รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

คำที่ใช้ค้นหา:  ホリデー  |  ผล  12   เรื่อง   |  เวลาค้นหา:  0.052967 วินาที 

    • การลดราคา / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/11/27 (Wed)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【日本語でOK！】beauteous日本製洗顔プレゼントキャンペーン☆

    まつ毛のお悩みありませんか？

    目元の印象を変えたい、本数や長さなど自分に合ったものにしたいならbeauteousへ♪

    ☆当店のおすすめポイント☆

    ①ご予約からカウンセリング、施術、アフターケアまで全て日本語でご対応します
    理想の目元のデザインやご要望がございましたら、ぜひ教えてください！

    ②完全個室、周りの目が気にならないのでリラックスして施術を受けることが出来ます

    ③お仕事後や土曜日のご予約も可能


    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ～ナチュラルで華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現～
    ●13種類の長さ　
    ●3種類のカール　
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております！】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
    　　･･･日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液！
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
    　　･･･泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。


    11/15-12/15にご来店のお客様全員へ、上記のフェイスクレンザー『Lashest』をプレゼントしています！
    是非この機会にご来店お待ちしています☆

    ================================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本（$128)をスペシャルプライス$102でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ================================================================================



    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 TextメッセージもOK（火曜日~土曜，10：00~19：00）
    (Email) info@beauteous.us
    Follow us on Instagram!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    การลดราคา

    ニューセット Up to 120本（通常$128)を20％オフの102！！
    プラス『Lashest』洗顔のプレゼント！

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • การลดราคา / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/11/15 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【日本語でOK！】beauteous日本製洗顔プレゼントキャンペーン☆

    まつ毛のお悩みありませんか？

    目元の印象を変えたい、本数や長さなど自分に合ったものにしたいならbeauteousへ♪

    ☆当店のおすすめポイント☆

    ①ご予約からカウンセリング、施術、アフターケアまで全て日本語でご対応します
    理想の目元のデザインやご要望がございましたら、ぜひ教えてください！

    ②完全個室、周りの目が気にならないのでリラックスして施術を受けることが出来ます

    ③お仕事後や土曜日のご予約も可能


    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ～ナチュラルで華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現～
    ●13種類の長さ　
    ●3種類のカール　
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております！】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
    　　･･･日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液！
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
    　　･･･泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。


    11/15-12/15にご来店のお客様全員へ、上記のフェイスクレンザー『Lashest』をプレゼントしています！
    是非この機会にご来店お待ちしています☆

    ================================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本（$128)をスペシャルプライス$102でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ================================================================================



    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 （火曜日~土曜，10：00~19：00）
    (Email) info@beauteous.us
    Follow us on Instagram!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    การลดราคา

    ニューセット Up to 120本（通常$128)を20％オフの102！！
    プラス『Lashest』洗顔のプレゼント！

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • การลดราคา / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/11/01 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【日本語でOK！】理想の目元を実現し、ワンランク上の上品な目元へ✨

    まつ毛のお悩みありませんか？

    目元の印象を変えたい、本数や長さなど自分に合ったものにしたいならbeauteousへ♪

    ☆当店のおすすめポイント☆

    ①ご予約からカウンセリング、施術、アフターケアまで全て日本語でご対応します
    理想の目元のデザインやご要望がございましたら、ぜひ教えてください！

    ②完全個室、周りの目が気にならないのでリラックスして施術を受けることが出来ます

    ③お仕事後や土曜日のご予約も可能


    ≪自然な付け心地の高級セーブルを使用≫
    ～ナチュラルで華やか、羽のように軽く自然な仕上がりを実現～
    ●13種類の長さ　
    ●3種類のカール　
    ●5種類の太さをご用意

    【マツエクをしているお客様も安心してご利用いただける商品も取り扱っております！】
    ■純日本製まつ毛美容液『Eyelash Plus』
    　　･･･日本では医療機関でのみ購入可能のまつ毛美容液！
    ■フェイスクレンザー『Lashest』
    　　･･･泥の力で毛穴の汚れや濃いメイクもすっきり洗い流し美容保湿成分でお肌しっとり☆
    ※サロン様向けプロダクトホールセールも行っています。



    ================================================================================
    ☆★ニューセット Up to 120本（$128)をスペシャルプライス$102でご提供いたします★☆
    お電話でのご予約の際、必ずVivinaviを見たとお伝えください。
    ================================================================================



    ■ご予約ご質問は、お気軽に日本語でお問い合わせください。
    (電話) 714.708.2329 （火曜日~土曜，10：00~19：00）
    (Email) info@beauteous.us
    Follow us on Instagram!
    https://www.instagram.com/beauteous_us/

    การลดราคา

    ニューセット Up to 120本（通常$128)を20％オフの102！！

    まつエク美容eyelashホリデーセール
    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/26 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    インターナショナルマーケットプレイス、11月29日開催の 無料コンサート「ギフト・オブ・メレ」と共にホリデーシーズンの幕開け

    ホノルル（2024年11月）- インターナショナルマーケットプレイスでは、今季もホリデーシーズンを彩るさまざまなスペシャルイベントを開催いたします。クリスマスにぴったりのダイニングオプションや魅力的な商品もご用意しておりますので、この機会にぜひお立ち寄りください。

    インターナショナルマーケットプレイスのマーケティング＆スポンサーシップ・ディレクターを務めるマリア・ザンノーニは、「今季はこれまで以上にホリデーシーズンを盛り上げる多彩な企画をご用意しております。インターナショナルマーケットプレイスが提供するダイニング及びショッピング体験、祝祭イベントを通して、アロハスピリット溢れるハワイならではのクリスマスをお楽しみいただけますと幸いです。クリスマス、そしてお正月と、今年のホリデーシーズンも特別なイベントやサプライズと共に多くのお客様をお迎えできることを大変嬉しく思っています」と述べています。
    祝祭イベント＆体験
    11月29日：ホリデーコンサート「ギフト・オブ・メレ」
    キミエ・マイナー＆フレンズによる「ギフト・オブ・メレ」では、ハク・コレクティブとのコラボレーションによる、ローカルアーティストのミュージックコンサートをお楽しみいただけます。

    無料。午後6時〜8時、1階のクイーンズコートにて開催
    コンサートはハワイ・ニュース・ナウで生中継
    プレゼントやサプライズをご用意


    11月29日（金）～12月24日（日）： 「ハワイアン・ホリデー・サンタ 」との写真撮影
    インターナショナルマーケットプレイスの1階にて、サンタとの撮影会を開催します。写真はプリントとデジタル版の両方をご購入いただけます。ペットとの撮影も大歓迎。フォトパッケージをご購入いただいた方には駐車場のバリデーションを提供します。

    撮影時間:

    日～木：午前11時～午後7時（休憩 午後3～4時）
    金曜日：午前11時～午後8時（休憩 午後3～4時）
    土曜日：午前10時～午後8時（休憩 午後3～4時）
    クリスマスイブ（12月24日）：午前10時～午後4時（休憩 午後1～2時）


    新店舗情報： 「ターゲット」がオープン
    ワイキキのコミュニティ・ニーズに合わせた商品やサービスを展開するターゲットのワイキキ店が、インターナショナルマーケットプレイスのクヒオ通り側にオープンしました。2階建ての店内には、日用品や電子機器、スポーツ用品、美容グッズ、食料品など、ホリデーギフトに最適な商品が豊富に揃っています。

    12月のスペシャルプロモーション
    12月1日～12日：公式インスタグラム、12日間のクリスマスプレゼントキャンペーン
    インスタグラムアカウント@intlmktplaceをフォローし、インターナショナルマーケットプレイスの店員によるホリデーシーズンのおすすめ商品をチェックしましょう。フォロー&投稿に「いいね！」やシェアをしてくださった方の中から抽選で12名様に100ドル分のギフトカードを1枚プレゼント。

    12月13日～31日： 購入者限定プレゼント
    期間中、500ドル以上のお買い物・お食事のレシートをご提示いただいた方に、ココネネによって地元ハワイで作られたインターナショナルマーケットプレイス限定のツリーハウス・オーナメントをプレゼント。キャンペーン期間中（12/13～12/31）のレシートのみ対象となります。1階のカスタマーサービスデスクにてお引き換えください。

    12月31日～1月1日：福袋
    一部の店舗にて福袋の販売を実施します。 魅力的な商品が詰まった福袋は正規販売価格の半額以下で販売され、在庫がなくなり次第終了となります。

    ダイニング
    12月1日～21日：ホ・ホ・ホリデーバー
    ドン・ザ・ビーチコマーのツリーハウスがホリデーバーに大変身！スカル＆クラウン・トレーディング社による装飾が施された店内にて、フェスティブなクラフトカクテルやティキドリンクをお楽しみいただけます。2階バニヤン・コートにて、金曜日と土曜日の午後6時から深夜0時まで営業。

    12月24日&25日：グランド・ラナイ（3階）の厳選されたレストランにて、クリスマス&イブ限定の特別メニューやご馳走をお楽しみください。ご利用の際は、事前にご予約いただくことをおすすめします。

    イーティング・ハウス 1849: https://www.royyamaguchi.com/eatinghouse1849-waikiki
    ヘリンボーン: https://aokigroup.com/herringbonewaikiki/
    モアニ・ワイキキ: www.moaniwaikiki.com
    ストリップステーキ・ワイキキ: https://www.stripsteak.com/location/waikiki/
    その他: https://ja.shopinternationalmarketplace.com/dining


    毎日開催！ハッピーアワー：グランド・ラナイ（3階）とラ・ピナ・カンティーナ（1階、クヒオ・アベニュー・フード・ホール）の全レストランでは、毎日午後4時から6時までハッピーアワーを実施しています。

    12月31日：インターナショナルマーケットプレイスで新年を迎えましょう！
    午後7時から午前1時まで、グランド・ラナイのレストランで星空や音楽と共にお食事を堪能し、新年を祝いしましょう。真夜中には有名な「パイナップル・ドロップ」が行われます。各レストランの詳細とご予約は、https://ja.shopinternationalmarketplace.com/diningをご覧ください。
    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランド、ターゲット・ワイキキなどの多彩な店舗が集うワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・デスティネーションです。施設内には700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも便利です。詳細は公式ウェブサイトhttps://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

    インターナショナルマーケットプレイスの画像はこちらのリンクよりダウンロードしていただけます：https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC

    ※画像クレジット：International Market Place/インターナショナルマーケットプレイス

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/11/22 (Fri)
    วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก

    🌸さくら学園🌸キッズファンナイト「おせち料理」

    おせち料理の品々にはそれぞれ意味があるのを知ってますか？
    いろいろな意味を学んで、みんなで作って食べよう！
    お父さんお母さんはお子様をさくら学園に預けて、ホリデーショッピングをしたり、自由時間を楽しんでください♪

    日時： 12月14日 (日) 5:45pm - 8:45pm

    料金： $55（材料費込み）

    対象： 3才～中学生（8th Grade)

    最小催行人数： 15名

    言語： 日本語と英語での対応

    お申込み締切： 2024年12月7日（土）12:00 PMまで

    ご注意：15名以上の申し込みがない場合キャンセルになる場合があります。

    - 申し込み時に、ACH（手数料なし）またはクレジットカード（3.5%手数料あり）のいずれかの支払い方法をお選びください。
    - 学校の生徒で認証フォームを提出済みの方は、支払いが自動で処理されます。
    - 支払った料金は返金不可、譲渡不可です。

    **お問い合わせ：** sakuragakuen5@gmail.com

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / งานอดิเรก / การบันเทิง
    • 2024/11/21 (Thu)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで楽しむ 2024年のホリデーイベント

    【2024年11月19日】ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、様々なスペシャルメニューやアクティビティ、ローカルエンターテイメントで2024年のホリデーシーズンを祝います。感謝祭には、長年続けているヒューマンサービス協会（The Institute for Human Services）へ食事を提供するコミュニティ支援を今年も行うほか、リゾートではルアウやトロピックス・バー＆グリルでの特別メニューでゲストをもてなします。クリスマスには、ホテル内各所に設置されるホリデーディスプレイや地元アーティストによるエンターテイメントなどでホリデーシーズンを盛り上げます。
    ヒューマンサービス協会へのサンクスギビングディナーの提供支援
    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、今日まで29年間続けているヒューマンサービス協会へ感謝祭の食事を提供する支援を今年も実施します。感謝祭当日の11月28日にヒルトンのシェフたちが作った伝統的な感謝祭ディナー450食分を寄付します。
    メニューと内容は以下の通りです。
    • ターキー110キロとグレービーソース40リットル
    • スタッフィングとお米 各80キロ
    • ミックスベジタブル 35キロ
    • クランベリーソース40リットル
    • パンプキンパイ60個

    サンクスギビング スペシャルメニュー @トロピックス・バー＆グリル
    サンクスギビングの特別な日をお祝いするスペシャルメニューがトロピックス・バー＆グリルでランチとディナー時にお楽しみいただけます。ローストパンプキンのビスクスープをはじめ、じっくり時間をかけてローストしたハーブ風味のターキーにベビーキャロットのグラッセとスイートポテトのスタッフィングを添えたメインディッシュ、デザートにはパンプキンタルトを11月28日の午前11時～午後9時までアラカルトでご注文いただけます。通常のレストランメニューも提供しています。
    ワイキキ・スターライト・ルアウ ～ホリデーショー～
    サンクスギビング、クリスマスイブ、クリスマスの特別な日に開催されるスペシャルルアウショーです。この特別なワイキキ・スターライト・ルアウでは、伝統的なルアウのお食事のほかに感謝祭にはターキー、クリスマスにはプライムリブなどホリデー仕様の特別なメニューもお楽しみいただけます。
    開催日：11月28日（木）、12月24日（火）、12月25日（水）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $279、子供 $130（4～11歳）
    ニューイヤーズイブ ・ルアウ featuring カラエ＋カレナ
    大晦日の夜、地元でも人気のカラエ＋カレナによるコンサートも楽しめるルアウをグレート・ローンにて開催します。当日のオープニングを飾るのは、ハワイ音楽のグラミー賞とも呼ばれるナ・ホク・ハノハノ賞を何度も受賞した経験を持つカラエ・パリッシュとカレナクの夫婦デュオ、カラエ＋カレナによるパフォーマンス。二人の奏でる心地よいハーモニーは、豊かな芸術性と情熱、そしてアイランドスピリットに満ちていて、地元民だけでなく旅行者も魅了することでしょう。また、当ホテルのシェフが作る豪勢なディナーもお楽しみいただけます。
    開催日：12月31日（日）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $299、子供 $130（4～11歳）
    上記以外にもクリスマスのオーナメント作りなどのアクティビティや歌のパフォーマンスやサンタクロースに手紙を送れる郵便箱の設置など、ホリデー期間中はリゾート全体で様々なホリデーアクティビティが行われます。
    ホリデーイベントの詳細は、https://www.hiltonhawaiianvillage.jpをご覧ください。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には小動物が暮らす緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャー・レッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/21 (Thu)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ワイキキ・ビーチ・ウォーク、11月30日に 地元企業を支援する「スモールビジネス・サタデー」を開催

    ホノルル（2024年11月21日）- ワイキキ・ビーチ・ウォークでは11月30日、地元ハワイのスモールビジネスを支援するスペシャルショッピングデー「スモールビジネス・サタデー」を開催いたします。当日は、参加店舗にて特別セールやプロモーション、抽選会、美味しいスイーツなどをお楽しみいただけます（参加店舗は赤いリボンが目印）。また、ブルージンジャー、エイメオ、カイアロハ・サプライ、コロヘなどの店舗ではサプライズもご用意。ルワーズ・ストリート沿いを散策しながら、ハワイらしい魅力的な商品が揃うローカルショップにてホリデーショッピングをご堪能ください。

    お買い物のほかにも、エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ウォークでの2泊の宿泊が当たるキャンペーンにご応募いただけるほか、午後4時から6時までワイキキ・ビーチ・ウォーク・プラザステージにて、ハワイアンミュージックの生演奏もお楽しみいただけます。
    スモールビジネス・サタデー

    開催日時：2024年11月30日（土）、11:00AM～8:00PM
    場所：ワイキキ・ビーチ・ウォークの参加店舗（赤いリボンが目印）

    ハワイアンミュージックの生演奏：4:00PM～6:00PM（ワイキキ・ビーチ・ウォーク・プラザステージ）


    ※参加店舗は予告なく変更になる場合があります。
    ワイキキ・ビーチ・ウォークについて
    ワイキキの中心に位置するワイキキ・ビーチ・ウォークは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが楽しめる複合施設です。97,000平方フィート（約9011平方メートル）の広さを誇るワイキキ・ビーチ・ウォークは、地元産の商品を扱うハワイ有数のブティック、受賞歴のあるレストラン、ナイトライフやワールドクラスのアウトドア・エンターテイメントなどのハワイらしさを体験できる多彩な施設が揃い、観光客だけでなく地元住民にも人気のスポットです。ワイキキ・ビーチ・ウォークの詳細や最新情報は、公式ウェブサイトjp.WaikikiBeachWalk.com、Facebook、Instagram @WaikikiBeachWalk、Twitter @WaikikiBeachwlkをご覧ください。ワイキキ・ビーチ・ウォークのプレスキットはこちらよりダウンロードいただけます。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/20 (Wed)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ロイヤル・ハワイアン・センターにて2024年ホリデー・キックオフ・ショー開催＆アロハ・サンタの登場！

    ロイヤル・ハワイアン・センターにて2024年ホリデー・キックオフ・ショー開催＆アロハ・サンタの登場！




    開催日：2024年11月27日（水）5:00PM〜7:30PM。

    場所：ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブ（1階のA館＆B館の間）


    2024年11月27日（水）、5:00PM〜7:30PMにロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブにて、ホリデー・シーズン幕開けのイベントが開催されます。地元ミュージシャンによるライブエンターテインメント、フラのパフォーマンス、そしてアロハサンタによるホリデーツリーの点灯をお楽しみいただけます。



    イベントでは、ハワイらしいホリデー・キャラクターが登場するストーリーブック・エンターテインメントによるスペシャル・パフォーマンスから始まり、アロハ・サンタが登場します。


    アロハ・サンタがセンターの高さ34フィート（約10メートル）のホリデー・ツリーの点灯を先導し、見事なパラカのリボン、キラキラと輝くプルメリア、ウクレレなど、ハワイらしい要素が盛り込まれたツリーがキラキラと輝く姿は圧巻です。点灯式のあとにはケイキ・フラとハワイアン・エンターテインメントをご堪能ください。さらにアロハ・サンタとの記念撮影会も催されます！この機会をお見逃しなく。



    イベントのスケジュールは下記のとおり：


    5:00pm：ストーリーブック・エンターテイメント

    5:15pm：クリスマスツリー点灯式

    5:20pm：フラ・ハラウ・オ・カムエラ

    5:30pm：アロハサンタフォトオープン

    7:00pm：カウィカ・トラスク・トリオ＆ダンサーズ

    7:30pm：アロハ・サンタ・フォト終了

    入場無料。サンタ写真は1家族につき1枚。詳細はこちら↓
    https://jp.royalhawaiiancenter.com/events

    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/19 (Tue)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    毎日の生活に小さなアロハを： ダイヤモンドベーカリーからハワイ限定「アロハカイン・クリームクラッカー」新発売！

    （ホノルル発）ハワイのローカルたちに世代を超えて愛されてきたダイヤモンドベーカリーのロイヤルクリームクラッカーは、カリッと噛んでみると口の中にほのかな甘みが広がるクリーミーなおいしさ。小腹が空いた時のスナックや子供たちのおやつにと、どこの家庭でも戸棚に常備しているこの素朴なクラッカーが、このほど楽しいシェイプの「アロハカイン・クリームクラッカー」となってハワイ限定新登場。ローカルだけでなく、ハワイを愛する誰もが思わず笑顔になるような、アロハいっぱいの新商品だ。

    　親指と小指だけを立てたシャカサインをはじめ、シェイブアイス、スリッパー（ビーチサンダル）、アロハ、レインボー、ハイビスカス、ホヌ（海亀）、ダイヤモンドヘッド、サーフボードという、「ハワイと言えば」のモチーフ9種類を模ったかわいいアロハカイン・クラッカーは、湿気に強い素材のジップロックパッケージに入っており、そのまま手軽に持ち運べる便利さもうれしい。値段は小売店価格が$3前後とリーズナブルに設定されている。

    　ダイヤモンドベーカリーの社長ブッチ・ガルデイラは、「ハワイで育った私たちにとって、スリッパーやレインボー、サーフボード、ハイビスカスなどは、本当に身近なものばかりです。日常にあるそのアロハなアイコンを、ダイヤモンドベーカリーが子供の頃から慣れ親しんだクリームクラッカーにしてみました」と語る。「中でもシャカサインは、タイムリーなことに最近ハワイの公式シンボルにもなりました。アロハの詰まったこの新商品は、ハワイだけで販売する限定品なので、米国本土や日本へのハワイのお土産アイテムにもぴったりです」

    　ハワイ限定のアロハカイン・クリームクラッカーは、2024年11月18日（月）にカリヒの工場直営店でデビュー。続いてハワイ各地のフードランド、ワイキキマーケット、ウォルマート、ドンキホーテ、タイムスでも販売する。
    ダイヤモンドベーカリーについて
    1921年、村井秀五郎、昼屋菊太郎、村本ナツという3人の移民によって創立されたダイヤモンドベーカリーは、おいしいクラッカーを生産するハワイ初のベーカリーになろうという目標を掲げてその歴史をスタート。ベーキング好きな仲間が始めたビジネスは、最初の数年間にいくつもの試練を乗り越えることになるが、1926年に大企業での製造経験を持つマスターベーカー、サム・ダンフィーを迎え入れ、1937年までには厚みがあって歯応えの良い高品質のクラッカーやクッキーの開発に成功。ハワイアンソーダクラッカー、グラハムクラッカー、サルーンパイロット、ロイヤルクリームなど、当時から大人気の商品は、現在も変わらず生産されており、何世代にもわたるハワイのローカルに愛されている。1940年、真珠湾が奇襲され第二次世界大戦が勃発した後、米軍の重要な基地となったハワイにおいて、食材に限りがある状況でもダイヤモンドベーカリーは生産を続け、低価格でおいしいクラッカーやクッキーを提供した。1980年代に入ると、増大し続ける需要に応えるべく、サウスキングストリートにあった工場をカリヒに移転。1990年代、ダイヤモンドベーカリーは栄誉あるインターナショナル・ビスケット＆クラッカー工場協会に所属し、国際的にその名を知られるほどに成長した。

    ダイヤモンドベーカリーファクトリー
    住所：756 Moʻowaʻa St, Honolulu, HI 96819
    電話：(808) 847- 3551
    営業時間：10:00 AM – 2:00 PM （月〜金）
    ホリデー営業時間(11月25日〜12 月23日)：9:00 AM – 3:00 PM (月〜金)、9:00 AM – 1:00 PM (土)
    休日：土、日、祝日
    駐車場：敷地内に数台分のビジターパーキング有り
    ウェブサイト：www.diamondbakery.com
    インスタグラム：@diamondbakeryhawaii

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/11/16 (Sat)
    วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก

    🌸さくら学園🌸キッズファンナイト「おせち料理」

    おせち料理の品々にはそれぞれ意味があるのを知ってますか？
    いろいろな意味を学んで、みんなで作って食べよう！
    お父さんお母さんはお子様をさくら学園に預けて、ホリデーショッピングをしたり、自由時間を楽しんでください♪

    日時： 12月14日 (日) 5:45pm - 8:45pm

    料金： $55（材料費込み）

    対象： 3才～中学生（8th Grade)

    最小催行人数： 15名

    言語： 日本語と英語での対応

    お申込み締切： 2024年12月7日（土）12:00 PMまで

    ご注意：15名以上の申し込みがない場合キャンセルになる場合があります。

    - 申し込み時に、ACH（手数料なし）またはクレジットカード（3.5%手数料あり）のいずれかの支払い方法をお選びください。
    - 学校の生徒で認証フォームを提出済みの方は、支払いが自動で処理されます。
    - 支払った料金は返金不可、譲渡不可です。

    **お問い合わせ：** sakuragakuen5@gmail.com

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/15 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    アラモアナセンター、ホリデーシーズンを彩る フェスティブなイベント&プロモーションを開催

    ハワイ州ホノルル – 今年もアラモアナセンターにホリデーシーズンが到来し、この季節の幕開けを告げる「ビッグサンタ」がアラモアナ大通りに面したマカイ・パーキングデッキの上に登場しました。2024年11月9日〜12月24日の期間中、サンタとの記念撮影をはじめ、毎日開催されるホリデー・フラショー、サンタへの手紙、限定ギフトの進呈、そしてブラックフライデーの特大セールなど、アラモアナセンターではフェスティブ気分を盛り上げる多彩なイベントやアクティビティが目白押し。大切な方へのプレゼントを探したり、ホリデーの風物詩を満喫したりと、皆様が楽しめる体験をご用意してお待ちしております。
    ホリデー期間中の営業時間
    アラモアナセンターの通常営業時間は午前10時〜午後8時までとなりますが、ホリデーショッピングを存分にお楽しみいただくために、12月6日より営業時間を延長いたします。営業時間は各店舗によって異なる場合がありますので事前にご確認ください。
    営業日
    11月28日（サンクスギビング）
    11月29日（ブラックフライデー）
    11月30日～12月5日（通常営業）
    12月6日～23日（営業時間延長）


    12月24日（クリスマスイブ）
    12月25日（クリスマス）
    12月26日～30日（通常営業）
    12月31日（大晦日）
    1月1日（福袋）

    営業時間
    休館
    午前8時〜午後9時
    午前10時～午後8時
    月曜～土曜日：午前10時～午後9時　
    日曜日：午前10時〜午後8時

    午前9時～午後6時
    休館
    午前10時～午後8時
    午前10時～午後6時
    午前10時～午後8時
    ビッグサンタが戻ってきました！
    アラモアナセンターに毎年設置される高さ約15メートルのビッグサンタは、重さ約907キロの樹脂と約232平方メートルのガラス繊維でできています。風速86マイルの風にも耐えられる特注のエレベーターシステムを使い、12人のチームが2日間かけてビッグサンタを設置します。2020年に登場した新ビッグサンタ前の初代ビッグサンタは、高さ約11.3mで、紙の張り子と金網の骨組みで作られていました。

    ホリデーギフト進呈
    11月9日〜12月24日の期間中、アラモアナセンターで500ドル以上ご利用のお客様に、ビッグサンタのエナメルチャーム付き限定トラベルトートバッグをプレゼント。スペシャルギフトをゲットして、ホリデー気分を盛り上げましょう！ギフトはお一人様お一つ限り、在庫がなくなり次第終了となります。2024年11月9日～12月24日の日付が記載されたレシート原本を同期間中にゲストサービスでご提示の上、ギフトとお引き換えください。レシートは1店舗につき5枚まで受け付けます。特典のご利用は18歳以上の方に限ります。ギフトの返品、交換、換金はできかねます。ギフトカード購入のレシートは対象外です。その他の制限事項が適用される場合がありますのでご了承ください。

    サーフシャックでサンタと記念撮影
    サンタのサーフシャック（サーフ小屋）を訪ね、ご家族でクリスマスの思い出を写真に残しませんか？サーフィンをテーマにしたセットには、アイコニックなサーフボードのフォトウォールが設置され、セルフィーの撮影にもピッタリ。フォトセッションは11月15日から12月24日まで、モールレベル2F、マウカウィングのターゲット近くにて実施。事前にご予約いただくとスムーズに撮影をお楽しみいただけます。営業時間とご予約はAlaMoanaCenter.com/ja/をご覧ください。

    ペット・フォト・ナイト：11月18日～12月10日の毎週月曜日、午後4時から7時まで、大切なペット（犬または猫のみ）と一緒にサンタと写真を撮ることができます。


    サンタへの手紙
    11月9日～12月24日、アラモアナセンターのサードレベル3F、マウカウィングに設置された郵便ポスト 「ビッグサンタへの手紙 」では、あらゆる年齢の子供たちがサンタにクリスマスの願いを書いて投函することができます。手紙を書くための便箋は無料でご利用いただけます。

    ホリデーエンターテイメント
    ホリデーをテーマにした無料フラショーやローミング・キャロラーズなど、アラモアナセンターのフェスティブなエンターテイメントでホリデーシーズンを華やかに祝いましょう。

    無料フラショー：
    センターステージでは本格的なフラショーを毎日開催しております。

    アラモアナ・フラショー：ホリデーをテーマにしたフラショーが11月29日のブラックフライデーよりスタートし、午後５時から毎日開催されます。「ハワイアン・サンタ」や「ケ・アロハ・カリキマカ」など、伝統的なハワイアンソングとホリデーソングを織り交ぜた華やかなショーをお楽しみください。
    ケイキ・フラショー: 日曜日の午後1時より、コンテンポラリーやホリデーをテーマにしたダンスがローテーションで上演されます。

    ローミング・キャロラーズ：
    クリスマスキャロラーズが、センター内を歩きながらホリデークラシックの名曲をアカペラで披露し、美しいハーモニーをお届けします。11月9日〜12月21日の毎週土曜日、午後2時から3時まで開催されます。

    ホリデーパフォーマンス：
    ホリデー期間中、センターステージとエヴァウイング・ステージでは、さまざまな無料パフォーマンスをお楽しみいただけます。24/7ダンスフォース、ハワイ・ステート・バレー、カ・ハレ・イ・オ・カハラ・ハラウ・フラ、ニュー・ホープ・オアフ、ロイヤル・ハワイアン・バンド、オアフ島の中学校・高校、オアフ島西海岸からのグループなどが出演します。
    ブラックフライデーセール
    11月29日（金）、今年最大のセール&期間限定プロモーションを実施します。ブラックフライデー当日は営業時間を延長し、午前8 時から午後 9 時までオープン。多くの店舗では早割セールも開催されます。ドアバスタースペシャルや各店舗のオファーを掲載した無料ショッピングガイドは、公式ウェブサイトAlaMoanaCenter.com/ja/にて11月26日よりダウンロードいただけます。インスタグラム@AlaMoanaCenterJPやフェイスブック@AlaMoanaCenterJPをフォローしていただくと、最新情報をいち早くゲットすることができます。

    ファッション・サンタ
    ファッション・サンタがこの街にやってきて、アラモアナセンターでハワイデビューを飾ります。モデルのポール・メイソンとしても知られるファッション・サンタは、2015年にバイラル・センセーションを巻き起こして以来、世界中で活躍。メイク・ア・ウィッシュ財団やシック・キッズ・ホスピタルなどの団体と提携し、さまざまな慈善活動を通じて何十万ドルもの寄付金を集めてきました。ファッション・サンタはヴォーグやタイム、ガーディアンなどの有名メディアでも紹介され、ファッショナブルなひねりを加えたホリデーチアーを広めながら困っている人々への支援活動を行っています。

    12月16日（月）、ファッション・サンタがアラモアナセンター内のさまざまな店舗に登場し、お客様は写真撮影やお話を楽しむことができます。詳細は近日公開予定。


    ウィンター・ワンダーランド
    12月1日〜28日、期間限定のポップアップバー「ウィンター・ワンダーランド」が、ストリートレベル1Fのエヴァウィングにオープン。毎日午後5時から午前0時まで、クリスマスのデコレーションが施された華やかな店内にてホリデーカクテルをお楽しみいただけます。

    福袋
    アラモアナセンターでは新年の幕開けを祝し、2025年1月1日の午前10時から午後8時まで、参加店舗にて福袋を限定販売いたします。今年も30以上の店舗が参加し、魅力的な商品が詰まった福袋を通常小売価格の半額以下でお買い求めいただけます。人気ショップの前には元旦早朝から多くのお客様が列をつくるので、ぜひ早めに来店して福袋をゲットしましょう。参加店舗リストは、アラモアナセンターの公式ウェブサイトをご確認ください。

    ゲストサービス：アラモアナセンターのギフトカード&ギフト包装
    アラモアナセンターのゲストサービスでは、店舗や交通機関、イベント情報のご案内、ギフトカードの販売（30ドル〜250ドル）、無料車椅子の貸し出し、限定ギフトの交換など、多彩なサービスを提供しております。アラモアナセンターのギフトカードは、30ドルから250ドルまでの額面があり、センター内のほぼすべての店舗やレストラン、アメリカン・エキスプレスがご利用いただけるほぼすべての場所でご利用可能です。また、アラモアナセンターでお買い物されたお客様は、当日に限りお一人様3個までのギフト包装を無料で承っております。

    ホリデー・バレーパーキング レクサス・ハワイ協賛
    ホリデー期間中、アラモアナセンターではバレーパーキングをご利用いただけます。場所はジャンバジュースとしゃぶ屋の向かいにあるモールレベル2F、エヴァウィングの駐車場の山側。バレーパーキングサービスは、エリートパーキングサービスによって運営、レクサス・ハワイがスポンサーを務めています。レクサス・パークス・プログラムの一環として、レクサス所有者がレクサス車を預ける場合、バレーパーキングを無料でご利用いただけます。その他の車両は1台につき8ドルとなります。実施期間は11月29日（金）から12月26日（火）まで、アラモアナセンターの営業時間中にご利用いただけます（ 12/2～12/5、12/9～12/12、12/16～12/17、12/25を除く）。営業時間はアラモアナセンターのホリデー営業時間をご参照ください。

    セルフパーキングをご希望の方には、センター内に4,500台の駐車スペースを持つマウカ・エヴァ・パーキングをはじめ、敷地内に11,000台の無料駐車スペースを用意しています。
    アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。

    # # #

    アラモアナセンターについて
    太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています（1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814）。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/11/06 (Wed)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    キープ・イット・カイムキ・サタデー（2024年11月30日開催）

    家族みんなで楽しめると、ローカルにも大人気の「キープ・イット・カイムキ・サタデー（Keep it Kaimuki Saturday）」が、今年もホリデーシーズンを前に開催されます。今年で8回目を迎えるこのイベントでは、11月30日（土）午前10時から午後4時までの間、カイムキエリアの30軒以上のビジネスが協賛し、各種特典やセールを繰り広げます。当日は、無料トロリーがワイアラエ通りを走り、子ども向けのアクティビティやアリイオラニ小学校でのライブエンターテインメントがホリデー気分を盛り上げます。キープ・イット・カイムキ・サタデーにはペットも参加可能です。

    「キープ・イット・カイムキ（Keep it Kaimuki）」は、小さな個人経営のショップやレストランが建ち並び、古き良き時代の面影を残すカイムキをより多くの人に知ってもらいたいと願う住民やショップオーナーそしてカイムキで働く人たちの願いを込めたスローガンです。キープ・イット・カイムキ・サタデーは、地元ビジネス支援を目的に始ったイベントです。


    【キープ・イット・カイムキ・サタデー】
    〜家族向け無料コミュニティ・イベント〜

    　　　日時：　　　2024年11月30日（土）　午前10時〜午後4時

    　　　場所：　　　カイムキ地区

    　　　イベント：
    　　　　📍協賛各店による特典（抜粋）
    　　　　　　・The Public Pet：全品20%オフ（食品を除く）
    　　　　　　・Sugarcane：全品15%オフ
    　　　　　　・Ten Tomorrow：新作ホリデーコレクション10%オフ
    　　　　　　・Hawaii Dance Bomb：キッズバースデーパーティーおよび土曜日夜のキッズダンスパーティー10％オフ
    　　　　　　・Babes Bakery：ジンジャーブレッド販売開始
    　　　　　　・ISLAND-BOY：無料抽選会および新商品発表
    　　　　📍アリイオラニ小学校
    　　　　　　・地元人気店によるアウトドアマーケット（フード＆ショップ30軒以上）
    　　　　　　・ふれあい動物園（無料）
    　　　　　　・ホリデー写真撮影（巨大スノーグローブ、無料）
    　　　　　　・自転車のバレーサービス（無料）
    　　　　　　・地元コミュニティや子どもグループによるライブパフォーマンス（無料）
    　　　　　　・Yelp Hawaiiによるギフトラッピングサービス（無料）
    　　　　📍Sacred Hearts Academy駐車場
    　　　　　　・無料瀬ryfy＝駐車場
    　　　　📍カイムキ各所
    　　　　　　・無料トロリー（午前10時〜午後5時）
    　　　　📍プウ・オ・カイムキ公園
    　　　　　　・クリスマスツリー点灯式（バーチャルのみ、インスタライブ配信：@keepitkaimuki）
    　　　　　　　午後6時〜日没

    特典や割引は各店によって異なります。

    　　　キープ・イット・カイムキ・サタデー協賛各店：
    　　　　・ART FLOW STUDIO　　　　　　　　　　　　・Local Iʻa
    　　　　・Babes Bakery　　　　　　　　　　　　　　　・Love Me Knots Hawaii
    　　　　・Bead It! Inc.　　　　　　　　　　　　　　　　・Mālama Dermatology, LLC
    　　　　・Calvin & Susie　　　　　　　　　　　　 　　・Mud Hen Water
    　　　　・Chubbies Burgers　　　　　　　　　　 　　　・Red Pineapple
    　　　　・da Shop: books + curiosities 　　　　 　 　　・SALON 96816
    　　　　・Daily Whisk Matcha　　　　　　　　 　　　　・Small Kine Gift
    　　　　・Every Day Better by Green Meadows　 　　　・Sugarcane
    　　　　・Fatto a Mano　　　　　　　　　　　　　 　・Talk Kaimuki
    　　　　・Fusion Café + Wine　　　　　　　　　　　　 ・Ten Tomorrow
    　　　　・Hawaii Dance Bomb　　　　　　　　　　　　 ・The Curb Kaimuki
    　　　　・Color Lounge　　　　　　　　　　　　　　　 ・The Local General Store
    　　　　・House of Intention by Aloha Elixir　　　　　 　・The Public Pet
    　　　　・ISLAND-BOY 　　　　　　　　　　　　　 　　・Tight Tacos Kaimuki
    　　　　・Iyengar Yoga Silent Dance Center　　　　　　 ・Wainani Wellness Center
    　　　　・Kaimuki Shokudo 　　　　　　　　　　　　　・Yoga Room Hawaii
    　　　　・Koko Head Cafe　　　　　　　　　　　 　　　・Yoga Under the Palms
    　　　　・Little Vessels Donut Co.　　　　　

    　　　　協賛各店のリストはこちらから。

    ザ・パブリック・ペットの経営者でキープ・イット・カイムキの創設者であるジョーダン・リーは、「地域の皆さまからのご支援には感謝しています。キープ・イット・カイムキ・サタデーは、私のメインイベントであり、地元の皆さまとビジネスが一体となり、ホリデーシーズンの幕開けを迎えることを嬉しく思います」と語っています。

    キープ・イット・カイムキ・サタデーは、毎年感謝祭の翌々日のスモールビジネスサタデーと呼ばれる日に、カイムキ地区で開催される家族向け、ペットフレンドリーの無料コミュニティ・イベントです。参加各店では、来店者向けの特典を提供。また、キープ・イット・カイムキのインスタグラム（@keepitkaimuki）やフェイスブック（@keepitkaimuki）では、、カイムキのショップやレストランを紹介しています。お洒落なキープ・イット・カイムキの人気ロゴ入りグッズも新しい季節の限定デザインができました。Tシャツやマグカップやステッカーなどのロゴグッズは、www.keepitkaimuki.comで購入できます。

    キープ・イット・カイムキ・サタデーのスポンサー：

    Hawaii State Federal Credit Union
    Office of Economic Revitalization - City & County of Honolulu
    3650 Waialae
    Yelp Hawaii
    Zippy’s
    Hawaii International Film Festival
    Aliʻiolani Elementary School
    Sacred Heart Academy
    Hawaiian Electric
    IBEW Local 1260
    State Farm Agent Catherin Sing