显示最新内容

28461.
微微导航 洛杉矶
ちょっと遠出で自然が豊かな場所知りませんか？（1kview/0res）		 自由谈话 2005/11/12 22:58
28462.
微微导航 洛杉矶
愛犬のｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞ嫌い・・（875view/1res）		 烦恼・咨询 2005/11/12 21:41
28463.
微微导航 洛杉矶
日本語の履歴書（1kview/3res）		 烦恼・咨询 2005/11/12 14:20
28464.
微微导航 洛杉矶
カジノ内でのビデオ撮影（1kview/5res）		 自由谈话 2005/11/12 03:20
28465.
微微导航 洛杉矶
口内炎の民間療法（2kview/10res）		 烦恼・咨询 2005/11/12 03:20
28466.
微微导航 洛杉矶
アメリカで日本人に騙されました（5kview/17res）		 烦恼・咨询 2005/11/12 03:20
28467.
微微导航 圣地亚哥
オーケストラ（3kview/0res）		 自由谈话 2005/11/12 03:20
28468.
微微导航 洛杉矶
犬の去勢手術（1kview/6res）		 自由谈话 2005/11/11 20:49
28469.
微微导航 洛杉矶
日本に帰国するにあたって・・（1kview/4res）		 烦恼・咨询 2005/11/11 20:49
28470.
微微导航 洛杉矶
機械音痴（1kview/6res）		 烦恼・咨询 2005/11/11 20:31
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
ちょっと遠出で自然が豊かな場所知りませんか？

自由谈话
#1
  • tapioka
  • mail
  • 2005/11/12 22:58

THANKSGIVINGに自然のあるとこにいきたいなぁ〜って思ってるですけど、誰か良いとこ知ってる方いませんか。山でも海でも何でもいいので情報待ってまーす。

“ ちょっと遠出で自然が豊かな場所知りませんか？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
愛犬のｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞ嫌い・・

烦恼・咨询
#1
  • naQ
  • 2005/11/06 22:38

私が飼っている犬がｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞ嫌いで困っています。
小さい頃からなのですが、体に触れられることにすごく敏感なのです。最近は歯を剥き出して怒るようになりました。

どなたかいいトレーナー、ｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞｼｮｯﾌﾟをご存知のかた、どうか情報をください。

#2
  • memo
  • 2005/11/12 (Sat) 21:41
  • 报告

私は日本でトリマーとして働いていましたが、どこのグルーミングショップでも、噛む犬や、嫌がる犬には無理やり押さえつけて、力任せまたは適当な仕上がり（カットすらさせない犬の場合）で終わる事がほとんどです。
ひどい人では、激しく叩いたりなどと言うことも有ると思います。

口輪をつけてグルーミングする所もありますが、やはりそれでも、結局は口元が綺麗に洗えてなかったり、綺麗にカットできないといった感じになるので、飼い主さんが少しずつならしていくのが一番だと思います。

まずはブラシでやさしく犬が触られて嬉しい所からといてあげて、それに慣れたら、範囲を広げ、その後コームに変えて見てください。
遊び感覚で少しずつ始めてみるのがいいと思います。
もちろん餌などで釣って、それでさせてくれるのなら、それを繰り返していけば、ちゃんとそのうちさせてくれるようになると思います。

今の状態でグルーミングショップに出すと、もっとイヤになってしまうの可能性が高いので、もし自分で出来ないようであればトレーナーに頼むのがベストだと思います。

显示全部（2)

“ 愛犬のｸﾞﾙｰﾐﾝｸﾞ嫌い・・ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
日本語の履歴書

烦恼・咨询
#1
  • marblecoco
  • 2005/11/11 00:13

今就職活動中の者です。
先日、日系の会社に問い合わせた所、日本語と英語両方の履歴書を送るようにと言われました。

英語の履歴書はすでに持ってるんですが、まさか日本語の履歴書が必要になると思っておらず準備をしていません。

ネットで検索したりびびサーチをかけたりして調べて、多少は分かったんですが、まだはっきりと分かりません。

というのが、最近は求人広告など見てると、e-mailで履歴書を送ると言うのも多いですよね。今回の会社にも、メールで送ればいいと言われました。
英語の履歴書はWordで作っているのでメールに添付できるんですけど、日本語の履歴書ってどうしたら良いのでしょう？日本語の履歴書って普通、Wordで作ったりせず手書きで書き込みますよね？

後、メール送信でいいと言われても、やはり郵送した方がよい物なんでしょうか？

経験者の皆様のご意見・アドバイスをいただけると嬉しいです。

よろしくお願いします。

#2
  • roseland
  • 2005/11/11 (Fri) 06:06
  • 报告

http://resume.meieki.com/

ここに、履歴書のテンプレートがＰＤＦであります。
そのまま、タイプしてもよし、空白のままプリントして後で手書きするのもよしです。それで、郵送するとか。

#3
  • roseland
  • 2005/11/11 (Fri) 06:09
  • 报告

ああ、あと日本の会社は手書きじゃなきゃだめだけど、日本のでもアメリカにある会社ならメールでいいと思うな。

#4
  • marblecoco
  • 2005/11/12 (Sat) 14:20
  • 报告

roselandさん、ありがとうございます。
リンクして頂いたサイトに早速行って、作成してみたいと思います。

显示全部（4)

“ 日本語の履歴書 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
カジノ内でのビデオ撮影

自由谈话
#1
  • おのぼり
  • 2005/11/10 19:10

ホームビデオ撮影が趣味の父を連れ、ラスベガスに行く予定なのですが、カジノ内でのビデオ撮影は断られてしまうでしょうか？私自身今まで何度かラスベガスに行く事がありましたが、そのような人をあまり見た記憶がなく、カジノという場所が場所なだけに、ふと、断られるのかな？と思ったのですが、どうなのでしょうか？？ラスベガスのカジノ内でビデオ撮影(ホームビデオ)拒否された方、いらっしゃいますか？

#2
  • californianblue
  • 2005/11/10 (Thu) 19:28
  • 报告

一緒に行った友達がスロットで勝ったのをビデオで撮っていたら、セキュリティー担当がどこからともなく来てしっかり注意されました。Security上の理由よりどこのカジノでもダメなのではないでしょうか。

#3
  • topogigio
  • 2005/11/10 (Thu) 23:21
  • 报告

僕も注意されたことがあります。
MGMのカシノに併設されてるステージでのバンドの生演奏を撮ってただけなんですが、それでもダメでした。
カシノ内は基本的にダメなのでは？

#4

セキュリティーの問題と、そういうビデオや写真に写ってはまずい、お忍びの人物も世界中から多々集まっているため、プライバシーの問題で、カジノ内での撮影は禁止されています。
オフストリップのローカルカジノならばOKのところもあるかも。

#5

皆さんありがとうございます。そうですかー、やっぱりダメですよね。。残念ですが、父には諦めてもらいます。その代わり、無料のショーなど、撮りごたえ？のある場所に連れて行きたいと思います。

#6

インペリアルパレスでそっくりさんディーラーを撮影していたアメリカ人オヤジがいましたがピットボスも注意していなかったのでそこなら大丈夫と思いまつ。ほかは多分無理でつ。

显示全部（6)

“ カジノ内でのビデオ撮影 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
口内炎の民間療法

烦恼・咨询
#1
  • まちびび
  • 2005/11/07 17:02

口内炎によくかかります。
そのために普段から、B2,BE,BC等を
飲んでいますが、やはり時々口内炎になります。
出来たときは市販のアメリカの薬を
つけていますが、口内炎の予防又、
初期の段階での民間治療があったら、是非教えてください。

#5

立花 さん、書き込みありがとうございました。

アメリカの薬のひとつは食事の前に
塗ると痛みを感じないので
助かりますが、強すぎで、回りの皮膚を傷めたことばあるので、やめようかと思います。
やはり、日本の薬がいいのでしょうね。
ありがとうございました。

#4

私もよくできます。アメリカの市販の薬は痛みを麻痺するだけで効きません。しかもつけてすぐは激痛が走りました。私は日本のかぞくに頼んで歯医者さんにうっているアフタゾロンというのをつけてます。口内炎をかわかして綿棒でつけてねるとすぐなおります。こちらではないかもしれません／すみません

#8
  • ちゃらんぽらん
  • 2005/11/08 (Tue) 07:06
  • 报告
  • 删除

以前、新聞で、ガンジダ？カンジダ？とかいう性病に感染していると、口内炎になりやすいという記事を読んだことがあります。一度、診察を受けられてみてはいかが？
また、それに感染したまま、出産すると、赤ちゃんが結膜炎になる、と記事には書かれていました。

#10

初期の民間療法ですが、ハチミツをつけるとよいと聞きました。指or綿棒で。
私の経験上では効果ありでしたが、初期をすぎた口内炎では、ひと晩で完治するのと悪化するのと五分五分だったので、状態を見ながらやるのをオススメします。

#11

私は歯ブラシで上の膿の部分を擦って取ります。涙が出る位その時は痛いですが、即効治ります。勇気がある人のみ試してみて！

显示全部（10)

“ 口内炎の民間療法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
アメリカで日本人に騙されました

烦恼・咨询
#1
  • 精神的に疲れてます
  • 2005/06/16 07:48

つい数ヶ月前の事です。これまで親しくしていたトーランスに住んでいるK氏というかたにPCの事などでお世話になっていました。K氏を通してPCを購入したのですが、お願いした物が全て揃わないまま逃げられてしまいました。代金は既に払っていました。その他、いろいろ預けていたものがあるのですが、メールで明日送る、と２回程返事が来たまま２ヶ月も放置されています。彼からは精神的苦痛も受けました。ご家族がいるので大事にはしたくないのですが人として何か違う気がします。事情があるならそれなりの連絡をよこすのが筋だと思うのですが、そういう連絡もいっさいありません。また、被害者は私だけではありません。携帯に何度連絡をとっても留守電で、いっさい接触が持てない状態です。こういうケースはどうすれば良いでしょうか？

#14

詐欺をレポートできる場所はないんですか？僕もこの間詐欺にあいましたが、相手がどこの誰かはわかってるのでレポートしたいです。。。

#15

最寄りのsmall courtへ行けばレポート出来るか、或は簡単な訴訟なら起こせると思います。詐欺にあったという証拠が何か残っていれば、賠償金を請求することも出来るのでは。。？
私もはっきり知らないので、余り詳しい事は言えませんが一度調べてみることをお勧めします。
ちなみに私はアメリカ国内の長距離引越会社に詐欺まがいの目に合わされました。このまま泣き寝入り、というのはどうしても嫌だったのでおそらく訴訟に持ち込むことになると思います。こんなことするの初めての経験ですが、結果が良くも悪くも人生＆社会勉強だと思って頑張ってみようと思います。
トピから話がズレてしまいましたが、騙されたのなら泣き寝入りせずに出来る事やってみましょうよ。がんばりましょう！

#16

日本人だからって簡単に信用できないですよね。うまい話には。。。と思わないといけない時代悲しいですね。
私も、トピさんと同じ経験してます。安くコンピュータをオーダー出来るといわれ、その人から買ったら2ヶ月しない間に壊れて、修理を頼んでも音信不通になりました。結局泣き寝入りです。その他DVD、CD返してもらえませんでした。まったくいい大人が常識ないことをするのです。
だから、日本人の友人が少なくなってもおかしくないです。

#17

知っている人がカード番号を悪用された。盗難が明らかだったのでアメリカの企業はすぐにお金を返してくれたらしいが、ヨーロッパのインターネット電話会社は頑として返却してくれなかったという。日本でもこの会社は大きくなっているようですがお気をつけください。アメリカの企業は訴えられると弁護士代の方がかかるのをおそれてたいした額でなければ返却してくれます。

#18

詐欺もそうですが、他人の物を借りていて平気で返却しない方もいます。お金もそうです。人を利用し、自分の立場が危うくなると他人のせいにするまったく立ちが悪いです。これだから、こちらの日本人を避けたくなります。
こういった人の物をかりて返却しないのも詐欺行為と同じだと思うのですが。

显示全部（18)

“ アメリカで日本人に騙されました ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 圣地亚哥
オーケストラ

自由谈话
#1
  • tententen
  • 2005/11/12 03:20

バイオリンを弾きます．アマチュアオーケストラかアンサンブル団体知りませんか？

“ オーケストラ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
犬の去勢手術

自由谈话
#1
  • SPAY
  • 2005/11/08 01:03

どなたかオレンジカウンティーで犬の去勢手術を受けさせた事のある方いらっしゃいませんか？MLから引っ越して来たばかりで、まだ掛かりつけの獣医さんが決まっていません。自分でもできるだけ調べてみたんですが病院によって値段が全然違いました。でも、手術内容などを聞くとどこも同じ感じだったので、何を基準に決めていいかわかりません。病院の評判、場所や、その際のコストなど情報お待ちしてます。あと、すでに飼い犬でも、去勢だけだったらシェルターで受けられるんでしょうか?

#2
  • オカマ！
  • 2005/11/08 (Tue) 12:51
  • 报告

>>> MLから引っ越して来たばかりで．．．
ワンちゃんの去勢手術云々より、今朝から、『ML』ってどこなんだろうと気になります。
州名の略で、MLっていうのはないし（まさか、Maryland ? だとしたら、MDですよね。）．．．。

#3
  • カリコルコレ
  • 2005/11/08 (Tue) 13:06
  • 报告

Malaysiaだったりして A^o^A　＞　ＭＬ
すみません、黙ります。m(_ _)m

#5

ごめんなさい。＃２，３さん、MDでしたね。はい、メリーランドから引っ越してきました。どなたか情報よろしくお願いします。

#6

　　オレンジカウンティーで子犬２匹と暮らしてます。えー、去勢は２匹とも生後６ヶ月ほどでかかりつけの病院でやりました。おそらく大体のコストは１５０ドルぐらいだったと思うけど・・・
アポを取って、手術の前夜は水も食事も与えず翌朝に病院に連れて行き、手術はすごいあっという間に終わるそうなんですが、その日の夜は病院に１泊しましたよ。そして翌日PICK UPしにいったらエリマキトカゲのような、シャンプーハットのようなものを首に巻きつけられて出てきました。
　とにかく、私のかかってるVETERNARY SERVICEはもうPUPPYのころからお世話になり、２匹ともここが病院と思ってないほど大好きで、STAFFもみんな親切で病院はきれいだし、DOCTORもすごいいいと思う。場所はIRVINEです。去勢するなら早目がいいですよね・・・

#7
  • グルーミー
  • 2005/11/11 (Fri) 20:49
  • 报告

私は家の傍にあるAnimal Medical Centerで去勢をお願いしました。金額は激安の＄５０ぐらいでした。そこは毎月1日に去勢のアポを取っているので、1日に電話してから去勢を受けられるのが次の月の開いている日になります。少し時間はかかってしまいますが…。
朝にドロップオフして、閉まる前にピックしました。最初は麻酔で目が危なかったんですが、次の日にはもう元気でピンピンしていました。ちょっと安かったので心配だったんですが、今も何の問題もなく元気に過ごしています！

显示全部（6)

“ 犬の去勢手術 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
日本に帰国するにあたって・・

烦恼・咨询
#1
  • vivicha
  • 2005/11/10 02:35

アメリカで購入したパソコンを、日本にもって帰ろうと思っているのですが、日本でも使えるのでしょうか？
調べてみた所、日本の方が電圧が低いようです。
実際に日本で使ってみた方いらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？
宜しくお願いします。

#2
  • ヘロヘロ
  • 2005/11/10 (Thu) 06:21
  • 报告

パソコンの電源は
デスクトップ、ノート共に
許容範囲　が広く
１００V（日本の電源電圧）でも
問題なく使えるように設計されてますよ
ていうか、世界中どこへ輸出しても販売できるようにハードは設計されてます
生産国は今は大部分が中国ですね

#3

ヘロヘロさんお返事ありがとうございました。
SONY　VAIOのデスクトップを使用しています。３年程使用しているので価値は無いに等しいのですが、また購入するとお金もかかるので持って帰ろうかと考えています。
実際に、日本にもって帰られた方はいらっしゃらないでしょうか？

#4

コンピューターではないのですが、日本に、目覚まし時計と掃除機を持って帰りました。
電圧が低かったので、掃除機の吸引力が弱かったことと、目覚まし時計はどんどん時間が遅れていったのを覚えています。

#5

ぼーちゃんさんご意見ありがとうございます。
日本でその掃除機と目覚まし時計は、全然本来の役割を果たしていませんね（笑）
ジューサーと、足裏マッサージ器を持って帰る予定にしていましたが、やめようかしら・・・
ジュースは絞れない、足の裏はマッサージ力が弱くて、くすぐったいって事になりかねませんよね。

显示全部（5)

“ 日本に帰国するにあたって・・ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
機械音痴

烦恼・咨询
#1
  • Minho
  • 2005/11/10 16:49

教えてください！

私は今ＤＶＤ付のテレビをアンテナを使って見ています。
しかし、ビデオも見たいのでビデオの機械を取り付けたのですが、見れません！　チャンネルを3チャンか4チャンにあわせろと書いてあるのですが、私のアンテナは11チャンからしかみれないので３にも４にもチャンネルを変える事は不可能なのです・・・
どうしたらいいのでしょうか？
機械に強いあなた、教えてください！

#3
  • Minho
  • 2005/11/10 (Thu) 22:26
  • 报告

コバルトさん。
相当苦戦しましたが方法１で見れました！
教えてくれてありがとうございます。

#4
  • コバルト
  • 2005/11/10 (Thu) 22:31
  • 报告

どういたしまして。よかったですね。

#5
  • roseland
  • 2005/11/11 (Fri) 06:10
  • 报告

コバルトさん、すごいじゃん。

#6

ついでに質問させて下さい！！！我が家はテレビジャパンに入ってるんですが、それを録画しながら１８チャンを見れないんです。テレビ自体のチャンネルを３チャンにして別添えのリモコンで６１５チャンのテレビジャパンを見てるんですが、、、裏番組見たい！ですが録画中はチャンネルを変えれないんです！教えて下さい！

#7
  • コバルト
  • 2005/11/11 (Fri) 20:31
  • 报告

え〜と、僕の頭で理解できる範囲で書きますが、
　問題はチャンネルだと思うんです。今あるチャンネル（リモコンは考えないで下さい）は、テレビ、ビデオデッキ、TVジャパンを見るケーブルかディッシュに付いてるチューナーの三つですよね。
　で、問題は『テレビジャパンを録画しながら18チャンを見れないんです』とのこと。
　『テレビ自体のチャンネルを3チャンにして別添えのリモコン(ケーブルかディッシュに付いてるチューナーですね)で615チャンのテレビジャパンを見てるんですが』
　なるほど、多分、今の機械の構成は、「ケーブルかディッシュに付いてるチューナー(A)」からのケーブルが「ビデオデッキ」に繋がっていて、「ビデオデッキ」から「テレビ」にケーブルが繋がっていると思います。テレビは3チャンネルに合わせているということですから、テレビとビデオの接続はアンテナケーブルですね。
　で、Aと繋がったビデオデッキで615チャンネルのTVジャパンを録画してるということですから、テレビ（3チャンネル）ではTVジャパンしか見えません。他のチャンネルに変えてもアンテナ入力がないからです。

　考え方としてはこうです。
　AはTVジャパン録画のため615チャンネルにしなければならない。
　ビデオは録画のため3チャンネルかLINE(AUX)が選択されている。
　この状態でテレビで18チャンネルを見るには、
　A以外のアンテナ等にテレビを接続し、テレビとビデオデッキの接続はアンテナ線ではなく赤白黄色の3本線のRCAケーブルで繋ぎます。もちろん外部アンテナで18チャンネルが見れるということが前提ですが。
　こうした上で、録画しているTVジャパンは、テレビのチャンネルをLINE(AUX)にして観る。
　そして18チャンネルはテレビのチャンネルを18にして観る。

　僕んちはケーブルもディッシュも、裏番組が見れるビデオデッキ等もありませんので、考えられるのは以上です。二つのチャンネル(615と18)を同時に使うということは、アンテナ入力が二つないと見れないんですね。一つをケーブルかディッシュからもらってきてると、もう一つ（テレビ）は、他からアンテナ入力をもらってこなければなりません。
　そういうことだと思います。専門家ではありませんから、もっと適切なコメントがありましたらどなたかお願いします。どもでした。

显示全部（7)

“ 機械音痴 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部