Vivinavi : โลก : () World

【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼ こんなおススメもあり！！ ／

◆当店には自慢のバー席もございます◆
ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
お電話：(972) 385-0168

【予約制】で店内飲食いただけます。48年以上続く老舗Shibuchoで「本格江戸前寿司」を堪能しませんか？

皆様こんにちは！コスタメサのSushi Shibuchoです。


現在【予約制】ですので、事前ぜひお電話の上ご予約ください。（☎ 949-642-2677）
「本格江戸前寿司」を是非ご堪能ください。


テイクアウトにてもご提供中です！
--------------------------------
■ちらし寿司　
■にぎりのセット　など

お持ち帰り用に、ネタを漬けや昆布〆等にしてご提供しています。
お電話をお待ちしております！！（☎ 949-642-2677）

～営業時間～

■火曜日～日曜日
ランチ 12:00-14:00
ディナー 17:00-21:00

■月曜日 定休日

【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼ こんなおススメもあり！！ ／

◆当店には自慢のバー席もございます◆
ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
お電話：(972) 385-0168

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

事業の売却をお考えですか？

JRC Advisorsは、アメリカ・カリフォルニア州のロサンゼルスやオレンジカウンティの飲食店に特化した事業譲渡仲介や商業不動産の売買及び賃貸借仲介を行う不動産業務、飲食店開業に必要な許認可の代行取得等をお手伝いする開業支援業務等のレストラン事業を幅広くサポートするコンサルティング会社です。「事業が軌道に乗っている間にビジネスの売却を検討したい」「カリフォルニア州エリアに飲食店をオープンしたい」「E2ビザを取得する為にレストラン事業に投資をしたい」等で悩んでいる方は是非お気軽にお問合せください！

*****************************************

私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたったアドバイス」ができることです！

【業務内容】

●事業譲渡仲介
●商業不動産の売買及び賃貸仲介
●CUP、アルコールライセンスの代行取得
●コンサルテーション

【代表プロフィール】

Take Iga, CBI

2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。


【連絡先】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【ウェブサイト】
↓↓↓↓↓↓

🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

アルコールライセンスの取得をお考えですか？

CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

*****************************************

私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

【業務内容】

●事業譲渡仲介
●商業不動産売買及び賃貸仲介
●CUP、アルコールライセンスの代行取得
●コンサルテーション

【代表プロフィール】

Take Iga, CBI

2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

【連絡先】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【ウェブサイト】
↓↓↓↓↓↓

～日本庭園の魅力をサンフランシスコから～日本茶園でほっとひと息しませんか？

自然が創り出す美しさと池などが醸し出す風情

日本庭園ならではの魅力を見ながらティーハウスでゆったりとした時間を過ごすのはいかがでしょうか。

ティーハウスでは、日本茶5種類に加えてお抹茶もご用意しております🍵

またフードメニューは和菓子の他にもうどんやみそ汁もございます🍚

日本食を楽しみつつ、素敵な時間をお過ごしください♪

＼最大40名様までのご宴会が可能／行楽やイベント時に新鮮な魚介料理はいかがですか

【四季味宴席　たく】は、公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店です🐟

秋のイベント・お集りに是非ご利用ください🍴

＜ランチ＞〔営業時間　11:00〜13:45〕
〇ランチコースA,B　　￥2,200（税込）
〇お刺身・お魚ランチ　¥1,700（税込）
〇お寿司ランチ　　　　¥1,700（税込）
〇すき焼きランチ　¥1,700（税込）
※【ランチ】メニューでの個室のご予約はお断りしております。お昼に個室のご利用をご希望の場合は【慶事・法事】メニューよりお選びください。

ランチメニュー以外にも、『ディナーメニュー』や『慶事・法事メニュー』などのご用意がございます。

ご予約やご相談はお気軽にお問い合わせください。

皆様のが来店お待ちしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
四季味宴席 たく
TEL:0438-22-4488

🏮本多屋大好評のチャリティイベント開催のお知らせ☆タレントショーの参加もお待ちしております！

本多屋では、大好評のチャリティイベントを今年も開催いたします！

日時：9月21日（土）　11am-7pm
場所：本多屋　Tustin

日本食やゲームコーナー、ステージパフォーマンスなど楽しいイベントが盛りだくさん★
一緒に夏を楽しみましょう！

またイベント内のタレントショーでパフォーマンスをしてくださった方々の中から、優勝者には本多屋＄500分のギフトカードをプレゼント！！！

タレントショーへの申し込みは、↓こちら↓から
https://forms.gle/pMW1972WpKZYGcch8

たくさんの方のご参加・ご応募お待ちしております🏮

We are pleased to announce that we will be holding a charity event for the second time in our company!
Event will have many Japanese food vendors and stage performance and Entertainments!
For details follow Honda-Ya Instagram : https://www.instagram.com/hondaya_ts_official/

Do you want to be on stage to show off your talent?
$500 Honda Ya Gift Card for the Winner!
Enter NOW with link below,
https://forms.gle/pMW1972WpKZYGcch8

Spaces are limited so act fast!!

【ハワイで日本食を食べるなら稲葉へ！】ランチタイムは定食もございます🍚

ハワイに旅行中や在住の方で日本のお米や麵類、寿司等が恋しくなるときありませんか？
稲葉では本格的な日本食をお楽しみいただけます！

現在鉄板焼の稲葉ハナレイ店では、ランチタイムメニューに定食メニュー3種のご用意もございます◎


・ステーキ定食　$28

・魚定食　$24

・ハンバーグステーキ定食 $25


ぜひ皆様のご来店をお待ちしております。


稲葉ハナレイ店
1726 S king st, Honolulu

11:00am-2:00pm
5:00pm-9:00pm
(定休日)火曜日,水曜日

TEL：808-753-0163

日常の生活でお困りなことはないですか？私たちがお手伝いいたします！

食事の準備や入浴、更衣などでお困りではないですか？

ホープ・インターナショナル・ホームケアは介護が必要な方にご自宅や施設でお手伝いをしております！

誰かの手を借りたいと思ったら、ぜひお問い合わせください。

スタッフはすべて日本人で、日本語でのお世話、日本食作りをします。

また、24時間対応も可能です。

皆さんが日常生活を安心して送れるようにサポートいたします。

季節の旬を味わって頂ける、コース料理が自慢の【日本料理 和泉沢】

当店は、テーブル席、お座敷タイプのお席をご用意しております。
個室をご利用の際はコースのお料理でお願いしています。

ご希望に応じて、一部お料理の変更も可能ですので、 遠慮無くご相談くださいませ。
お昼はランチ営業も行っております。

【おすすめ】
・松花堂弁当　3,240円〜　
※写真は4,320円(税込)です

お持ち帰り、配達の場合は消費税8% 税込3,240円〜
写真は4,000円(税込4,320円)のお弁当です。
お持ち帰り、配達も承っております!


ランチ...1,100円(税込)～
コース...4,950円(税込)～

お手軽なミニコース、ミニ懐石2,750円(税込)～もございます。


営業時間：
昼 11：30～14：00
夜 17：00～21：00（ラストオーダー）
※水曜日定休
（ご予約に限り水曜日も営業いたします。）

※『メッセージを送る』からのお問い合わせは、タイムリーに返信できない可能性がございます。
お急ぎの方は、電話(0439) 52-1010よりお問い合わせ下さい。

YAMA Sushi Marketplace 人気商品ベスト５

YAMA Sushi Marketplaceは、新鮮なお刺身とお寿司を提供する日本食マーケットです！

⭐️ YAMAの人気商品ベスト５⭐️

1. 5pc 握りセット
2. サーモンアボカドロール
3. チキンカツ
4. カリフォルニアロール
5. レモンロール

オススメ
👉新メニューYama Poke Bowl❗️毎日数に限りあり❗️
👉シェフスペシャルちらし
👉鮭かま、ハマチかま売っています❗️自宅で塩焼きや煮付けにどうぞ❗️

今日のランチやディナーにいかがですか？（＾＾）

【営業時間】
WEST LA: 11AM - 8PM
SAN GABRIEL: 11AM - 7PM

YAMA Sushi Marketplace 新メニュー・新商品❗️

YAMA Sushi Marketplace🍣 新鮮なお刺身とお寿司を提供する日本食マーケットからお知らせ❗️

【新メニュー】
🔸Yama Poke Bowl - Spicy tuna, imitation crab mix, sashimi mix, pineapple chunks, avocado slices, seaweed salad, and house furikake mix.

【新商品】
🔸小倉陶器 Shinji Katohイラストによるウルトラ モンスターズ コレクションのお皿
🔸Kikkerland キッカーランド 鯉デザイン色が変わるショットグラス
🔸松花堂弁当箱

SAN GABRIEL店: 11AM - 7PM
WEST LA店： 11AM - 8PM

今日の日替わりは天ぷら弁当！！

今日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！
毎週土曜日限定です。

JShop特製、天ぷら弁当、好評販売中！！
売り切れの際は、ご容赦ください。

海老天ぷら３尾と野菜天ぷらのコンビネーション！！
天つゆが別サイドなのも人気の理由です！

JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。

只今、お弁当のご飯は、クボタの精米したての日本のお米、”虹のきらめき”を
使用しております。
炊き立てをお楽しみください。

また、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

円安還元セール実施中！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋
営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

明日の土曜日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！

明日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！
毎週土曜日限定です。

JShop特製、天ぷら弁当、好評販売中！！
売り切れの際は、ご容赦ください。

海老天ぷら３尾と野菜天ぷらのコンビネーション！！
天つゆが別サイドなのも人気の理由です！

JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。

只今、お弁当のご飯は、クボタの精米したての日本のお米、”虹のきらめき”を
使用しております。
炊き立てをお楽しみください。

また、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

円安還元セール実施中！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋
営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００
写真・動画

J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。
刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
本日の日替わりは、麻婆豆腐。

ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
”虹のきらめき”を使っています。
炊き立てをお楽しみ下さい。

また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、ご希望に応じて作りますので、
ぜひご注文ください。

只今、安還元セールを実施中！！
ご来店、お待ちしております。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

クボタの精米したての日本のお米、本日入荷！！円安還元セール継続中！！

精米したてが、本日入荷しました！！

日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

”新潟県産のこしひかり”

”北海道産のゆめぴりか”

”北海道産のななつぼし”

”茨城県産の虹のきらめき”

円安還元セール継続中！！
全て驚きの価格となっております！！
この機会をお見逃しなく！！

J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
炊き立てをお楽しみください。


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

青森県産　アーバンデリシャスメロン入荷しました！！

青森県産、アーバンデリシャスメロン入荷しました！！

「津軽で生まれ、津軽で育ったメロン」
皮の色は濃緑色で果肉は厚く緑色。
糖度が高く、肉質の安定したメロン。
メロンの高貴な香りと、甘さをご堪能下さい！！

この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

＼最大40名様までのご宴会が可能／行楽やイベント時に新鮮な魚介料理はいかがですか

【四季味宴席　たく】は、公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店です🐟

秋のイベント・お集りに是非ご利用ください🍴

＜ランチ＞〔営業時間　11:00〜13:45〕
〇ランチコースA,B　　￥2,200（税込）
〇お刺身・お魚ランチ　¥1,700（税込）
〇お寿司ランチ　　　　¥1,700（税込）
〇すき焼きランチ　¥1,700（税込）
※【ランチ】メニューでの個室のご予約はお断りしております。お昼に個室のご利用をご希望の場合は【慶事・法事】メニューよりお選びください。

ランチメニュー以外にも、『ディナーメニュー』や『慶事・法事メニュー』などのご用意がございます。

ご予約やご相談はお気軽にお問い合わせください。

皆様のが来店お待ちしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
四季味宴席 たく
TEL:0438-22-4488