クーポンはこちら

Show all from recent

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    레이저 제모로 자신감 있는 피부 표현 ！

    HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 최신 미국산 제모 레이저로 하와이 햇살을 마음껏 즐길 수 있도록 도와드립니다 ！ 본원의 '통증 제로, 빠른 완료'의 제모 서비스로 영구적인 아름다움을 얻으세요.

    ▶ ︎ 제모 치료 혜택 ：
    ・ 완전 무통, 무스트레스
    ・ 단기간에 효과를 실감
    ・ 부위별 무제한 세션
    ・ 15년 동안 조건 없는 추가 치료 보증

    또한 HEC 클리닉은 하와이 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 실적이 있으며, 안면거상술부터 식이제한 없는 슬리밍 치료까지 모든 니즈에 맞는 고도의 레이저 치료를 제공하고 있다. 통증 완화 치료도 전문으로 하며, 당신의 고민을 해결해 드립니다.





    올 여름에는 완전 예약제로 프라이빗한 치료 환경 , HEC 메디컬 ・ 클리닉에서 자신감 넘치는 당신을 만나보세요. 지금 바로 전화주세요 ！

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원하시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 환자 개개인의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료할 수 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 본원에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 보험 미가입자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금 별도 ）
    ≫ 어린이
    검진, 엑스레이, 스케일링, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10%~20%OFF
    * 보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA GEHA ・ CIGNA
    기타 문의 바랍니다.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IT기업] 등 법인 ・ 회사를 사업승계로 매각하지 않으시겠습니까 ？?

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    구매자는 일본인 경영자입니다.


    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업체 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M&A 중개회사】입니다.

    【계약 체결까지 완전 무료】입니다.

    【해외 ・ 국내 80건 이상의 성약 실적】이 있습니다.




    ● 대표자는 법률상 비밀유지 의무가 있는 [계약서 작성 전문 행정서사]입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    매매가 결정되면 저희 사무실에서 [M



    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇메이크업 살롱 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거집 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼회사
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇의원 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 ・ ◇인력파견업
    ◇보험회사 ◇인력파견업 인력파견업 ◇렌트카 회사 ・ 중고차 판매 ・ 농장 등


    ※ 로스엔젤레스 등 미국 본토 및 기타 영어권 비즈니스 ・ 법인 ・ 점포 등도 매각 가능합니다.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참조해 주십시오. 를 참고하시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/08/30 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아라모아나 센터 '롯카쿠 하마카츠'에서 맛볼 수 있는 정통 일식🔸🔸🔸🔸🔸🔸!

    돼지고기 등심을 생빵가루로 튀긴 돈가스, 겉은 바삭하고 속은 촉촉 ！ 돈가스 런치 세트는 모두 밥, 된장국, 양배추, 절임이 포함된다. 인기 메뉴 중 하나입니다 ♪

    ◎하와이에서는 좀처럼 맛볼 수 없는 나가사키의 특별 메뉴를 소개합니다 ！
    1.나가사키산 긴토키 도미 조림 정식 ： 38달러 （ 세금별도 ） 1일 한정 3식 ！
    2. 전갱이 조림과 두부튀김 정식 ： 28달러 （ 세금 별도 ）
    자세한 내용은 사진을 참조 ♪

    ◎ 저희 가게는 프라이빗하게 식사를 즐길 수 있는 일본식 다다미방이 준비되어 있습니다.
    다다미석은 4인석 또는 6인 테이블 = 총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가능하며, 120분 이상의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 있습니다 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00
    홈페이지 ： http://www. ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 딜리버리 주문도 가능 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎ 현재 파트타임 쿡, 서버 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인구직 페이지에서 지원해주세요 ！ ◎ 현재 파트타임 요리사, 서버 모집 중입니다.

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년 10월 NurseAid【NA】코스 개강 예정 ！ 일본어 통역이 있어 안심하고 수강할 수 있습니다.

    본교는 일본어 통역과 함께 수강할 수 있는 주정부 공식인가를 받은 간호사 보조원(NA) 양성학교입니다.

    경험이 풍부한 강사진이 알기 쉽고 친절하게, 그리고 실무적인 수업을 진행합니다.

    간호의 지식과 기술은 물론, 실제 현장에서 요구되는 유연한 대응력도 배울 수 있습니다.

    통역이 지원하므로, 간호에 필요한 대화법이나 의료용어도 실습을 통해 배울 수 있습니다.

    헬스케어 ・ 의료업계의 등용문인 간호사 보조원【NA】코스를 일본어로 수강할 수 있습니다.

    ＜ 내용 ＞
    ・ 4주 동안 집중적으로 수강할 수 있습니다.
    ・ 소수정예 （ 최대 8명 ） 정원이 차면 마감됩니다.
    ・ 실습 위주의 교과목과 훈련
    ・ 응급상황 초기대응, 심폐정지 초기대응 및 소생술 등 기술
    ・ 기타

    ＜ 수강기간 ＞ 2024년 10월 14일(월) ～ 11월 8일(금)
    9 ： 00 ～ 16 ： 00
    ‍
    ＜ 수강료 ＞
    1,680 달러


    본교는 NA 파견 에이전트와 제휴하고 있어, 미국 내에서 취업이 가능한 비자를 소지하고 계신 분은 취득한 [NA]에서 바로 일을 시작할 수도 있습니다.

    우선은 부담없이 문의해 주세요 ！

    TEL:808-791-5825

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/08/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    審美歯科
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW ❗ ️와다이코 리트믹 신규 클래스 개최 결정!

    워싱턴 미들스쿨의 호평에 힘입어 워싱턴 미들스쿨에서 새로운 클래스 추가 개최 결정!
    2~4세 클래스
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 즐겁게 운동할 수 있다
    ・ 부모님의 스트레스를 해소

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125 (8/4~9/1) 만석 ❗ ️
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    워싱턴 중학교에서 개최 Washington Middle School에서 개최
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아오모리현산 어반 딜리셔스 멜론이 입고되었습니다 ！ ！

    아오모리현산, 어반 딜리셔스 멜론이 입고되었습니다 ！ ！

    "츠가루에서 태어나 츠가루에서 자란 멜론"
    껍질은 짙은 녹색, 과육은 짙은 녹색입니다.
    당도가 높고 과육의 질이 안정된 멜론.
    멜론의 고귀한 향기와 단맛을 즐기세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/09/05 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 일식을 먹는다면 이나바 ！ 】 점심시간에는 정식도 있습니다 🍚 .

    하와이에 여행 중이거나 거주하시는 분들 중 일본의 쌀과 면류, 스시 등이 그리울 때 ？
    이나바에서는 정통 일식을 즐기실 수 있습니다 ！

    현재 철판구이 이나바 하나레이점에서는 런치타임 메뉴로 정식 메뉴 3종을 준비하고 있습니다.


    ・ 스테이크 정식 $ 28

    ・ 생선 정식 $ 24

    ・ 햄버거 스테이크 정식 $ 25

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    이나바 하나레이점
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (정기휴일)화요일,수요일

    TEL ： 808-753-0163

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도, 단독주택, 점포 정리정돈 등으로 고민이 있으신가요 ？

    하우스 클리닝은 물론 방 정리정돈 서비스 ？
    미국에서도 유명한 곤마리식 정리정돈법 '곤마리 메소드 / KonMari Method'를 배운 스태프가
    당신의 집을 아름답게 정리정돈해 드립니다.

    의뢰인에게는 정리정돈의 포인트와 단절 방법도 알려드립니다.
    스스로 정리하는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건으로 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 낳는다.
    깔끔한&깨끗한 공간은 마음의 안정을 만들어 줍니다.

    방에 편안함을.

    바쁜 연말연시를 대비하세요.
    단절, 정리정돈 ＆ 청소 패키지를 예약하세요
    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/08/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    소유 부동산 시세 및 하와이주 부동산 협회의 최신 부동산 정보 등의 정보를 원하시면 언제든지 저희에게 연락 주시기 바랍니다.

    ！

    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 거주 부동산 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031Exchange를 통한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각. 이후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.



    【문의】
    (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    (808) 924-5040 ）
    email: tomoko@ 이메일: tomoko@. hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.




    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주세요
    자세한 내용은 아래 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다 ♪
    ↓

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/08/29 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 리피터님들 꼭! 색다른 오아후섬의 매력 ～ 바캉스 렌탈 KoOlina [코올리나] ～ 6박부터

    알로하

    코올리나에 위치한 주방, 라나이, 수영장, 헬스장이 있는 콘도, 코올리나 비치빌라 스테이를 소개합니다 ！
    골프장, 레스토랑, 아우라니 디즈니 호텔도 가깝습니다.

    2베드 1박 $ 500 ～ (객실 종류에 따라 다름 ） +TAX와 청소비 （ 정원 6명 ）
    3베드룸 $ 680~(정원 8명)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    ※ 죄송합니다만, 장기 임대와 달리 숙박 전 내방은 하지 않습니다.
    주차장은 1 대 또는 2 대가 있습니다. 체크인 시에는 인사말 서비스가 제공되며, 객실로 안내해 준다.
    조금 색다르고 여유롭게 즐기는 우아한 하와이 여행 ！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    이 외에도 로얄쿠히오, 일리카이 （ 와이키키 ） 1박 ～도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/08/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스페셜올림픽 하와이 자선행사 "제15회 오버 ・ 더 ・ 엣지"

    올해로 15회째를 맞이하는 스페셜 올림픽 하와이 자선 이벤트 '제15회 오버 ・ 더 ・ 엣지'가 2024년 10월 19일 （ 토요일 ）에 개최된다. 와이키키 호텔군 중에서도 가장 높은 곳에 위치한 하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 앤 스파 옥상에서 40층 높이의 호텔 외벽을 수직 하강하는 이벤트다. 선착순 100명만 참여할 수 있다. 이번 행사는 스페셜올림픽 하와이의 활동을 널리 알리고, 활동 기금 기부를 모으기 위한 목적으로 진행된다. 참가 신청은 www.sohawaii.orgにて受付けています 에서 할 수 있다.

    참가비는 1인당 $ 100달러이다. 안전을 위해 18세 미만 참가자는 보호자 동반 및 동의서 서명이 필요하다. 체중이 45kg 이상 136kg 이하인 사람만 참가할 수 있으며, 각 참가자는 $ 1,000개 이상의 기부금을 모으는 것을 목표로 한다.

    전날인 18일 （ 금 ）에는 하와이 각 매체들이 참여하여 행사를 더욱 풍성하게 한다. 일본 매체 대표로는 작년에 이어 올해도 인플루언서 '하와이 지노씨'（ 유튜브, 인스타그램）이 참여한다. 지노 씨는 유튜브와 인스타그램에서 하와이를 소개하는 인기 인플루언서로, 스페셜올림픽 하와이의 활동에 공감하고 협력하고 있다. 지노는 올해 행사 참여에 대해 "작년에는 너무 당황스러웠고, 너무 빨리 끝나버렸다. 올해는 처음부터 웃으면서 와이키키의 절경을 즐기면서 내려갑니다. 여러분들의 제 페이지에 대한 기부 협조도 부탁드립니다."라고 말했다. 기부를 원하시는 분은 여기를 클릭하세요.

    스페셜 올림픽 하와이의 개발 디렉터인 트레이시 ・ 벤더는 "오버 ・ 더 ・ 엣지가 올해로 15회째를 맞이하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 이 행사는 많은 서포터들이 참가를 기대하는 인기 있는 행사다. 커뮤니티에 특별한 스릴 넘치는 경험을 선사하고 우리의 훌륭한 선수들을 응원해 주셔서 감사합니다."라고 말했다.

    이벤트 참가자에게는 제15회 오버 ・ 더 ・ 엣지 특별 제작 티셔츠를 제공한다. 또한, $ 1,000명 이상의 기부금을 모은 참가자에게는 별도의 상품도 준비돼 있다. 오버 ・ 더 ・ 엣지의 기부금은 모두 하와이 주 내 지역 선수들을 위해 사용되며, 2009년부터 오버 ・ 더 ・ 엣지는 스페셜 올림픽 하와이 선수 및 프로그램을 위해 $ 1, 864,516달러를 기부했다. 864,516의 기부금을 모았습니다.

    Over ・ The ・ Edge에 참여하지 못하신 분들은 여기에서 스페셜올림픽 하와이에 기부할 수 있습니다. 올해 오버 ・ 더 ・ 엣지에서는 스페셜 올림픽 하와이를 위해 $ 200,000달러 이상의 기부금을 모으는 것을 목표로 하고 있다.


    [이벤트 스폰서]

    Love's Brand (러브스 ・ 브랜드, 골드 스폰서)
    Hawaii Food Alliance (하와이 ・ 푸드 얼라이언스, 골드 스폰서)
    Hyatt Regency Waikiki Beach Resort&Spa （ 하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 & 스파 ）

    【스페셜올림픽 하와이 （ Special Olympics Hawaii ） 】

    웹사이트 ： www.sohawaii.org
    인스타그램 ： @sohawaii
    페이스북 ： @SpecialOlympicsHawaii
    X ： @sohawaii

    ###


    스페셜올림픽 하와이에 대하여
    스페셜올림픽은 스포츠를 통한 긍정적인 영향과 스포츠 참여의 즐거움을 통해 인간의 정신을 건강하게 만들기 위해 전 세계적으로 활동하고 있습니다. 스페셜올림픽은 스포츠, 건강, 교육, 커뮤니티 구축 프로그램을 통해 전 세계 지적장애인들이 직면하고 있는 부당한 대우, 고립감, 견디기 힘든 대우, 소극적인 활동 상태를 해결함으로써 사람들의 삶에 변화를 가져오고 있다.

    1968년 설립된 스페셜올림픽 하와이는 현재 하와이 주 전역에 걸쳐 6,000명의 선수와 통합 ・ 파트너를 지원하고 있다. 10,000명의 자원봉사자, 지역 후원자, 기업 및 재단 파트너들의 헌신적인 노력으로 스페셜올림픽 하와이는 매년 10개의 올림픽 스타일 스포츠, 50개 이상의 대회, 수백 차례의 건강 검진, 70개 이상의 학교에서의 포용적 프로그램을 운영하고 있다.

    각 종목과 프로그램에 참가하는 선수와 가족에게는 금전적 부담이 없다. 스페셜올림픽의 활동 상황은 인스타그램, 페이스북, X를 통해 확인할 수 있으며, 자세한 내용은 www.sohawaii.orgにて 에서 확인할 수 있다.


    하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 앤 스파 소개
    아름답고 유명한 와이키키 해변과 도시의 역동성을 동시에 느낄 수 있는 하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 앤 스파는 진정한 하와이안 환대를 선사한다. 는 진정한 하와이의 환대와 함께 휴식과 모험을 동시에 경험할 수 있는 곳입니다. 스위트룸을 포함한 1,230개의 객실은 현대적인 하와이의 편안함과 라나이에서 바라보는 바다, 산, 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 호텔에서 한 발짝만 나가면 세계적으로 유명한 해변이 펼쳐져 있습니다. 또한 다이아몬드 헤드, 호놀룰루 동물원, 와이키키 수족관 등 다양한 어트랙션, 세계 최고급 쇼핑, 세련된 레스토랑, 전문 서핑 강습 등 오아후의 다양한 명소를 쉽게 즐길 수 있는 훌륭한 위치에 있습니다. 와이키키의 오아시스 '나 호올라 스파'에서의 럭셔리한 트리트먼트와 스테이핏 피트니스 센터, 와이키키 해변이 내려다보이는 수영장에서 몸과 마음을 재충전할 수 있습니다. 호텔 내 레스토랑 '쇼어'에서는 하루를 편안하게 시작할 수 있는 조식 뷔페를 즐길 수 있다. 저녁은 '더 뷔페 앳 하얏트'에서 셰프가 정성껏 준비한 풍성한 메뉴를 맛볼 수 있다. 아침에도 저녁에도 맛있는 요리를 만끽할 수 있습니다. 풀 사이드 바 '스윔'에서는 여유롭게 열대 느낌 가득한 트로피컬 칵테일을 마시며 천국의 시간을 즐길 수 있습니다. 개방적인 그레이트홀 아트리움을 둘러싸고 있는 1층부터 3층의 쇼핑 구역에는 하와이에서만 볼 수 있는 독특한 상점과 일본 미상륙 상점 등 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 상점들이 있습니다. 하얏트 리젠시 와이키키는 고대부터 이어져 내려온 알로하 정신의 따뜻함을 그대로 간직한 하와이 스타일의 휴가를 약속드립니다. 하얏트 리젠시 와이키키 비치 리조트 앤 스파에 대한 자세한 정보는 808-923-1234로 전화하거나 www.hyattwaikiki.jpをご覧ください 에서 확인할 수 있다.

    （ 크레딧 ： Special Olympics Hawaii ）

    • 알면 좋은 정보 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/03 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비 하와이 ： 거리 산책

    하와이 관련 정보 제공 부탁드려요 ！
    나도 기사를 써보고 싶다, 궁금한 것이 있다 등의 요청도 기다리고 있습니다.


    비비나비 하와이 마을 산책
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/06 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [투자 물건으로 인기!] 신규 프로젝트 MODEA 최신 정보 🏠

    신규 콘도 프로젝트 MODEA - 현재 1.8B 이상의 투자 $ 1.8B 이상의 재개발 계획이 진행 중인 다운타운 지역. 택지개발사업자인 Avalon이 2026년 완공 예정인 상업용 빌딩 공간을 콘도로 개조하는 MODEA 프로젝트도 그 중 하나다.


    택지개발업체 Avalon의 최신 정보입니다:

    ☝ ️ ✨ 한정된 잔여 유닛에 대해 대폭적인 가격 조정이 이루어졌습니다:
    -현재 1 Bed $ 540,990~
    🏠
    *배관 ・ 전기시스템 신설
    *이중창 신설, 각 유닛에 최소 한군데 이상 개폐 가능
    *10'4의 높은 천장
    *HVAC (Heating Ventilation (Heating Ventilation) Air Conditioning) 시스템 포함
    *24시간 보안
    *라운지/체육관/코워킹스페이스/카바나/바베큐 그릴 등 다양한 공용시설
    *위치: 168 Queen St, Honolulu

    💰 구매자 ・ 친절한 지불 옵션
    * 주 거주지로 (1년) 거주할 소유자:
    - 5% 보증금, 95% LTV (20%가 아닌)
    * 투자자:
    - 20% 이상 보증금에 APY5. .5%


    세미나 수시로 진행하고 있습니다. 궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의주세요 😀
    (그 외, 택지개발사업자 Howard Hughes 부동산 최신 정보도 안내해드리고 있습니다)


    *Disclaimer: rendering images belongs to developer Avalon

    ハワイ不動産ハワイコンドミニアム新築コンドミニアムハワイ不動産エージェント
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/10 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다양한 다이닝 옵션을 갖춘 카폴레이 ・ 커먼즈에서 미식 체험을 즐겨보세요.

    하와이주 카폴레이 - 서오아후의 인기 쇼핑몰 '카폴레이 ・ 커먼즈'에는 여러분의 니즈를 충족시키는 다양한 다이닝 시설이 모여 있습니다. 매장 내에서 느긋하게 식사를 하거나 테이크아웃, 식후 디저트 등 다양한 용도로 이용할 수 있는 다이닝 시설을 갖추고 있다.

    다음 하와이 여행은 카폴레이 ・ 커먼즈에서 쇼핑과 함께 새로운 스타일의 미식 체험을 즐겨보세요.
    [로컬 푸드]
    하와이 현지 음식을 즐기고 싶다면 영스 ・ 피쉬 ・ 마켓을 추천한다. 싱싱한 생선을 파는 작은 가게로 시작해 지금은 라우라우, 칼루아포크 플레이트 런치, 포케 등 다양한 하와이안 음식을 제공하고 있다.

    4월 말 오픈한 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 커피와 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 와인바는 커피와 와인 애호가들에게 안성맞춤인 곳이다. 와규 로코코를 비롯해 비건, 채식주의자, 글루텐 프리 메뉴 등 누구나 즐길 수 있는 맛있는 카페 메뉴가 준비되어 있다. 식후에는 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 쉐이브아이스에서 현지 디저트도 즐길 수 있다.

    [아시아 요리]
    DB그릴, 겐키스시, 규카쿠, 라멘야, 데리야끼 ・ 매드니스에서는 아시아 요리를 현대적으로 재해석해 현지의 맛을 더한 새로운 맛을 만날 수 있다.

    모던한 분위기의 아시안 비스트로 DB 그릴은 세련된 분위기 속에서 현지 식재료와 현대적 기술을 활용한 맛있는 요리를 제공한다. 음료 메뉴도 다양하며, 특제 칵테일과 엄선된 수제 맥주 등을 즐길 수 있다.

    우시쿠카쿠는 정통의 맛있는 야키니쿠를 즐길 수 있는 일본식 야키니쿠 체인점이다. 테이블마다 그릴이 설치되어 있어 직접 조리하면서 원하는 굽기로 고기를 구워 먹을 수 있다.

    【유럽 요리】
    머드 ・ 베네는 직접 만든 피자와 파스타, 모짜렐라 치즈를 제공하는 현지 인기 이탈리안 레스토랑이다. 하와이 미식가 대상인 '할레아이나 어워드 2020 베스트 ・ 뉴 ・ 레스토랑 부문'에서 은상, '할레아이나 어워드 2023 베스트 ・ 이탈리안 부문'에서 금상을 수상하였다. 취향에 맞는 와인과 함께 푸짐하고 맛있는 식사를 즐겨보세요.

    가볍게 맛있는 음식을 먹고 싶다면 전통 베이커리 라 ・ 투르 ・ 카페를 추천한다. 이곳에서는 햄버거, 플랫브레드 피자, 페이스트리, 화려한 마카롱, 그리고 프랑스와 베트남의 맛이 어우러진 바인미 샌드위치를 맛볼 수 있다.

    [클래식 ・ 아메리칸]
    카폴레이 ・ 커먼즈에서는 전통적인 미국 요리부터 독특한 요리까지 다양한 음식을 맛볼 수 있다. 클래식한 미국 요리를 찾고 있다면 데니스에 들러보세요. 미국에서 가장 오랜 역사를 가진 레스토랑 중 하나인 이곳에서는 계란 요리와 팬케이크부터 스테이크와 감자튀김까지 24시간 내내 미국식 식사를 즐길 수 있다.

    빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 시음실에서는 햄버거, 소시지, 샐러드 등 가스트로펍 특유의 맛있는 음식과 함께 현지 수제 맥주와 국내외 병맥주를 맛볼 수 있다.

    【신선한 ＆ 건강한
    카폴레이 ・ 커먼즈는 건강한 식사 옵션도 풍부하다. 유기농 및 자연 식품을 취급하는 하와이의 인기 식료품점인 다운 ・ 투 ・ 어스(Down to Earth)에서는 바로 먹을 수 있는 건강하고 따뜻한 반찬, 신선한 샐러드, 길트프리 디저트 등을 제공한다.

    알로하 ・ 샐러드는 현지산 채소와 수제 드레싱으로 만든 건강한 샐러드와 샌드위치, 수프를 제공하는 현지 인기 샐러드 전문점이다.

    파니올로 （ 하와이어로 '카우보이'라는 뜻의 ）에서는 원하는 재료를 직접 고를 수 있는 빌드 ・ 유어 ・ 오운 스타일의 멕시칸 푸드를 즐길 수 있다. 목초로 키운 소고기, 유기농 닭고기와 두부, 무농약 채소를 듬뿍 넣은 타코, 부리또, 보울을 현지의 신선한 재료로 매일 직접 만드는 살사, 와카모레 토핑과 함께 즐겨보세요.

    【디저트】
    카포레이 ・ 커먼즈에는 하루를 시작하거나 마무리할 수 있는 매혹적인 디저트도 준비되어 있습니다. 미국에서 가장 인기 있는 도넛 체인점인 던킨도너츠에서는 다양한 종류의 도넛과 맛있는 커피를 즐길 수 있다.

    미국 전역에 쿠키 붐을 일으킨 크럼블 ・ 쿠키 전문점인 크럼블은 초대형 쿠키와 창의적인 맛의 조합이 매력적인 쿠키 전문점이다. 초콜릿 몰트, 스트로베리 라임에이드 등 매주 새로운 맛의 쿠키가 출시되니 꼭 체크해 보길 바란다.

    건강한 디저트를 찾고 있다면 2024년 하반기 오픈 예정인 오크베리(Oakberry)를 추천한다. 오크베리에서는 유기농 아사이 보울과 스무디를 무제한으로 토핑할 수 있는 유기농 아사이 보울과 스무디를 제공한다. 몸이 좋아하는 신선하고 맛있는 디저트를 즐겨보세요.

    자세한 정보는 카폴레이 ・ 커먼즈 웹사이트의 미식 투어 영상을 참고하세요. kapoleicommons.com/jpn

    카폴레이 ・ 커먼즈
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    월 ～ 토요일: 10:00 am-9:00 pm
    일요일: 10:00 am-7:00 pm
    전화번호: 808-216-4865

    # # #

    카폴레이 ・ 커먼즈 소개
    서오아후의 대형 쇼핑몰 '카폴레이 ・ 커먼즈'에는 하와이 최초의 럭셔리 영화관으로 알려진 리갈 ・ 카폴레이 ・ 커먼즈12 를 비롯해 내셔널 브랜드 및 로컬 브랜드 소매점, 고급 레스토랑부터 캐주얼한 카페까지 다양한 매장이 입점해 있다. 또한, 야외 영화관, 푸드트럭 이벤트, 가족과 함께 즐길 수 있는 무료 커뮤니티 이벤트도 많이 개최된다. 새로운 매장이 속속 문을 열며 매일매일 진화하고 있다. 카포레이 ・ 커먼즈에 대한 자세한 정보는 https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください 에서 확인할 수 있다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/08/28 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    인재 채용에 어려움을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요.

    2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
    구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

    단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
    산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
    사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.


    우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    얼라이언스 파소넬
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/09/09 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024 리미티드 컬러-민트 그린 메시 토트

    2024년도 한정 컬러인 민트 그린 컬러의 메쉬 토트백이 판매 중입니다 ！ 잔여 물량이 얼마 남지 않았습니다.

    와이키키에 오실 때는 서둘러 주세요.