대로는 안 된다고 생각하는 당신에게 💗 의사의 근거가 있는 귀뜸 다이어트로 3개월 만에 목표-10kg 감량!

    20년 경력의 테라피스트가 도와드립니다
    ・ 작년에 입던 옷이 너무 힘들어졌어요
    ・ 뱃살이 신경 쓰여요
    ・ 건강검진 수치가 신경 쓰여요
    ・ 무릎과 허리가 아파요
    ・ 병원에서 살을 빼라는 말을 들었어요 ・ 여러 가지를 시도해봐도 효과가 없다.

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인조잔디 시공으로 "넓어졌다 ！", "밝아졌다 ！"는 목소리도

    정원이나 베란다를 생생하게 보이게 한다. 아이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다. 인조잔디라면 부상을 당하기 어려워 안심하고 놀게 할 수 있습니다.
    인조잔디 시공 후 '넓어졌다 ！', '밝아졌다 ！'는 말씀을 자주 듣습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 다듬기 때문에 더 넓게 느껴지는 것입니다.

    - 인조잔디의 장점 -
    ■ 유지관리가 필요 없다
    인조잔디의 경우, 큰 유지관리가 필요 없습니다. 인조잔디는 평당 약 500 ～ 6,000엔 정도의 저렴한 것부터 고급스러운 것까지 있어 일반적으로 천연잔디에 비해 초기 비용이 비싸다. 하지만 한 번 깔면 간단한 관리로 약 10년간 깨끗한 상태를 유지할 수 있다. 천연잔디의 경우 풀베기, 물주기 등 잦은 관리가 필요하기 때문에 이런 관리가 어렵거나 귀찮다면 인조잔디를 추천한다.

    ■ 내구성이 높다
    인조잔디는 폴리에틸렌, 우레탄 등의 소재로 만들어진다. 이 소재들은 내구성이 뛰어나고 물 빠짐이 좋다. 천연잔디의 경우 햇빛의 위치나 수분을 고려해야 하지만 인조잔디는 그럴 필요가 없다. 따라서 야외에서도 오랫동안 깨끗한 상태를 유지할 수 있다.

    ■ 1년 내내 깨끗한 잔디를 유지할 수 있다
    인조잔디는 길이가 일정한 파일 （ 잔디밭 ） 이 매우 푸르른 정원을 유지해준다. 또한 종류가 다양해 조합에 따라 집이나 정원에 맞는 잔디를 깔 수 있다. 고사한 잔디와 푸른 잔디를 조합한 리얼한 인조잔디로 사계절 내내 자연스럽고 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다.

    저희 MORAVIA는 고객님에게 가장 적합한 제안, 고객이 원하는 것을 가장 잘 구현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！.

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추운 겨울이야말로 추천 ✨ 따뜻하게 ♪ 족욕 카페 ＜ 3석 한정 ＞

    관동 최대 규모의 블루베리 농장 '후루사토 팜'에는 족욕을 즐길 수 있는 카페가 함께 ！ 추운 겨울에도 족욕으로 몸을 녹이며 식사 ・ 디저트 ・ 음료부터 푸짐한 메뉴까지 ！

    족욕석 3석 ・ ・ 테라스석 2석 실내석 6석 ・ 카운터석 3석 ！

    현재 족욕석은 예약제로 하루 종일 만석인 날도 많으니 예약 후 이용하시길 권해드립니다.

    ※ 방문 시에는 페이스북의 영업 안내를 확인 후 방문해 주시기 바랍니다.
    ※족욕카페 영업일은 목 ・ 금 ・ 토 ・ 일

    ※「후루사토 팜」으로 검색하시면 지도 앱에 따라서는 「이치하라시 금강지 1193」으로 표시되는 경우도 있습니다
    친구, 가족들과 함께! 꼭 오세요 ♪

    후루사토 팜
    0436-78-9909

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

    이치하라시의 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심은 어떠세요 ？
    빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 오픈했다.
    키즈 공간과 기저귀 교환대도 설치되어 있어 아이와 함께 방문해도 좋다.

    음식 메뉴에는 발효 조미료를 사용하여 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적입니다 ！

    꼭 한번 방문해 보세요.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    부드럽게 입는 옷 입기 교실】평상복도 부담없이 직접 입어보세요 ？

    기모노를 직접 입어보고 싶은 분 ！ 우선 체험 레슨은 어떠신가요?

    ◇원코인 레슨 ＼ 500엔 × 8회 ／
    ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～
    ◇ 평상복이 입을 때까지 ＼ 1만원에 몇 번이라도 수강 가능 ！ ◇ 평상복을 입을 수 있을 때까지 ◇평상복이 입고 싶을 때
    ◇ 평상복이 입을 수 있을 때까지 1만원에 몇 번이라도 수강 OK ／
    빨 수 있는 기모노 증정 🎁

    기모노 전문 강사가 손수 레슨을 해드립니다.
    자세한 사항은 홈페이지 또는 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    도쿄 기모노 학원
    0120-198-323

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 샌디에고

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    문화교류 ： 본고장 영어를 만나고 싶은 사람, 가끔은 일본어를 말하고 싶은 사람, 새로운 친구를 사귀고 싶은 사람, 집합 ！

    NPO法人「愛絆サービスセンター(舊:愛絆会)」에서는 매주 목요일 오후 6시부터 일본인과 외국인의 국제교류의 장인『문화교류』를 매주 목요일 오후 6시부터 콘보이 지역에서(자세한 시간 ・ 장소는 아래 참조) 호평 속에 개최하고 있습니다.

    애기똥풀회 시절부터 이어져 온 모임이지만, 코로나로 인해 한동안 쉬고 있었습니다. 하지만 지난 5월에 다시 시작하게 되었습니다. 재개 초기에는 아이즈키나회 시절에 정기적으로 참여하던 분들만 모였지만, 최근에는 새로운 분들도 참여하게 되어 매주 활기를 띠고 있습니다. 학생부터 백발이 성성한 어르신들까지 다양한 분들이 참여하여 남녀노소 불문하고 일미의 교제가 이루어지고 있습니다. 일본어와 영어가 뒤섞인 대화로 웃음소리가 끊이지 않는 모임입니다.

    가끔은 일본어를 말하고 싶다, 영어회화 실력을 키우고 싶다, 새로운 친구를 사귀고 싶다. 등등, 모두들 저마다의 생각을 가지고 참가하고 있습니다. 관심 있는 분들은 꼭 한번 오세요 ！ 기다리겠습니다 ！ 중도 참여, 중도 퇴장도 문제 없습니다.

    요약하면 아래와 같습니다.

    영어를 말하고 싶은 분, 일본어를 말하고 싶은 분, 일본인 또는 미국인 친구를 사귀고 싶은 분, 누구나 환영합니다 ！
    영어나 일본어를 공부하는 사람은 많지만, 배운 언어를 실제로 사용할 수 있습니까? 영어와 일본어를 자유롭게 사용할 수 있는 모임을 시작하기로 했습니다. 여기서 하는 대화는 수업과는 달리 친구들끼리 대화할 수 있는 환경을 목표로 하고 있습니다.
    일시 ：
    매주 목요일 오후 6시 ～ 오후 8시
    장소 ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (구 Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    참가비 무료. 어린이 동반 가능.

    문화교류 페이스북도 있다. 수요일 저녁부터 목요일 낮까지 개최에 관한 정보가 올라오고 있다. 특히 멀리서 오시는 분들은 집을 나서기 전에 확인해보시는 것을 추천합니다.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    문의:
    애정결속서비스센터
    858-380-5899
    info@. azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치카와

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    더 이상 메이크업으로 고민하지 마세요. 이상적인 눈썹, 이상적인 입술로 자연스러운 아름다움을

    매일 화장이 귀찮다 ！ 그래도 예뻐지고 싶다. 그런 이기적인 당신을 위해 아트 메이크업과 미용 전문 간호사가 얼굴을 분석하여 자연스러운 아름다움을 끌어내는 메이크업을 제안합니다.

    이치카와역에서 도보 6분, 이치카와마마역 도보 2분 거리에 위치한 에이치뷰티클리닉은
    '노력하지 않는 나의 미인생'을 컨셉으로 아트 메이크업을 중심으로 피부 노화 케어를 제공하고 있습니다

    ＝ 메디컬 아트 메이크업이란 ？ ＝
    아트메이크업은 피부 진피 상층부에 전용 색소를 정착시켜 씻어도 지워지지 않는 눈썹, 아이라이너
    립 등을 넣는 시술이다. 옛날 문신 눈썹 등과 달리 영구적으로 지워지지 않는 것이 아니라 세월이 지나면서 옅어지는 것이 특징입니다.

    ・ 매일 아침 화장이 편해졌다
    ・ 얼굴에 자신감이 생겼다
    ・ 최근 '예뻐졌다, 멋있어졌다'

    라는 말을 많이 듣는다. 등등

    그 눈썹 ！ 정말 잘 어울리나요 ？

    눈썹을 그리는 건 정말 어려운 일이에요. 잘 그리는 날도 있고, 전혀 안 되는 날도 있어요.
    자신에게 어울리는 눈썹을 몰라서 일단 그리거나 유행하는 눈썹을 따라 그리는 경우가 의외로 많아요.
    눈썹은 얼굴의 액자라고 합니다. 한 장의 그림이라도 액자에 따라 그림의 인상이 확 달라집니다.
    눈썹에 따라 얼굴의 인상이 좋아지기도 하고 나빠지기도 합니다. 당신의 그 눈썹, 정말 어울리나요 ？
    아트메이크업 전문 간호사와 함께 당신에게 어울리는 눈썹 디자인을 찾아보세요 ？


    저희 병원은 세계적인 수준의 아트메이크업 자격증 취득자만이 시술할 수 있습니다. 시술이 가능하므로
    안심하고 이상적인 눈썹 디자인을 알려주세요.

    함께 이상적인 디자인을 만들어 봅시다 ♪
    LINE 예약 ・ 상담 가능합니다 ✨

    캠페인 정보 등 자세한 내용은 홈페이지를 참고해주세요.

    • 각종 행사 / 여행 / 레저
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제2회 이치하라 원더페스타 2025 꿀벌의 숲 마르쉐 ～ Hello Spring ～

    3행사 동시 개최 ！
    【개최일】
    2025년 4월 6일(일) 10 ： 00 ～
    ■ 국산 꿀 시식 판매
    ■ 키친카와 먹거리 부스
    ■ 벌과 양봉에 대해 배울 수 있는 코너
    ■ 공예품 판매와 워크숍 에 대해 배울 수 있는 코너 공예품 판매와 워크숍
    ■ 밴드 공연과 댄스 무대 등 ！
    풍성한 이벤트입니다🐝 ✨
    ◇ 꿀벌의 숲 마르쉐 ～ ～ Hello Spring
    【개최장소】
    이치하라 꿀벌목장
    【개최시간】
    10시 ～ 15시

    ◇지역 만남의 봄 축제
    개최장소 ： 야와타야 만남의 광장
    개최시간 ： 10시 ～ 16시

    인기 먹거리 장터와 푸짐한 경품을 받을 수 있는 ＜ 공 던지기 ＞, 북 연주 등 즐거운 이벤트가 가득! 장소 ： 지하라다이 커뮤니티 센터
    개최시간 ： 10시 ～ 14시

    프리마나 모의점포 ＜ 계란잡기 ＞ ＜ 오시루코 무료배포 ＞ 등 풍성한 이벤트입니다 ✨


    ◎제2회 이치하라 원더페스타 2025
    이치하라시 동부, 이치츠, 이치히가시, 지하라다이 지구를 '연결'하는 이벤트입니다 🌱
    야와타야 후레아이 광장, 이치하라다이 커뮤니티 센터, 이치하라 꿀벌목장 각각 독자적인 이벤트로 사람과 지역을 연결하고 이 지역을 활성화합니다 ！

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 미츠비치 목장🐝

    〒290-0161 千葉県市原市高倉272
    TEL.0436-63-3411

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 우카타노사토에서 차로 5분 ✨ ／ 봄방학에 '부엉이의 성'은 어떨까요 ？

    ！ 사람에 매우 익숙한 귀여운 올빼미와 교감할 수 있습니다 어린이도 ◎
    근처에는 딸기원 🍓이 많으니 그곳을 방문했을 때에도 추천합니다 ♪

    좋아하는 아이와 기념사진 촬영, 먹이주기 체험, 손타기 체험 등도 즐길 수 있습니다.

    ◇요금◇ 1시간제
    어른 1,100엔
    초등학생 770엔
    미취학 아동 550엔
    3세 이하 무료
    ～ 퇴장 시 음료수를 드립니다 ♪
    매장 내에서 ♪ ～

    🎁 선물 정보 🎁
    내점 시 SNS에 【＃ ふくろうの城】라는 해시태그를 달아 게시하고,
    그 게시물 를 제시하면 오리지널 프로마이드 증정 ！
    블로그 ・ X ・ 인스타그램 무엇이든 OK◎

    생물, 먹이, 사육용품 판매도 하고 있습니다.
    동물원에서 볼 수 있는 맹금류와는 또 다른 올빼미를 만나러 오세요 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이치하라시, 치바시 내에서 쿠몬 선생님을 모집하고 있습니다 ！ 특별한 자격 ・ 경험 불필요. 가정과 양립할 수 있는 일입니다.

    ・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
    ・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
    ・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK
    ・ 55세까지

    설명회 개최 중 ！ 예약은 아래 URL
    또는 QR을 통해
    https://www.kumon.ne.jp/ inst/

    ▼ 전화문의는
    공문교육연구회 지바 사무국
    채용육성팀
    043-301-0711(평일 9:30 ～ 17:30)

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/05 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제29회 호놀룰루 페스티벌 공연, 알라모아나 센터의 센터 스테이지에서 개최 ！

    하와이 호놀룰루 - 하와이 최대 규모의 문화 교류 행사 '호놀룰루 페스티벌'의 무대 공연이 3월 8일 （ 토 ）과 9일 （ 일 ） 이틀간 알라모아나 센터 센터의 센터 스테이지에서 개최된다. 개최된다.

    올해로 29회째를 맞이하는 이 축제는 아시아, 태평양, 그리고 하와이의 풍부한 문화를 소개하는 국제적인 행사로 매년 많은 방문객을 끌어모으고 있다. 행사 기간 동안 센터 스테이지에서는 국내외 공연자들의 춤과 음악, 전통 예능 등 양일간 15분 간격으로 각기 다른 프로그램이 펼쳐진다. 하와이의 훌라, 일본의 요사코이, 한국의 K-POP을 비롯한 다양한 공연을 무료로 즐길 수 있다.

    연중 수많은 공연과 이벤트가 열리는 센터 스테이지는 3층에 걸친 관람 공간을 갖추고 있으며, 1층 ・ 2층에도 좌석이 마련되어 있다. 또한 무대는 마카이 ・ 마켓 ・ 푸드코트에 인접해 있어 맛있는 음식과 함께 하루 종일 엔터테인먼트를 즐길 수 있다. 센터 내에는 무료 주차장도 완비되어 있으니 부담 없이 들러 주시기 바랍니다.
    '제29회 호놀룰루 페스티벌' 무대 공연 개요
    개최일시 ： 3월 8일 （ 토 ） - 10시~17시 15분
    3월 9일 （ 일 ） - 10시~14시 40분
    ： 장소 장소 알라모아나 센터, 센터스테이지
    일정 ： 아시아, 태평양, 하와이의 문화를 소개하는 다채로운 공연이 15분 간격으로 진행된다. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인 가능하다. 공연 내용 및 날짜는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
    호놀룰루 페스티벌에 대하여
    호놀룰루 페스티벌은 일본과 하와이, 나아가 환태평양 지역의 상호 문화 이해와 경제 협력, 그리고 각국 사람들의 협력을 장려하는 하와이 최대 규모의 문화 교류 행사이다. 올해로 29회째를 맞이하는 올해 페스티벌의 주제는 '문화를 연결하고, 함께 평화를 이루다'로 올해도 국제적인 색채가 짙은 행사가 다수 기획되어 있다.

    호놀룰루 페스티벌은 '퍼시픽 ・ 하모니'를 주제로 비영리단체인 호놀룰루 페스티벌 재단에 의해 운영되고 있다. 본 축제는 하와이 주, 호놀룰루 시와 카운티, 기업 스폰서, 지역사회의 기부금, 그리고 열정적인 자원봉사자들의 지원으로 운영되고 있다.

    호놀룰루 페스티벌에 대한 자세한 정보와 최신 정보는 공식 웹사이트 （ HonoluluFestival.com/en ） , 인스타그램 （ @HonFestival ）, 페이스북 （ @HonFestival 및 Facebook @Honolulu Festival ）에서 확인할 수 있다.
    # # #

    알라모아나 센터 소개
    태평양의 중심, 하와이 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 '알라모아나 센터'는 1959년 개장한 이래로 많은 지역 주민과 관광객들의 쇼핑과 교류의 거점으로서 240만 평방피트(약 223,000 평방미터) 규모의 이 센터에는 블루밍데일즈, 니만, 노드스트롬, 메이시스, 타겟 등 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 현지 운영 브랜드가 입점해 있다. 명품 브랜드, 현지 부티크, 160여 개의 레스토랑 등 총 350여 개의 다양한 매장이 입점해 있으며, 매년 총 5300만 명이 방문하고 있다. 알라모아나 센터는 '바다로 가는 길'이라는 뜻으로 이름 그대로 알라모아나 ・ 비치파크 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） 바로 옆에 위치해 있다.

    알라모아나 센터에 대한 더 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 방문하거나 X @AlaMoanaCtrJP, 페이스북, 인스타그램 @AlaMoanaCtrJP에서 확인할 수 있다. AlaMoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.