クーポンはこちら

Showing [미디어 / 뉴스]

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/06/11 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제43회 마츠리 인 하와이 ～ PAN-PACIFIC FESTIVAL, 알라모아나 센터에서 공연 개최

    하와이주 호놀룰루 — 알라모아나 센터에서는 제43회 마츠리 인 하와이 ～ Pan-Pacific Festival 개최에 맞춰, 2026년 6월 12일 （ 금 ） 일부터 6월 14일 （ 일 ） 일까지 3일간, 센터 스테이지에서 다양한 문화 공연을 선보입니다.

    '마츠리 인 하와이' ～ Pan-Pacific Festival은 매년 개최되는 하와이 최대 규모의 국제 행사로, 호놀룰루 시내 각지에 행사장이 마련됩니다. 일본, 하와이, 그리고 환태평양 지역에서 모인 출연자들의 음악과 춤 등 다채로운 공연을 통해 문화 교류와 다양성을 기리는 행사로 사랑받고 있습니다.

    행사 기간 동안 알라모아나 센터의 센터 스테이지에서는 하와이 현지 및 해외에서 온 출연자들이 선보이는 전통 무용과 현대 무용, 태고, 훌라, 라이브 음악 등 다양한 공연을 무료로 즐기실 수 있습니다.

    센터 스테이지 공연 일정

    6월 12일 （ 금 ） 오전 10:30 -2pm

    오전 10:35-10:50: 나나노모에 （ 훌라 ）

    오전 10:55-11:10: 카에나 훌라할레 （ 훌라 ）

    오전 11:15-11:30: 훌라 할라우 오 메레 알로하 （ 훌라 ）

    휴식: 오전 11:30-오후 1:10

    오후 1:10-오후 1:25: 콜로헤 우쿨렐레 그룹 （ 우쿨렐레 ）

    오후 1:30-1:45: 스튜디오 리코 （ 훌라 ）

    오후 1:50-2:05: 나레오 나헤나헤 （ 하와이안 코러스 ＆ 훌라 ）

    6월 13일 （ 토 ） 오전 10:30-오후 5시

    오전 10:30-10:35: 드래곤 비트 타이코 하와이 （ 태고 ／ 오프닝 공연 ）

    오전 10:40-10:55: 드래곤 비트 타이코 하와이 （ 태고 ）

    오전 11:00-11:15: 하이 스코어 （ 태고 ）

    오전 11:20-11:35: 치나구에이사 （ 에이사 ）

    오전 11:40-11:55: 알로하 하와이 브라더스 시스터즈 듀오 （ 우쿨렐레 ／ 훌라 ）

    오후 12:00-12:15: 타마키류 센주카이 프란세스 나카지 류부 도장

    휴식: 오후 12:15-오후 1:30

    오후 1:30-오후 1:45: 쿠쿠이넛 패밀리 （ 훌라 ）

    오후 1:50-2:05: Halla Huhm 한국 무용 스튜디오 （ 한국 전통 무용 ）

    오후 2:10-2:25: 카 바이 호오마라마라마 （ 훌라 ）

    오후 2:30-2:45: 스틸 ＆ 무빙 센터 （ 볼리우드 ・ 댄스 ）

    오후 2:50-3:05: 노아 플레이즈 피아노 （ 피아노 ）

    오후 3:10-3:25: 할라우 올리 알로하 ／ 코마이 마유미 （ 훌라 ）

    오후 3:30-3:45: 카 훌라 오 나 호쿠 오 카 모아나 파키피카 （ 훌라 ）

    오후 3:50-4:05: 켄시칸 검도 클럽 （ 검도 시연 ）

    오후 4:10-4:25: 조이 클럽 댄스 그룹 （ 중국 고전 무용 ）

    오후 4:30-4:45: 메레 마카나 밴드

    오후 4:50-5:05: 아랑 고고 장구

    6월 14일 （ 일 ） 오전 10시 -2시

    오전 10:00-10:05: 드래곤 비트 타이코 하와이 （ 태고 ／ 오프닝 공연 ）

    오전 10:10-10:25: 드래곤 비트 타이코 하와이 （ 태고 ）

    오전 10:30-10:45: 조이 클럽 댄스 그룹 （ 중국 고전 무용 ）

    오전 10:50-11:05: MJ 엔터프라이즈

    오전 11:10-11:25: 알로하 하와이 브라더스 시스터스 듀오 （ 우쿨렐레 ／ 훌라 ）

    오전 11:30 -오전 11:45: 후이 오 카마레이나나이 （ 폴리네시아 댄스 ）

    오전 11:50-오후 12:05: RMD （ 류큐 마츠리 타이코 ） 하와이 （ 에이사 ）

    휴식: 오후 12:05-오후 1:15

    오후 1:15-오후 1:30: 치어댄스 클럽 체리즈 （ 치어댄스 ）

    오후 1:35-1:50: 하나야기 무용 전문학교 하와이 ・ 파운데이션 （ 볼리우드 ・ 댄스 ）

    오후 1:55 -오후 2:10: 아랑 고고 장구 하와이

    오후 2:15-2:30: 스틸 ＆ 무빙 센터 （ 탱고 ）

    공연 일정 및 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 일정 및 추가 정보는 마츠리 인 하와이 웹사이트에서 확인해 주십시오.
    마츠리 인 하와이 ～ Pan-Pacific Festival 소개
    마츠리 인 하와이는 하와이에 거주하는 주민들과 여행객이 함께 일본의 전통 문화를 즐길 수 있도록 1980년에 시작된 3일간의 행사입니다. 와이키키에서 개최되며, 참가자들은 일본의 음악, 공예, 음식 문화, 공연을 체험할 수 있고, 교류를 통해 강력한 국제적 커뮤니티를 구축할 기회를 얻었습니다.

    행사의 규모가 커짐에 따라, 하와이에 뿌리내린 일본 이외의 다양한 문화도 수용하게 되면서, '마츠리 인 하와이'는 'Pan-Pacific Festival （ 팬 ・ 퍼시픽 ・ 페스티벌 ） '로 알려지게 되었습니다. 현재, 마츠리 인 하와이 ～ Pan-Pacific Festival은 하와이 국제 사회의 강한 유대감을 상징하며, 매년 많은 참가자를 모으고 있습니다. 마츠리 인 하와이 ～ Pan-Pacific Festival에 대한 자세한 정보는 공식 웹사이트 ： https://matsuri-in-hawaii.com/

    알라모아나 센터 소개
    태평양의 중심, 하와이주 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑 센터 ‘알라모아나 센터’는 1959년 개장 이래 쇼핑과 교류의 거점으로서 많은 현지 주민과 관광객으로 붐비고 있습니다. 240만 평방피트(약 223,000제곱미터)의 판매 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 현지 운영 부티크, 160개가 넘는 식당 등 총 350개 이상의 다채로운 매장이 늘어서 있어 매년 총 5,300만 명이 방문하고 있습니다. 알라모아나 센터는 ‘바다로 가는 길’이라는 의미를 지니고 있으며, 그 이름대로 알라모아나 ・ 비치 파크 바로 근처에 위치해 있습니다 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） .

    알라모아나 센터에 대한 기타 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 참조하시거나, X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @AlaMoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제11회 'LeaLea Charity Run 5K by HIS' 개최 2년 연속 참가비 전액 와이키키 수족관에 기부 결정

    Hawaii HIS Corporation （ 본사 ： 미국 하와이주 호놀룰루 이하 HIS 하와이 ）가 2026년 10월 11일 제11회 'LeaLea Charity Run 5K by HIS'를 개최한다. 하와이 최대 규모의 러닝 클럽 '미드퍼시픽 ・ 로드 ・ 러너스 ・ 클럽'을 레이스 매니지먼트 파트너로 맞이하여 알라모아나 비치파크에서 출발하여 매직아일랜드를 결승점으로 하는 코스를 설정하고, 레이스 후에는 해변 정화 활동도 진행한다. 활동을 진행합니다. 작년에 이어 참가비 전액을 하와이 산호초와 해양 생태계 보호와 연구에 힘쓰고 있는 '와이키키 수족관'에 기부, 하와이 주 내외의 참가자들이 함께 하와이의 매력과 지역사회에 환원할 수 있는 '마라마하와이 （ 하와이를 생각하는 마음 ）'의 기회를 제공한다. 기회를 제공합니다.

    'LeaLea Charity Run'은 2011년 동일본 대지진 피해복구 지원을 목적으로 시작되었다. 지진 및 후쿠시마 원전 사고로 피해를 입은 지역의 중학생들을 하와이로 초청해 체험학습을 통해 하와이 아이들과 우정을 쌓는 '하와이 ・ 레인보우 키즈 ・ 프로젝트'를 지원했으며, 2014년부터는 하와이 지역사회를 지원하는 '하와이 레인보우 키즈 프로젝트'를 진행했습니다. 지역 사회에 뿌리를 둔 연례 행사로 자리매김하고 있습니다.

    코로나 사태로 6년 만에 부활한 지난해에 이어 올해도 참가비 전액을 하와이 산호초와 해양 생태계 보호 및 연구에 힘쓰고 있는 '와이키키 수족관'에 기부할 예정이다. 또한, 올해 4월에 새로운 기능을 추가한 하와이 최초의 XR 기술을 적용한 관광 엔터테인먼트 투어 'XploreRide Hawaii produced by NAKED, INC. <1769>에서 체험할 수 있는 티켓을 증정하며, 참가비 전액을 수족관에 기부한다. （ 2025년 실적 ： 참가인원 371명, 기부금액 $ 20,476 ）
    * 온라인 예약 수수료는 참가자 부담입니다.

    주디스 ・ 리마스 하와이 수족관 대리 디렉터 리마스 박사는 다음과 같이 말했다. "HIS 하와이의 오랜 지원과 'LeaLea Charity Run'의 기부에 진심으로 감사드립니다. 기부금은 우리 박물관의 중요한 전시인 'Edge ・ of ・ The ・ Reef'의 개보수를 위해 사용될 것입니다. 7,500갤런의 키로하구와 산호가 서식하는 야외 전시를 새롭게 단장하여 하와이 해양 생태계의 보존과 매력을 알리는 우리의 사명을 함께 추진해 나가겠습니다."

    HIS 하와이는 하와이주 관광청 일본 지국과 협력하여 하와이의 자연 환경, 전통 ・ 문화를 보호하고 지역과 관광객이 함께 지속 가능한 사회를 만들어가는 재생형 관광을 촉진하기 위해 '말라마 하와이'를 추진하고 있다. 올해는 새롭게 학생 （ 21세 미만 ）, 그리고 10인 이상의 학생 단체에 특별 할인 요금을 적용, 'LeaLea Charity Run'을 통해 지역 주민과 관광객이 함께 하와이의 매력과 지역사회에 환원하는 기쁨을 나눌 수 있는 '마라마하와이'의 기회를 제공합니다. 을 제공합니다.

    'LeaLea Charity Run 5K by HIS'
    종합 순위 상위 3위 남녀 총 6명에게는 메달과 호텔 숙박권 등 푸짐한 상품이, 10 ～ 80대 각 연령대별 상위 3위 입상자 총 48명에게는 메달과 상품이 수여된다. 또한 완주자 전원에게는 LeaLea 오리지널 아이템이 증정되며, 하와이 특유의 간식도 제공된다.
    （ 이하 모두 하와이 현지 시간 ）

    개최일 ： 2026년 10월 11일(일)
    개최지 ： 알라모아나 비치파크
    일정 ： 7:00 경기 시작
    참가자격 ： 대회 당일 7세 이상
    주최자 ： Hawaii HIS Corporation （ HIS Hawaii ）
    레이스 매니지먼트 ： 미드퍼시픽 ・ 로드 러너스 ・ 클럽 （ MPRRC ）

    ※코스 상세 내용은 변경될 수 있습니다

    참가등록
    참가신청 ： 참가신청 사이트 https://runsignup.com/ Race/HI/Honolulu/LeaLeaCharityRun5K
    참가비 ：
    조기 참가비 （ 2026년 5월 7일 ～ 7월 15일 ） ： $ 30.00
    정식 참가비 （ 2026년 7월 16일 ～ 9월 30일 ） ： $ 40.00
    막바지 참가비 （ 2026년 10월 1일 ～ 당일 ） ： $ 50.00
    특별 할인 ：
    학생 （ 21세 미만 ） ： $ 30.00
    10인 이상 학생 단체 ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで

    패킷 수령
    일시 ： 2026년 10월 9일(금) ＆ 10일(토) 10:00 ～ 19:00
    장소 ： HIS 하와이 알라모아나점 （ '알라모아나 센터' 1층 센터 스테이지 옆 ）


    【Hawaii HIS Corporation】
    HIS 하와이는 1991년 거점 설립 이후 하와이의 자연, 문화, 역사, 산업을 관광객 여러분께 체험하고 즐기며 그 활동을 하와이 관광산업의 발전과 지역 경제의 활성화로 이어지도록 하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 하와이 주 관광청 및 지역 단체와 함께 책임감 있는 ・ 관광 '말라마 하와이'를 추진하고, 나아가 재생형 관광을 촉진하는 데 기여하고자 합니다.

    또한, 현지의 최신 정보와 하와이의 현재 모습 등을 수시로 전하는 'LeaLea 매거진', 'LeaLea 웹', 'LeaLea Hawaii TV', 각종 SNS를 운영하는 한편, '알라모아나점'에서 일본 각지의 특산품과 일본을 중심으로 한 하와이 출발 세계 각 도시로의 에스코트 포함 패키지 투어 판매, 부동산 사업을 비롯한 '하와이 ・ 스퀘어'의 운영을 통해 현지 파트너 기업들과 협력하여 관광업의 틀을 넘어 하와이에 뿌리내린 일본계 기업으로서 지역 커뮤니티에 기여해 나가겠습니다.

    ■ 공식 웹사이트 https://www.lealeaweb.com
    ■ 공식 유튜브 LeaLea Hawaii TV
    ■ 공식 인스타그램 @ leaLeaHawaii lealeahawaii
    ■ 공식 X @lealeahawaii
    ■ 기업 웹사이트 https://www.his-hawaii.com

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/06/08 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    第21回びびなび仕事探し交流会 in Hawaii　9月26日（土）1:00-4:00pm

    第21回びびなび仕事探し交流会 in Hawaii　

    開催日：9月26日（土）1:00-4:00pm
    会場：Ala Moana Hotel Garden Lanai

    参加費無料

    お申し込みはこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii

    2013年よりハワイ、ホノルルで開催している「びびなび仕事探し交流会 in Hawaii」は、アメリカやハワイで働きたい求職者と人材を募集している企業に出会いの場をご提供するキャリアイベントです。現在就職・転職活動中の方も、まだ就職活動を始めるには早い方も、企業の採用担当者と直接お話しいただけます。様々な業種の企業が参加されており、他の求職者の方と出会う機会もあります。

    現在アメリカに住んでいて仕事を探している方、英語がネイティブの方、今後OPTを考えている学生はもちろん！海外への転職を考えている、卒業後に海外で働きたい、こんな思いを持つ日本からの参加も大歓迎です。

    参加費は無料ですので、ご友人やお知り合いの方と一緒にお気軽にお越しください！

    （第20回の様子はこちらからご覧ください）
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/20

    ※当日スケジュールや参加企業などの開催情報は随時公開予定です。
    開催情報を受け取りたい方は、画面下部の「お申し込みフォーム」へ必要事項をご入力の上ご送信下さい。

    • 알면 좋은 정보 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/05/25 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    休む間もなく働き続ける「労働地獄」から抜け出せない起業家へ

    【警告】年商1000万〜3000万の壁にぶつかり、
    休む間もなく働き続ける「労働地獄」から抜け出せない起業家へ

    これ以上自分を犠牲にする働き方を終わらせ
    『AIレバレッジ』
    ×
    『グローバルトライブ』
    戦略でビジネスの限界を突破する

    １Dayセミナー

    ※本気の方限定のシークレットZoomミーティング（顔出し必須・アーカイブなし）

  • 1/1
  • 1