クーポンはこちら

Search Keyword: 購入 |  298 results | Search time:  0 seconds 

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ramen that everyone loves. We also sell vegan ramen 🍜.

    In order to let as many people as possible enjoy the appeal of Japanese ramen,
    we sell vegan ramen as well as regular ramen.

    Vegan Ramen is made with only vegetables for both ingredients and soup.

    We make our ramen so that it is as delicious as it is appealing to everyone
    so please enjoy it ！

    We also have cold beer waiting for you 🍺.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Excellent ・ Chinese noodle ！ ]Beer and homemade dumplings are also very popular ！ Venice Ramen, a long-established ramen restaurant right on Venice Beach.

    Venice Ramen is a long-established ramen restaurant located near Venice Beach ！

    ◆The noodles are handmade in the restaurant, and are chewy in the traditional way ！
    ◆The dumpling skins, which are very popular, are handmade from scratch in the restaurant ！

    We have recently started selling beer. ？ ？

    Chinese noodles ＋ Beer ＋ Gyoza is sure to fill you up ・ ！

    Visit Venice Ramen

    ---------------------------------------------------------
    Venice Ramen
    515 Washington Blvd Ste 515, Marina Del Rey, CA, 90292 US

    TEL : +1 (310) 448-8886
    HP: http://veniceramen.com

    • Press Release / Media
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gastronomic delights at International Marketplace ！ 2024 Grand ・ Lanai ・ Restaurant Week

    Honolulu, HI - International Marketplace, home to celebrity chef restaurants and the hottest cafes, will host the 6th Annual Grand ・ Lanai ・ Restaurant Week from October 4-13. This foodie-favorite event will feature weekly prix fixe menus and specials from popular International Marketplace restaurants. This year's Restaurant Week will feature nine restaurants and will run for two weeks.

    In addition, Taste ・ of ・ the ・ Grand ・ Lanai, a ticketed pre-event that offers an early tasting of the Restaurant Week menu, will be held on October 4 （ Friday ）. See below for details.

    Dates ：
    The Grand ・ Lanai ・ Restaurant Week - October 4 （ Fri ） ～ October 13 （ Sun ）
    Taste ・ Of ・ The ・ Grand ・ Lanai - Oct 4 （ Fri ）

    Participating Shops ：
    3rd Floor Open Air ・ Dining Area Grand ・ Lanai Restaurant "Crackin' ・ Kitchen", "Eating ・ House 1849 by Roy ・ Yamaguchi", "Liliha ・ Bakery", "Moani ・ Waikiki", "Strip Steak ・ Waikiki, Skybox ・ Tap House, Shore ・ Fire, Kuhio ・ Avenue ・ Food ・ Hall on Kuhio Street on the first floor （ Tipsey ・ Tiki ・ Bar including , located on the 2nd floor Mauka ・ Court, will be joined by "Uncle ・ Sharkey ・ Poke ・ Bar" located at

    Present your receipts totaling $200 or more （ combinable ） spent at participating locations and receive a $20 gift card.

    International Marketplace, Waikiki's largest dining facility, offers a large variety of restaurants, cafes and open-air dining, from lobster to linguica, prime rib to poi.

    Grand ・ Lanai ・ Restaurant Week will feature restaurants using the finest local ingredients and showcasing recipes, techniques, and creative preparations inspired by cuisine from around the world. Enjoy special menus for a limited time only and prix fixe menus combining multiple dishes at special prices. Live music will also be performed at the venue.

    For more information and special menus, please visit the following link: https://ja.shopinternationalmarketplace.com/events

    International Marketplace Grand ・ Lanai ・ Restaurant Week
    October 4, 2024 ～ 13th

    Sponsored by ： International Marketplace
    Phone ： 808-921- 0536
    Website ： https://ja.shopinternationalmarketplace.com/events
    Address ： 2330 Kalakaua Ave., Honolulu,HI,96815


    Taste ・ Of ・ The ・ Grand ・ Lanai
    October 4, 2024 （ Friday ）
    The Grand at International Marketplace in Waikiki ・ Lanai ・ Restaurant Week kickoff event. Enjoy tastings of signature dishes from the Grand ・ Lanai ・ Restaurant, cocktails and live ・ entertainment.

    Purchase tickets here ： https://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024


    Gift card giveaway October 4, 2024 （ Friday ） ～ October 13, 2024 （ Sunday ）

    Receipts totaling $200 or more （ can be combined ） at participating merchants. Present your receipt and receive a $20 gift card.
    Participating Stores ： Crackin' ・ Kitchen, Eating ・ House 1849 by Roy ・ Yamaguchi, Kuhio ・ Avenue ・ Food ・ Hall, Liliha ・ Bakery, Moani ・ Waikiki, Strip Steak ・ Waikiki, Skybox ・ Tap House, Shore ・ Fire, Uncle ・ Sharkey ・ Poke ・ Bar
    How to redeem ： Present your receipt to customer service to receive your gift card. While supplies last, receipts are valid at participating locations only.


    October 8 （ Tue ） Kids ・ Eat ・ Free

    Free children's meal at 3 participating restaurants. Order a meal for 2 adults and get a free kid's menu （ for children 12 years old and under ）.
    Participating Restaurants ： Eating House 1849 by Roy ・ Yamaguchi, Moani ・ Waikiki, Strip Steak ・ Waikiki

    About International Market Place Located in the heart of Waikiki, International Marketplace is one of the world's premier shopping, dining and entertainment destinations, offering a curated selection of luxury and lifestyle brands. Restaurant and department store hours are subject to change, with 700 parking spaces and easy access. For more information, visit the website ： https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください.


    Image credit ： International Market Place/International Market Place

    • Signature service / Professional
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yun Company - Commercial Refrigeration ・ Refrigerator Expert

    Over 30 Years in LA County

    Yun Company has been selling and servicing commercial refrigeration ・ refrigerators in LA County since 1994.
    From residential to restaurants, we deliver quality refrigeration ・ refrigeration solutions to meet a wide variety of needs.

    Services
    - Commercial Freezers ・ Refrigerator Sales: a complete line of high performance refrigeration ・ equipment to best suit your business needs.
    - Installation ・ Maintenance: Expert technicians provide prompt installation and regular maintenance for long-term peace of mind.
    - Emergency Response: 24-hour emergency response. Any malfunctions or problems can be quickly resolved.

    Value Points
    - Free Quotes: We provide free quotes based on your specific requirements.
    - Free Phone Consultation: If you are a first-time customer, we offer a free 15-minute phone consultation to address any questions or concerns you may have.

    Location
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    Contact
    TEL: (213) 820-8095

    Business Hours
    We are available 24 hours a day, 7 days a week.

    Get professional support for your commercial refrigeration ・ equipment at Yun Company and maximize your business efficiency.

    Feel free to contact us ！ for more information.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Thinking of buying or selling a home ？ We can help you plan for your long-term future.

    Sakura Realty is a real estate firm led by Yasumi Davis ）, a veteran MBA/Broker with over 20 years of experience in the San Francisco East Bay.

    Whether you are looking to buy or sell a home including complex procedures such as Probate Sale, Trust Sale, Short Sale, REO, sell your home in the US and return to Japan permanently, or are looking to purchase your first home, we can help you with all your real estate needs. We are ready to meet all your real estate needs, including
    Our bilingual, California licensed real estate team will be with you every step of the way, from the initial planning of your property to the achievement of your goals, providing you with the highest level of service and attention to detail.
    Founded in 2003, our agency has completed over 700 real estate transactions and has evolved into a beacon of trust and excellence in the real estate community.
    Our success is built on satisfied clients and referrals, a testament to our belief in exceeding expectations and building long-lasting relationships. At Sakura Realty, we don't just do the transaction, we help you begin the process and make your dream of home ownership a reality. Our team, including
    marketing ・ specialists, social networking experts, transaction ・ managers, and attorneys, utilize the latest technology and a network of trusted professionals to provide quality service and attention to detail.
    We strive for clear communication, transparency, and proactive problem solving to minimize your stress and achieve superior results.

    Choose Sakura Realty and experience professional teamwork that puts you first and delivers your buying and selling experience at the highest level of competence.
    We are proud to serve the real estate needs of our clients in Contra Costa County and throughout the San Francisco Bay Area.
    Please feel free to contact us for more information.

    Online
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Think About Housing Together ？ Buying and Selling a Home ・ Let Sakura Realty Help You with Your Estate ！

    If you are considering buying or selling a home or moving to Japan, we can help you ？

    We offer full service on real estate to meet your needs with reasonable commissions
    We have a variety of professionals on our team.
    ♢ Listing Broker
    ♢ Buyer Agent
    ♢ Marketing Specialist
    ♢ SNS Specialist
    ♢ Transaction Manager
    ♢ Lawyers

    Discussing with experts and providing services will result in customer satisfaction.

    You can check our website for properties currently for sale ！

    https://www.sakurarealtyeastbay.com/ja/our-listings/

    If you have any questions Please contact us if you have any questions ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Think About Housing Together ？ Buying and Selling a Home ・ Let Sakura Realty Help You with Your Estate ！

    If you are considering buying or selling a home, how can we help you ？

    We offer a full range of services about real estate to suit your needs at a reasonable commission ！
    Our team has a wide variety of professionals.

    ♢ Listing Broker
    ♢ Buyer Agent
    ♢ Marketing Specialist
    ♢ SNS Specialist
    ♢ Transaction Manager
    ♢ Lawyers

    Discussing with experts and providing services will result in customer satisfaction.

    You can check our website for properties currently for sale ！

    https://www.sakurarealtyeastbay.com/ja/our-listings/

    If you have any questions Please contact us if you have any questions ！.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Did you know ？ ＞ when you want to buy a house, the first thing you need is the documents from the loan company ！

    Most people, when buying a house, will first contact a real estate agent.
    Then you will be asked, "Do you have a Pre-approval Letter?

    ◎What is a Pre-approval Letter ？
    This is a document that the buyer of real estate can use to prove that he or she can go to a loan company for advice and obtain a loan.

    This Pre-approval Letter is the basis for the loan program, but in many cases it takes a long time to actually get a loan because of
    preparation of credit history and bank ・ statements.

    So, if you think "I want to buy a house soon," we recommend that you contact a loan company as soon as possible.

    At Director's Mortgage, we will introduce you to a mortgage company that will satisfy your ・ future plans.

    Buying a house is a big purchase in your life. You want to make a careful decision.

    If this is the case, please contact Mitsuko Miller.

    We provide accurate information so that Japanese people do not lose money without understanding about loans.

    Please feel free to contact us.

    ■ Director's Mogege ≪ Mitsuko Miller∩ ）
    She has worked as a loan officer since 1993. Licensed in California, Oregon and Washington. Has clients throughout the U.S. and can respond to inquiries from Japan.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    If we are unable to answer your call, please use the "Send Message" below. If you are unable to answer the phone, please contact us by clicking on the "Send message" link below.

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ！ ！ Sell your car ！ ！ Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ！ ！

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese ＆ English to assist you.

    Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
    We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ？
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako store ！

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals for long term car rentals at the airport/Waikiki/Alamoana

    Aloha Auto Rentals has been used by 🚘 customers when they suddenly need a car
    for moving, shopping, or driving.
    Please compare our prices with other companies and consult with us.
    Please feel free to contact us.

    Aloha Auto Rentals Recommendations ♪

    1 ． Rentals in popular Kaka'ako area

    2 ． We have a wide variety of vehicles ・ Many in stock
    We sell cars ・ Our main business is purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property ／.

    🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
    🔴 Multilingual （ Available in Japanese, English and Korean ）
    🔴 Open 24/7 for inquiries ！
    🔴 We handle a lot ！ From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
    🔴 We have many properties available throughout Oahu.
    🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    Hawaii State Realtor License No. ： RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • Useful info / Fashion / Apparel
    • 2024/09/19 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    November 21 ・ 22nd ・ 23rd Jewel event held ！.

    ISEGEN Autumn Limited Special Sale ★
    Special Price 1,000 yen for Colored Stone or Baroque Pearl ！
    Necklace or Ring … You can also arrange the frame processing wonderfully as you like ♪

    Also, jewelry Reform ＆ Maintenance Fair ！
    Keep your memories intact and revive your precious jewelry ？
    Free estimate ！ You can choose from more than 10,000 designs.
    We are sure to have your favorite design for you.

    In addition, special service for visitors during the show ！
    One free pearl necklace thread change ！
    Up to 3 free new finishes ！

    We can take care of your jewelry troubles
    necklace thread change/chain repair/ring resizing/new finishing etc.
    We can also do all kinds of repairs.

    We look forward to seeing you ！

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates ！ ／ Dead Trees ・ Before they become dangerous trees. If you are worried about tree felling or weed control, leave it to the Lumberjacks' Association ！.

    ？
    We offer a wide range of services from cutting down a single tree in your yard to large-scale ・ special cutting.

    We are now an authorized distributor of "Rakuhoro", a top for light trucks ！ For shelter from rain and sun during mobile sales and light truck work ！ If you are interested, please feel free to contact us at Lumberjack Shokai.

    No charge for any estimate ！
    After we visit your site and prepare a written estimate, please contact us if you are satisfied.
    Pruning from 3,850 yen per tree ～ ！

    Prune and cut down weeds and overgrown trees that have overgrown during spring and summer before they become dead branches ！

    ・ ・ If you are having trouble cutting grass, please contact Lumberjack Trading Company ！
    We can also do it from one tree.

    When you contact us, please tell us "Mention BibiNavi" for smooth service.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    1,000 yen OFF with "I saw Vivinavi ！"
    （ Valid for purchases over 10,000 yen...

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Ryogoku

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sumida Mukojima EXPO 2024 Announces over 100 participating artists and main program, the largest number in its history

    Concept and Theme
    SUMIDA MUKAISHIMA EXPO （ Management ： Executive Committee of SUMIDA MUKAISHIMA EXPO, Sumida-ku, Tokyo ） announces today details of the artists participating in SUMIDA MUKAISHIMA EXPO 2024
    (Period ： October 5 - November 3, 2024 ）) and the details of the main program are announced today as follows.

    More than 100 artists have been selected to participate in this year's event, the largest number in its history. This EXPO is characterized by the co-participation of those who have a relationship with the host city and the EXPO themselves. Artists ・ from diverse backgrounds living in Japan and abroad and in the neighborhood will create and exhibit their works in the town for the duration of the approximately month-long exhibition, as well as hold various events, participatory performances, and other activities.

    Please visit the official website, which has just been opened to the public, and will be updated with details of each exhibition and event.


    Concept for 2024 ： SUMIDA "" EXPO - What you find is surely art -

    This year, the concept will focus more on the activities, life, atmosphere, and people who participate rather than the history and architecture of the town. and the people who participate in the event.

    Each participant is free to fill in the blank brackets with his or her own ideas and imagination, resulting in a project that is as different as the participants themselves. Please find your own work of art by considering everything in the town as art.

    The theme is "Flowers" and "Forest"

    Various artists will create works with flowers, a symbol of celebration and beginning, and the town itself as an organic "forest" in the entire EXPO area, which retains a historic atmosphere from the Meiji era, We will offer a month of flowers blooming throughout the town.

    Artists of various genres who resonate with this year's theme
    Various artists and performers from Japan and abroad who agree with the above theme will create works unique to the EXPO and participate.

    Exhibitors （ Some ）

    Some of this year's exhibitors are introduced below.


    Yuji Ueno （ Yuji Ueno ）
    Flower Artist, Artist Born in 1967 in Kyoto

    He learned flower arrangement after encountering the avant-garde "ikebana" works of Hiroshi Teshigawara. He named the act of flower arranging "hanaike" and has been giving unique performances at art festivals, museums, halls, and galleries around the world. His live performances are characterized by a repetitive cycle of creation and destruction, and he also engages in cross-genre collaborations with photographers, musicians, and others. Sympathizing with the themes of "flower" and "forest," in addition to Ueno, Ryota Hagiwara, a flower arrangement artist, and unidentified floral stylists Team Flower Thieves and Koryu Shatorokai, Rikyasu Ishii, are scheduled to participate in this year's EXPO.


    KYOTOJIMA EKI （ YUZAKI MAEKI ）
    ARTIST COLLECTIVE ・ COMMONS

    A daily community that continues to develop and evolve with many artists by HIROSEGAI. The exhibition will show the daily on-going public projects that are born with hopes and end with dreams, together with the artists who gather to contextualize Hirosegai's life.

    Participating artists in Sumida Mukojima EXPO 2024 "Kyoshima Station Art Festival" are Ita Chocolasho, Taira Ichikawa, Hiroyuki Ohki, Ken Kitano, Shurodo Honten, Hiroko Kubo, SIDECORE, Hiraki Sawa, Tanotaiga, Shiro Masuyama, Kazuko Murao, Sakura Miyama, Yuka Sashida （ Mascot ）, Kandel Manahari （ Chef ）, Hirose Guy （ Art Director ）


    Wendelin ・ Fan ・ Oldenborg （ Wendelien van Oldenborgh ）
    artist born 1962 in Rotterdam, Berlin

    one of the leading contemporary Dutch artists.
    For more than 20 years, she has been presenting video works and video installations on themes such as colonialism and feminism. 2017 Venice ・ She was the representative of the Dutch Pavilion at the Biennale in Venice and is active nationally and internationally. In 2022, he held his first solo exhibition in Japan at the Museum of Contemporary Art Tokyo, and in recent years, he has also held a solo exhibition at the Museum of Contemporary Art, Lodz （, Poland, in 2021 ）, 2021 , Singapore ・ Biennale （ Singapore, 2019 ）, Aichi Triennale （ Aichi, 2016 ）, Kiev ・ Biennale （ Ukraine, 2015

    Kazuto Nakazato （ Katsuhito Nakazato ）
    Photographer Born in Taki Town, Mie Prefecture, Japan

    Focusing on geographical documents from various regions of Japan, social landscapes and night views visible from the physical scale. He has exhibited many works. He has participated in the "Sumida Mukojima Expo" since its inception. His photo collections of Mukojima, where the original Tokyo landscape remains, include "Tenement Maze" （ and "Toukyu" by Jun Nakano ）. A screening ・ and round-table discussion will be held at this EXPO on October 13 as part of the Toukyoku-Tokyo Museum.
    In addition to Mukaishima, he has also held photographic installations born from the reading of landscapes and places in alternative locations such as Naha Noren Market, "Echigo-Tsumari Art Triennale" （ 2012,2015 ） , Turkey ・ Cappadocia, Germany ・ Leipzig

    Rua Souda ）
    Traveling chef ・ Sumida Mukojima EXPO2024 Conceptor
    Born in 1980 in Osaka, Japan, he has been working with only local materials all over Japan to express the natural ecosystem and the history of people's lives. Performs on washi paper in various places in Japan, using only local materials to express the history of natural ecosystems and the lives of people.
    He has produced restaurants for the Echigo-Tsumari Art Triennale (2015) and the Setouchi International Art Festival (2016), and is active in all areas of food, including regional development through food, food essay writing, and film appearances.

    Ryogo Obata （ Ryogo Obata ）
    Musician ・ Composer ・ Violin player

    Violin single leverage player. Stringtronica musician who specializes in playing with real-time sampling.
    He has been performing at the EXPO since 2021 in the form of "Violin Player of the Evening," a time signal installation using himself as a playback device, announcing the time signal at 18:00 every day during the exhibition period. In addition to performances at art festivals such as "Sumida Mukojima Expo" and "Toto Onsen Museum of Art," he also performs music for the actual time signal of the town of Oishida, Yamagata Prefecture, using the disaster prevention radio.


    Chen Yi-chang （ Shi-yu ・ Wen-ching ）
    Born in Kaohsiung, Taiwan in 1980

    He studied sculpture at Taiwan University of the Arts and creates metal, FRP and balloon works. Currently, he is the president of his own art company, Tianyin Arts. He is also the general manager of Xinbin Wharf Art, an alternative space in Kaohsiung, and operates a space that combines a cafe, bookstore, and gallery in Huangpu New Village, a former military housing site. He mainly makes huge works of art, which he shows at public art and outdoor art festivals. This time, he came to Japan with artists from the space "MUHEART" in Kaohsiung City. They will exhibit their works under the title "黑潮敘事/島鏈尋遊" at the Kyojima Theater, focusing on the resonance and fusion of different cultures and the dialogue between artworks and geographical and historical conditions and spaces.


    Yoshinari Nishio （ Yoshinari Nishio ）
    Artist, born in 1982 in Nara, Japan Associate Professor of Tokyo National University of Fine Arts and Music
    Focusing on the relationship between the act of dressing and communication Projects are developed in Japan and abroad in collaboration with citizens and students in various cities. He has held performances, installations, and workshops around the world. He is the creator of the fashion brand "Nishinari Yoshio". He has participated in "Roppongi Art Night" （ 2023, 2019, 2014 ）, "Tokyo Biennale" （ 2023, 2020/2021 ）, etc. In this EXPO, he will exhibit as "Miya Nishio ＋, a student of Tokyo University of the Arts" at Yoshinoya under the title of "Exercise of Wearing Expression".

    Pick Up Events
    Various events will also be held in the town during the exhibition period. Here we have compiled a list of some of the events that will be held in the area, along with characteristic buildings that give a sense of the town's history.

    【Kyoshima Station Area】
    Sumida Mukojima EXPO 2024 Guided Tour ／ U15 "Discover Kyoshima" Tour with Workshop ／ Foundation Membership Special Town Walking Tour ／ Kenkampa Sports Day Koram Performance etc.

    [Old Residence Practice Room]
    Ozashiki Fun with Mukojima Geishas ／ Nagaya Yose Curry Kaisen Zenkyo Exhibition ／ Braasobi vol.2 to the Unseen World of Manias - The World of Matcha" <

    [Denkiyu]
    Denkiyu Thanks Festival -Basha Basha Dai Kassen(*No bath) - ／ The story of Denkiyu and this town ／ Here and there in Denkiyu ／ The game "Lies in the public bath"


    There will also be many other unique forms of exhibits such as guerrilla performances, live music, novels, music, architecture, food, and other events and workshops. For details, please refer to the official website and information from SNS accounts.

    Autumn is the season for art, so why not have your own unique art experience ？
    The Yashima Hana area （ Yahiro, Sumida-ku ・ Kyoshima ・ Bunka ） is a hidden treasure of a downtown Tokyo. Come visit this town to discover your own Sumida Mukojima EXPO 2024 ？


    This year, the EXPO Executive Committee members will also hold "Sumida Mukojima EXPO 2024 Guided Tour" mainly on weekends during the exhibition period. Please feel free to join us. This year, we plan to offer three types of guided tours, including those in foreign languages, based on our experience up to last year. （ For details, please refer to the schedule table on the tour guide reservation page of the official website. ）

    Overview of the event
    Official website ： https://sumidaexpo.com

    Period ： October 5, 2024 （ Sat ） ~ Nov 3, 2024 （ Sun ）

    Date of the exhibition ： Duration Fri ・ Sat ・ Sun ・ Mon

    Time ： 10 ： 00 18 ： 00 ＊ There will be an evening event only passport holders can enter

    Location ： Sumida Mukojima area （ Kyoshima, Sumida-ku, Tokyo ・ Yahiro ・ Bunka, etc ）

    Fee （ Passport system ） *All exhibitions may be entered as many times as required during the exhibition period ：

    General ¥ 3,500 High school students ・ University students ¥ 2,000 Junior high school students and younger ： Free Sumida Ward residents ： ￥ 2,500

    Ticket purchase site （ Peatix ） ： https://sumidaexpo2024.peatix .com

    Management ： Sumida Mukojima Expo Executive Committee
    ＊ Please follow our official insta account for events and notices during the event ！

    What is SUMIDA MUKAISHIMA EXPO
    "SUMIDA MUKAISHIMA EXPO" is an event held in the town of Kyoshima ・ Yahiro ・ Bunkana area in Sumida-ku, Tokyo, every autumn since 2020, supported by people who have lived here for a long time, people who have moved here for expressive activities and others attracted by the mysterious charm of this place. This is an immersive community event that has been held every fall since FY2020. The buildings and shopping streets of this town, where prewar row houses still remain, will be the stage for a month of various art exhibitions, project presentations, guerrilla events, and more.

    Organizing Organization ： Yashima Hana Cultural Foundation
    "Yashima Hana" ） is a term derived from the town name of Yahiro ・ Kyoshima ・ Bunka, located in the northern part of Sumida Ward and widely used to describe the Mukojima area. The area, which survived the Great Kanto Earthquake and escaped the Tokyo Air Raid, still retains the traditions and lifestyles of old Tokyo, with streets that are strongly reminiscent of the early Showa period. While the scenery is nostalgic and full of warmth, the area also faces many challenges, such as disaster prevention and real estate development. The Foundation was established in 2023 to address these issues and pass on the lifestyle and culture of this town to the future.
    The Foundation considers both the hard （ land and buildings ） and soft （ life and activities ） as important local resources, and is actively developing various projects to enhance the attractiveness of the town by creating new value for these resources.

    Management

    Sumida Mukojima Expo Executive Committee

    Executive Committee Chairman Daiki Goto

    Exhibiting artists ・ List of group names

    Obata Ryogo Obata / Kazuto Nakazato / Soichiro Ishida / Yusuke Enomoto / Masao Matsuda / Ryu Yamada / Michio Ogawa / Nobutaka Fukushima / Kiyoshi Endo / Mark Robinson / Wendelin ・ Fan ・ Oldenburg / Setubunketu / Yushanha / Nahoko Tanaka / Miya Nishio ＋ Tokyo University of the Arts Students / " WPP World Picnic Program International Picnic Project"/"YOU more/motomo" Humor Motomo/MUHEART （ Rahik ・ Tarif, Sapod ・ Kakou, Zen ・ Wongting, Shiyu ・ Wen Chin, Mizutani Atsushi, Chen ・ Yijan, Raphael ・ Isdanto ） / Mitsugu Onishi / Shinserei Seisakusho （ Teppei Miyake ） / Ryuichi Ono / Yoshihiro Asano / AXXY COOL / Katsuki Laboratory, Nippon Institute of Technology / Shitamachi Gallery VOL VOLARE Fumio Takashima / Denkiyu / Jamboree 3 / Yuki Muranaka / Yuichi Higuchi / Toshiki Akahoshi / Kotaro Hayashi / Treadway Choya / Nanoki Hayashi / Toshiya Asami / un-pers / Keita / Naoki Fukushima / Jennifer Shinkai / Tatsunosuke Tsuchiya Studio, STA / Wyvernest Penguin / Hidehiko Miura / Hirokatsu Oikawa / Ryota Hirayama / satellite Kitchen/Kyotojima Kyodo Convex Works/Yamada Mariko/Kashiuchi Azumi/Ichi/Kohari Makiko/Ai Kohara/Cement Produce Design/ Mitsugu Onishi(photographer) ＋ Takayoshi Kitagawa(Artist in Residence at Higashimukojima)/Taisung Kang/Ieva Blazeviciute/ totokoko\/ Graduate School of Urban Space Generation, Tokyo City University, Morioka Oharu/ Indust, Taizo Tsukamoto/ Sota Bannai/ Torabashi/ We are Buddies, Koryu Shatorokai/ Riyasu Ishii/ Food ＆ Beverage mona Mona/ Mao Sugaya/ Lee Ta Kan / Chiba University Yamaha Design Institute Industry-University Joint Volunteers / Ryohiro Hagiwara / Chiba University Graduate School of Architecture Design Studio B （ Akio Yasumori ， Yasuaki Morinaka ， Architecture Course Graduate Student ） / DAiyOn(Aya ・ Harukaku ・ Sato 采)/ Hyperdesigner Yamazaki Takayuki/Don ・ Hyunjeong/Cleo ・ Best Pen/Roxanne ・ Metayer/Fanny ・ Fontaine/Huangliwen//Adam ・ Wolveson ／ Lisa Durrell/Reed ・ Shi ＝ Arnold/Charlotte ・ McGowan ＝ Griffin/Elizabeth ・ Jesse/Vittoria ・ Assembly/Junichi Yoshino/KID A/ Satoshi Kataoka/Harusame- harusame-/ Improv Machine/ Soudamio/ Kentaro Taga /1neko /Karakoso BOX/ Storefront/ Imaginative Youth Collective （ IYC) / Komago Tetsutaro/ Kyojima PAF Executive Committee / Creative Hub DAO/ WALL JAPAN + KYOTOJIMA Kyodo Convex Works / General Incorporated Association Toogata Project / Midori Hirano / Ryota Sasaki / S.Nekoyama / Yoshi Yoshida / Vivian Sato / Himari Nakajima / Aya / Nao Yamashita / NPO Your SOGIE / Well-being Youth Group / There and Back Again / Everyday Welfare LLC/ Maniac Tour / Itsuko Hasegawa / General Incorporated Association Beeline Project / Mai Tanaka / Kobayashi Laboratory, Nippon Institute of Technology / Soudarua / Yuji Ueno / Ryoji Saito / SAORI KANDA / Kano Kokoko （ Koko Kano ） /38/Takuto Nishi/o ∞ n musubi 緖yubi Onmusubi / Nannimonai / YAMAGRAPH / YAMA MARIKO ＆ Pogon / Flower Thief / YOSHIZAWA Kazuki / Japan Hide and Seek Association Takayama Masaru / Katsukawa Higashi （ ORIHA ） / Morimoto Yuki / Maeda Aoi / OHNO Koko / Yuasa Karin / Soeda Yuki / "Kyojima Station Art Festival Ita Chocolasho, Taira Ichikawa, Hiroyuki Oki, Ken Kitano, Shurodo Honten, Hiroko Kubo, SIDECORE, Hiraki Sawa, Tanotaiga, Shiro Masuyama, Kazuko Murao, Sakura Miyama, Yuka Sashida, Kandel Manahari, Hirose Guy / Yokohama City University Suzuki Shinji Laboratory / Our Living Room Branch / Smoko Kato / Tomoko Ono / Mutsuko Takano / Haruna Hasegawa / Tetsuro Wada / Tokyo Youth ・ Hostel Association / National Federation for Townscape Preservation / and others （ In no particular order, titles omitted ）

    • Wanted / Professional
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selling a car-related business such as a car rental company ・ or a used car sales company ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/09/18 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property ／.

    🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
    🔴 Multilingual （ Available in Japanese, English and Korean ）
    🔴 Open 24/7 for inquiries ！
    🔴 We handle a lot ！ From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
    🔴 We have many properties available throughout Oahu.
    🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    Hawaii State Realtor License No. ： RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • Wanted / Professional
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to transfer your business such as [Lifesaver ・ lifeguard dispatching business] ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/09/17 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can help you buy or rent a house, find a local school for your children, or provide interpreter support when you move to a new home.

    Relocating to Los Angeles ・ Peace of Mind for Studying Abroad ・ Finding a Safe Place to Live 】
    A trusted broker with over 30 years of experience ・ Our salespeople will help you find a place to live.
    We can help you buy or rent a home, find local schools for your children, and provide interpreter support when you move.
    We can help you in many ways ！
    Please feel free to contact us. [ email: info@apogee-realestate.com | phone: 310-801-6412 ]

    住まい引っ越し物件賃貸通訳