クーポンはこちら

Search Keyword: 日本 |  1146 results | Search time:  1 second 

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    OPT에서 일을 찾고 계신 분은 지금 바로 연락주세요 ！

    얼라이언스 퍼스널은 하와이의 다양한 직업을 소개하고 있습니다.
    그 중에서도 OPT를 받아들이는 기업의 구인과 대학 전공에 초점을 맞추어 상담 및 소개를 해드립니다.
    졸업이 얼마 남지 않은 분들도 1년 전부터 리서치를 시작하시는 분들도 많이 계십니다.

    우선은 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

    얼라이언스 인사담당자
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    상담부터 취업까지 구직자에게는【모든 무료】로 전폭적으로 지원하겠습니다 ！
    OPT 이외도 부담없이 일본어로 상담해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💒【결혼 영주권 신청】💍 맡겨주세요 ！

    좋은 서비스와 합리적인 비용으로 호평을 받고 있습니다
    미국, 일본, 해외, 다양한 지역의 고객님들을 도와드리고 있습니다 ！

    저희 사무소는 캘리포니아 주에 등록된 이민 컨설턴트입니다.
    비자, 영주권 관련 업무는 전문가의【WITH Legal Solutions】에 맡겨주세요. 언제든지 부담없이 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    **문의는 여기에서**
    Email : withlegalsolutions@gmail.com

    ●비자 및 영주권 관련 서비스●
    ・ 각종 비자 신청
    영주권 신청, 변경, 갱신 （ 고용 기반, 결혼 등 가족 기반 ）
    ・ 해외에서 가족 초청
    ・ 미국 시민권 신청
    ・ 해외여행허가서
    노동허가서
    ・ 신분 변경 등 및 가족, 직장을 통한 신청 등 ）

    기타 자세한 내용은 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    WEB: withlegalsolutions.com

    ● 캘리포니아주 혼인 문제 서비스 ●
    ・ 이혼 신청
    ・ 법적 별거 신청
    ・ 간이 이혼 신청
    ・ 기타 양육비, 배우자 부양비, 재산분할 등

    ＼ 전국, 해외 어느 지역이든 문의하세요 ！ ／

    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    아래 노란색 전화번호부 마크를 클릭하여
    [문의하기]를 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름방학 스페셜 ✨ 】 팁 불필요 ！ 토런스~LAX, 어바인~LAX 송영 ・ 전세 서비스 제공 ♪

    일본 귀국, 타주 및 해외 여행 계획이 있으시다면 ？
    South Bay Limousine&Guide Service를 꼭 이용해 주십시오.
    어느 곳보다 저렴하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 지향하고 있습니다.

    안전, 신속, 쾌적함은 물론 재치있는 '공기 읽는 서비스'를 모토로 하고 있습니다.

    ■ 토런스~LAX
    ■ 어바인~LAX
    ■ 전세

    견적 및 서비스 내용에 관해서는 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    ★ 요금은 팁 포함 ★
    한국인에게 익숙하지 않은 미국의 팁 제도는 의외로 번거롭습니다.
    당사는 모든 요금에 팁이 포함되어 있습니다 ！ 팁에 대한 고민 없이 이용하실 수 있습니다.

    항상 고객 만족을 위해 노력하고 있습니다.

    아래 전화번호 또는 '메시지 보내기'를 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    ※비비나비를 봤다고 꼭 말씀해 주세요.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스타일리스트 Yuya

    미용사 경력 15년 ✂ ︎ 일본에서 11년, 뉴욕에서 4년. 뉴욕에 살고 있지만, 일본의 유행 헤어스타일이 좋다 ！ 라는 분은 꼭 한번 방문해 주세요 ！ ！
    일본의 헤어스타일부터 뉴욕의 유행까지 폭넓게 제안해 드립니다 ！ 뉴욕의 살롱에서 실패하신 분도 꼭 방문해 주세요. 뉴욕 살롱에서 실패한 분들도 꼭 한번 방문해 주시면 감사하겠습니다.
    일본, 뉴욕의 경험을 살려 제안해 드리겠습니다.
    새로운 고객님들의 방문을 기다리고 있습니다. ！

    유야 담당 20% 할인 ！

    ヘアカットカラートリートメントパーマストレートパーマ
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자동차 수리는 알로하 ・ 오토 ・ 정비소🚒 에어컨 고장, 브레이크 고장 등 상담해 주세요.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    고객이 맡긴 차량의 수리, 정비 작업, 보험을 이용한 수리도 가능합니다.

    자동차 수리, 정비에 대한 지식과 정확한 정비 기술을 가진 우수한 정비사가 높은 기술을 고객에게 제공합니다
    고객이 안심하고 차를 탈 수 있도록 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    에어컨, 브레이크, 엔진, 펌프, 서스펜션, 등등을 상담해 주십시오.

    갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 문제가 발생해도 생각만큼의 ？

    알로하 오토메카닉은 고객님들이 믿고 맡기셔도 안심하고 맡길 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다. （ 808)304-6444 히라카와

    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌트카, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어 이중언어 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    하와이 자동차 가게의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 산 차의 내부 부품이 엉망진창이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 라이트를 꺼버리는 등
    차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 원하는 만큼의 대응을 ？
    알로하오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    신규 카카아코 매장으로 부담없이 방문해 주세요 ！
    렌터카 공항픽업은 칼리히 매장에서 계속 진행됩니다.

    문의사항이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 첫 해외 부동산 구매도 친절한 현지에게 맡겨주세요 ／

    저의 모토는 "신속, 정중, 신뢰"
    🔴 다국어 대응 （ 일본어, 영어, 한국어 대응 가능 ）
    🔴 연중무휴로 문의 접수 ！
    🔴 취급 매물 다수 ！ 일반 매물부터 고급 매물까지 부담없이 상담해 주세요. 상담해 주세요.
    🔴 지역은 오아후섬 전역에 다수 안내 가능한 매물이 있습니다.
    🔴 일본에서 오시는 분은 공항 픽업도 가능합니다.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    하와이주 공인중개사 라이센스 번호 ： RS-87059
    Tel. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Booksavers, Inc.】 회사에 맞는 회계 소프트웨어를 찾는다면 Booksavers, Inc.

    회사에서 사용하고 있는 회계소프트웨어의 검토 및 도입은 Booksavers, Inc.에 문의하세요 ！

    회계소프트웨어는 기업의 규모, 운영환경 등을 잘 파악한 후 기능적인 측면을 커스터마이징하여

    기업에 맞는 회계소프트웨어를 선택하실 수 있습니다. 기업에 맞는 회계 소프트웨어를 선택할 수 있습니다◎

    목적을 논의하여 가장 적합한 회계 소프트웨어를 함께 찾아보세요.



    당사는 주로 시중 회계프로그램인 QuickBooks Online, Sage 50 (Peachtree)의 설정 ・ 운영 ・ 운영 지도 등을 하고 있습니다.

    당사는 합리적인 가격으로 일본어로 대응하고 있습니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/06/30 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터학원 등 하와이 사업을 이어받으시겠습니까 ？ ?

    저희 회사는 하와이 전문 M&A 중개 회사입니다.


    새로운 사업을 시작하시겠습니까?


    다음과 같은 사업이나 회사를 매각하고 싶습니다.





    ■ 컴퓨터학원 호놀룰루 대폭 인하했습니다 ！
    희망매각가 15만 달러 → 5만 달러


    ■ 에스테틱 살롱 와이키키
    희망매각가 ： 115000달러


    ■ 의류 ＆ 컬렉터 아이템 숍 호놀룰루
    희망매각가: 25만달러


    ■ 로미로미 마사지 살롱 알라모아나
    희망매각가 ： 950만엔


    ■ 쥬얼리 숍 호놀룰루
    희망매각가 ： 135만 달러

    ■ 하와이 웨딩 기획 판매 ・ 사진 촬영 호놀룰루
    희망매각가 ： 58만 달러


    ■ 고압호흡기 공기압축기 판매, 수리, 서비스
    희망매각가 60만 달러


    ■ 의류 기획사 호놀룰루
    희망매각가 ： 법인만 5만 달러 지원 포함 10만 달러



    ■ 교육사업에 대한 호놀룰루 및 오하이오
    노하우 제공, 학교법인과의 연계, 교실 및 교지 제공, 출자 등





    ●【문의】연중무휴, 24시간 이내 답변드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC
    （ 일본 법인 일본 법인 ） 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참고해 주십시오.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    각종 영어권 자격시험 대비 ！

    하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문학교의 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
    우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.

    -----------------------

    각종 영어자격증 수험대책

    현지학교 보충수업, 초 ・ 중 ・ 고교의 현지학교 수험대책, 일본의 초 ・ 중 ・ 고 이 외에도 각종 자격증[영검/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT/SAT 등], 에세이, 번역 등까지 커버합니다.

    일본 수험 대비용 모의고사뿐만 아니라 TOEFL, TOEIC 모의고사도 볼 수 있습니다.
    시기를 봐서 학생 개개인이 받는 것이 좋다고 판단되는 경우에는 저희가 제안해 드리지만,
    가정에서 요청이 있으면 대응해 드리고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.


    우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
    자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
    http://www.focuslabo.com （ 일본어)
    http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

    「비비나비를 봤다 ！ 」라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
    이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

    '비비나비를 봤다 ！'라고 말씀하시면 등록비 무료
    등록비 무료(통상 $ 60)

    家庭塾補習資格受験
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
    부담없이 연락주세요.
    첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
    간이 이혼 ＄ 1500부터.
    상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산분할 Division of Property of Property

    가정폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전계약서 Premarital Agreement


    고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
    서촌 심설 법률사무소
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    최초 1회 5분 무료

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 【공사업체 ・ 인테리어업】등의 회사를 사업승계로 매각하세요 ？

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    양수인은 일본인이 운영하는 법인이나 투자자입니다.


    팔고자 하는 비즈니스는 어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주십시오.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M
    【계약까지 완전 무료】 그리고 【해외 ・ 국내 80건 이상의 계약 실적】이 있습니다.




    ● 대표자는 법으로 비밀유지 의무가 부여된 【계약서 작성 전문 행정서사】입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    양도가 결정되면 법무법인이 [M&A 계약서]를 작성합니다.




    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇마늘 엑설런트 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거숍 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼업체
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사 등 법인
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇클리닉 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 농장 등


    ※ 로스엔젤레스 등 미국 본토 및 영어권, 아시아 비즈니스도 매각 가능.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참고해 주시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 포틀랜드

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 시나가와

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로스앤젤레스 유학 ！ 】 ✨ 엔터테인먼트의 본고장에서 영상 번역을 배울 수 있는 기회 ！ ✨

    🌴🏄 로스앤젤레스 유학 캠페인 진행 중 ！ 🌴🏄
    일본영상번역아카데미 로스앤젤레스교에서는 2024년 10월부터
    유학을 오실 분들을 위한 특별 할인 캠페인을 진행 중입니다.

    ✨ 영상 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 사용하여 일을 하고 싶은 분
    ・ 영어를 사용하는 환경에서 어학 실력을 더 키우고 싶은 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
    ・ 해외에서 살고 싶은 분

    본교 로스앤젤레스교에서는 영상번역뿐만 아니라 통역, 산업번역 수업도 개최 ！
    베테랑 강사, 현직 번역가가 소수정예 수업으로 실력을 차근차근 전수해 드립니다. 합니다.

    🔶캠페인 자세히 보기🔶
    장기유학은 6개월부터 가능합니다.
    2024년 10월부터 본교 로스엔젤레스교로 유학하실 분:
    1년 유학하시는 분은 $ 800 OFF, 반년 유학하시는 분은 $ 500 OFF ！

    일본 영상번역 아카데미 로스앤젤레스 학교는 캘리포니아 주 로스앤젤레스 근교
    토랜스시라는 치안이 좋은 곳에 학교가 있습니다.
    (로스앤젤레스 공항에서 차로 20분, 다저스타디움까지는 차로 1시간 정도 ⚾ )

    엔터테인먼트의 본고장 로스앤젤레스에서 영상번역・통역・산업 번역을 배워보지 않으시겠습니까 ？

    ? 캠페인에 대한 자세한 내용은 아래 사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 영상번역 클래스 🎬
    기초, 자막 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！
    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 자료를 이용하여
    자막 번역의 테크닉을 배우고, 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    🌼 【통역 클래스】 🌼
    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등의 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.

    📗 【산업번역반】 📙
    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우고
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！


    🌸 🌸 유학상담회를 통해 보다 구체적인 내용을 알려드립니다 ！ 🌸
    2024년 7월 6일 （ 토 ） 10:00-11:00 ※한국 시간
    2024년 7월 13일 （ 토 ） 10:00-11:00 ※한국 시간
    2024년 7월 20일 （ 토 10:00-11:00 ※한국 시간
    일본영상번역아카데미 도쿄교 유학팀 직원이 유학 절차를 처음부터 알려드립니다.
    아직 구체적인 미국 유학 계획이 없으신 분도 문제 없습니다 ！
    우선 상담을 통해 유학 준비를 함께 시작합시다. https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸 로스앤젤레스교에 직접 연락도 환영합니다 ！ 🌸
    JVTA 로스앤젤레스교
    Email:contact@ jvta-la.com


    🔷단기 유학도 가능합니다 ！ 🔷
    관심은 있지만, 갑자기 1년은 불안하다 … , 장기적으로 일을 쉴 수 없다 … 는 분들이 많습니다. 라는 분들도 많으실 거라 생각합니다.
    본교에서는 1주일부터 단기유학도 가능합니다.
    희망시기, 배우고 싶은 내용을 말씀해 주시면 최적의 시기, 수업에 대해 상담해 드립니다 ！

    부담없이 연락 주시기 바랍니다.
    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ [JVTA 수료생이 자막을 담당합니다] ✨
    🦉『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상 영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 '악은 없다'
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥 '배반의 장미' ！ 」는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉 『에미상』의 일본어 자막 https://www. jvta.net/tyo/emmys_2024/

    기간한정】유학 캠페인 진행 중 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/29 (Sat)
    Vivinavi 이케부쿠로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로스앤젤레스 유학 ！ 】 ✨ 엔터테인먼트의 본고장에서 영상 번역을 배울 수 있는 기회 ！ ✨

    🌴🏄 로스앤젤레스 유학 캠페인 진행 중 ！ 🌴🏄
    일본영상번역아카데미 로스앤젤레스교에서는 2024년 10월부터
    유학을 오실 분들을 위한 특별 할인 캠페인을 진행 중입니다.

    ✨ 영상 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 사용하여 일을 하고 싶은 분
    ・ 영어를 사용하는 환경에서 어학 실력을 더 키우고 싶은 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분
    ・ 해외에서 살고 싶은 분

    본교 로스앤젤레스교에서는 영상번역뿐만 아니라 통역, 산업번역 수업도 개최 ！
    베테랑 강사, 현직 번역가가 소수정예 수업으로 실력을 차근차근 전수해 드립니다. 합니다.

    🔶캠페인 자세히 보기🔶
    장기유학은 6개월부터 가능합니다.
    2024년 10월부터 본교 로스엔젤레스교로 유학하실 분:
    1년 유학하시는 분은 $ 800 OFF, 반년 유학하시는 분은 $ 500 OFF ！

    일본 영상번역 아카데미 로스앤젤레스 학교는 캘리포니아 주 로스앤젤레스 근교
    토랜스시라는 치안이 좋은 곳에 학교가 있습니다.
    (로스앤젤레스 공항에서 차로 20분, 다저스타디움까지는 차로 1시간 정도 ⚾ )

    엔터테인먼트의 본고장 로스앤젤레스에서 영상번역・통역・산업 번역을 배워보지 않으시겠습니까 ？

    ? 캠페인에 대한 자세한 내용은 아래 사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 영상번역 클래스 🎬
    기초, 자막 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！
    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 자료를 이용하여
    자막 번역의 테크닉을 배우고, 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    🌼 【통역 클래스】 🌼
    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등의 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.

    📗 【산업번역반】 📙
    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우고
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！


    🌸 🌸 유학상담회를 통해 보다 구체적인 내용을 알려드립니다 ！ 🌸
    2024년 7월 6일 （ 토 ） 10:00-11:00 ※한국 시간
    2024년 7월 13일 （ 토 ） 10:00-11:00 ※한국 시간
    2024년 7월 20일 （ 토 10:00-11:00 ※한국 시간
    일본영상번역아카데미 도쿄교 유학팀 직원이 유학 절차를 처음부터 알려드립니다.
    아직 구체적인 미국 유학 계획이 없으신 분도 문제 없습니다 ！
    우선 상담을 통해 유학 준비를 함께 시작합시다. https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸 로스앤젤레스교에 직접 연락도 환영합니다 ！ 🌸
    JVTA 로스앤젤레스교
    Email:contact@ jvta-la.com


    🔷단기 유학도 가능합니다 ！ 🔷
    관심은 있지만, 갑자기 1년은 불안하다 … , 장기적으로 일을 쉴 수 없다 … 는 분들이 많습니다. 라는 분들도 많으실 거라 생각합니다.
    본교에서는 1주일부터 단기유학도 가능합니다.
    희망시기, 배우고 싶은 내용을 말씀해 주시면 최적의 시기, 수업에 대해 상담해 드립니다 ！

    부담없이 연락 주시기 바랍니다.
    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ [JVTA 수료생이 자막을 담당합니다] ✨
    🦉『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상 영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 '악은 없다'
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥 '배반의 장미' ！ 」는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉 『에미상』의 일본어 자막 https://www. jvta.net/tyo/emmys_2024/

    기간한정】유학 캠페인 진행 중 ！