クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Sapporo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hokkaido Emigration Consultation 2024" will be held ！.

    On Saturday, June 15, "Hokkaido Migration Consultation 2024" will be held at Diamond Hall, Tokyo Kotsu Kaikan 12F. ！

    In response to the call of "I want to find a suitable municipality for my migration to Hokkaido," we will hold an event where you can talk 1:1 with a counselor. This is an appointment-only consultation session where you can talk 1:1 with a counselor.

    Seminars on how to find a suitable municipality and job are also available at the venue.

    Please feel free to visit us if you are interested in immigrating to Hokkaido ！

    ○Date and Time ： June 15, 2024 (Sat.) 10:30~17:00 （ Last admission 16:30 ）
    *Seminar starts at 10:00

    ○Place ： Diamond Hall, Tokyo Kotsu Kaikan 12F

    （ 10-1 Yurakucho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo ）

    ○Participation ： Free

    ○ Participating organizations ： 52 organizations （ Municipalities ： 45, companies ・ Organizations ： 7 ）

    ○ Details ： https://needyou.jp/ ijusodan2024/

    ○ Main Sponsor ： Hokkaido Council for Emigration Promotion

    Co-sponsor ： Hokkaido

    ○ Contact ： Hokkaido Regional Policy Division Emigration Exchange Section （ T E L 011-204-5089 ） Hokkaido

    • Signature service / Transporation
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are planning to move, let us help you prepare for your new life that begins across the sea ！.

    We recommend our services to those who are moving overseas ！

    Moving is the beginning of a new life, and you need to make various preparations to start your life.

    We support those who are busy with procedures as well as packing ◎

    Leave the packing to our professionals.

    Please contact Nippon Express for worldwide moving services.


    We will do our best to meet your expectations ！.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Thinking of buying or selling a home ？ We can help you plan for your long-term future.

    Sakura Realty is a real estate firm led by Yasumi Maruyama ）, a veteran MBA/Broker with over 20 years of experience in the San Francisco East Bay. Whether you are looking to buy or sell a home involving complex procedures such as Probate Sale, Trust Sale, Foreclosure, REO, sell your home in the U.S. and return permanently to Japan, or purchase your first home, we are ready to meet all your real estate needs. We are ready to meet all your real estate needs. From the initial planning of your property to achieving your goals, our bilingual, California licensed real estate team is dedicated to providing you with attentive service at every step of the process. Founded in 2003, our agency has completed over 700 real estate transactions and has evolved into a beacon of trust and excellence in the real estate community. Our success is built on satisfied clients and referrals, and is a testament to our belief in exceeding expectations and building long-lasting relationships. At Sakura Realty, we don't just do the transaction, we help you begin the process and make your dream of home ownership a reality. Our team, which includes marketing ・ specialists, social networking experts, transaction ・ managers, and attorneys, provides quality service and attention to detail, utilizing the latest technology and a network of trusted professionals. We strive for clear communication, transparency, and proactive problem solving to minimize client stress and achieve superior results. Choose Sakura Realty and experience professional teamwork that puts the client first and provides the highest level of competence in your buying and selling experience. We are here to serve the real estate needs of our clients in Contra Costa County and throughout the San Francisco Bay Area. Please feel free to contact us and we will be happy to assist you.

    Online
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Torrance Store Exclusive] ★ New Menu Information ★

    We have a special announcement from "Chinchikurin", authentic okonomiyaki from Hiroshima ！

    Torrance branch only
    Starting May 17, we will offer a new menu ！ ！
    666>
    All you can drink
    ・ Weekday dinner time only
    ・ Minimum 2 people can order
    ・ $ 70.00/person
    ・ 90 minutes

    5 new Menu
    ・ Chicken Teriyaki( $ 13.50)
    ・ Teppan Hamburg( $ 14.00)
    ・ Spicy Kurobuta Sausage( $ 8.00)
    Chicken Nanban( $ 15.50)
    ・ Chikuwa Mozzarella Cheese( $ 7.50)

    We look forward to serving you at this opportunity ★.

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Bangkok

    【Wednesday morning】By Storytime Preschool Bangkok

    Come join us for a fun our weekly playgroup is every Wednesday morning, with Ms Polly, our very own experienced teacher who carefully prepares every session with hands-on activities to engage your child with educational themes both in and outdoors.
    The playgroup starts at 9:30am to 11:00am.
    The cost is 300 Baht for Bambi and Storytime Siblings and 350 Baht for Non Members.
    Please bring along change of money and your Bambi membership card. Cost includes snacks and all materials.


    A free shuttle service is provided to pick and drop parents and students at NANA BTS Sukhumvit Soi 6 both before and after the session. The waiting spot for pick up is in front of Soi 6 at 9.15am for only one round.

    campbangkokthaikinder
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍀Face-to-face and online "Language Level Check ！" is now available ～ 🍀

    We offer a wide range of certification exams, including TOEIC, TOEFL, and EIKEN, as well as English, Spanish, and Korean,
    in-person or online.

    ESL Institute LA! has passed EIKEN Level 1, TOEIC 900+, and other
    certification exams.
    Whether you want to learn a language for fun or academically, ESL Institute LA!

    ★ ESL Institute LA! Level Check Coupon ★.

    対面レッスンスペイン語こども英語英語教室現地校宿題
    • Discount / Beauty / Health
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Offering total beauty. Eyelash Extensions Summer Promotion ！.

    Matsueki ・ Happy promotion for May and June only from VIANGE SPA, nail salon ♪

    "Eyelash extensions, first time only ＄ 20OFF" （ Excluding SARA/Master Stylist in charge ）
    Experienced eye stylists with experience in Japan will suggest a style that suits you. ・ Safe ・ Please try our high quality eyelash extensions.
    Appointments are available online ！ https://viangespa.com/saratoga/reservations/ in Japanese. ☎ ️408-320-4940

    Our experienced stylists in Japan will create a style that suits your eyes. We will provide detailed consultation on curl shape, length, and other details to create your favorite style.
    The extensions used are "Japanese sable," the most luxurious type of hair used for extensions.
    The highest grade of Matsue extensions is "Sable".
    The quality of the hair is an important point that determines the finish and comfort of the extensions.
    Even if you choose the same length and curl, the image you get after having them applied will differ greatly depending on what kind of hair material you choose.
    The characteristic of "sable" is that it is lightweight and very soft, so it blends in easily with your natural eyelashes and gives a very natural volume to your eyelashes without feeling uncomfortable while wearing it.

    The hairs feel soft and fluffy when touched with fingertips.
    It will look as if your own eyelashes have become fuller. The supple texture makes the extensions last longer and allows you to continue wearing them for a long period of time.
    The use of sable, a high-quality hair that is "soft" and "light", gives a natural finish and reduces the load on your own eyelashes.
    For those who want to continue getting extensions, reducing the burden on their own lashes is a very important point.

    Using high quality "sable" hairs and safe Japanese glue, our professionals will create a design and balance that suits your eyes based on their proven skills and experience to create the ideal style you envision 🌟

    https://viangespa.com/saratoga/

    Discount

    First time only. Matsuekis ＄ 20OFF ！
    （ Excluding our salesperson SARA ）

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/20 (Mon)
    Vivinavi Ebisu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Fest 【ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines】May 31st (Fri)〜June 2nd (Sun) at Yebisu Garden Place ！.

    The ALOHA TOKYO Executive Committee, led by FIELD MANAGEMENT EXPAND Corporation, will hold "ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines] will be held at Yebisu Garden Place.

    Live stage performances by luxurious guests and top-class hula ＆ Tahitian shows will be held on two special stages, all free of charge for spectators. The event will also feature a market with brands that have landed in Japan for the first time, products limited to the event, and special sale items, a kitchen car where you can enjoy everything from Hawaiian food to sweets, and workshops where you can experience making things, all of which will help you feel Hawaii in abundance.

    This year's event will also feature special sponsorship from Hawaiian Airlines, Outrigger ・ Resorts ＆ Hotels, HIS, Mannan Life, and first-time exhibitor Cirque ・ Do ・ Soleil, as well as booths from other sponsors, and a variety of special ALOHA TOKYO exclusive events and deals. and other special events and special deals only available at ALOHA TOKYO.

    This year's stage will be full of highlights ！
    Superb guests from Japan and abroad will perform on the stage free of charge for spectators.
    Special appearances by Hawaii-based Hōkū Zuttermeister, MAKANA, ukulele players Corey Fujimoto and Kalei Gamiao. Also coming to Japan will be the popular Hawaii-based boy group CROSSING RAIN and Sasha, who is well-known on certain Hawaii TV programs.
    In addition, to celebrate the opening of Auana by Cirque ・ Deux ・ Soleil, the new theater of the world-renowned entertainment group Cirque ・ Deux ・ Soleil in Hawaii, there will be a stage performance of some of their local shows. ＊ June 1 (Sat.) ・ June 2 (Sun.): 2 shows each day

    From Japan, the most regular performer since Yokohama, Takagi Bou ＆ Harona, UKULELE GYPSY （ MONGOL800 Kiyosaku ） , Shen (Def Tech), CHOZEN LEE, and first-time performer Spinna B-ILL, all of whom are rarely seen at free events.
    Hula and Tahitian dance shows feature over 50 groups over the three days. Hula ・ You can see some of the best show stages in the country, including a group led by cultural pioneer Sandii.

    Also, the booths produced by SAMI-T （ MIGHTY CROWN ）, which are very popular every year, will be upgraded ！ Gorgeous DJs will provide good music in the venue. The main DJs will be DJ MURO, Japan's world famous King Of Diggin', MIGHTY CROWN/Scorcher Hi-Fi selector COJIE, and The BK Sound, who is also the back selector for Shonan Nofu.

    The charm of ALOHA TOKYO is also in the market ！
    Many stores will appear for the first time.
    First-time stores include "Aromas with Aloha," which sells fragrances from Hawaii's leading hotels, and "MISHA HAWAII," a jewelry brand that combines tradition and elegance. Aloha Revolution, an apparel brand very popular locally in Hawaii, will also have its owner, Edward Sugimoto, visiting Japan.
    In addition, "Aloha Blossom" developed by stage guest UKULELE GYPSY(MONGOL800 KIYOSAKU) will have a special store. Each carefully made, meticulously crafted aloha shirt is sure to sell out.

    "KAKAAKO CAFE", the first store from Hawaii, sells coffee and original goods. PEACEFUL VALLEY." from Okinawa is a vintage store selling Hawaiian-made aloha shirts and T-shirts. KULO lè COCO," a rustproof Hawaiian jewelry brand, and "kawaii hawaii," which offers Hawaiian character goods, are just a few of the many attractive products you won't find anywhere else.

    Selling
    collaboration items with "Garfield," which boasts global popularity
    Official goods, which are very popular every year, will be expanded with more items. In addition, the collaboration between "Garfield," which boasts global popularity, and ALOHA TOKYO has been realized.
    T-shirts, bags and caps are all available in limited quantities, so please check back soon.

    A variety of kitchen cars including popular Hawaiian food ！
    From plate lunches to sweets, you can enjoy authentic flavors.
    Malasada, a popular Hawaiian sweet every year. This year, Meg's Kitchen, Honolulu Malasada, and Hawaiian Sweets Company will open stores. It is recommended to compare and contrast the different types of malasada.
    Coconut Glen, a vegan ice cream store that does not use additives, will be offering its popular "coconut candy" for the first time in Japan ！ The quantity is limited, so be sure to get it early. A variety of popular Hawaiian foods such as garlic shrimp and loco moco will be available.


    Collaboration with local shopping and dining establishments ！
    The streets of Ebisu will be filled with a Hawaiian mood.


    On June 2(日), "Beer Slope" near Ebisu Garden Place will host a collaborative project [Beer Slope Aloha Festival]. This festival is a great opportunity to enjoy delicious food and "Yebisu Beer" served at its best, and this time there will be a special hula show.

    ＊ Stage time （ 20 minutes each scheduled ）
    13:00~/15:00~/16:00~/17:00~

    BLUE, a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place NOTE PLACE", a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place, is scheduled to hold Hawaiian live music for two days only on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.). You can enjoy the stage performances by MAKANA and Honoka from Hawaii along with delicious food.

    Also, on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.), at a nearby venue （ EBiS303 ／ PORTAL POINT -Ebisu- ）, the Hawaii Tourism Board will hold the "HAWAIʻI EXPO 2024", a weekend event that will give visitors a taste of Hawaii in Ebisu You can enjoy the feeling of Hawaii in Ebisu this weekend.

    [Requests for Visitors]
    Please be kind to the environment and others, and participate with a spirit of aloha.
    "ALOHA" is a Hawaiian word. The initials of each word are "Akahai （ Compassion ）", "Lokahi （ Harmony ）", "'Olu'olu （ Comfort ）", "Ha' aha'a （ humility ） and Ahonui （ patience ）. The venue may be crowded, but please be considerate and considerate of others and allow plenty of time for your visit.
    My bag ・ My bottle ・ Please bring your own chopsticks and take as much waste home with you as possible to help us care for the environment.

    [Other Notes]
    ・ Video and photo shooting by the organizers and media is scheduled at the venue.
    Please be aware that visitors may be filmed.

    ・ Smoking is not permitted in the venue. Please smoke in the designated smoking area.
    ・ Pets are allowed, but please note that they are not allowed inside the building.
    ・ Basically, filming and recording is prohibited on each stage except for those wearing a filming permit.

    ・ The parking lot in the venue is expected to be crowded. Please use public transportation.


    ALOHA TOKYO 2024
    ◾️ Event Name ： [ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines]
    ◾️ Dates ： May 31, 2024 Fri. ） - Jun. 2 （ Sun. ） 10:00 - 20:00

    ◾️ Venue ： Yebisu Garden Place （ 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo ）
    ◾️ Admission ： Free

    Special Sponsor ： Hawaiian Airlines
    Sponsor ： H ・ Ai ・ S ／ Outrigger ・ Resorts ＆ Hotels ／ Silk ・ Do ・ Soleil
    Mannan Life ／ Local Motion Japan ／ Sapporo Beer ／ FLEX FIT JAPAN
    Support ： Shibuya Ward ／ Shibuya City Tourism Association ／ Hawaii Tourism Authority
    Cooperation ： Yebisu Garden Place ／ BLUE NOTE PLACE
    Ebisu Beer Slope Shopping Association ／ Ebisu Newspaper
    Organizer ： ALOHA TOKYO Executive Committee
    Planning and Production ： FIELD MANAGEMENT EXPAND Co. /

    ■ FIELD MANAGEMENT EXPAND Overview

    FIELD MANAGEMENT EXPAND is a creative-driven company that works to meet our clients' business FIELD MANAGEMENT EXPAND is a communication design company that faces the client's business challenges from a creative point of view, designs the most effective communication plan, and materializes it.

    We develop services based on the three axes of strategy, communication design, and content ＆ experience, considering the best creative work from all areas and delivering it in the most appropriate way and combination.

    In addition, from 2023, we will be merging with FIELD MANAGEMENT STRATEGY, a strategic consulting firm that will share our brand, under the theme of "Creation beyond imagination. We will contribute to the growth of our clients' businesses by eliminating the distance between creativity and management strategy, and by communicating with the world with a sense of speed.

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Shichi-Go-San ・ Coming-of-Age Ceremony ・ Bridal ＞ Supporting those who want to shine on important festive milestones ✨ [Special Offer

    ◇Shichi-Go-San Fair◇◇
    June 8, 2024 (Sat)▶ June 9, 2024 (Sun)
    ・ Shichi-Go-San Photo Plan
    ￥ 16,500 ～
    Shooting ・ New Arrivals(Japanese Style ・ Western Style) ・ Kimonos for Mom and Dad ・ Including 2 x 6-sheet photos
    ＝ Family group photo ＝
    Kimonos for mom and dad also available

    ◎Early bird special ＜ Until the end of June 2024 ＞
    Calendar with photos 🎁
    *You can choose one of your favorite photos from the data

    ◇New Year 2025 and 2026 Coming-of-Age Ceremony Rentals ◇
    ・ Rental Furisode
    19-piece full set ￥ 7,7000 ～ Costume Set ・ Same-Day Preparation ・ Including Pre-shoot
    With 5 Special Offers ！
    Many Brand New Costumes ✨
    ＝ Full Pack Plan ＝
    Coming-of-Age Day Pre-shot
    ￥ 66,000 ～
    （ Hair ・ Makeup ・ Dressing ・ One six-page photo with mount ）
    ＝ Adult Dress Photo Plan ＝ ￥ 32,780
    （ With dress accessories ・ Finishing ・ With one six-slice photo ）
    New catalog mailed upon request ！

    ◇ ◇ Bridal ◇
    Bride & Groom Costumes ・ Many costumes for family ！ ！
    ＝ Location shooting available ＝
    ￥ 87,780 ～
    Bride & Groom Costumes ・ Dressing ・ All shooting
    ＝ Studio Photo Plan (Western Style ） ＝
    ￥ 43,780 ～
    ＝ Very popular ！ ・ Morning Dressing Easy Pack ＝
    ・ ￥ 27,500 ～
    ・ Morning ￥ 19,800 ～
    *We will pay for one way delivery

    Please contact us for any questions.


    General costume rental store
    Bridal Abbey
    0475-24-6699

    ￥ 10,000 or more ￥ 1,000 off

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Menu with seasonal fish and vegetables] Why don't you come and try bonito, which is in season now ？.

    🐟

    At yairo, we cook bonito sashimi and bonito tataki for your enjoyment.

    We also have "bonito masamune" which is perfect for bonito.
    How about a glass of sake while enjoying bonito? 🍶

    In addition to fish, we have a wide variety of Chinese and other drinks and dishes to enjoy.

    Please come after work or on your day off.

    We look forward to serving you.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Kamogawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FRUITS STYLE] Cute fruit and animal rug mats are also available ✨.

    FRUITS STYLE sells cute rug mats as well as juice ！

    We have a wide variety of designs including fruit designs, ducks and monsters ✨

    You can use them as mats or hang them on the wall. ♪

    Please stop by when you come to Kamogawa ☆

    We also have many fruit juices perfect for the coming season ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ "Hanacell" for cell phones in the U.S. that you can get even before you come to the U.S.

    ！

    Features of Hanacell

    ① Buy online instantly
    After purchase, you can send it to Japan even before coming to the US ！

    Japanese language support
    Japanese language support is available from application to contract

    ③ Long time favorite
    "Hanacell" started as a service for Japanese people, and it is now in its 17th year ！
    Many people are satisfied with our service. ✨

    Long term ・ and short term
    plans are available to suit your needs ！.

    携帯電話
    • Useful info / Medical
    • 2024/05/19 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The secret to good health, not just temporarily, but for the rest of your life.

    It is possible … that it will settle down temporarily, but then it will come back again.

    We will advise you on light exercises to prevent the pain and other symptoms from recurring in the future, not just temporarily.

    Here are some simple solutions that anyone can do 💡

    ① Exercise

    We recommend 15 minutes a day.
    We recommend 90 minutes a week ！

    ② Nutrition
    Try to avoid sugar, processed foods and anything with NSG to make it easier to be healthy ！

    ③ Sleep
    Try to get into the habit of going to bed at the same time every day to improve your performance the next day ！


    May you lead a life free from pain.

    カイロプラクティック
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May 19(日\)〜June 19(水) "The 9th Online School Information Session" hosted by Y's Publishing "Return Home Useful Book WEB

    The 9th Online School Information Session" will be held by Y's Publishing "Return Home Useful Book WEB" ！
    https://www.kikoku-benricho.com/online-school-information-session2024/

    From May 19th (Sun(日) to June 19th (Wed) US time, we will be holding an online event with 82 schools in total, including Japanese junior high ・ high schools ・ and high schools and even international schools and tutoring schools.

    You do not need to apply to all schools. If you are interested in any of the schools and educational institutions, please register at the URL above.
    Any questions from the audience will be chatted with during the briefing on the day of the event （ Questions in advance to the schools are also welcome ）. Of course, participation is free.

    Please refer to the second image posted for the schedule.
    *This information is based on US Eastern time.

    We look forward to your participation.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New style of ramen brings excitement to more people 🍜.

    We offer a variety of ramen flavors ！

    We have the standard miso and salt ramen, but we are introducing a new style of ramen.

    Health conscious people tend to think that ramen may be a bit high in calories, but
    we have "vegan" and "gluten-free" ramen for such people.

    If you are worried that the taste will change, don't worry.

    Our chef has made this ramen by trial and error, and it tastes the same and is very delicious.

    We look forward to your visit ！.

    ラーメングルテンフリーヴィーガンビーガン
    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life Insurance Free Consultation ！ Other insurance matters, please leave it to Daiwa Insurance, a general insurance agency ！.

    Life insurance is something you feel you will need someday.
    You know it's cheaper if you buy early, but you're not quite ready to take the plunge.
    We can help you to eliminate your concerns such as not knowing what kind of plan to choose, how much you need, and how to get started.

    Please feel free to contact us.

    =====================================

    Also, Daiwa Insurance handles all insurance.

    ■ Car insurance
    ■ Medical insurance
    ■ Life insurance
    ■ Home insurance
    ■ Business insurance and more

    Ask us anything about insurance. Please feel free to contact us for all your insurance needs.

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Odawara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Odawara City] 2nd Odawara Digicon Castle Town （ National Student Digital Town Planning Contest 2024 in ODAWARA ） will be held ！.

    The city will hold a digital city planning contest for students from all over Japan, inviting a variety of freely conceived ideas to help solve local problems, revitalize the economy, and improve the lives of citizens through digital technology, as well as to help develop the next generation of digital human resources.

    ■ Outline
    Eligibility

    （ 1 ） Students enrolled in high schools, technical colleges, universities, graduate schools, junior colleges, special training colleges, special training colleges and general training colleges in Japan
    （ 2 ） Individuals ・ Any organization is welcome

    Application

    Solving local issues in the city using digital technology ・ Business plans that contribute to the city

    Judging criteria

    1 ） Identification of issues, appropriateness of the proposal based on the city, Smart City ・ Institute's Local Well-being Index （ LWCI ）, RESAS data, etc.

    （ 2 ） Proposal Novelty of the contents, specificity of the plan, business plan, locality, feasibility, and appropriateness of impact
    （ 3 ） Affinity with the city's data linkage infrastructure （ City OS ）
    （ 4 ） Whether the proposal is appropriate based on the data of Odawara citizens Contribution to the improvement of wellbeing of Odawara citizens

    Awards

    ・ Grand Prize ： 500,000 yen
    ・ Excellence Award ： 300,000 yen
    ・ Winners ： 50,000 yen *In addition to the prize money, winners will be supported to realize their ideas

    ■ Schedule （ *Schedule is subject to change ）
    Application period

    From May 13, 2024 ( (Monday) to July 16 (Tuesday), 2024

    Notification of preliminary screening results

    Late July, 2024

    Final screening

    （ Public presentation ）

    October 14, 2024 （ Monday ・ Celebration ）

    Odawara Citizen Exchange Center UMECO （ 1-1-27 Sakae-cho, Odawara City ）

    ■ The 1st Odawara Digicon Castle Town The final judging is here
    The public presentation is available on YouTube.
    [To view the video, please click here] https://www.youtube.com/watch?v=wxkoBrzmWX4

    ■ We are looking for companies that support the holding of this contest ！
    We are looking for companies that are willing to support us in organizing this contest.
    <協賛をいただける方>
    Duration ： July 31 （ Wed ） until
    ＜ Donations ＞
    Duration ： June 28 （ Fri ） until

    [Click here to register] https://www.city.odawara.kanagawa.jp/form/digital_innovation/digicon/

    ■ Organized by
    Odawara City, Odawara Odawara City Digital Innovation Council

    ■ Contact ・ Application
    Odawara City Digital Innovation Council Secretariat （ Digital City Planning Section, Digital Innovation Division, Odawara City Hall Contact ： Moriya ）

    Address ： 300 Ogikubo, Odawara 250-8555

    Phone ： 0465-33-1733

    Application email ： digi-machi@city.odawara.kanagawa.jp （ Inquiries will also be accepted here ）

    Please check the city website for details: https://www.city. odawara.kanagawa.jp/field/municipality/digital/council/p38051.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/05/17 (Fri)
    Vivinavi Zushi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Four cities and one town in Miura Peninsula unite ～ Accelerate Blue Carbon efforts ～.

    The Miura Peninsula is surrounded by Tokyo Bay and Sagami Bay, and has been supported by the extremely rich bounty of the sea, including abundant marine products, beautiful scenery, and marine leisure activities.
    Now, however, due to the effects of global warming and other climate changes, the seas around the Miura Peninsula are burning and most of the important seaweed beds in the sea have already been lost. So far, each city and town has repeatedly tried and taken measures, but no fundamental solution has been reached.
    In this situation, in order to solve each other's common problems, the four cities and one town will work together to share their methods and knowledge and promote more effective and strategic measures.
    We are also pleased to announce that Nippon Television Network Corporation, which has long been interested in marine environmental issues through its programs featuring the ocean of the Miura Peninsula, has agreed to support us by utilizing the local development support tax system （ and the corporate version of Furusato Tax ）.

    Cooperative efforts among 4 cities and 1 town in Miura Peninsula

    ● Establishment of Miura Peninsula Blue Carbon Promotion Council （ Establishment of common rules ） [May 17, （ Friday ） Launch]
    ・ Sharing methods and knowledge to solve problems
    ・ Business development based on shared knowledge

    Donation from Nippon Television Network Corporation to 4 cities and 1 town in Miura Peninsula

    ● Donation amount
    Total amount of 24 million yen
    ● Advice based on expert knowledge Advice based on expert knowledge, etc.

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May, June, July: special offers for photography ✨ 🎵Early summer bridal consultation ！.

    ＜ May/June Shooting Privilege ＞
    40 large photos × 50 present ≪(burn increase) ）
    ＜ July Shooting Privilege ＞
    Hair ・ Makeup dressing

    [Reservation required Early Summer Bridal Consultation
    Fri 5/3 ▶ 5th, Fri 6/7 ▶ 9th, Fri 7/5 ▶ 7th

    ● Photo Wedding
    Japanese Style Photo Plan 63,430yen Western Style Photo Plan 41,430yen
    Bride & Groom Costume ＆ Preparation ・ Complete set of accessories ・ Hair set, Make-up ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costume for both families, all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ frame or mount ）

    ＜ up to 50 people ＞
    ●Shinten wedding plan 122,830 yen
    wedding ceremony by priest of Hachiman shrine
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation Complete set of accessories ・ Hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costumes for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）
    ＜ up to 30 persons ＞
    ●Chapel wedding plan 73,330 yen
    heartwarming wedding ceremony by American pastor
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation ・ set of accessories ・ hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nail polish ・ Costume for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）

    ●Hachiman Shrine, on-site shooting plan 327, 910 yen 910 yen ～
    Recommendation plan for wedding and photography at Hachigarajiman Shrine located within 10 minutes walking distance
    ・ Bride and groom preparation ・ Maid of honor
    ・ Photographer （ On-site shooting and at Sharaku-kan ） ・ 20 pages design album （ All data, mini album, e-book, slide show ）
    *Rental of complete set of white kimono and black kimono 88,000 yen ～ Charged separately
    ＊ Please inquire


    [Inquiry]
    Sharaku-kan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon （ including tax ） present ！ for those who bring Vivina...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ Ballet Friends Wanted ！ ☆ Beginners Welcome ☆ Kids ＆ Adults ☆ ♪ SF and Foster ♪

    Classical ballet class "Monique ・ Ballet" is now accepting kids and adults ♪ ♪
    We have opened a "Dance" class in San Francisco.

    ●Kids ：

    Foster City ： Tuesdays 3:30pm-4:10pm<(3-5 yrs old) Introductory Ballet ）
    4:20pm-5:20pm （ 6-11 yrs old Elementary Ballet ） San Francisco ： Sundays ・ 10:30am-11:15am （ 5-11 years old Beginning Dance ）

    ● Adults
    San Francisco ： Thursdays 6:40pm-8:10pm
    Sunday 11:30am-1:00pm

    ▼ Students of all classes from toddlers to adults ！
    ・ Ballet classes for adults
    ・ Pre-ballet class from age 3 in Japanese
    ・ "Dance Class" from 6 years old ： Ballet to Hip Hop"
    ・ Postpartum and prenatal care classes with private lessons ！


    ■ ■ Monique ・ Ballet ■ ■ ■ Please call ・ or email us below. *If we are unable to answer the phone, please leave a voicemail and we will return your call.
    [Location] San Francisco ・ Foster City
    [Phone] 415-240-5377
    [Email] moniqueballetsf@gmail.com
    [Website] moniqueballetsf. blogspot.jp
    ----------------------------------------------------------------------
    ----------------------------------- -----------------------------------

    Mention us on Vivinavi ！ and get 10% off your first class!

    バレエダンスクラスヒップホップ