表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
検索キーワード: 食事 | 結果 628 件 | 検索時間 0.462658 秒
-
- ご紹介いろいろ / 美容・健康
- 2024年10月22日(火)
びびなび サンフランシスコ自然の恵み、髪に宿る。穀物と特許漢方エキスでつくる新しい染め体験しませんか?
天然の穀物と特許漢方エキスが贈る、髪への優しさと美しさ。損傷を最小限に抑えながら、自然な色を実現。
粉染薬ならではのパーマ施術も可能で、カラーチェンジも簡単に!
髪と頭皮に良い成分で、染めるたびに美しさが増す実感をお届けします。
▼▼▼▼▼ご予約はお電話またはテキスト▼▼▼▼▼
408-309-9557
【予約受付中!日本語OK!Mikiまでお電話ください】 -
- 満足させます / レストラン・グルメ
- 2024年10月22日(火)
びびなび ロサンゼルス喜多方ラーメンにしかない豚骨の純粋な旨みを食感をご堪能ください。
半世紀以上の歴史を持つ喜多方ラーメンの人気No.1の名店「板内」
今年3月にトーランス店オープンいたしました!✨
板内は日本に57店舗、アメリカに8店舗構える、喜多方ラーメン店です。
こだわり抜いた豚骨の旨味たっぷりのスープ、平打ちで仕上げたちぢれ麺に名物の「とろシャーチュ」で本格的な喜多方ラーメンを提供しています。
・麺こそが主役。誰もが「うまい!」と感じるちぢれ麺
平打ち太麺に絶妙なちぢれ麺が特徴。手仕事でつくるちぢれ麺で、喜多方ラーメンならではの独特な食感を生み出しています。
・豚骨の純粋な旨味を抽出したスープ
厳選された豚骨を長時間炊き、すっきりとした味わいを生み出しています。
色は薄いですが、雑味なく毎日食べても飽きないようこだわり続けています。
・当店の看板!「とろシャーチュー」
厳選された豚肉使い、基本数時間おきに炊き上げておりますので
いつでも「できたて」をお召し上がりいただけます。
口の中でトロける脂身とジューシーな赤身のおいしさをご堪能ください。
手作りでしか味わえない本格的な喜多方ラーメンがここにあります。
皆様のご来店お待ちしております!- 喜多方ラーメン坂内
- 891 Baker Street B21, Costa Mesa, California, 92626 US
- +1 (714) 557-2947
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス🌹年間症例1000件以上💜信頼と実績の無痛3Dアートメイク💓最新の落ちない眉アイラインリップ💛眉マイクロブレーディング・ナノシェーディング💚ナチュラルからゴージャスまでご希望通りのアイライン💙最新リップアート💗土日もオープン!
💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
💓大人気のスキンニードルは各種お肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供させて頂きます。
★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。
💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
(マイクロブレーディング+ナノシェーディング、パウダーオンブレ、ナノブロウなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
💛最新リップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
💛スキンニードル+ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に
更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。
営業時間は11am-6pm。火曜日定休。
★アクセス抜群で専用パーキング充実★
Bellute Beauty Studio
🌸今月のスペシャル!🌸
🌸業界最新3D 眉アート マイクロブレーディングとシェーディングのフルコース300ドル!
お客様に合わせてフルカスタマイズ致します。
🌸ナチュラル・ゴージャス アイライン 上のみ250ドル 上下300ドル
🌸最新リップアート350ドル
🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ+ナノスキン250ドルから
🌸大人気スキンニードル200ドルから
(夢のセラムエクソソーム、ボトックス、プラセンタ等プレミアムセラムは+100ドル)
🌸YUMIラッシュ125ドル
🌸タトゥーリムーブ(眉やアイラインの除去)$200
🌸スキンタッグリムーブ(小さなイボやシミ)部位別取り放題 $150
優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
マイクロブレーディング+シェーディングでナチュラル眉を演出します。
☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
(いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)
土日もオープン!
マイクロブレーディング+シェーディングをはじめ常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
タッチアップは6か月以内何度でも100ドル!(アイライン上下は150ドル)
一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。
専門サロンだから安心。
どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します!
経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。
最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
大好評キャンペーンを引き続き実施中です
完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。
スペシャルプライス
業界最新!★ベルーテオリジナル ハイブリッド3D眉フルコース (マイクロブレーディング+ナノシェーディングなどカスタマイズ) $300
★ナチュラルorゴージャスアイライン上 (まつ毛が増えたようなアートメイク) $250
★ナチュラルorゴージャスアイライン上下 (まつ毛が増えたようなアートメイク) $300
★最新リップアート $350
★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみ及び顔まわり)
★スカルプマイクロピグメンテーション(こめかみ及び顔まわり以外の薄毛カバー) 最大3インチ四方迄 $350
+++++++++++++++++++++++
★タッチアップ 眉・アイライン上・頭皮・リップ 1回$100 (当サロンで施術された方のみ) 初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます
★アニュアルセッション メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます)
眉$250 アイライン上$200 アイライン上下$250 リップ$300 ヘアライン$300
初回施術時間 約2時間 / コンサルテーション含む
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
圧倒的な違いはデザインとクオリティー
専門店だからこその自信!
常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします
コンサルテーションから施術まで
全て日本語で対応いたします
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ベルーテはここが違います!
毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング+ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。
従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク
薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ!
トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年~2年。
肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。
今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。
ベルーテビューティースタジオ
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. #A
Torrance, CA 90504
*パーキングは建物の裏にたくさんございます
Call or Text (424)527-7330
日本語でどうぞ
★★★★★★★
日本語で習うパーマネントメイクアップ
習得するペースには個人差があります。
フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。
⭐️商材こみ⭐️
リップPMU 受講日数:3日
頭皮アート 受講日数:4日
3D 乳房再生 受講日数:4日
傷跡カモフラージュ 受講日数:3日
ストレッチマーク軽減 受講日数:2日
ファインライン軽減 受講日数:2日
学歴・経験・スキル・年齢一切不問
詳しくはお問い合わせください
電話/テキスト (424) 527-7330
★★★★★★★割引いろいろ🌺10歳若返りのお肌へ秋の期間限定パッケージディール🌺
🌟無痛でダウンタイム無し! 今話題のCool Jet Plasma + ナノニードル🌟b... -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス🧸0歳児クラス園児募集中🧸生後2ヶ月からお預かり可。0歳からたくさんのストーリータイム、フラッシュカード学習、発語トレーニング。お歌・手遊び歌タイム。室内アクティビティとアウトサイドアクティビティで、ファインモータースキルとグロスモータースキルをバランス良く取り入れています。ミルク、離乳食、お昼寝スケジュールは親御様とご相談し、各ベビーごとにご対応いたします。
🧸ベイビークラス🧸(2ヶ月〜お預かり可)
【0歳2ヶ月〜18ヶ月】
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1600
週3日 $1250
週2日 $1000
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1800
週3日 $1400
週2日 $1100
※満期返金制度あり
【18ヶ月〜2歳】
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1400
週3日 $1050
週2日 $850
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1550
週3日 $1150
週2日 $930
※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み
その他、時間外もお気軽にご相談ください😄- Honey Bee Learning Center
- 20 Georgetown, Irvine, CA, 92612 US
- +1 (310) 801-2517
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルスハニービーはお子様の自立心と社会性を伸ばし、自己肯定感を高めるお声掛けで毎日のびのびと過ごしています。 身体を思いっきり動かす外でのアクティビティと指先を使って脳の発育発達を促すアクティビティをバランス良く取り入れ、言語習得のためのオリジナルイマージョン教育、ストーリータイム、ホワイトボードシアター、サークルタイム等、楽しいアクティビティが盛りだくさん✨
🍀子どもらしくのびのびと、愛情たっぷりの環境で過ごさせたい親御様
🍀お家ではできないアクティビティに挑戦させてみたい親御様
🍀少人数の手厚いケアを求めている親御様(先生3人でしっかり目が行き届き、幼少期に『自分のことは自分でやる』精神を身につける指導をおこなっています。)
※TKやキンダーに上がられた場合、教師:生徒の割合は1:20人以上となります。
🐝言語発達遅滞(言葉の遅れ)対応のトレーニングもおこなっています🐝
感情のコントロールが難しい幼少期に、自分の気持ちをきちんと言葉で伝えられたら、お子様だけでなく親御様もストレスを溜めることなく過ごせます。オリジナルイマージョン教育で、語彙を増やし文章でお話しできる力を身に付けます。
※日本では公立学校もプライベートスクールも勤務経験があり、800人以上の指導に携わったプロが必ずお力を伸ばして差し上げます‼️
【2歳〜】※2歳になられた翌月から
《デイケアコース/月 9:00〜3:00》
週5日 $1150
週3日 $820
週2日 $580
《アフタークラス込み/月 9:00〜5:00》
週5日 $1250
週3日 $900
週2日 $640
※トイレトレーニング完了前は月々トイレトレーニング代が追加されます。週5日$50、週3日$30、週2日$20
見学会開催中‼️
お気軽にお問い合わせください。
Instagram → honeybee328daycare- Honey Bee Learning Center
- 20 Georgetown, Irvine, CA, 92612 US
- +1 (310) 801-2517
-
- ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
- 2024年10月21日(月)
びびなび 木更津\期間限定/新スムージー 『VIOLET』バイオレット🫐
10/15~START!
ブルーベリーを軸にオーガニックバナナを活用したスムージー♪
高校生以下はなんと400円です☆
ぜひご来店ください!
---------------------
<効果>美肌効果、眼精疲労、整腸作用
<アレルゲン>大豆・バナナ
<エネルギー>146kcal- Endless Smoothie
- 292-0057 千葉県 木更津市 東中央2丁目10−14 タマビル Ⅱ1階D号室
- +81-438-38-4509
-
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイご所有不動産物件市場価格やハワイ不動産協会最新情報等のお問い合わせは、お気軽に弊社までお問い合わせ下さい。
丁寧な説明と対応に定評あり!
ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を活かしお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
キャピタルゲインシステムを用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
税金繰り延べシステムExchangeを活用し投資物件の買い替え、
アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。
不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。
ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。
1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
2010年ハワイラニ不動産設立。
全米及びハワイ州不動産協会会委員。
【お問合せ】
(808) 386-7984(日本語)
(808) 924-5040 (日栄両語)
email: tomoko@hawaiilanirealty.com
★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。
お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 自慢のサービス / レストラン・グルメ
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス【絶品・中華そば!】ビールと自家製の餃子も大好評!ベニスビーチすぐの老舗ラーメン屋「Venice Ramen」
Venice Ramenはベニスビーチの近くにある老舗ラーメン屋です!
◆こだわりの麺はお店で手作りし、昔ながらのモチモチ麺!
◆大好評の餃子の皮も店で一から手作り!
近年販売を開始したビールもご一緒にいかがですか??
中華そば+ビール+餃子で満腹・満足間違いなし!
Venice Ramenへ是非お越しください!
---------------------------------------------------------
Venice Ramen
515 Washington Blvd Ste 515, Marina Del Rey, CA, 90292 US
TEL : +1 (310) 448-8886
HP: http://veniceramen.com- Venice Ramen
- 515 Washington Blvd Ste 515, Marina Del Rey, CA, 90292 US
- +1 (310) 448-8886
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイ【ライフセーバー・ライフガード派遣業】などの事業を譲渡しませんか?
ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。
買い手は日本人経営者です。
どんな小さな会社やお店でもかまいません。
ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。
●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。
【M&A契約締結まで完全無料】です。
【海外・国内80件以上の成約実績】があります。
●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。
高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。
売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。
───────────────
売却例
───────────────
◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
◇ウエディング関連・結婚相談所
◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
◇脱毛サロン・スパ
◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
◇カフェ・レストラン・ビアバー
◇バーガーショップ・サンドイッチ店
◇雑貨店・花屋など各種ショップ
◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
◇不動産会社・IT企業・広告会社
◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
◇クリニック・デイサービス・介護事業
◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
◇レンタカー会社・中古車販売・農場 etc.
※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。
●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。
E-MAIL→ right@international.jp
サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
(ハワイ法人)RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
(日本法人)ライトインターナショナルLLC
(契約書作成)オフィスライト行政書士田中法務事務所
★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- プレスリリース / 政府機関・公共施設
- 2024年10月21日(月)
びびなび 直方のおがたトーク 11月9日(土)に開催
直方市では令和5年度から中心市街地の賑わい創出に向けて、中心市街地エリアマネジメント業務に取り組んでいます。本業務では「まちづくりを民間主導で行うことにより、まちの中心に恒常的な賑わいをつくり、魅力あるまちの創出」を目標に掲げています。
令和5年度業務において、直方には数多くのプレイヤーがいることが分かり、この人材資源を活かしてそれぞれの活動やビジョンをプレゼンし共有する場を、トークイベントとして開催することとしました。
直方には、にぎわいづくり・教育など多様な分野で活躍されている、もしくはこれからの活躍が期待されている方々がたくさんいらっしゃいます。
今回の「のおがたトーク」は、直方市内をフィールドに教育・子育ての分野で活躍する8人の登壇者がそれぞれの活動やビジョンをプレゼンし、魅力的なプレイヤーとの出会いを楽しめるイベントです。直方のまちで新しいつながりを探している方、やってみたい企み事がある方、引っ越してきたばかりで直方をもっと知りたいと考えている方など、多くの方のご参加をお待ちしています。
詳細は直方市ホームページをご覧ください。
【「のおがたトーク」実施概要】
イベント名:のおがたトーク
トークテーマ:「子育てや教育」
開催日:11月9日(土) 14時~16時
会場名:多世代交流スペースここっちゃ
アクセス:直方市古町5-35(車でお越しの方は近隣のパーキングをご利用ください。)
申し込み方法:申し込みフォームから受付
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdKm7k_lmisLBB6HKQbth6ystLQT1rUA370M8EAtpIuoHWqjA/viewform
参加費:無料
登壇者プロフィール
・射場 小百合さん(社会福祉法人わんぱく福祉会理事長)
・花田 義朗さん(直方谷尾美術館館長)
・吉田 梨絵さん(自主保育そよぽち)
・成本 麻衣子さん(筑豊の自然を楽しむ会 むしめづるかい寺子屋 ゑびす塾)
・石橋 悦美さん(えっちゃん畑)
・工藤 沙織さん(ミモザのおがた)
・辻 千恵さん(一般社団法人/NPO法人mixjam 代表理事)
・金子遙花さん・渡辺美紀さん(学生団体ふーぷ)
※順序不同
【お客様からのお問い合わせ先】
株式会社ホーホゥ (担当:橋口)
e-mail:cococha_nogata@gmail.com -
- プレスリリース / 政府機関・公共施設
- 2024年10月21日(月)
びびなび 豊橋入場無料!見て・遊んで・体験する 水とふれあう一日!「水フェス2024」開催します!
暮らしに欠かせない水道、下水道。愛知県豊橋市上下水道局は2024年10月26日(土)、その役割や大切さについて、子どもから大人まで楽しみながら学べるイベント「水フェス2024」を豊橋市上下水道局(豊橋市牛川町字下モ田29番地1)で開催します。
暮らしに欠かせない水の大切さが学べる企画が盛りだくさん!
多彩な催しを用意をしています。午前10時から午後3時まで開催し、入場無料です。
https://www.city.toyohashi.lg.jp/58405.htm
豊橋上下水道工事業協同組合が60周年を記念して市内の子どもたち(小学生以下)からマンホールデザインなどをを募集!当⽇はイベント会場にて選考10作品を展⽰、最終投票で最優秀作品・優秀作品を決定します。
最優秀作品はマンホールのふたとして豊橋駅周辺に設置されます。どんなデザインがあるのでしょうか、子どもたちのアイデアが楽しみです。
参考:マンホールデザインコンペ詳細
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000025583.html
下水道管とマンホールを探検しよう! 実物のミニショベルに乗ってみよう!
「マンホール探検隊」と題し、普段は見ることのできない下水道管とマンホールが地上に出現。見てふれて、中に入って遊ぶことができます。
また、実際のミニショベルカーに乗って、操作をしてカラーボールすくいに挑戦できます。みんなどれだけ多くのボールをすくうことができるかな︖
充実の創作・体験コーナーも!
マンホールのふたにインクを塗り、柄を写し自分だけのバッグを作れる「マンホールバッグを作ろう!」もあります。先着100人の数量限定です。
また、災害時の応急給水を体験できるコーナーもあります。給水車から水をくんで重さを体感してみよう。
さらに、普段⼊ることのできない⽔道・下⽔道施設を上下⽔道局職員の案内で⾒学できる「上下⽔道施設探検バスツアー」が企画されています。⽔道施設(⼩鷹野浄⽔場、多⽶配⽔場)コース、下⽔道施設(中島処理場、バイオマス利活⽤センター)コースがあり、事前に申し込んだ⼈たちがバスで巡ります。
※申し込みは終了しています。
そのほかにも、「バルブのふたを開けてみよう」や「塩ビ管で⽔鉄砲づくり」など体験できる企画が盛りだくさんです︕
キッチンカーもきます!!
当日は、リンゴ飴、フランク串など「串物」のキッチンカーも並びます。催しを楽しみながら味わってくださいね。会場前には300台収容の無料駐車場があり、車でも気軽に来られます。多くの皆さんの来場をお待ちしています。
https://www.city.toyohashi.lg.jp/58405.htm -
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイ【ロイヤル・ハワイアン・センター】ロイヤル・ハワイアン・センターのハロウィーン・フェスティバル
ワイキキ最大のコスチューム・コンテストが復活!
日時:2024年10月27日(日)午後2時~午後6時
場所:ロイヤルグローブ
ロイヤル・ハワイアン・センターでは10月27日(日)午後2時~午後6時、センター1階のA館とB館の間にあるロイヤルグローブにて、ケイキ・コスチューム・コンテストを開催します。コンテストではケイキ(幼児~10歳)たちに最高のコスチュームを披露していただき、素敵な賞品を競い合います。コンテスト参加者は4つのカテゴリーで審査され、1位、2位、3位に賞品が授与されます!
※コンテスト参加の事前登録はこちらをご覧ください。事前登録の締め切りは2024年10月27日午後12時(ハワイ時間)です。当日登録は、ハワイ時間の午後3時45分に締め切られます。
●コンテストのカテゴリー●
◎0~2歳のケイキ
◎3~5歳のケイキ
◎6~10歳のケイキ
◎オハナ(ファミリー部門)
セレブリティ審査員が今年の優勝者を決定します。当日受付は午後3時45分(ハワイ時間)に終了します。ハロウィーンの仮装をして、ロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランから豪華賞品が当たるチャンスをお見逃しなく!
●キッズが大好きなトリック・オア・トリートも開催●
10月27日(日)午後12時から午後6時まで、ロイヤル・ハワイアン・センター内の参加店舗にてキャンディがもらえるトリック・オア・トリートもお楽しみいただけます。
●ハロウィーン・ギフト・キャンペーン●
10月15日~31日のギフト・キャンペーン期間中、ロイヤル・ハワイアン・センターで500ドル以上お買い上げの方に、特別デザインのトートバッグをプレゼント。このバッグをデザインしたのは、毎週ラウハラ・クラスを担当するセンターのビル・ケウア・ネルソン氏。レシートを合わせてヘレモアハレ・ゲストサービスまでお持ちください。お一人様1日1袋まで。レシートは合算可能です。なくなり次第終了。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
をご覧ください。お電話での問い合わせ先:ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299- AT Marketing
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 知って得する / 病院・クリニック
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルスヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか?
外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。
足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか?
当院ではカスタムメイドの靴の中敷き(オーソティクス)を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。
足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。
気になる方はぜひお問い合わせください。 -
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイ「ウクレレの神様」と呼ばれるオータサン、 米国における芸術の最高栄誉である国民芸術勲章を叙勲
(ホノルル発)「オータサン」というステージネームで世界中にその名を知られるハワイ出身のウクレレ奏者、大田ハーバート・一郎(以下オータサン)が、90歳の誕生日である2024年10月21日(月)、米国連邦政府から国民芸術勲章(National Medal of Arts)を授与された。
国民芸術勲章は、米国連邦政府が芸術家や芸術支援者に与える最高の勲章。米国における芸術の卓越性、成長、支援、可能性への貢献により、特別な評価に値する個人または団体に、米国大統領から叙勲される。今回オータサンは高齢による健康上の理由でハワイからワシントンDCまで移動することが難しく、彼の勲章は式典終了後、ハワイへ配送されることとなっている。
エディ・カマエと。向かって左がオータサン
海兵隊時代
オータサンは、1934年にハワイ州ホノルルで生まれた日系二世。7歳の頃母親から習い始めたウクレレに魅せられ、毎日練習を続けた彼は、9歳の時に参加したKGMBのアマチュアアワーというコンテスト番組で優勝。初めての賞金$10を受け取った。12歳の時には師として仰ぐことになる当時18歳の故エディ・カマエと出会い、音楽的に大きな影響を受けた。
1953年、オータサンはアメリカ海兵隊に入隊。本土に駐屯中の1955年には、人気テレビ番組「エド・サリヴァンショー」のオーディションに合格し、全米の視聴者の前で「マラゲーニャ」を演奏。これによってウクレレの魅力と可能性は、アメリカ中に広く知られることとなる。その後日本の米国基地勤務となったオータサンは、来日したエディ・カマエからビクターの灰田有紀彦を紹介され、ウクレレのソロレコードを録音する。これがきっかけとなり、オータサンと日本の芸能界との関係は、その後も長く続くことになった。
生涯の師であったエディ・カマエ(右)と
ミュージシャンとして全盛期を迎えた頃
11年間勤めた米国海兵隊を退役したオータサンは、ハワイに戻り退役軍人援助法の恩典を利用しハワイ大学に入学。社会学を専攻しつつ、バーバラ・スミス教授から音楽理論も学ぶ。1964年の卒業後は音楽の道へと進み、フラ・レコーズのダン・マクダーミッド・シニアと繋がり、「オータサン」というステージネームを与えられる。そして録音されたシングルは、灰田有紀彦の作曲による「鈴懸の道」と、「森の道」。マクダーミッドはこの2曲のタイトルを、「スシ」と「ボンサイ」という、曲とは全く関係ないがアメリカ人に覚えやすい日本語に替えてリリース。「スシ」は、ハワイで大ヒットし、オータサンの名前はハワイ中に知られることになった。
1969年代から1980年代にかけ、オータサンは「学校のアーティスト」という小学生向けのプログラムに参加したり、ハワイ大学のプログラムでウクレレを教えたり、自身のウクレレスタジオでプライベートレッスンをしたりと、ウクレレ教育に力を注いだ。また、カイマナビーチホテルやイリカイホテル、クィーンカピオラニホテル、ハイアットリージェンシーワイキキといったワイキキのさまざまなホテルやレストラン、ラウンジでの定期的な演奏に加え、米国本土、日本、ブラジル、カナダなど、世界各地でのコンサートツアーやワークショップ、数えきれないほどの作曲やアルバムレコーディングと、オータサンの音楽活動には目を見張るものがあった。
1979年ウクレレフェスティバル・ハワイのステージで演奏するオータサン
オータサンの長いキャリアの中でも特にハイライトとなったのは、フランスの作曲家アンドレ・ポップがオータサンのために作曲した「ソング・フォー・アンナ」で、1973年にA & Mレコーズからリリースされたが、1974年には世界的な大ヒットとなり、そのレコードは600万枚以上売れた。ハワイのグラミー賞と呼ばれるナホクハノハノ賞のインストゥルメンタル部門で何度も受賞しているほか、ライフタイム・アチーブメント賞、ウクレレ・ホール・オブ・フェイム殿堂入り、さらには2011年春の叙勲式で日本国政府から旭日単光章を叙勲されるなど、オータサンの功績は広く認められている。
奇しくも90歳の誕生日に大統領から叙勲された今回の「国民芸術勲章」に関して、オータサンは次のように語った。
「長生きして良かったと思える、とても光栄な勲章です。これまで私を支えてくれた家族や、世界中のファンの皆様、私を推薦してくださった皆様、そして天の神様やご先祖様に、心から感謝します」
国民芸術勲章について:
国民芸術勲章(ナショナル・メダル・オブ・アーツ)は、米国連邦政府が芸術家や芸術支援者に与える最高の勲章。米国における芸術の卓越性、成長、支援、可能性への貢献により、特別な評価に値する個人または団体に、米国大統領から授与される。ノミネートは、国立美術協議会(National Council on the Arts)と国立芸術基金(National Endowment for the Arts)の諮問委員会に提出され、その中からアメリカ合衆国大統領による授与のため、ホワイトハウスに推薦される。
彫刻家のロバート・グラハムがデザインしたメダルは、ホワイトハウスにて各受勲者に大統領から授与される。
https://www.arts.gov/honors/medals
https://www.arts.gov/news/press-releases/2024/president-biden-award-national-medals-arts
Photo Credit: Tina Mahina -
- 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス【TAKAHITO MOTORS】 ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンス 50%オフキャンペーン
ハイブリッドバッテリーやエンジンの寿命を延ばすためには、定期的な点検とメンテナンスが不可欠です!
故障や壊れてからでは遅い!
関連部品にダメージを与え、高額な修理費用がかかる前に、今すぐ点検を受けましょう。
ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンスやクーリングフャン清掃作業もお気軽にご相談ください。
🌟 50%オフメンテナンスプラン 🌟
・オイル交換
通常 $68 → $34 + 部品
・クーラント交換
通常 $245 → $123 + 部品
・スパークプラグ交換
通常 $212 → $106 + 部品
(30プリウス $190 + 部品)
・燃料インジェクター交換
通常 $321 → $160 + 部品
・イグニッションコイル交換
通常 $184 → $92 + 部品
プラグ交換も同時に実施で追加 $40
・ブレーキパッド交換
通常 $270 → $135 + 部品
ローター交換も同時に実施で追加 $60
・ウォーターポンプ交換
通常 $302 → $151 + 部品
・エンジン交換
通常 $1200~1440 → お問合せください + 部品
・EGRバルブ交換
通常 $462 → $231 + 部品
クーラー交換も同時に実施で追加 $80
🔧ハイブリッドバッテリーサービス🔧
・フルセル交換
(6~7時間) x $120 = $720~840
配送費用 + $150
・完全バッテリー交換
(4~5時間) x $120 = $480~600
配送費用 + $150
・セルバッテリー交換
(7~8時間) x $120 = $840~960
配送費用 + $150
新しいバッテリー、リビルトバッテリー、使用済みバッテリーの価格についてはお問い合わせください。
信頼のサービスで、安心のカーライフをサポートします。ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンス50%オフキャンペーン
- TAKAHITO MOTORS
- 1715 Abalone Ave 306, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 961-6655
-
- 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス【TAKAHITO MOTORS】 ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンス 50%オフキャンペーン
ハイブリッドバッテリーやエンジンの寿命を延ばすためには、定期的な点検とメンテナンスが不可欠です!
故障や壊れてからでは遅い!
関連部品にダメージを与え、高額な修理費用がかかる前に、今すぐ点検を受けましょう。
ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンスやクーリングフャン清掃作業もお気軽にご相談ください。
🌟 50%オフメンテナンスプラン 🌟
・オイル交換
通常 $68 → $34 + 部品
・クーラント交換
通常 $245 → $123 + 部品
・スパークプラグ交換
通常 $212 → $106 + 部品
(30プリウス $190 + 部品)
・燃料インジェクター交換
通常 $321 → $160 + 部品
・イグニッションコイル交換
通常 $184 → $92 + 部品
プラグ交換も同時に実施で追加 $40
・ブレーキパッド交換
通常 $270 → $135 + 部品
ローター交換も同時に実施で追加 $60
・ウォーターポンプ交換
通常 $302 → $151 + 部品
・エンジン交換
通常 $1200~1440 → お問合せください + 部品
・EGRバルブ交換
通常 $462 → $231 + 部品
クーラー交換も同時に実施で追加 $80
🔧ハイブリッドバッテリーサービス🔧
・フルセル交換
(6~7時間) x $120 = $720~840
配送費用 + $150
・完全バッテリー交換
(4~5時間) x $120 = $480~600
配送費用 + $150
・セルバッテリー交換
(7~8時間) x $120 = $840~960
配送費用 + $150
新しいバッテリー、リビルトバッテリー、使用済みバッテリーの価格についてはお問い合わせください。
信頼のサービスで、安心のカーライフをサポートします。ハイブリッドバッテリー定期点検メンテナンス50%オフキャンペーン
- TAKAHITO MOTORS
- 1715 Abalone Ave 306, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 961-6655
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイ【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします!
ぜひ一度、ご相談ください!
土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。
様々なお客様より求人を頂いております。
出版、セレクトショップ、ラーメン店、託児ルーム、コマーシャルクリーニング、高級寿司レストラン、ネイルサロン、クレジットカード、ツアー会社など多岐にわたる業界から、バイリンガル広告営業、クライアントアドバイザー、キッチンスタッフ、保育スタッフ、パートタイムクリーナー、和食料理人、寿司シェフ、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュ、ガイドドライバーなどの求人が出ています。
詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント!
- フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)
- 725 Kapiolani Blvd, #C307, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年10月21日(月)
びびなび ハワイサクソフォンレッスン開講中!
サックスレッスンを開講します!オールレベル。子供も大人でも何歳でも大歓迎。日本語でも英語でもレッスンが受けられます。
楽器のレンタルのお手伝いもしています。
お気軽にお問い合わせください。
場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。
(有料パーキングあり。20分 $1, 60分 $3)
その他、リトミック(英語クラス)、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM(コンピューターのデジタル音楽制作)など続々新クラスも登場! -
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス元小学校の先生が効果的に学力を伸ばす オンライン個別指導
オンライン個別指導の アイキャンは、
日本の小学校担任10年以上
1-6年生まで担任経験あり(全教科)
オンライン指導経験3年以上
の教師のみ。採用厳選された先生で、
短時間、
宿題なしでも、
効果的に
学習を定着させます。
日本からzoomで行います。
レッスン後、お子様の興味に合わせた絵本読み聞かせで、語彙力とモチベーションが飛躍的にアップ。
楽しく身につくプログラムをご用意。
対象 3歳以上
学習学年は、選んでいただけます。
コース
①小学コース
国語 算数 理科 社会 そろばん 図工
②中学コース
国語 算数 理科 社会 美術
③文字のクラス
独自のメソッドで、ひらがな、カタカナ、漢字が読めないお子様が、短時間で、文字が読めるように導きます。
④日本語クラス
初歩から上級者まで
⑤そろばんクラス
⑥発達障害支援クラス
専門の先生による
カウンセリング+小学校、中学校のレッスン
教材
主に日本の小学校教科書(教材は、キャンペーン中は、無料で送ります。)
個別レッスンは、参考書や問題集ご相談いただけます。
まずは、無料体験レッスンから。
楽しく身につくレッスンをご用意し、お待ちしております。^_^無料体験レッスン
-
- 知って得する / 家電・パソコン
- 2024年10月21日(月)
びびなび ロサンゼルス目の前のパソコン。もっと自由に、もっと便利にしませんか?
こんなシステムがこのパソコンで使えたら…
なんて思うことありませんか?
我々は、システムの開発から保守までを行い企業の抱える様々な課題の解決をサポートしてきました。
御社で現在お困りなことはございませんか?
イメージするアプリを最短で実現いたします!
ぜひ一度ご相談ください✨
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登...
-
【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q=Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ! チキンウィング/ホールチキン サンドイッチトッポギプレートランチ
+1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- ハウスクリーニング・リフォーム・便利屋ならぴかねっとにお任せを!千葉県千葉市、市...
-
ハウスクリーニング・リフォーム・便利屋ならぴかねっとにお任せを!千葉県千葉市、市原市、袖ケ浦市、木更津市、君津市、富津市をメインに営業しています。トイレクリーニング・お風呂クリーニング・キッチン・レンジフードクリーニング・リフォーム・害虫駆除・家具移動・力仕事・買い物のお付き添い・お話相手
(0438) 63-8394ぴかねっと
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 発明・発見の大切さを伝える体験型食育ミュージアム
-
インスタントラーメン発明記念館は、子どもも大人も楽しく学べる体験型の食育施設です。1958年8月25日、安藤百福は大阪府池田市の自宅裏庭に建てた小さな小屋でありふれた道具を使って日夜研究を重ね、チキンラーメンを発明しました。「インスタントラーメン発明記念館」はこのインスタントラーメン発祥の地である大阪府池田市で「チキンラーメンファクトリー」や「マイカップヌードルファクトリー」といった体験工房やイン...
+81-72-752-3484インスタントラーメン発明記念館
-
- 経験豊富なスタイリストが、あなたの髪のお悩みを解決いたします。お客様に似合うヘア...
-
経験豊富なスタイリストが、あなたの髪のお悩みを解決いたします。お客様に似合うヘアスタイルのご提案、髪に関するお悩みの解決、K-POPアイドルの髪型になりたい!そんな方もぜひ日本語でお気軽にご予約ください。
+1 (408) 296-9027Maria Hair Studio
-
- 思わず「ただいま!」って言いたくなるアットホームな居酒屋です🏮おつまみはもちろん...
-
仕事帰りにちょっと顔出しに行くかと長七に来るときっと知人の方がいます。一度来るとアットホームな雰囲気と品ぞろえ豊富なメニューにファンになっていただける方が多いです!近くに来た際にはぜひお越しください!鴨川市広場のアットホームな居酒屋です。 おつまみはもちろん、焼うどんやとん平焼きなどのがっつりとしたものまで ご用意しております! 看板メニューは『だし巻き卵』 ふわふわな卵にしっかりとだしをしみこま...
+81-4-7092-5676長七
-
- 40年以上に渡り、日系カナダ人社会へサービスを提供。シニアへのプログラム提供やボ...
-
社会的諸サービスと文化的、娯楽性の高いシニアのためのプログラムを提供する民間の非営利福祉団体です。隣組はボランティア精神を基礎として、人々がお互いに助け合ったり、親交を深めたりする為の場所を作っています。そして日系コミュニティにおいて、我が家のような安心できる場所となることを目指しています。
+1 (604) 687-2172Japanese Community Volunteers Association
-
- ご注文いただいてから握る大きく具沢山なおにぎりといえばおにぎり家のおにぎりです🍙...
-
おにぎりはギュッと握るイメージがあると思いますが、当店のおにぎりは優しく空気が入らないように握るので熱々ふわふわなおにぎりが完成します!不動の大人気『卵黄醤油漬け✖️肉そぼろ』はイートイン限定のミックスおにぎりなので是非一度ご来店くださいませ。
+81-43-306-1009おにぎり家
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...
-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく...
-
ダイエットプロFIT BODYパーソナルトレーニングでは、個別サポートで最短で理想の体へ導きます!<減量・脂肪燃焼>太ももや腰回り等下半身の脂肪を落とされたい方中年太りのポッコリお腹をへこましたい方<運動不足・健康管理>内臓脂肪、中性脂肪、血糖値等の健康指標が悪化されている方肩こり、四十肩、腰痛を軽減されたい方<理想の体作り>産後太りで体重が戻らなくお困りの方美脚美尻作りをされたい方<競技力向上>...
+1 (310) 803-0155FIT BODY
-
- アトランタ市周辺を含むジョージア州全域にお住いの方を対象に、精神科・心療内科診療...
-
慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ジョージア州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、生活習慣の違い、日本の家族や友人との離別、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こすため、ストレスとは万病のもととも言われます。こんな症状はありますか?気分の落ち込...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 素材も作法も考え抜かれた20年後のラーメン 動物性の食材を一切使わず、レンゲだけ...
-
【食の再考 考え抜かれた20年後の味】当店が目指すのは、「誰もが安心して食べられるラーメン」です。これまでの調理人人生の集大成として、 すべての知識と技術をこのラーメンづくりに注ぎました。今までに食べたことのない、なのに安心して食べられる一品を皆さまにお届けします。当店では小麦粉でグルテン由来の物は使用いたしません。(調味料も同様です。)麺は6種類からお選びいただけます。(黄えんどう豆麺(メイン)...
+81-439-77-9383富津短麺 飯蔵
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- 【店内飲食OK!テイクアウトOK!ランチ・ディナー予約OK!】毎日営業しているサ...
-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が...
-
温暖で風光明媚、豊かな自然に培われた、柔らかな県民性と、アジアや西洋から異文化を受け入れ吸収しながら、伝統や風習に融合してきた大分県。 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が生まれました。 設計は、世界的に活躍する建築家 坂 茂(ばん しげる)さん。透明度の高い、フレキシブルで可変性に富んだ爽快な空間は、まさしく「常に変化しながら成長するミュージアム」。 ...
+81-97-533-4500大分県立美術館