Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
Search Keyword: 日本語 | 755 results | Search time: 0 seconds
-
- Introduction / Finance / Insurance
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi DallasWe can take care of your insurance ！ Japanese language ・ Free quotation ！ ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Farmers Insurance, America's leading insurance company that continues to be trusted.
We will select the best plan for each customer's needs and provide prompt and detailed explanations.
We provide total support in Japanese from quotation, application to accident handling, so you can rest assured.
・ Car Insurance
Car insurance is essential for driving a car in America, a society of cars. We will select a plan that fits your needs.
・ Home Insurance / Renters Insurance （ Renters Insurance ）
Home Insurance protects your precious home. Fire, theft, lightning, hail, etc. We will help you choose the right plan for you.
Renters insurance is for people living in apartments and rented houses.
・ Life Insurance / Private Annuities
Various plans are available. There are also plans that do not require a medical examination, so please feel free to
consult with us even if you are concerned about your current health condition.
・ Health Insurance / Medicare
We also offer PPO health insurance, which can be used in Japan and has a low deductible, and Medicare ・ Supplement （ Medigap ）
.
・ Pet Insurance
This insurance covers the costs incurred when your beloved pet, a member of your family, receives medical attention and treatment for illness or injury.
・ Business Insurance
We protect your business in America, a nation of lawsuits. We will help you choose the right insurance policy for your business.
If you would like to review your current insurance plan, consult with us, or have any questions, please contact us anytime.
・ We want to reduce your premiums.
・ I want to change my insurance policy.
・ I want to know if the plan I have joined is right for me.
・ I am concerned about my current health condition and would like to purchase life insurance/individual annuity that does not require a medical examination.
There is a possibility to save a lot of money on insurance premiums. Please feel free to contact us for a free quote in Japanese.
Yasuhiro Yoshimi
Cavaness Insurance Agency
14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
Office: ( 972) 769-9136
Japanese Line (469) 795-1190
yasuhiro.rnicholson@farmersagency.com
https://texasjapaneseinsurance.com- Farmers Cavaness Insurance Agency
- 14110 Dallas Parkway #125, Dallas (Far North Dallas), Texas, 75254 アメリカ合衆国
- (469) 795-1190
-
- Introduction / Auto / Motorcycle
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi HawaiiAloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Auto Mechanic 🚗
We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.
Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.
Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.
We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.
The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？
Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.
If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- Renewal / Auto / Motorcycle
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi HawaiiKakaako New Store Open ！ ！ Sell your car ！ ！ Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ！ ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese ＆ English to assist you.
Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.
We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ？
At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.
Please feel free to visit our new Kakaako store ！
If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.
Aloha Auto Depot- 449 Cooke St,, Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- Useful info / Life / Housing
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi HawaiiWe can provide you with up-to-date real estate information as requested and provided by the Hawaii Association of Realtors MLS, as well as a real estate property market value assessment. We look forward to hearing from you.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！
The Hawaii Lani Real Estate team has over 20 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.
Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
Buy an investment property using tax deferral system,
Buy a property in the mainland US, Maui or other islands. We have extensive experience in the sale of properties and then the purchase of properties on Oahu using tax deferral.
We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.
Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 25 years of Hawaii real estate experience.
We continue to work with long time clients and their families.
We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.
Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.
[Contact]
(808) 386-7984 （ Japanese ）
(808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese and English ）
email: tomoko@ hawaiilanirealty.com
★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.
Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
For more information, please visit our website below ♪
↓ -
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi Los AngelesNew member free of charge ♪ Autumn Campaign underway> Japanese online piano lessons ✨ Operated by a company with 6,000 registered musicians! First trial lesson 30 minutes free🎶.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Not teaching, but nurturing ✨ OTOIRO+ （ OTOIRO+ ）'s new music coaching approach ！
OTOIRO ＋ does not simply "teach" music technique, but "nurtures" it according to each student's personality and ability. Our aim is to "nurture" each student according to his/her individuality and ability, rather than just "teach" them music skills.
This approach is realized by OTOIRO ＋ own training and licensed and certified professional music teachers.
We provide a student-centered learning environment and develop lessons that best suit each student's individuality and goals.
OTOIRO ＋ is an online piano lesson in Japanese that offers a
new music coaching approach, specializing in "nurturing" your child's personality and ability.
Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
Lessons can be scheduled at your preferred days and times.
We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.
We are currently running an Autumn Campaign with free admission for new members ！
Free admission fee of 10,000 yen for new members until 11/30 ！ How about starting a new lesson for your child in the new term ？
https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/
Plus, join with a friend and get an online concert by a professional musician or one additional lesson ！
https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/
Please take this opportunity to try a free trial lesson ！
↓ Click here for a free trial lesson ↓
https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.phpFree trialAutumn Campaign with free admission fee for new members ♪
Free admission fe... -
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/08 (Sun)
Vivinavi San FranciscoNew member free of charge ♪ Autumn Campaign underway> Japanese online piano lessons ✨ Operated by a company with 6,000 registered musicians! First trial lesson 30 minutes free🎶.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Not teaching, but nurturing ✨ OTOIRO+ （ OTOIRO+ ）'s new music coaching approach ！
OTOIRO ＋ does not simply "teach" music technique, but "nurtures" it according to each student's personality and ability. Our aim is to "nurture" each student according to his/her individuality and ability, rather than just "teach" them music skills.
This approach is realized by OTOIRO ＋ own training and licensed and certified professional music teachers.
We provide a student-centered learning environment and develop lessons that best suit each student's individuality and goals.
OTOIRO ＋ is an online piano lesson in Japanese that offers a
new music coaching approach, specializing in "nurturing" your child's personality and ability.
Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
Lessons can be scheduled at your preferred days and times.
We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.
We are currently running an Autumn Campaign with free admission for new members ！
Free admission fee of 10,000 yen for new members until 11/30 ！ How about starting a new lesson for your child in the new term ？
https:// otoiroplus.music-lpa.com/price/
Plus, join with a friend and get an online concert by a professional musician or one additional lesson ！
https://otoiroplus. music-lpa.com/campaign/
Please take this opportunity to try a free trial lesson ！
↓ Click here for a free trial lesson ↓
https:// otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.phpFree trialFree admission fee for new members ！ Autumn Campaign underway ♪
10,000 yen ... -
- Discount / Beauty / Health
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Los Angeles🌹 Over 1000 cases per year💜Trusted and proven painless 3D art makeup💓Latest non-falling eyebrow eyeliner lip💛Brow microblading ・ Nano shading💚Eyeliner as you want from natural to gorgeous💙Latest lip art💗Open also on weekends ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💓More than 1000 cases per year. We offer a full course of the latest techniques by popular artists who are well versed in Japanese and Asian eyebrows based on trends.
💓Brows ・ Eyeliner ・ Lips ・ High quality and attentive service that only a specialized art make-up salon can provide
💓Popular skin needling service with personalized cocktail to meet various skin concerns.
★ Artmakeup is convenient in this age of masks ★ Belote offers all artmakeup services without paints.
💛The industry's latest 3D eyebrow art customized for you
(microblading ＋ Nano shading, powder ombre, nano brow, etc. We will make it custom made including modification from other stores 🙂)
💛You can have natural or gorgeous eyeliner of your choice in full course
💛Latest lip art 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical art makeup 💛Art makeup removal
💛Skin Needle ＋ Botox or Placenta or Retin 💛For spots, wrinkles, elasticity and acne scars
Furthermore, our thorough sterilization and hygiene control will give you peace of mind.
Our business operations comply with state and county regulations.
Open 11am － 6pm, closed Tuesdays.
★ Easy access and plenty of private parking ★
Bellute Beauty Studio
🌸 Special this month ！
🌸 Industry's Newest 3D Eyebrow Art Full Course of Microblading and Shading $300 ！
Fully customized for you.
🌸 Natural ・ Gorgeous eyeliner top only $250 top and bottom $300
🌸 Latest lip art $350
🌸 New skin weapon Cool Jet Plasma + Nano Skin from $250
🌸 very popular skin needle from $200
（ dream serum exosome, botox, placenta, etc. premium serum is ＋ $100 ）
🌸 YUMI rush $125
🌸 Tattoo Removal （ Eyebrow and eye line removal ） ＄ 200
🌸 Skin tag removal （ Small warts and blemishes ） Unlimited removal by area ＄ 150
Excellent We have a great reputation for our design sense, advanced techniques, and the best prices anywhere.
We can custom design your hair to fit your individual taste, mood, and desires, not to mention your golden ratio, to make you look and feel younger and more beautiful.
Microblading ＋ Shading creates natural eyebrows.
☆ We have added many photos of the procedure. Please take a look ☆
We are open on weekends ！
Microblading ＋ We always offer a full course of the latest techniques in the industry including shading and natural art makeup
Touch ups are $100 for any number of touch ups within 6 months ！
We promise a special menu for years to come and maintenance is available at a special price just for our customers. We promise you a special menu for many years to come and maintenance is available at a special price only for our customers.
We are a professional salon.
No need to worry about pain with the most advanced anesthetic cream available.
Custom designs and colors to make you look younger ！
The latest and highest grade American-made ink that will not discolor over time.
Made under strict controls to prevent color fading, discoloration, allergies, and MRI concerns.
Belote ・ Beauty Studio, a salon specializing in the latest 3D art makeup
We are continuing our popular campaign
We offer a relaxing treatment in a private room with complete privacyWe provide all services in Japanese, from counseling to treatment and aftercare.
Special price
The latest in the industry ！ ★ Belote Original Hybrid 3D Brow Full Course （ Microblading ＋ Customized nano shading and more ） $ 300
★ Natural or gorgeous eyeliner on top （ Art makeup like eyelash growth ） $ 250
★ natural or gorgeous eyeliner top and bottom （ art makeup like eyelash growth ） $ 300
★ latest lip art $ 350
★ Hairline Art Makeup $ 350 (temples and face)
★ Scalp Micropigmentation （ Thinning hair cover except temples and face area ） Up to 3 $ up to 3 inches square350
+++++++++++++++++++++++
★ Touch up eyebrows ・ on eye lineScalp ・ Lip 1 time $ 100 (Only for clients who have been treated at our salon) You can have this treatment as many times as you want within 6 months of your first treatment
★ Annual Session Maintenance treatment. A special menu for our salon clients only. (You can return any number of years after the touch up period to have it done. <16266>
Initial treatment time approx. 2 hours / including consultation
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
The overwhelming difference is the design and quality
Confidence because we are a specialized store ！
We always provide satisfying services with the latest techniques and design sense
Consultation
All services are available in Japanese
＋ ＋ ＋ ＋ ＋<22466> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
Belleote is different here ！
Eyebrows that add color to eyebrows as if drawing hairs. Microblading ＋ Nano shading, ombré, nanobrows, etc.
Natural 3D art makeup for your eyebrows.
Eyelash enhancement instead of traditional eyeliner
Natural art makeup that looks as if you have more eyelashes
3D art makeup for thinning hairline and parting to increase volume
Satisfactory consultation and treatment with the latest technology and sense, including trend and makeup advice.
Painless cream is used for the treatment.
You will have perfect eyebrows and eyes while you relax and unwind.
The duration of the treatment is approximately 1 year ～ 2 years, depending on the skin condition and lifestyle.
The color is applied to a very shallow area of the skin, so it is possible to change the design when the color fades.
Get a maintenance-free natural make-up free skin from today.
Bellute Beauty Studio
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. #A
Torrance, CA 90504
＊ Plenty of parking is available behind the building
Call or Text us at (424)527-7330
Japanese Here you go
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Permanent make-up learned in Japanese
The pace of learning varies from person to person.
Various private lessons available with flexible schedule.
⭐️Commercial Materials ⭐️
Lip PMU Course Days ： 3 days
Scalp Art Course Days ： 4 days
3D Breast Regeneration Course Days ： 4 days
Scar Camouflage Course Days3 days
Stretch Mark Reduction Days ： 2 days
Fine Line Reduction Days ： 2 days
Education ・ Experience ・ Skills ・ No Age Requirements
Contact us for more information
Call/Text (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Discount🌺 10 Years Younger Skin with a Great Package Deal 🌺
🌟 No Pain, No Down... -
- Signature service / Professional
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Los Angeles（ Completely free of charge, consultation available in Japanese ） Please consult us immediately for any accidents. You will be compensated beyond your imagination ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Are you in trouble after a car accident ？ Is your insurance company reluctant to compensate you ？
Don't worry ！ Contact EYLAW Law Firm today.
We can solve all your problems regarding car accidents.
Specializing in negotiating with insurance companies, we have professional lawyers with many years of experience on your side.
Our specialty is to make sure that expatriates, foreign students, and tourists get more compensation than they ever imagined.
Japanese language consultation, completely free of charge. We do not charge any legal fees to our clients.
We are available 24 hours a day, 7 days a week.
Call us now at 949-668-9106.
You can also text or email us.
Car Accidents ・ Law Firm Specializing in Personal Injury Accidents [Japanese Line] 949-668-9106 Attn: LEO- EYL LAW
- 3731 Wilshire Boulevard #940, Los Angeles, California, 90010 US
- +1 (949) 668-9106
-
- Useful info / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Los Angeles🔔 Students wanted: Infant, Elementary, and Middle School ClassesThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I-can is an online tutoring service for students with
more than 10 years of experience in Japanese elementary school
teaching grades 1-6 (all subjects)
more than 3 years of experience in online tutoring
. Only carefully selected teachers with
short time,
no homework, and
effective
learning retention.
Moreover, everything is done via ZOOM from Japan, so after the lesson, the children's vocabulary and motivation will be dramatically improved by reading picture books that match their interests. We offer a program that is fun and easy to learn.
You can choose the learning grade.
Subjects
Elementary class
Japanese, arithmetic, science, social studies, abacus, arts and crafts
Junior high class
Japanese, arithmetic, science, social studies, art
Character reading class
With our original method, hiragana, We will guide children who cannot read Hiragana, Katakana, and Kanji to be able to read them.
Japanese language class
From beginner to advanced
Abacus class
Developmental disabilities support class
By specialized teachers
Counseling ＋ Elementary and middle school lessons
Teaching materials
Mainly Japanese elementary school textbooks (During the campaign, we will send you teaching materials for free.
For individual lessons, reference books and problem books are available for consultation.
First, you can take a free trial lesson.
We are waiting for you with fun and educational lessons.Free Trial Lesson
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Toronto[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi TorontoFree Trial Lesson] Try subtitle translation ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling an English film in Japanese ！ )
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes video together.
First timers are also welcome as we will explain from scratch ！
[Dates]
September 11, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
7:00 ～ 8:15 PM
🎦 [Japanese-English and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
[Dates]
September 18, 2024<) ＊ Los Angeles Time7:00 ～ 8:15 PM
[Contents of the day]
・ 7:00 ～ 7:50 PM English-Japanese or Japanese-English and Video Translation Experience Lesson (Try a lesson to add English subtitles to Japanese works)
7:50 ～ 8:15 PM School Explanation/Q&A Session
[How to hold] Online using Zoom
[Reservation ・ Contact Us]
Please include the following information and e-mail with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Vancouver[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi VancouverFree Trial Lesson] Try subtitle translation ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling an English film in Japanese ！ )
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes video together.
First timers are also welcome as we will explain from scratch ！
[Dates]
September 11, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
7:00 ～ 8:15 PM
🎦 [Japanese-English and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
[Dates]
September 18, 2024<) ＊ Los Angeles Time7:00 ～ 8:15 PM
[Contents of the day]
・ 7:00 ～ 7:50 PM English-Japanese or Japanese-English and Video Translation Experience Lesson (Try a lesson to add English subtitles to Japanese works)
7:50 ～ 8:15 PM School Explanation/Q&A Session
[How to hold] Online using Zoom
[Reservation ・ Contact Us]
Please include the following information and e-mail with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi San Antonio[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi San AntonioFree Trial Lesson] Try subtitle translation ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling an English film in Japanese ！ )
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes video together.
First timers are also welcome as we will explain from scratch ！
[Dates]
September 11, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
7:00 ～ 8:15 PM
🎦 [Japanese-English and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
[Dates]
September 18, 2024<) ＊ Los Angeles Time7:00 ～ 8:15 PM
[Contents of the day]
・ 7:00 ～ 7:50 PM English-Japanese or Japanese-English and Video Translation Experience Lesson (Try a lesson to add English subtitles to Japanese works)
7:50 ～ 8:15 PM School Explanation/Q&A Session
[How to hold] Online using Zoom
[Reservation ・ Contact Us]
Please include the following information and e-mail with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Dallas[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi DallasFree Trial Lesson] Try subtitle translation ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling an English film in Japanese ！ )
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes video together.
First timers are also welcome as we will explain from scratch ！
[Dates]
September 11, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
7:00 ～ 8:15 PM
🎦 [Japanese-English and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
[Dates]
September 18, 2024<) ＊ Los Angeles Time7:00 ～ 8:15 PM
[Contents of the day]
・ 7:00 ～ 7:50 PM English-Japanese or Japanese-English and Video Translation Experience Lesson (Try a lesson to add English subtitles to Japanese works)
7:50 ～ 8:15 PM School Explanation/Q&A Session
[How to hold] Online using Zoom
[Reservation ・ Contact Us]
Please include the following information and e-mail with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Houston[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
-
- Free trial / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi HoustonFree Trial Lesson] Try subtitle translation ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 15, 2024 ！ 💎
Join us for a free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？
Japan Visual Translation Academy 💎( JVTA is a vocational training school that trains subtitling and dubbing translators for a variety of visual content, as well as interpreters and translators who will become successful professionals
. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".
The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.
"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.
These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).
✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anytime and anywhere. ✨
You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.
🎦 [English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling an English film in Japanese ！ )
On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes video together.
First timers are also welcome as we will explain from scratch ！
[Dates]
September 11, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
7:00 ～ 8:15 PM
🎦 [Japanese-English and Subtitle Translation Lesson] 🎦 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
[Dates]
September 18, 2024<) ＊ Los Angeles Time7:00 ～ 8:15 PM
[Contents of the day]
・ 7:00 ～ 7:50 PM English-Japanese or Japanese-English and Video Translation Experience Lesson (Try a lesson to add English subtitles to Japanese works)
7:50 ～ 8:15 PM School Explanation/Q&A Session
[How to hold] Online using Zoom
[Reservation ・ Contact Us]
Please include the following information and e-mail with the following information.
・ Name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）
[Contact Booking ・ Contact Us]
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to hearing from you ！
Translators ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/Free trialFree] Video and translation, a side business in your favorite time ！.
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2024/09/07 (Sat)
Vivinavi Nashville[From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.
✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？
For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new
🌱🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱🌱🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full tuition ！
🎬【 Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769
＜ Class Details ＞
6 times (3 weeks), you will first learn about video translation, what is translation, and interpretation of the work.
After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally start subtitling a few minutes movie ！
During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your own strengths and weaknesses You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
🌱There are more "trial classes" ！ 🌱
🌼 [Interpreting classes] 🌼
🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Taught by active veteran instructors ！
Improve listening, retention and immediate response through shadowing and other interpretation training Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting.
📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ For those who work during the week ！
🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～
Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！
* After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue with the course. You can decide whether to finish the class after 4 or 6 sessions, or to continue the class.
* Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.
🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.com
We look forward to seeing you soon ！
✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
Please check it out, ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese 🎉
🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "It's double payback ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/Trial Class $ 656 ～ Available ！
- Find local business with Town Guide
-
- If you need ramen noodle soup ($ 12), be...
-
Whether you need ramen, bento, or Japanese food catered for your office, party, or school, Kenichi Kawashima's kitchen will be there for you. ＼ The charm of Kawashima's Kitchen is the live atmospher...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
-
- Located in Little Tokyo, we are a Japane...
-
We provide general internal medicine as well as treatment of acute illnesses. We accept a wide variety of insurances, so please feel free to contact us. ～ Consultation ～ ・ Emergency treatment of ac...
+1 (213) 680-0355Fujiwara Medical Group Inc.
-
- We are a local childcare support group t...
-
Why don't you enjoy the time you only have now to raise your child ｢ at the Association for Moms' Smiles ｣ ？ Please feel free to contact us for more information.
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- Takakura Kannon in Kisarazu City ・ The 3...
-
Kisarazu City Takakura Kannon ・ Bando Sanju-ban Sacred Ground Hiranosan Kozo-ji Temple] In principle, we offer prayers （ and offerings ） for one person at this temple, so reservations are required. Th...
+81-438-52-2675高倉観音（高蔵寺）
-
- 💛Furniture ・ Home appliances ・ Scrapped ...
-
We will pick up "anything" and "everything" such as furniture, electrical appliances, and other household goods ・ buy ・ dispose ・ of them. We offer a convenient and economical pickup ・ service that re...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- A safe and reliable dental office where ...
-
In addition to general dentistry, Morita Dental offers pediatric dentistry, cosmetic dentistry, and implant treatment. Our office is located across the street from Marukai Dental Clinic to make it eas...
+1 (408) 775-7770Morita Dental
-
- The Japanese Association of Houston is f...
-
It is a non-profit, all-volunteer organization of Japanese, Japanese-Americans, and others interested in Japan living in the Houston, Texas metropolitan area.
Japanese Association of Greater Houston
-
- English conversation classes in the Brit...
-
Edward ・ English ・ Class, located in Ichihara City, Chiba Prefecture, is a British-style English conversation school using a unique learning method called "Abakada English. Founded by Edward, a nativ...
+81-436-61-1112エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室
-
- This glamping facility has a unique char...
-
Only 4 rooms in all: a 200 year old house, 2 trendy and stylish Scandinavian tents, and 1 "Sumibako" by the coveted outdoor brand snowpeak. Each is independent, with its own toilet ＆ and shower, not d...
+81-90-7236-0208古民家とグランピング 和心村
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- Please visit Yumeji's world, a "theme pa...
-
In the museum, you will find not only works and materials related to Ikaho and paintings of beautiful women, but also Yumeji's children's drawings ・, which convey his kindness ・, his strikingly innova...
+81-279-72-4788竹久夢二伊香保記念館
-
- [First time in Hawaii ！ Korea's NO.1 fri...
-
！ Korea's No.1 Fried Chicken Restaurant in Hawaii ＝ Best of the Best Quality Fried Chicken ！ Chicken Wings/Whole Chicken
Sandwiches Tteokbokki Plate Lunch +1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- We will make your dream of meeting wild ...
-
The wilderness of Hawaii is our learning place, and the wild dolphins that live in the wilderness are our teachers. Tour participants can learn "what is important as a human being" as a student. Plea...
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- From kindergarten children to elementary...
-
Hawaii Private Tutoring x Tutoring School ＝ Home tutoring to dramatically improve academic performance ！ ！ From kindergarten children to elementary school students, high school students, university s...
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- It introduces the achievements of Tetsuj...
-
This section introduces the achievements of Tetsujiro Sakano, who is said to be the benefactor of the postal system. In addition to revising and enacting postal laws and regulations, he was also activ...
+81-86-294-5851坂野記念館
