クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 체험 ！ 어린이 서예체험회 5세 이상 7월23일(화 ） , 7월24일(수 ） 7월30일(화 ） , 7월31일(수 ） 오후2~4시 수강료 1일 ＄ 25 4명 이상 수강 가능합니다.

    어바인에서 17년째 서예를 가르치고 있는 오렌지아일랜드 컬처살롱에서 어린이 서예교실 체험회를 개최합니다.
    강사는 미국에서 가장 역사가 오래된 미국서예연구회 강사가 지도합니다.
    희망자에 한해 붓과 서예를 체험할 수 있습니다.

    1일만 참가 가능합니다.

    지금이 바로 지금, 아름다운 일본어를 써봅시다.
    문의는 949-685-7120 （ text ） info@orangeisland.net

    書道硬筆
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈위크 진행 중】 자녀의 자세가 걱정된다면 꼭 봐야 할 것들 🔍 신체 관리는 어려서부터!

    본원에서는 근육의 뭉침과 긴장을 치료하여 불편함이 생기기 전보다 더 나은 상태를 목표로 하고 있습니다.

    게임이나 스마트폰을 사용하는 아이들도 최근 많이 보이는 것은 구부정한 자세의 아이들입니다.

    골반이 틀어지면 혈류가 나빠져 향후 냉증이나 어깨 결림으로 고생할 수 있습니다.

    본원에서는 일찍부터 건강하게 자라길 바라는 마음에서 매월 셋째 주를 '키즈위크'로 지정하여 14세 이하 어린이의 척추 ・ 골반 교정을 무료로 진행하고 있습니다 ！

    🍀 키즈위크🐞

    개최 주 ： 매월 셋째 주

    대상 ： 14세 이하 어린이

    조건 ： 보호자 또는 형제자매가 본원에 내원 중일 것


    ✨

    아이의 자세가 걱정되시면 꼭 내원해주세요 부모님과 함께 내원하셔도 좋습니다
    건강한 하루하루를 보내기 위해서는 조기 치료가 중요합니다 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Mitsuko Floral] ～ 플라워 클래스 ～ 처음 접하는 분도, 어레인지먼트 경험자도 대환영 ！

    Mitsuko Floral】여름 클래스 오픈 ！

    재미있고 간단하면서도 고급스러운 결과물로 정평이 나있는 Mitsuko Floral의 플라워 클래스 🌸

    처음이신 분도, 어레인지먼트 경험이 있으신 분도 모두 환영입니다! 환영합니다.

    여름이니까 지금이 기회다 ！ 배우고 싶다 ！ 잘하고 싶다 ！ 그런 당신에게 추천합니다.

    여러분들의 편한 시간에 자유롭게 참여해주세요.

    🌸 6,7월 플라워 클래스 ： 여름 꽃꽂이

    매주 화요일 10:00-12:00
    ※3명 이상 참여로 진행
    ※ 다양한 프로그램이 준비되어 있으니, 몇 번이라도 참여해주세요. ！

    참가비 ： ＄ 45 （ 재료비 포함 ）

    여러분들의 생활 속에 직접 생화를 들여놓지 않으시겠습니까? 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 메일로 문의해 주세요.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    여러분의 많은 참여를 기다립니다.


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花ブーケ華道
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/28 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ONLINE ORDER 하고 있습니다📱] 홈파티에 혼다야 꼬치구이는 어떠세요 ？ 🍖

    혼타야에 온라인 주문이 있다는 것을 알고 계셨나요 ？

    스마트폰으로 주문하고 결제가 끝나면

    가게로 픽업하러 오시면 됩니다 ！

    ♪

    가게에서 기다리는 시간이 줄어들기 때문에 집 등 다른 일에 시간을 할애할 수 있는 것도 좋죠 파티 외에도 외출에서 돌아와서 밥을 만들기 시작하면 늦어질 것 같은 날에도 추천합니다 ！

    ✨

    다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다 꼭 이 시스템을 이용해주세요 😊!

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원하시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 환자 개개인의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료할 수 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 본원에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 보험 미가입자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금 별도 ）
    ≫ 어린이
    검진, 엑스레이, 스케일링, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10%~20%OFF
    * 보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA GEHA ・ CIGNA
    기타 문의 바랍니다.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6/13 도쿄대학 첨단연구소 ・ UTokyoNY 이벤트 -2050년 탈탄소로 가는 길

    도쿄대학교 첨단과학기술연구센터(첨단연)는 에너지와 지정학의 융합을 통해 탄소중립 실현에 기여하는 첨단 연구를 강력하게 추진하기 위해 에너지국제안보기구(GSET)（Division of Global Security and GSET는 현재 전 세계적인 약속인 2050년 탄소중립 실현을 위한 최적의 경로를 학문적으로 ・ 중립적인 입장에서 도출하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
    미국과 일본 양국의 탈탄소화 분위기가 고조되고 있는 가운데, 미국 내 에너지 ・지정학 연구자, 일본계 기업 ・단체, 기타 다양한 이해관계자들에게 첨단연구원의 새로운 활동을 알리고 함께 고민할 수 있는 기회로 UTokyoNY와 협력하여 공개 워크숍 '탈탄소화 경로'를 개최합니다. 워크숍 'Decarbonization Pathway Towards 2050'을 개최합니다. 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다.

    2024년 6월 13일 （ 목 ） 14:00-17:00
    UTokyoNY : The University of Tokyo New York Office
    145 West 57th Street, 21 Floor, New York, NY 10019 145 West 57th Street, 21F. New York, NY 10019

    공개 / 사전등록 부탁드립니다 （ 마감 6월 6일 ）
    Open to the public : Advance registration is required
    본 행사는 대면 형식으로만 진행됩니다. 대면 형식으로 진행되며, 영어로 진행됩니다

    신청 ： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmLzavRuvIxLxjETWK8RAg-UdkFm_G-0mYOHF9 enWJHowm-A/viewform?usp=sf_link

    ※ 링크가 접속되지 않는 경우 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.
    event@enesec.rcast.u-tokyo.ac.jp

    내용
    이번에는 기조강연과 함께 미국 유수의 싱크탱크인 전략국제문제연구소(CSIS) （ CSIS ）에서 선임연구원으로서 에너지 안보 및 기후변화 프로그램을 담당하고 있는 Jane Nakano를 모시고, 국립연구개발법인 신에너지 ・ 산업기술개발기구 （ NEDO ） 워싱턴 사무소장 미카 타카키 씨와 함께 '2050년 탈탄소화'를 위한 현황과 향후 검토사항에 대한 패널토론을 진행합니다. 탈탄소화'를 위한 현황과 향후 검토과제 등에 대해 패널토론 등을 진행한다.
    기조강연 14:10 - 15:10
    패널토론 15:10 - 16:00
    네트워킹 리셉션 16:00 - 17:00

    연사 Masakazu Sugiyama / Masakazu Sugiyama
    Masakazu Sugiyama / 도쿄대학교 첨단과학기술연구센터 소장, 교수 / Director and Professor, The Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo
    https://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/about/director_index.html

    패널리스트
    Jane Nakano
    씨 Senior Fellow, Energy Security and Climate Change Program, CSIS
    https://www.csis.org/people/jane-nakano

    미카 타카기(Mika Takagi) Mika Takagi
    NEDO 워싱턴 사무소 소장 / Representative, NEDO Washington D.C. Office
    https://www.nedo.go.jp/english/introducing/introducing_ washington.html

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 반려동물에게도 주치의를. 위급한 상황에 바로 대응할 수 있는 펫 클리닉입니다.

    동물병원 'Animal Care Hospital of Walnut Creek'은 일본인이 운영하는 몇 안 되는 일본 수의사가 운영하는 동물병원입니다. 본 클리닉에서는 위급한 상황에 즉시 대응할 수 있도록 반려동물에게 주치의 제도를 권장하고 있습니다.

    본 병원은 반려동물의 불안과 긴장을 줄여주는 '피어 ・ 프리'를 실천하는 개 ・ 고양이 전문 동물병원입니다. 건강검진, 예방접종, 피임 ・ 중성화 수술은 물론, 긴급 대응과 귀국 시 서류 작성 ・ 신청도 일본어로 정중하게 대응하고 있습니다.
    주 7일, 주말에도 진료하기 때문에 사우스베이에서 오시는 분들도 계십니다.

    일본인 스태프도 상주하고 있으므로, 상담이나 문의도 메일로 일본어로 대응이 가능합니다.
    이 기회에 꼭 한번 저희 클리닉을 방문해 주시기 바랍니다.


    【주소】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【전화】925-433-5900
    【메일】 info@achwalnutcreek.com

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이사, 청소, 핸디작업 전반

    크고 작은 이사, 청소 전반, 벽 페인트 ・ 수리 ・ TV 및 액자 설치, 가구 분해 ・ 조립, 수도, 전기 등 일상 생활에서 곤란한 일이 있으면 맡겨주세요.
    이사는 일본계 이삿짐센터 20년 경력자가 친절하게 ・ 정중하게 ・ 신속히 자사 트럭으로 도와드립니다.
    우선은 전화로 ！ 견적은 무료입니다.
    예산에 맞춰 작업내용을 상담해 드립니다.

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • 모집 / 각종 그룹
    • 2024/05/27 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    협력자 구함] 모든 사람이 안심하고 살 수 있는 미국 사회로 ！

    우리는 함께 힘을 합쳐 노숙자와 빈곤 문제를 해결하기 위해 함께 협력할 동료를 찾고 있습니다】

    . 로스앤젤레스에서 매일 밤 6만 명 이상의 노숙자들이 지붕 없이 길거리에서 잠을 자고 있다는 사실을 알고 계셨나요?

    우리는 수십 년 동안 이 위기를 인식하고 개선을 위해 노력해 왔습니다. 정부도 이 문제를 해결하기 위해 수많은 프로그램을 시행해 왔지만, 문제는 점점 더 악화되고 있고 해결책은 거의 보이지 않는다.


    '특정비영리활동법인 다루마'는 노숙인들을 돕고 싶다는 마음과 이 문제의 오랜 역사에 종지부를 찍고 싶다는 신념에 의해 설립되었습니다.


    노숙자 및 저소득층을 위한 저렴한 주택과 의-식-주 ＋ 일자리를 지원하는 커뮤니티를 만들기 위해 노력합니다.
    교육 시설을 만들고, Skill （ 기술 ）을 익혀 노숙자들이 스스로 세금을 낼 수 있는 구조를 만들겠습니다.
    우리는 이 문제를 심각하게 받아들이고 있습니다.


    바이든 대통령은 1조엔의 예산을 제시하며 25%의 노숙자를 없애는 일을 하고 있지만, 다루마의 목표는 100%입니다.
    달마의 기획서 ・ 제안서는 바이든 대통령에게 보낼 자료가 완성되어 조만간 보낼 예정입니다.

    이 장대한 프로젝트에 관심 있는 분, 단체 ・ 기업을 모집하고 있습니다.

    또한 이 프로젝트는 2028년 이곳 로스앤젤레스에서 개최될 예정인 올림픽을 위해 움직이고 있습니다.
    모두가 안심하고 살 수 있는 미국을 만들어 올림픽을 성공시키자 ！
    노숙자들과 힘을 합쳐 노숙자들과 함께 이 문제를 해결해 나가겠습니다.



    이 사업에 참여하여 성공으로 이끈 분에게는 1억 원의 보상이 있습니다.



    모든 사람이 안정적으로 생활할 수 있는 시스템을 구축하고, 지속 가능하고 발전 가능한 사회를 만들기 위해 여러분의 힘을 보태주세요 ？
    학생 ・ 개인 자원봉사, 참여 기업 ・ 단체 등 저희의 뜻에 공감해 주시는 분들의 연락을 기다립니다.



    궁금하신 점이나 관심이 있으신 분은 언제든지 연락주세요.
    감사합니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/05/26 (Sun)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료】 소셜시큐리티 ＆ 은퇴 세미나 개최 (5/31, 6/1, 6/2, 6/3)

    ？
    ？

    산호세, 샌프란시스코 지역에서 무료 세미나를 개최합니다.
    미국, 일본, 어느 쪽에서 은퇴를 맞이하든, 어느 쪽을 선택해도 괜찮을 준비를 시작하세요.
    영주권자, 주재원, 그리고 모든 연령대의 분들에게 꼭 알아두면 좋을 유익한 정보를 알려드립니다.

    [산호세 쿠퍼티노] 장소 ： Courtyard by Marriott San Jose Cupertino
    10605 N Wolfe Rd, Cupertino, CA 95014

    5월 31일 （ ） 금요일 저녁
    6월 1일 （ 토요일 ） 오전, 오후

    【샌프란시스코 공항 근처】장소 ： Courtyard by Marriott San Francisco Airport
    1050 Bayhill Dr. San Bruno, CA 94066

    6월 2일 （ 일 ） 오전, 오후
    6월 3일 （ 월 ） 저녁

    부담 없이 참석하세요 ！
    자세한 내용은 전단지를 참고하세요.
    신청은 이메일 또는 전화로 ！

    www.fpesusa.com
    info@fpesusa.com

    714-269-8892 (사토코까지 ）)

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/05/26 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권이 있나요?

    미국으로 건너가 미국 국적을 취득했다.
    일본의 부모님이 고령이 되어 상속을 생각하게 되었을 때, 문득 부모님이 "미국 국적을 취득해도 일본의 상속을 받을 수 있느냐 ？"고 묻자, "어라 ？ 그러고 보니 그렇게까지 생각해 본 적도 없고, 괜찮을 것 같지만, 조금 불안해졌어."라는 말을 들었다. 라고 하는 경우도 있을 것이다.
    저희 법무사사무소 고베리걸파트너스는 이와 비슷한 질문을 받는 경우가 있습니다.

    결론부터 말씀드리면,
    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권은 있습니다.
    국적이 달라도 부모와 자식이라는 사실에는 변함이 없으니까요.

    하지만 그렇다고 해서 안심해서는 안 됩니다.
    쉽게 수속을 밟을 수 있는 것은 아니기 때문입니다.

    일본에서 상속 절차를 할 때는 호적등본, 주민등록등본, 인감증명서 등이 필요합니다.
    하지만 미국 국적을 취득하고 미국에 거주하고 있다면 이러한 서류가 필요 없습니다.

    중에는 일본에 신고를 하지 않아 일본에 호적이 남아 있는 경우도 있을 수 있습니다.
    하지만 일본 법에서는 이중국적을 인정하지 않기 때문에 호적도 원래는 제적되어야 합니다.

    일본 국적이 있으면 일본 영사관에서 주민등록증이나 인감증명서를 대신할 재류증명서나 서명증명서를 발급해 준다.
    그러나 미국 국적을 취득한 경우 일본 영사관에서는 대응해 주지 않습니다.

    그렇다면 어떻게 할 것인가 하면, 선서 진술서를 작성하고 거기에 현지 Notary의 인증을 받은 것을 상속 절차에 사용합니다.

    일본에서 상속 절차를 전문가에게 의뢰해도 이런 상속 절차에 익숙하지 않으면 절차가 전혀 진행되지 않는 경우가 발생합니다.
    어떤 서류를 어떻게 작성해야 하는지 모르기 때문입니다.
    그래서 상속인이 고민 끝에 저희 법무사사무소 고베리걸파트너스에 연락을 주시는 경우가 많아요. 저희가 중간에서 도와드리는 경우가 많습니다.

    미국 국적 취득 후 일본에서의 상속 절차는 법무사사무소 고베리걸파트너스에 상담해 주세요.
    일본 전국의 상속 수속에 대응하고 있습니다.
    상담은 온라인으로도 가능합니다.

    相続日本アメリカ国籍
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/26 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 머릿결 개선 ★ 미네꼴라로 인생 최고의 머릿결로 거듭나세요 ？

    일본에서 폭발적인 인기를 자랑하는 미네콜라 트리트먼트는 세계 특허를 획득한 고농축 수소 헤어케어!!!

    기존의 모발 표면을 코팅하는 케어에 만족하지 않으십니까 ？

    미네콜라는 수소 × 탄산 × 백금 나노콜로이드의 힘으로 모발 속부터 수분을 만들어 모발에 수분과 윤기, 탄력을 되찾아주는 새로운 발상의 헤어 케어입니다.
    2014년에 개발되어 일본에서 미모 붐을 일으키며 유명인들도 열광하는 실력파 트리트먼트.

    일본에서는 3년에서 5년을 기다리는 미용실이 많을 정도로 인기가 높다.

    시술을 받아보지 않으면 알 수 없는, 지금껏 느껴보지 못한 최고의 윤기와 촉감....

    살롱 케어뿐만 아니라 일본에서는 구입하기 어려운 홈케어 제품도 취급하고 있어
    살롱에서 받은 손질을 집에서도 그대로 유지할 수 있다.

    ◆ 정상가 ＄ 300엔에 기간 한정으로 처음 이용하시는 분에 한해 ＄ 100엔의 수소파우더를 무료로 추가 ！ ◆
    （ 첫회 이후부터는 저렴한 패키지가 준비되어 있습니다 ＾ ＾ ）

    일본에서 온 Minecolla 전문가가 상주하는 곳은 Taka Hair Salon 뿐 ☆

    Taka Hair Salon
    1845 Westwood Blvd, Los Angeles, CA 90025
    Taka Hair Salon Angeles, CA 90025 (310) 474-8110

    MENU ： 헤어컷, 염색, 탈색, 트리트먼트, 스트레이트, 파마, 속눈썹 파마 등
    주차 많이 있습니다.

    정상가 ＄ 300원에 기간 한정으로 최초 구매자에 한해 ＄ 100개 수소 분말 무료 추가 ！ 제공

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/25 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주판 ・ 연산력, 암산력, 집중력을 키울 수 있습니다 ！

    인터넷의 보급으로 스스로 생각하지 않아도 계산할 수 있는 시대에 주판 ？
    이라고 생각하시는 분 꼭 한번 ！

    주판은 계산력뿐만 아니라 ！

    주판은 우뇌의 활성화에 효과적이라고 합니다.

    ☆ 집중력

    ☆ 기억력

    향상에도 도움이 됩니다.

    이 기초가 되는 능력을 어릴 때부터 단련해 두면 사회에 나가서도 충분히 힘을 발휘할 수 있습니다 ！

    주판, 암산을 배우려면 기사라즈 주산연맹 가맹학원에 맡겨주세요 ！
    기사와라즈 주산연맹은 기사와라즈시, 소세가우라시, 군즈시, 후미즈시의 12개의 주산학원으로 구성되어 있습니다. 일반사단법인 일본주산연맹, 일본주산연맹 치바현연합회에 소속된 기사와라즈 상공회의소 회원이다.

    ※타운 가이드의 교실 소개에서 각 학원의 코멘트, 연락처, 챌린지 쿠쿠쿠 도입 학원을 보실 수 있습니다.

    そろばん
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/25 (Sat)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소아치과 Q&A】아이의 나이에 따른 치아 치료에 대하여

    소아치과 [Sprout Dentistry for Kids]에 많은 부모님들의 질문을 받고 있습니다.
    오늘은 아이의 나이에 따른 치아 치료에 대해 정리해서 설명해드립니다 ！


    --------------------------------------------------------
    나이에 따른 치료 ・ 치과 진료에 대해
    --------------------------------------------------------

    ▼ 유아
    젖니가 나기 시작하는 시기부터 조기 검진을 권유합니다. 합니다. 충치 예방 ・ 지도, 치아 배열 점검, 청소 등을 실시합니다. 또한 Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 설소대 단축증 ） 으로 인해 수유가 잘 되지 않는 경우, 무통의 레이저 치료나 테라피 등을 시행하고 있습니다.
    우선은 조기 검진을 받는 것이 중요합니다. 자녀의 치아나 입에 대해 궁금한 점이 있으면 언제든 상담해 주세요.

    ▼ 초등학생
    충치 예방 치료 ・ 지도, 세척, 필요에 따라 각종 치료를 하고 있습니다. 스포츠나 수면 시, 이갈이 방지용 마우스 가드 상담도 가능합니다.

    ▼ 중고등학생 이상
    치아 치료뿐만 아니라 외모도 신경 쓰이는 나이. 위의 내용 외에도 미용, 치아 미백 등의 상담도 가능합니다.


    --------------------------------------------------------
    병원 소개
    ------------------------------- -------------------------
    맥키니에 위치한 일본어가 통하는 소아치과입니다.
    아버지이기도 한 2명의 소아치과 전문의가 내 아이처럼 소중히 여기는 마음으로 매일 진료에 임하고 있습니다.
    일본어 통역이 필요한 경우 사전에 상담해 주시기 바랍니다.


    ●정기검진 ・ 클리닝
    ●충치치료
    ●Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 혀소대단축증 ） 치료
    ●미백 ・ 심미치과 치료
    ● 나이트 가드 ・ 스포츠 가드 등 마우스피스
    ● 조기교정 등


    -------------------------------------------------------- 문의
    --------------------------------------------------------
    일본어의 경우 문자, 이메일 또는 아래 ［ 메시지 보내기 ］ 버튼으로 연락주세요. 연락주세요.

    문자 (일본어 가능) ： 469-301-3212
    이메일 ： info@sproutdentistryforkids.com

    ▼ 전화 상담 （ 일본어 에 대하여
    현재 일본어로 상시 접수 가능한 전화번호는 없습니다.
    일본어 전화상담을 원하시는 경우, 문자나 메일로 알려주시기 바랍니다.


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    Sprout Dentistry for Kids
    주소 ： 6675 S. Custer Rd. US
    전화 ： 469-336-3269
    https://www.sproutdentistryforkids.com/

    월요일 9:00-17:00
    화요일 9:00-17:00
    수요일 9:00-17:00
    금요일 9:00-17:00
    휴진일 ： 목요일 ・ 토요일 ・ 일요일
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

    小児歯科虫歯治療マウスピース
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    つくし園】 ～ 유아 한 명 공석입니다 ～ 사우스베이 일본계 보육원

    현재 츠쿠시원에서는 6월 중순부터 주 5회 풀타임 영아 （ 대상 연령 ： 2세 이하 ） 한 자리가 공석으로 남아있습니다.

    또한 새 학기를 맞이하여 7월부터 2세 이상 2자리도 2자리 공석입니다.

    홈페이지의 "문의하기"에 있는 문의사항으로 연락 주시기 바랍니다.

    유아에게는 넘치는 사랑과 배려를 ！
    유아에게는 학교 가기 전부터 자립심을 가진 아이로 ！

    ★ 보육방침 ★

    본원은 신생아부터 취학 전까지의 어린이에게 까지의 어린이들에게 일본과 미국 양국의 문화를 체험할 수 있는 보육을 제공하고 있습니다.

    협동심, 자립심, 사회성, 책임감, 배려심을 키울 수 있는 수직적 보육, 작은 보육원 특유의 세심한 배려와 애정 어린 보육, 그리고 큰 보육원에서는 할 수 없는 다양한 체험을 할 수 있습니다.

    만 2세 반부터는 일하는 엄마들이 좋아하는 영양 균형 잡힌 야채가 듬뿍 담긴 급식이 제공됩니다.
    유아에게는 학교에 가기 전부터 스스로 할 수 있는 ！ 기쁨과 동기부여, 자립심 향상, 호기심과 협동심을 길러줍니다.

    안전한 환경의 사우스베이 일본계 보육원에서는 수시로 학생을 모집하고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 시애틀

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꼭 봐야 할 ！ ！ 캘리포니아주에서 처음 집을 사시는 분들께 ！ ！

    CalHFA에 대하여】

    CalHFA는 처음 주택을 구입하는 분들에게 주택 구입을 쉽게 할 수 있도록 도와주는 프로그램입니다.
    계약금 （ Down Payment ）과 대출을 받는데 필요한 제반 비용 （ Closing Cost ）을 빌려준다는 것입니다.

    그리고 이 부분의 대출은 집을 팔 때까지, 또는 대출 재조정 （ Refinance ）을 할 때까지 갚지 않아도 되는 것입니다.
    （ Silent Second ）라고 해서 매달 지불하는 금액이 적어지고 지불하기 쉽도록 고안되어 있습니다.

    먼저 대출자의 조건인데, Primary Residence Only라고 해서 자신이 살 집을 구입할 때만 사용할 수 있는 것입니다.
    그리고 대출자는 First Home Buyer （ 적어도 지난 3년 동안 집주인이 되지 않은 ） 사람으로 제한됩니다.

    County에 따라 소득 제한이 있습니다.
    （ Income Limit ） Home buyer Education Counseling 을 받고 Certificate를 받아야 합니다.

    【How To Apply】
    CalHFA를 취급하는 Mortgage Broker 또는 Lender를 통해서만 신청합니다.
    제출할 서류는 다른 대출과 동일합니다.
    （ Pay Stubs, Bank Statement, Tax Return, Employment History 등입니다 ）

    First Mortgage는 Government Loan （ FHA, VA, USDA , Conventional Loan 중 어느 것이든 사용할 수 있습니다.

    계약금을 마련하는 것은 어려운 일입니다. 계약금이 되는 대출 부분이 2차 모기지로서 1차, 2차 두 개의 대출이 함께 이루어지게 되는데,
    앞서 말씀드린 것처럼 1차 모기지만 Payment （ Payments ） 를 하면 됩니다.

    CalHFA Government Loan （ FHA ）의 경우 3 ． 5% （ 구입가격 또는 감정가의 낮은 쪽 ） 만큼이 이 프로그램으로 지원되는 것입니다.
    CalHFA Conventional Loan의 경우 3%가 지원됩니다.

    Closing Cost 보조를 하는 Program 은 Zip이라고 합니다.

    이것과 계약금을 모두 받을 수 있는 것은 물론 가능하지만, 첫 번째 모기지의 금리가 1 ． 25% 정도 올라갑니다.
    그렇게 되면 월 상환액이 늘어나게 되므로 대출 담당자와 세밀하게 계산해서 결정하시기 바랍니다.

    이런 프로그램을 통해 구입을 하더라도 몇 년을 끌지 않고,
    캘리포니아는 부동산 가격 상승률이 전국에 비해 높기 때문에 2 ， 3년 정도 지나면 Equity가 생겨서 대출을 재조정할 수 있을 것입니다. 라고 합니다.

    계약금이 적어서 지불해야 했던 Mortgage Insurance 같은 것도 Refinance를 하면 생략할 수 있게 됩니다.
    계약금을 모으는 동안 부동산 가격도 점점 올라갑니다. 여기서 말씀드린 것과 같은 구매 방법을 고려하는 것도 좋은 기회가 될 수 있을 것 같습니다.

    모르는 것이 많은 대출.
    이럴 때는 꼭 미츠코미러에 맡겨주세요.
    일본인이 대출에 대해 이해하지 못해 손해를 보는 일이 없도록 정확한 정보를 전달해 드립니다.

    부담없이 문의해 주세요.

    ■ 디렉터스 모기지 ）
    1993년부터 대출 담당자로 근무. 캘리포니아, 오레곤, 워싱턴 주에서 자격증을 취득했다. 미국 전역에 고객이 있으며, 일본에서의 문의에도 대응할 수 있습니다.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    전화를 받을 수 없는 경우, 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락해 주십시오. 연락 주시기 바랍니다.

    **************************************************************************************************************

    현재 이 페이지로 이동 중입니다. 현재 이 프로그램은 추첨으로 진행되며, 다음 회차는 미정입니다.
    다음번을 위해 함께 준비하지 않으시겠습니까 ？ ！

    **************************************************************** **********************************************

    住宅ローン家モーゲージ
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    審美歯科
    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 콜럼버스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이사】견적부터 시작 ！

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ 국제택배

    일본으로의 배송물에는 국제택배 ！ 상품, 인터넷 경매 물품, 개인 고객님들의 짐도 이용하실 수 있습니다.

    ■ 해외이사

    해외이사에서는 이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국 관련 다양한 고민도 접수하고 있습니다 ！

    ■ 크로스보더 EC 지원 （ 일본으로부터 미국으로 ・ 미국에서 일본, 아시아로 ）

    서비스 제안부터 통관 지원까지 하고 있습니다.


    우선, 견적부터 문의해 주세요 ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/24 (Fri)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    코스 종료 후 1년간의 OPT 취득 가능 ！

    지금 캘리포니아 뮤직스쿨에서는 대대적으로 신규 학생을 모집하고 있습니다.

    로스앤젤레스에서 유일하게 초급자부터 상급자까지 수용하고 있는 『California College of Music』

    소수정예로 꼼꼼하게 지도해 드립니다.
    미국 발상의 음악을 중심으로 레슨을 진행합니다 ！

    일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으니 안심하세요.

    수업료가 할인될 가능성도 ！

    코스 종료 후에는 1년간의 OPT를 취득할 수 있어 미국에서 합법적으로 일할 수 있는 기회도 있습니다.

    접근성 좋은 California College of Music에서 함께 음악을 배우자 ♪