クーポンはこちら

検索キーワード: 調整 | 結果 245 件 | 検索時間 0.289781 秒 

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ワシントンDC

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび シカゴ

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび デンバー

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ポートランド

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび サンフランシスコ

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ハワイ

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ニュージャージー

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび シアトル

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ニューヨーク

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料！体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？
    通訳･実務翻訳の無料体験レッスンもご用意しています！

    🔴 10月2日(水)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンを開催！ 🔴
    2024年10月2日(水) 7:00～8:00PM ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！

    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • 初回特典 / 専門サービス
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    ドイツ製AIオーラ診断調整セッション、AI12次元コーチング（潜在意識領域での課題となっている部分を発見、調整します）

    ドイツ発祥の『量子波動調整器 healy(ヒーリー)』を使って、願望実現を加速させる為に、潜在意識を書き換え波動調整を行っていくセッションです。

    healy(ヒーリー)とは最先端AIであり、12次元までの情報フィールドにアクセスし、今のエネルギーや周波数を測定、そしてあるべき状態へと周波数を整えていきます。
    このセッションでは、『願望実現コーチング+波動調整』を行います。 願望が実現する為に、足りていない要素を分析しグラフで結果を出していきます。
    従来のライフコーチングでは到達できなかった12次元までに働きかけてくれるので、自力で書き出しをしたりする必要がないのも最大の魅力です！

    ＊書き出しは、やったことがある方は経験があるかもしれませんが、書き出す時点でその事象にフォーカスしてしまうため、再実現する可能性もとても高いのでおススメしません

    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    願望実現コーチングセッション
    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格$35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※コーチング+波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。


    オーラ診断&波動調整セッション
    このセッションでは、クライアント様の『オーラ分析・波動調整』を行います。
    オーラから現在のチャクラの状態と目標とする状態を分析し、healy(ヒーリー)で調整をかけていきます。
    AIが潜在意識まで読み取り分析してくれるので、顕在意識では気が付かなかったことに氣付くことができます。
    目標とする潜在意識の状態へ、書き換えまで行っていきます。
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格 $35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※オーラ診断・波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。

    《波動継続》
    ♢3日間　$50
    3日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続7日間　$100
    7日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続21日間 $250
    細胞が入れ替わるのは平均21日間と言われています。
    継続して21日間以上続けることで変化を観測しやすくなります。
    21日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。


    ～ＡＩコーチング・波動、オーラ調整はこんな方におすすめです～
    ・大きな夢や目標がある方
    ・自己流で潜在意識や引き寄せの勉強をしてきたものの、いまいちしっくりこない、叶わない
    ・もっと軽く自由に楽しみたい
    ・目標が分からない、何をしたら良いかわからない（ＡＩコーチングでは、こういったざっくりした質問を投げかけるだけで、潜在意識領域から答えを導きだすことが可能です）
    ・爆速で夢を叶え、自己実現をしていきたい
    ・自分を中心に愛のある世界を創っていきたい方
    ・自分の使命に氣付きたい方
    ・自分のコミュニティやサロンを運営していて、沢山の人を導くリーダーの役割がある方
    ・自分は魔法使い、宇宙人だと思う方
    ・お金のブロックを完全に手放し、更なる自由と豊かさを手に入れたい方
    ・現状に満足しているものの、何か物足りなさを感じる、もっと突き抜けたいと思っている方

    １つでも当てはまったあなたは、周波数調整セッションによって、もっともっと爆速で飛躍していける人です。
    ぜひお氣軽にお問い合わせください。

    お支払方法
    ♢Zelle
    ♢Venmo
    ※他のお支払い方法をご希望の方はお申しつけください。


    ピンと来た方は、こちらから無料Sign Up及びデバイスの購入も可能です。
    量子波動調整器 healy(ヒーリー)
    https://us.healy.shop/?partnername=4184-6359-8127

    Instagram
    https://www.instagram.com/miragenie5/

    まずはお氣軽にお問合わせください☆彡
    8085835318

    各セッション60分通常$120→キャンペーン価格$35

    • ご紹介いろいろ / 各種グループ
    • 2024年09月28日(土)
    びびなび ボストン

    The 9th Japan-US Science Forum in Boston “From Bench to Bedside: Current Advances in Translational Regenerative Medicine”

    本年度は再生医療分野の発展に多大な貢献をされている研究者を臨床医学・基礎医学領域からそれぞれ招聘いたします。本フォーラムでは、基礎研究と臨床研究の両分野の第一線でご活躍されるリーダーが考える、当該研究領域の歴史と現状、そして再生医療の未来についての展望を伺い、ディスカッションいたします。

    ご自身の研究内容を紹介するポスター・フラッシュトークの発表者を募集いたします（発表内容の研究分野は問いません）。詳細と発表者登録は下記URLをご覧ください。
    フォーラムにご参加される方は、参加フォームが公開されましたので、登録をお願いいたします。会場スペースに限りがありますので、お早めにご登録ください。紙ポスター印刷代の補助を準備しています。

    【Webサイト】
    https://www.eventbrite.com/e/the-9th-japan-us-science-forum-in-boston-tickets-1013148242667
    【一般参加登録（定員あり）】
    https://forms.gle/RLf7XFPFNx8VaqRJ8
    【ポスター・フラッシュトークセッション参加登録（締切：10月14日（月）23:59 （米国東部時間））】
    https://forms.gle/oP3UTSyK7iBoeGo36

    *************************************************************************************
    The 9th Japan-US Science Forum in Boston
    “From Bench to Bedside: Current Advances in Translational Regenerative Medicine”
    【日時】2024年11月9日（土） 11:45 am – 7:00 pm（米国東部時間）
    【会場】MIT Department of Brain and Cognitive Sciences, Building 46-3002
    【内容】
    ・基調講演 1：河合達郎教授（Massachusetts General Hospital）
    　“Kidney Xenotransplantation from Genetically Modified Pigs”
    ・パネルディスカッションモデレーター：水井佳治氏（Eisai Innovation, Inc.）
    ・ポスター・フラッシュトークセッション（英語・演題募集中）*優秀賞（賞金）あり
    *基調講演 2の講演者は変更となりましたので、現在調整中です。
    ※本フォーラムはすべて英語にて行われます。

    【過去開催概要】
    1-7回：https://www.jspsusa.org/wp/jusf-boston/
    8回：https://peatix.com/event/3726724/view
    o36
    *************************************************************************************

    Japan-USScienceForumUJA
    • 初回特典 / 専門サービス
    • 2024年09月27日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ドイツ製AIオーラ診断調整セッション、AI12次元コーチング（潜在意識領域での課題となっている部分を発見、調整します）

    ドイツ発祥の『量子波動調整器 healy(ヒーリー)』を使って、願望実現を加速させる為に、潜在意識を書き換え波動調整を行っていくセッションです。

    healy(ヒーリー)とは最先端AIであり、12次元までの情報フィールドにアクセスし、今のエネルギーや周波数を測定、そしてあるべき状態へと周波数を整えていきます。
    このセッションでは、『願望実現コーチング+波動調整』を行います。 願望が実現する為に、足りていない要素を分析しグラフで結果を出していきます。
    従来のライフコーチングでは到達できなかった12次元までに働きかけてくれるので、自力で書き出しをしたりする必要がないのも最大の魅力です！

    ＊書き出しは、やったことがある方は経験があるかもしれませんが、書き出す時点でその事象にフォーカスしてしまうため、再実現する可能性もとても高いのでおススメしません

    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    願望実現コーチングセッション
    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格$35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※コーチング+波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。


    オーラ診断&波動調整セッション
    このセッションでは、クライアント様の『オーラ分析・波動調整』を行います。
    オーラから現在のチャクラの状態と目標とする状態を分析し、healy(ヒーリー)で調整をかけていきます。
    AIが潜在意識まで読み取り分析してくれるので、顕在意識では気が付かなかったことに氣付くことができます。
    目標とする潜在意識の状態へ、書き換えまで行っていきます。
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格 $35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※オーラ診断・波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。

    《波動継続》
    ♢3日間　$50
    3日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続7日間　$100
    7日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続21日間 $250
    細胞が入れ替わるのは平均21日間と言われています。
    継続して21日間以上続けることで変化を観測しやすくなります。
    21日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。


    ～ＡＩコーチング・波動、オーラ調整はこんな方におすすめです～
    ・大きな夢や目標がある方
    ・自己流で潜在意識や引き寄せの勉強をしてきたものの、いまいちしっくりこない、叶わない
    ・もっと軽く自由に楽しみたい
    ・目標が分からない、何をしたら良いかわからない（ＡＩコーチングでは、こういったざっくりした質問を投げかけるだけで、潜在意識領域から答えを導きだすことが可能です）
    ・爆速で夢を叶え、自己実現をしていきたい
    ・自分を中心に愛のある世界を創っていきたい方
    ・自分の使命に氣付きたい方
    ・自分のコミュニティやサロンを運営していて、沢山の人を導くリーダーの役割がある方
    ・自分は魔法使い、宇宙人だと思う方
    ・お金のブロックを完全に手放し、更なる自由と豊かさを手に入れたい方
    ・現状に満足しているものの、何か物足りなさを感じる、もっと突き抜けたいと思っている方

    １つでも当てはまったあなたは、周波数調整セッションによって、もっともっと爆速で飛躍していける人です。
    ぜひお氣軽にお問い合わせください。

    お支払方法
    ♢Zelle
    ♢Venmo
    ※他のお支払い方法をご希望の方はお申しつけください。


    ピンと来た方は、こちらから無料Sign Up及びデバイスの購入も可能です。
    量子波動調整器 healy(ヒーリー)
    https://us.healy.shop/?partnername=4184-6359-8127

    Instagram
    https://www.instagram.com/miragenie5/

    まずはお氣軽にお問合わせください☆彡
    8085835318

    各セッション60分通常$120→キャンペーン価格$35

    • 初回特典 / 専門サービス
    • 2024年09月27日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ☆願望実現コーチング&波動調整セッション☆

    ☆彡願望実現コーチング&波動調整セッション☆彡

    ドイツ発祥の『量子波動調整器 healy(ヒーリー)』を使って、願望実現を加速させる為に、潜在意識を書き換え波動調整を行っていくセッションです。
    healy(ヒーリー)とは最先端AIであり、12次元までの情報フィールドにアクセスし、今のエネルギーや周波数を測定、そしてあるべき状態へと周波数を整えていきます。
    このセッションでは、『願望実現コーチング+波動調整』を行います。 願望が実現する為に、足りていない要素を分析しグラフで結果を出していきます。
    従来のライフコーチングでは到達できなかった12次元までに働きかけてくれるので、自力で書き出しをしたりする必要がないのも最大の魅力です！
    ＊書き出しは、やったことがある方は経験があるかもしれませんが、書き出す時点でその事象にフォーカスしてしまうため、再実現する可能性もとても高いのでおススメしません
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格$35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※コーチング+波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。


    オーラ診断&波動調整セッション
    このセッションでは、クライアント様の『オーラ分析・波動調整』を行います。
    オーラから現在のチャクラの状態と目標とする状態を分析し、healy(ヒーリー)で調整をかけていきます。
    AIが潜在意識まで読み取り分析してくれるので、顕在意識では気が付かなかったことに氣付くことができます。
    目標とする潜在意識の状態へ、書き換えまで行っていきます。
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格 $35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※オーラ診断・波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。

    《波動継続》
    ♢3日間　$50
    3日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続7日間　$100
    7日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続21日間 $250
    細胞が入れ替わるのは平均21日間と言われています。
    継続して21日間以上続けることで変化を観測しやすくなります。
    21日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。


    ～ＡＩコーチング・波動、オーラ調整はこんな方におすすめです～
    ・大きな夢や目標がある方
    ・自己流で潜在意識や引き寄せの勉強をしてきたものの、いまいちしっくりこない、叶わない
    ・もっと軽く自由に楽しみたい
    ・目標が分からない、何をしたら良いかわからない（ＡＩコーチングでは、こういったざっくりした質問を投げかけるだけで、潜在意識領域から答えを導きだすことが可能です）
    ・爆速で夢を叶え、自己実現をしていきたい
    ・自分を中心に愛のある世界を創っていきたい方
    ・自分の使命に氣付きたい方
    ・自分のコミュニティやサロンを運営していて、沢山の人を導くリーダーの役割がある方
    ・自分は魔法使い、宇宙人だと思う方
    ・お金のブロックを完全に手放し、更なる自由と豊かさを手に入れたい方
    ・現状に満足しているものの、何か物足りなさを感じる、もっと突き抜けたいと思っている方

    １つでも当てはまったあなたは、周波数調整セッションによって、もっともっと爆速で飛躍していける人です。
    ぜひお氣軽にお問い合わせください。

    お支払方法
    ♢Zelle
    ♢Venmo
    ※他のお支払い方法をご希望の方はお申しつけください。


    量子波動調整器 healy(ヒーリー)
    https://us.healy.shop/

    Instagram
    https://www.instagram.com/miragenie5/

    各セッション60分通常$120→キャンペーン価格$35

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年09月27日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください！

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    アメリカで「お仕事を探している」「転職を考えている」「将来お仕事をしたい」など、
    「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」お考えではありませんか？

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、
    ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか？」「どこで仕事を見つけたらよいのか？」。
    アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあってわからないことだらけですね。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか？お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか？


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート！
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックＵＳＡのＨＰからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト（www.919usa.com）のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
    面接の結果をお知らせします。
    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックＵＳＡは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック（コード番号：4318 東証第一部）の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
    Phone: 310-323-9190
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quickla@919usa.com

    https://www.919usa.com

    • 初回特典 / 専門サービス
    • 2024年09月25日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ☆願望実現コーチング&波動調整セッション☆

    ☆彡願望実現コーチング&波動調整セッション☆彡

    ドイツ発祥の『量子波動調整器 healy(ヒーリー)』を使って、願望実現を加速させる為に、潜在意識を書き換え波動調整を行っていくセッションです。
    healy(ヒーリー)とは最先端AIであり、12次元までの情報フィールドにアクセスし、今のエネルギーや周波数を測定、そしてあるべき状態へと周波数を整えていきます。
    このセッションでは、『願望実現コーチング+波動調整』を行います。 願望が実現する為に、足りていない要素を分析しグラフで結果を出していきます。
    従来のライフコーチングでは到達できなかった12次元までに働きかけてくれるので、自力で書き出しをしたりする必要がないのも最大の魅力です！
    ＊書き出しは、やったことがある方は経験があるかもしれませんが、書き出す時点でその事象にフォーカスしてしまうため、再実現する可能性もとても高いのでおススメしません
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格$35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※コーチング+波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。


    オーラ診断&波動調整セッション
    このセッションでは、クライアント様の『オーラ分析・波動調整』を行います。
    オーラから現在のチャクラの状態と目標とする状態を分析し、healy(ヒーリー)で調整をかけていきます。
    AIが潜在意識まで読み取り分析してくれるので、顕在意識では気が付かなかったことに氣付くことができます。
    目標とする潜在意識の状態へ、書き換えまで行っていきます。
    AIによる診断結果をPDFのデータでプレゼント🎁 （スマホのアドレスだと容量が大きく送れない場合があるので、PCアドレスでお申し込みいただけたらと思います。）

    《セッション詳細》
    ・費用：60分　$120 →キャンペーン価格 $35
    ・方法：zoomでの対面セッション （セッションの日時は、メールで決めさせていただきます）

    《必要なもの》
    ・顔写真
    ・お名前（お名前が変わった方は、生まれた時のフルネームを頂けると、より正確な分析ができます）
    ・生年月日
    ・出生地（cityまででＯＫです）
    ・性別
    ・現住所（cityまででＯＫです）
    ※オーラ診断・波動調整に必要になりますので、お申込み完了後メール or Textにてお送りください。

    《波動継続》
    ♢3日間　$50
    3日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続7日間　$100
    7日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。

    ♢波動調整継続21日間 $250
    細胞が入れ替わるのは平均21日間と言われています。
    継続して21日間以上続けることで変化を観測しやすくなります。
    21日後に再度グラフを測定し、PDFにてお送りします。


    ～ＡＩコーチング・波動、オーラ調整はこんな方におすすめです～
    ・大きな夢や目標がある方
    ・自己流で潜在意識や引き寄せの勉強をしてきたものの、いまいちしっくりこない、叶わない
    ・もっと軽く自由に楽しみたい
    ・目標が分からない、何をしたら良いかわからない（ＡＩコーチングでは、こういったざっくりした質問を投げかけるだけで、潜在意識領域から答えを導きだすことが可能です）
    ・爆速で夢を叶え、自己実現をしていきたい
    ・自分を中心に愛のある世界を創っていきたい方
    ・自分の使命に氣付きたい方
    ・自分のコミュニティやサロンを運営していて、沢山の人を導くリーダーの役割がある方
    ・自分は魔法使い、宇宙人だと思う方
    ・お金のブロックを完全に手放し、更なる自由と豊かさを手に入れたい方
    ・現状に満足しているものの、何か物足りなさを感じる、もっと突き抜けたいと思っている方

    １つでも当てはまったあなたは、周波数調整セッションによって、もっともっと爆速で飛躍していける人です。
    ぜひお氣軽にお問い合わせください。

    お支払方法
    ♢Zelle
    ♢Venmo
    ※他のお支払い方法をご希望の方はお申しつけください。


    量子波動調整器 healy(ヒーリー)
    https://us.healy.shop/

    Instagram
    https://www.instagram.com/miragenie5/

    各セッション60分通常$120→キャンペーン価格$35

    • 割引いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月21日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    ★★シミ取り革命★★ Long Beach Office オープン記念‼　新しいレーザー導入で驚異の美白ケアでシミ対策も万全☆彡

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN(ツリウムレーザー、1927nm)はBBレーザーとしてよく知られており、優れた美白効果を発揮します。

    これは、最小限のダウンタイムで素晴らしい結果をもたらし、非切除性の皮膚の再表面化若返りレーザーです。

    さらに、LAVIEEN は調整可能なエネルギー強度により、肝斑、色素性病変、しわ、大きな毛穴などを治療するに最適です。

    処置中に同時にパルス持続時間も測定します。表皮基底層の色素沈着を治療するには、

    LAVIEEN システムのこのサブアブレーションが最良の適応となります。

    LAVIEEN の適応
    １．スキントーン＆肌理（きめ）の改善
    ２．しわの改善
    ３．毛穴の改善
    ４．ざ瘡後瘢痕の改善

    BB GLOW
    1回→＄550
    5回→＄2300
    　
    LaVEEN 😊😍Grade up😊😍
    ＄1100（Reg $1250）★要麻酔 Long Beach office only

    https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin-this-summer?e=6549fc2518

    😊😍Tattoo除去😊💕
    Long Beach Officeオープン記念価格
    パッケージご購入の方10％オフ


    【フェイシャル】

    GCLシグネィチャーフェイシャル
    GCLアクネスカーフェイシャル
    GCLアンチエイジングフェイシャル
    GCLCBDフェイシャル
    GCLタッチ＆グローフェイシャル
    GCLブラックパールフェイシャル
    GCLピコレーザーフェイシャル


    詳しくはオフィスにてご相談承ります。
    Long Beach Office予約も随時受付中
    お気軽にご連絡ください。

    割引いろいろ

    Long Beach Officeオープン記念、パッケージ価格からさらに10％オフ!!!

    びびなび見たで嬉しい特典!!
    このチャンスをお見逃...

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年09月20日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください！

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    アメリカで「お仕事を探している」「転職を考えている」「将来お仕事をしたい」など、
    「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」お考えではありませんか？

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、
    ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか？」「どこで仕事を見つけたらよいのか？」。
    アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあってわからないことだらけですね。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか？お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか？


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート！
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックＵＳＡのＨＰからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト（www.919usa.com）のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
    面接の結果をお知らせします。
    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックＵＳＡは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック（コード番号：4318 東証第一部）の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
    Phone: 310-323-9190
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quickla@919usa.com

    https://www.919usa.com

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび トロント

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月18日(水)
    びびなび バンクーバー

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！