クーポンはこちら

検索キーワード: 日本語 | 結果 768 件 | 検索時間 0.529411 秒 

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび サンディエゴ

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月18日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間


    🎦【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年9月21日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    🔴 9月21日 (土)は、通訳･実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催！ 🔴
    2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM～12:00 Noon ＊ロサンゼルス時間

    簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ！
    未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【離婚】養育費・配偶者扶養費を算出します

    離婚したら、いくら養育費・配偶者扶養費がもらえるのか
    知りたい方はまずはご連絡ください！

    無料でシミュレーションいたします。


    ・日本語で安心。

    ・離婚をお手伝いするStaffは全員アメリカでの離婚経験者。
    　あなたの将来への不安な気持ちを十分に理解することができます。

    ・弁護士事務所に比べてはるかにリーズナブルな金額で、丁寧に
    　申請書類作成をいたします。


    前向きに人生の一歩を踏み出すために。

    お気軽にご連絡ください。


    US VISA PLUS
    https://usvisaplus.com/

    Email: info@usvisaplus.com
    TEL: 310-928-1968

    離婚、ビザ、養育費、グリーンカード
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本語が話せない子どものための◆にほんごクラス◆MKラボ

    MKラボでは、まだ話せないけれど日本語に興味がある生徒を募集しています。週に一度のにほんごプログラムです。対象年齢は２歳以上です。
    プライベート授業もできます。

    日本の伝統的な遊びや童謡を通して、日本文化に触れる機会を作ります。
    アットホームな雰囲気の中、母国語以外の言葉として日本語を学んでみませんか？

    ◆初回無料体験できます。お気軽にそうぞ！

    ご質問、参加ご希望の方は下記までご連絡をお願い致します。
    ◆電話：310-539-3210「びびなびを見た」とお伝えください
    ◆E-mail：infomklab@gmail.com

    無料体験

    ◆初回無料体験

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび オレンジカウンティー

    交通事故にあったらまずはお電話を！初回相談無料：310-498-4465

    自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
    車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
    など、事故のことなら何でもご相談下さい。

    一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。

    特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。

    ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
    当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
    法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。

    成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    日本語直通ライン：310-498-4465 （Rika Vaughn 宛て）


    その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
    ・民事訴訟
    ・不動産法
    ・家庭法 など様々なケースに対応しています。

    まずはお電話でお問い合わせ下さい。
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    🇯🇵🇺🇸海外のご家族をアメリカへ呼び寄せたい方へ✈️

    海外のご家族をアメリカへ呼び寄せたいとお考えの方！【WITH Legal Solutions】にお任せください。

    経験豊富なプロの私たちが申請、取得までスムーズに運びますようお手伝い致します！

    日本、アジア、ヨーロッパ、全米、様々な地域のクライアント様をお手伝いしております！お気軽に日本語でご連絡ください。

    ***お問い合わせはこちらから***
    Email Address: withlegalsolutions@gmail.com

    【ビザやグリーンカード 関係サービス】
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、結婚などの家族ベース）
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等や、ご家族、お仕事を通しての申請など）

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【まず専門医の診察を】腰痛・頭痛・関節痛・肩こり・手足のしびれなど「体の痛み」でお困りではありませんか？ 交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    痛くなったらまず専門医の診察を…「手術をしない最新治療」

    腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれなど、「体の痛み」でお困りではありませんか？
    交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、あらゆる体の痛みをできるだけ取り除くお手伝いをしています。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
    海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

    ▼当院のWEBサイトはこちら
    www.painmedicinemd.com

    ご相談ください
    腰痛・下肢の痛み・臀部の痛み・ 尾てい骨の痛み・首の痛み・むち打ち・顔の痛み・胸壁の痛み・肋骨痛・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）・筋肉痛・神経痛・帯状疱疹痛・頭痛・偏頭痛・背骨の骨折・癌の痛み・腕の痛み

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故にあったらまずはお電話を！初回相談無料：310-498-4465

    自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
    車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
    など、事故のことなら何でもご相談下さい。

    一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。

    特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。

    ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
    当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
    法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。

    成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    日本語直通ライン：310-498-4465 （Rika Vaughn 宛て）


    その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
    ・民事訴訟
    ・不動産法
    ・家庭法 など様々なケースに対応しています。

    まずはお電話でお問い合わせ下さい。
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ハワイ

    車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒　エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。

    車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
    お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。

    エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。

    フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？

    アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。（808)304-6444 平川

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    無料！アメリカ就職・転職お役立ちニュースレター配信中！

    人材紹介・派遣会社のクイックUSAでは、
    お仕事探しに役立つ情報満載の日本語ニュースレターを発行しています。
    内容は、アメリカでの最新求人のご紹介、面接攻略法など、
    アメリカでお仕事を探していく上で、知っておくと得をする、役に立つ情報ばかりです。


    ニュースレターをご希望の方は
    お名前（英文）、電話番号、ご住所、メールアドレスを明記の上、
    下記E-mailアドレスまでご連絡くださいますようお願いいたします。

    E-mail : quick@919usa.com


    または、下記リンクからもお申込みいただけます。
    https://www.919usa.com/subscribeNewsletter.aspx?type=1


    なお、ニュースレターのみお申込みの方にはお仕事のご紹介はできませんので、
    お仕事紹介を希望される方は、英文レジュメのオンライン登録をお願いします。

    www.919usa.com



    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【新規入会金無料♪オータムキャンペーン実施中】日本語オンラインピアノレッスン✨音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験レッスン30分無料🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+（おといろプラス）の新しい音楽のコーチングアプローチ！

    OTOIRO＋は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO＋独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    OTOIRO＋はお子さまの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことに特化した、
    新しい音楽のコーチングアプローチを提供する日本語のオンラインピアノレッスンです。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    新規入会金無料のオータムキャンペーン実施中です！
    11/30までの新規ご入会で10,000円の入会金が無料！新学期の新しいお子さまの習いごと始めませんか？
    https://otoiroplus.music-lpa.com/price/

    さらにお友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    ぜひこの機会に無料の体験レッスンからお試しくださいませ！
    ↓無料体験レッスンはこちらから↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    無料体験

    新規入会金無料のオータムキャンペーン実施中♪
    11/30までの新規ご入会で10,000円の入会金が無料！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【新規入会金無料♪オータムキャンペーン実施中】日本語オンラインピアノレッスン✨音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験レッスン30分無料🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+（おといろプラス）の新しい音楽のコーチングアプローチ！

    OTOIRO＋は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO＋独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    OTOIRO＋はお子さまの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことに特化した、
    新しい音楽のコーチングアプローチを提供する日本語のオンラインピアノレッスンです。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    新規入会金無料のオータムキャンペーン実施中です！
    11/30までの新規ご入会で10,000円の入会金が無料！新学期の新しいお子さまの習いごと始めませんか？
    https://otoiroplus.music-lpa.com/price/

    さらにお友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    ぜひこの機会に無料の体験レッスンからお試しくださいませ！
    ↓無料体験レッスンはこちらから↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    無料体験

    新規入会金無料！オータムキャンペーン実施中♪
    11/30までの新規ご入会で10,000円の入会金が今なら無料！新学期の新しいお子さまの習いごと始めませんか...

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ハワイ

    アラモアナセンターが近日オープン予定の新店舗を発表

    ハワイ州ホノルル – 350以上の多彩なショップやレストランが軒を連ね、多くの人で賑わうハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」はこのほど、新たに3軒のテナントを迎えることを発表しました。近日オープン予定のテナントは「ゼニア」と「アマテラス」、また来年春には「デイブ＆バスターズ」もオープンする予定です。

    同センターには最近、撥水加工が施されたトートバッグやポーチに特化したライフスタイルブランド「アロハコレクション」と、高品質な婦人用既製服を製造するイタリアの高級ファッションブランド「マックスマーラ」がグランドオープンしました。今月初めには、日焼けラインの残らない均一な日焼け肌を叶える革新的な水着ブランド「スマート・スイムスーツ」がソフトオープン。SPF35相当の日焼け止め効果のある生地で作られたお洒落で高品質な水着を提供する同ブランドは、世界中で人気を博しています。
    近日オープン予定の新店舗

    ゼニア - モールレベル2F、エヴァウィング
    （2024 年9 月オープン）
    ゼニアは、110 年以上前に北イタリアで誕生した世界をリードするラグジュアリーメンズブランドで す。現代の男性が求めるニーズを最優先に考え、伝統とクラフトマンシップに進歩的な解釈を加えた 新しいスタイルを提案。多用途性を備えたラグジュアリーなレジャーウェアを展開しています。

    アマテラス - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
    （2024 年10 月オープン予定）
    アマテラスは、伝統と革新を融合させた芸術的なお寿司をお届けします。太陽の女神を意味する店名には、温かさと創造性に溢れ、非の打ちどころのない完璧な味を提供するというこだわりが込められています。日本を感じる落ち着いた空間にて、新鮮な魚介類と最高級の厳選食材を使用した料理を堪能し、非日常の美食体験をお楽しみください。

    デイブ＆バスターズ - ストリートレベル1F、エヴァウィング
    （2025 年春オープン予定）
    1982 年に設立され、テキサス州コペルに本社を置くデイブ＆バスターズ・エンターテインメントは、北米42 州、プエルトリコ、カナダで166 店舗を展開し、「食べる、飲む、遊ぶ、観る」のすべてを一つの場所で楽しめる機会を提供しています。各店舗では、メインディッシュやアペタイザーのフルメニューと、豊富なアルコール飲料及びノンアルコール飲料をご用意。また、ゲームやスポーツ中継などの観戦を中心としたエンターテイメント・アトラクションを豊富に取り揃えています。

    最近オープンした新店舗

    アロハコレクション – サードレベル3F、エヴァウィング
    冒険、旅行、そして海への愛から生まれたアロハコレクションは、2014 年の夏にサーファーでフライトアテンダントだったレイチェル・レイナアラとカウアイ島出身のヘザー・アイウが創設したハワイをルーツとするカリフォルニア発のブランドです。アメリカ最大のクラウドファンディング「Kickstarter」からきっかけを掴み、初回販売で大成功を収め直ぐに軌道に乗りました。アロハコレクションのバッグは他のブランドにはない優れた機能性を持っていることから、ハワイの小売店は次々と取り扱いをスタート。さらに多くの店舗がオープンするにつれてアロハコレクションの人気は高まり、真のライフスタイルブランドへと成長していきました。

    キャットカフェ・モフ - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
    キャットカフェ・モフは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014 年に日本で1 号店をオープンしました。現在は日本全国で30 店舗以上のカフェを運営しています。住宅事情でペットを飼えない方やこれまで動物と出会う機会が少なかった方などに対し、より身近な場所で動物のことを知り、考えることができる場を提供しています。アラモアナセンター店は、ハワイで初めて猫をテーマにしたカフェを併設。猫アートラテや猫型クッキー、地元企業とのコラボメニューなど、美味しくて愛らしいメニューが揃います。

    HOKA - モールレベル2F、エヴァウィング
    HOKA®（ホカ）は、急成長を遂げているパフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドです。山で生まれたHOKA のフットウェアは、これまでにないクッション性とサポート力を融合したテクノロジーによりスムーズな走りを実現させました。世界チャンピオン、トレンドメーカーや日々走っている身近なランナーたちの声を聞き、フットウェアとアパレルの革新性とデザイン性を常に追求し、レースから日常までをサポートします。HOKA は大胆で時には想像を超えるような手段と、より良い世界のために変化する人間のパワーを信じ、本格的なランナーからフィットネス愛好家まで、スポーツを楽しむ様々な人々に地球を駆け巡る喜びを伝えていきます。

    マックスマーラ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
    マックスマーラは、1951 年にイタリアのレッジョ・エミリアで創業した、イタリアならではのクオリティとクラフトマンシップを体現したファッションブランドです。同ブランドは、上質なコートをはじめ、季節やトレンドの枠を超えたクラシックなワードローブへの洗練されたアプローチで多くの人を魅了してきました。贅沢なファブリック、美しいディテール、時代を超越したデザインが、各コレクションを特徴づけています。

    パネライ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
    パネライは1860 年にフィレンツェで時計工房、時計店、時計技師学校として設立されました。現在はスイスのヌーシャテルにあるマニュファクチュールでムーブメントと時計の開発製造を行っています。イタリアンデザインのセンスと歴史がスイスの時計製造のノウハウとシームレスに融合したパネライの時計は、販売代理店と独自のブティックを通して世界中で販売されています。各ブティックは、「イタリアの精神、海の世界、現代の英雄、技術力」といったブランドの柱を細部に至るまで体現。これらの要素が見事に調和し、メゾンの本質を捉え、ラグジュアリー、歴史、革新、発見の精神が融合した感覚の旅にお客様をお連れします。

    ザ・エージェンシー – サードレベル3F、エヴァウィング
    ザ・エージェンシーは、高級不動産に特化した世界的に評価の高いブティック型不動産仲介会社です。マネージング・パートナーのブラッド・カネシロが率いるザ・エージェンシー・オアフでは、ブティック型不動産会社ならではのパーソナライズされたサービスと最先端のマーケティングにより、買い手と売り手双方に期待以上の成果を提供します。夢のマイホームをお探しの方も、世界中の人々に物件をご紹介したいという方も、ラグジュアリーとアロハ・スピリットが融合したザ・エージェンシー・オアフにお任せください。

    スマート・スイムスーツ - モールレベル2F、マウカウィング
    「2023 年及び2024 年の最も革新的で持続可能なブランド」として世界的に高い評価を得ているスマート・スイムスーツは、スタイル、機能性、環境に優しいデザインを組み合わせた最先端の水着を展開しています。日焼けラインのない均一な日焼け肌を叶える同社の製品は、SPF35 相当のプロテクションとシェイプウェアのような効果、濡れても数分で乾くという特性を持っています。着用するだけ
    でUV 対策ができるため、日焼け止めの使用量を減らし、美しいサンゴ礁と海の保護に繋げていくことを目標としています。

    トリックアウト・アクセサリー＆フォンリペア- ストリートレベル1F、エヴァウィング
    トリックアウト・アクセサリー＆フォンリペアは、携帯電話の修理やバッテリー交換をはじめ、SIMカード、携帯ケース、充電器、バッテリーバンク、スクリーンプロテクターを専門に取り扱っています。同社の製品は、傷、ひび割れ、落下などの日常のアクシデントから携帯電話を保護するために設計されています。デザイン、色、素材のバラエティも豊富で、好みに合わせてお選びいただけます。

    アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。

    # # #

    アラモアナセンターについて
    太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています（1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814）。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【精神科】TMS治療やエスケタミン治療が受診できます。 うつ・OCD・不安症などでお困りの方、お気軽に日本語でご相談ください🕊️

    Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン治療を中心に、薬物療法も行っております。

    強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方など、症状が出ている場合には一人で悩まずにご相談ください。

    一人ひとりの患者さんの悩みに耳を傾け、患者さんが今置かれている状況について、安心して共有していただける環境づくりに配慮しています。

    患者さんに安心してもらうこと、言い換えればコミュニケーションを重視し、患者さんと一緒に心のケア・治療に取り組んでいます。

    当クリニックはオンライン診療を実施していますが、TMS 治療はの際にはアーバインオフィスにご来院いただいております。
    日本語の話せるスタッフもおりますので、お気軽に日本語でお問合せください🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Webサイト : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    🥼　当院ドクターのご紹介　🥼

    Americas TMS Center院長
    鈴木アレハンドラ医師 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    米国精神神経科学会認定専門医
    米国小児精神科学会認定専門医
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    アルゼンチン生まれの日系２世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。

    現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、CHOC(Children's Hospital of Orange County)とも提携し、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。

    米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて※TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。

    <年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
    < 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>


    🧠　TMS治療とは？ 🧠

    TMS (経頭蓋磁気刺激治療)は、情緒をコントロールする脳のエリアに磁気を利用し繰り返し刺激を与えることで、脳の神経細胞を活性化する治療法です。

    アメリカでは14 年ほど前から、主にうつの症状に対して導入されるようになった治療法で、現在は自閉症やOCD の治療に対しても用いられています。

    FDA (アメリカ食品医薬品局) および厚生労働省により、うつ病やOCDに対する安全性の高い治療法として承認されてます。
    従来のように治療薬を使用しないため身体への負担も少なく、 またダウンタイムがないので、お忙しい方でも日常生活に支障なく治療を続けられます。

    薬剤治療は苦手でなるべく避けたい方、お薬で強い副作用が出てしまう方、また今までの薬剤治療では十分な効果の得られなかった方にとって、TMSは最適な治療法といえます。　


    🍃　うつ病とは？ 🍃

    うつ病とは、様々な理由による精神的ストレスや身体的ストレスなどから、脳が正常に機能できない状態といえます。
    うつ病では物の見方や考え方が否定的になります。一日中気分が落ち込んでいたり何をしても楽しめないといった精神症状に加え、眠れない、食欲がない、疲れやすいなどの身体的な症状が現れ、日々の生活に支障をきたす場合はうつ病の可能性があります。

    最近の脳と精神神経機能の研究により、うつ病は「心の病気」なのではなく「脳の疾患」であることが明らかになってきました。

    特に脳の前の方にある背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）という部位の機能の低下が、うつの症状やうつ病に大きく関与していることが分かっています。

    これまでのうつ病の治療は主にお薬で症状を抑えるものでしたが、TMSは脳の神経細胞そのものを活性化し、機能を向上させる治療法で、安全性においても各機関で承認されてます。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    お気軽に日本語でお問合せください🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび 札幌

    日本から海外に向けてビジネスの宣伝しませんか？

    日本に訪れる外国人観光客だけでなく、海外に住んでいる日本人やアジアの方に向けて宣伝しませんか？
    広告に関するお問い合わせやご相談は日本語で承ります。

    ◆日本語・英語・中国語・韓国語対応
    ◆世界625エリア
    ◆海外にオフィスがない方も

    #円安 #インバウンド #一時帰国 #リモート #オンラインビジネス #グローバル人材

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    💒【結婚のグリーンカード申請】💍お任せください！

    【サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判】
    全米、日本、海外、様々な地域のクライアントをお手伝いしております！

    当事務所はカリフォルニア州登録のイミグレーションコンサルタントです。
    ビザ、グリーンカードのことなら、プロフェッショナルの【WITH Legal Solutions】にお任せください。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    **お問い合わせはこちらから**
    Phone: (310)400-2493
    Email : withlegalsolutions@gmail.com

    ●ビザやグリーンカード 関係サービス●
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、結婚などの家族ベース）
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等や、ご家族、お仕事を通しての申請など）

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等

    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    ………………………………………………………………

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【中古ピアノ販売＆買取致します★】～日本や州外にお住みの方もご連絡ください！～

    ピアノのご購入をお考えの方、
    または、お持ちのピアノを売りたいという方
    ＼Hiro Piano Serviceでは／
    【中古のピアノ販売＆ピアノの買取を行っております!】

    ---------------------------------------------
    ◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
    ---------------------------------------------
    運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
    他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
    様々なブランドのピアノを取り扱っております。

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･
    ≪ご注文の流れ≫
    ①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
    　　　↓
    ②店頭にて実際に商品をご覧頂く
    　　　↓
    ③配達費・初期費用込のお値段をご提示
    　　　↓
    ④配達希望日をご指定頂き、配達

    ≪ピアノ運搬専門業者がお届けします！≫
    ✓傷なし保証
    ✓時間厳守
    ✓全米どこへでも運送可能
    ✓2階への運搬もOK

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･

    ＼日本からでも、他州からでもOK!／
    ------------------------
    ◆ピアノの買取致します◆
    ------------------------
    日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
    ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。

    ◉買取＆アップグレード
    日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
    その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。

    ◉日本・他州からの運送
    他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です！

    ※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。


    ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください！
    ≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    【自宅からあなたのペースでオンライン留学！】TOEFL・SATで高得点をマークできるほどのレベルの英語学習を自宅で！Vantage School「etutor（イーチューター）」のご案内！

    ＜＜難関大学合格実績多数あり！＞＞
    ＜＜英検準1級・1級取得プログラム合格率は8割！＞＞
    ＜＜自然な形で英語を学び、効率よく習得！＞＞

    ＼＼＼ 　／／／
    Vantage School
    ／／／ 　＼＼＼

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。 確かな英語力が身につきます。


    ＜＜自宅からあなたのペースでオンライン留学！＞＞
    - 帰国子女として難関大学を受験する人向けのオンラインクラス -

    ◆◆ etutor（イーチューター）◆◆

    効果的に小さなうちからネイティブな英語の実力を身に付けられるようにと開発された「イーチューター」
    グローバル化が進む今、小さい頃から英語教育を受けさせたいと考える両親が増えています。
    英語は取得することで将来必ず役立つスキルです！今から英語の勉強を始めませんか？

    ※「イーチューター」の学習内容は、TOEFL・SATで高得点をマークできるほどのレベルです。


    ◆イーチューターのメリット

    ・ダウンロードした教材は繰り返し利用可能！問題を解いて本部にメールで送信⇒24時間以内に回答が返ってくる！
    ・帰国してからもオンラインで受講可能！
    ・わからないところは日本語でも英語でも質問できる
    ・バイリンガル講師、ネイティブ講師から選べる
    ・教師は全員四年制大学やビジネス経験あり


    ◆イーチューターなら自宅にいながら好きなときにネイティブな英語を学ぶことが出来ます！

    オンライン上でアメリカ人講師と会話しスピーキングの練習の他、教材をダウンロードして、自分のペースで学習が進められます。
    スピーキングだけでなく、語彙力や文法、ライティングなど総合的な英語力をあげることができます。


    お気軽にお問い合わせください!
    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    場所：826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087
    電話：(408）616-8881　FAX：(408）616-8818

    Vantage San Mateo
    場所：1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    電話：(650）356-0826　FAX：(650）356-0826

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ローコストで丁寧に あなたのビザをサポートいたします。

    US VISA PLUSでは、弁護士事務所よりも はるかに安い金額で申請を行うことが出来ます！

    私達が選ばれる理由は、法律事務所や弁護士事務所で７年以上の経験をしたスタッフが集められている為、
    経験や実績も豊富であらゆるケースに対応することが出来ます。

    申請に必要な手順の中でご不明な点があれば 日本語でお答えします。

    申請から承認までの時間もスムーズに進めることができる為、これまでも多くの方々からご支持頂いております。

    これから申請される方は、是非ご利用下さい。

    お問い合わせもお待ちしております。

    離婚、ビザ、養育費、グリーンカード、法律
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    男女性感染症、おりもの異常、陰部／性器の痒み・痛み・膿など

    ロサンゼルスで日本語対応の医者／クリニック／病院
    男女性感染症でお困りではありませんか？
    おりもの異常、生理不順、陰部／性器の痒み・痛み・膿・できもの等
    海外旅行保険のキャッシュレス対応です。
    当日のご予約可能です。


    ご予約は、お電話にてお願い致します。
    TEL：(213)388-2772
    日本語ライン：(213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科