びびなび : World : () World

• 倍金萬です
• 2026/03/08 (Sun) 15:48
• 報告

#1049 本社の社長さん、

私も80歳を過ぎて”ボケ”が回ってきており、1994年この SF Valley に莫大な被害を出したノースリッジ(市の名)大地震と、NY から当地に赴任してきて間もない頃(1972)に起きた大地震とをゴッチャにしていました。あぁ、年は取りたくない！

1972年の時も結構大きく、この Valley の北端にある Fway 5 が Palmdale 市へ向かう Hway 14 との高い立体交差橋が全部崩れ落ちてしまいました。あの時もヤジ馬根性丸出しで、新しく買った自転車で14マイル走って崩落したフリーウェイの現状を見に行ってしまいました。

我が家(アパート)の被害はシンクの脇に置いていたコーヒーカップ2個がシンクに落ちてかけたぐらいか。電力は2日以上戻らなかったか。下道(したみち)道路の信号も2日以上つかなかった記憶が。走っている車はそれを承知で、つかない信号機のある交差点では運転しているすべての人が一人(1台)ずつ譲り合っていた。

そう言えばノースリッジ大地震の丸1年先に阪神淡路大震災が起きているんですよね。地理学的には全然関係ないはずなんですが。

• 昭和のおやじ
• 2026/03/09 (Mon) 00:31
• 報告

＞1972年の時も結構大きく、この Valley の北端にある Fway 5 が Palmdale 市へ向かう Hway 14 との高い立体交差橋が全部崩れ落ちてしまいました。

これって1972年じゃなくて、1994年のノースリッジ地震の時じゃなかったですか？

• 自転車でアメリカンドリーム
• 2026/03/09 (Mon) 12:38
• 報告

＞新しく買った自転車で14マイル走って崩落したフリーウェイの現状を見に行ってしまいました。

後に半改造ハーレーやトランザムを乗り回すようになる倍金萬さんも、最初は自転車ですか。アメリカンドリームも一日にして成らずですね。

• 倍金萬です
• 昨日 14:27
• 報告

#1051 昭和のおやじさん、

＞1972年じゃなくて、1994年のノースリッジ地震の時じゃなかったですか？

いや、1972年の時も小規模ながら「立体交差橋」ができていて、それが地表にドーンと落ちていました。で、手か届くぐらい自転車で接近して見に行った記憶が残っています。

＞を乗り回すようになる倍金萬さんも、最初は自転車ですか

はい、あの頃、車は欠陥でリコールになった Chevy Vega の四輪車とギア切り替えのある2輪車を持っていました。たまに日本食を食いたくなったときは Little Tokyo まで Chevy Vega をドライブして行ってました。

あの時代デトロイトは Chevrolet Impala のような V8 のどでかいセダンが主流でしたが、トヨタ/ダットサン(日産)が直立4気筒の（デトロイト車から見ると）超小型で燃費の良い車を輸入販売しだし、オイルショックもあり、これらが市場で大うけしだしたので、デトロイトは焦って V8 エンジンを真っ二つに切ったような4気筒エンジン車 Chevy Vega/Ford Pinto を販売し出したのです。

だが、十分な研究もなしに日本勢に対抗して急遽でっち上げた直列4気筒エンジンは、「水冷」自体がうまく機能せずノッキングを起こしたりして、どうしようもないシロモノでした。

• 昭和のおやじ
• 今日 16:14
• 報告

＞いや、1972年の時も小規模ながら「立体交差橋」ができていて、それが地表にドーンと落ちていました。

そうでしたか。
22年後、同じ場所で同様の崩壊って、アメリカらしいというか役所仕事の典型ですね。

• こーの字
• 今日 11:25
• 報告

- アメリカの国税について
まずは税金を目的とした居住の決定かと思います。
通常はSubstantial presence testというもので、過去３年の滞在日数から税法上の居住者か非居住者かを決めます。
ただJ-1 Traineeだと最初の２暦年は上記のテストが適用されないとなります(two calendar year rule)。
もしひろしさんがこの条件に当てはまれば、税法上の非居住者となり、使用されるフォームは1040-NRとなります。
https://www.irs.gov/individuals/taxation-of-alien-individuals-by-immigration-status-j-1
税法上の非居住者は、アメリカ国内のみの収入が対象となります。一方、標準控除が使えなかったはずです。

大手のDIYタックスソフト(H&R Block, Turbo Tax etc.) は1040-NRの申請は受け付けませんが、例えば下記の会社は逆に1040-NRを売りにしているようです。
https://www.sprintax.com/returns/

自分がJ-1だったときはExcelで計算してフォームを作成し、郵送していました。そんなに難しい内容ではなかったです。

- ハワイ州税について
ハワイ州の州税にはtwo calendar year ruleは適用されないので、2025年の滞在日数で、州税法上の居住者、非居住者が決まります。
居住者はForm N-11、非居住者はForm N-15になります。

参考になれば幸いです

• 倍金萬です
• 2026/03/03 (Tue) 22:05
• 報告

＞チェックインの場所は空港に到着後インフォメーションで聞けば教えてくれます

「空港に到着後」と言いましても、空港は「いささか、広ぉ ござんす」。

まぁ、日系エアラインは逆 U の字の最初の角あたりありますよね。現在でも変わりありませんよね？

ANA や JAL がある近辺と解釈していいんですよね。？

昔と言うから10年ぐらい前だったか、United だか American だったか、国内出張で SF だか Dallas に行くとき、あの逆 U 字の曲がりが終わるあたりにあると思い、そこで見送りの車を降りて中に入ったら、そのエアラインは逆 U 字の先端に移ったと聴かされ、慌てて外に出てあのストレートの部分を駆けるぐらいの速さで移動したことがあります。あの時は焦った。


あと、Zip が故にあらかじめ心得ていた方が良い事柄などありますでしょうか。機内での食事や飲み物などの情報は YouTube で得られています。WiFi はそこそこのスピードがあり有料/無料かは忘れましたが、常時繋がっていると聴いています。WiFi は１０時間も乗っていたら絶対必要ですよね。機内ではぐっすり眠れるものではないし。私はスマホだけだが女房が iPad を持っていくし。

• ZipAir
• 2026/03/04 (Wed) 13:58
• 報告

失礼しました。Tom Bradley (Terminal B)を使わない国際線もあるので、Terminal Bの３階に行って聞けと書くべきでした。Uの字の最初の角というより底辺で間違いありません。

あらかじめ心得ていた方が良い事柄としては、帰国の際、NRTのZipAirのカウンターは第一ターミナルの北ウイングの４階です。ここはANAともJALとも近くないです。JALはターミナルからして違い、荷物を押して歩いたら30分以上かかる距離なので、子会社だから近いと考えてJALの方に行ってしまうと大変です。

• 高齢
• 2026/03/04 (Wed) 21:02
• 報告

ばいきんさん72歳で出張がある仕事してたの？すごいね10年前

• 倍金萬です
• 2026/03/07 (Sat) 10:22
• 報告

＞ばいきんさん72歳で出張がある仕事してたの？すごいね10年前

後期高齢のボケにつき言葉（出張）を間違いました。

仕事での出張ではなく、昔のスカイダイビング仲間の後輩が国際競技大会に参加するべくオクラホマ州のモスコーギーと言う町で開かれるスカイダイビング国際競技会参加のため来るというので、ダラス乗り換えで行った時の話で完全に個人の用事でした。あの Deep South への旅は生まれて初めてで最後のものとなりました。

タルサ空港からレンタカーを使ったんですが、何を勘違いしたのか北東に行くところ南の方へド砂漠の中1時間近く行ってしまい、途中で引き返したのですが、自分が正しい方向にドライブしているのか、道路沿いにポツンと一軒家があり、おばぁちゃんが外の椅子でくつろいでいたのを見て、車を止め聞いてみたのですが、そのおばぁちゃん’何を言っているのか’英語かも全然分からず諦めました。

皆さんも米中西部の砂漠をドライブする際は綿密な計画を立ててからお出かけください。

• 倍金萬です
• 昨日 14:49
• 報告

＞皆さんも米中西部の砂漠をドライブする際は綿密な計画を立ててからお出かけください

これは現在の若い人には、取越苦労、または「余計なおせっかい」でしたね。

あれから40年以上経っているので今の若い人たちは知らぬ地方に行くときなど

インターネットもあるし十分な下調べをするでしょう。

年寄りの戯言でした。

• ringo
• 2026/02/25 (Wed) 12:02
• 報告
• 消去

簡単なTax returnなのでしたら、Turbo taxで自分でやってみることも一つの手だと思います！支払いは最後だし、（納得できなかったらSubmitしなければいい）、質問に答えていくだけなので簡単ですよ。今時Chat gptに質問を丸投げして日本語にもしてもらえるのだし。がんばってください！

• ターボタックス
• 2026/02/25 (Wed) 12:09
• 報告

特に副業や国や州をまたいでの収入がないのであれば、Turbotaxをダウンロードしてご自分でされるといいと思います。必要書類＆数字を揃えていれば１時間程で終わりますし、結果も送信して数時間内には出るので楽ですよ。

• Caracasa
• 2026/02/25 (Wed) 18:46
• 報告

ringoさん、ターボタックスさん

早速コメントありがとうございます。
今までずっと会計士に丸投げで自信がなかったのですが、
お二人からのコメントを読んで自分でやってみよう！という気持ちになってきました。

収入も一箇所からですし、多分私の場合難しいことはあまりないと思われますので、
ChatGPTかGeminiに相談して挑戦してみます！！！

「どうしよう、困った！」と動揺してご相談させていただきましたが、
今後の為にも自分でやってみます。

コメントいただきありがとうございました♪
頑張ります!(^^)!

• Ginger
• mail
• 2026/03/10 (Tue) 16:04
• 報告
• 消去

Libraryで低所得の為のTax ReturnのHelpが有ります。
ただ書類を用意し持つていくだけですから相手が日本語理解出来るかは？先ず電話して必要書類を用意して行動して下さい。

• Nori NY
• 2026/03/08 (Sun) 08:12
• 報告

私もずいぶん前に、ニューヨークで離婚をしました。
大変だと思います。ご心労をご察しします。
NY州 離婚弁護士 Laurence Pearson
(917) 596-9594
信頼できる弁護士さんです。ご相談さしあげてみてください。

• Wai
• 2026/03/06 (Fri) 18:07
• 報告

今のハワイのホテルはそんなものです…ちなみにノースショアにバックパッカー用ですが、100ドルのホステルがあるので、島内で泊まるならそこですね。

• Kuroneko
• 2026/03/07 (Sat) 09:15
• 報告

Kamaaina stay cation でもオフシーズンの時のdealを狙うとか。
パプリックのキャンプ場に行ったり
タウンに住んでない人は意外とワイキキのホテルに泊まりにきて
ワイキキの賑やかな夜を楽しんでたりしてます。

• Airbnb
• 2026/03/07 (Sat) 11:03
• 報告

Airbnbもタイミングが合えばホテルより安く泊まれる場所が見つかる事がありますよ。

• ハワイ新参者
• 2026/03/07 (Sat) 13:18
• 報告

なるほどー
ワイキキのホテルの方が安いなんてビックリしていましたが、ワイキキ＆アラモアナを出ると$1000越えが普通なんですね・・・
やっぱり狭い島国なんですね・・・
よほどのハワイ好きじゃないと長くは暮らせそうもないですね💦
私は旅行が好きなので特に直ぐに飽きてしまいそうです。

皆さんはご家族と連休などどうお過ごしになっているんでしょう？
うちはビーチ、プール、BBQ・・・の繰り返しです。😢

• alohamaialohaaku
• 2026/03/07 (Sat) 10:13
• 報告
• 消去

Copilotさま、ありがとうございます。

専門家より、６ヶ月以上出国する可能性がある場合には申請を勧めている、とのアドバイスをいただき、米国内にいる間に必着するよう、早急に手続きを進めております。

同じようなご状況の方がいらっしゃれば、と思い書き記します。
（ひとりではありません、状況は違えど一緒に頑張りましょう！）