Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hasta 22 Ago ！ [10 ganadores ganarán Meisei Ramen ・ Yakisoba fideos ！] Nuevo producto presente campaña 🍜

★ ☆ Información de la Campaña ★ ☆
Cierre el 22 de agosto (Jue) ！ Meisei EE.UU. Nuevo Producto Presente Campaña 🍜

10 personas ganarán
"Meisei EE.UU. nuevo producto tazón ramen ・ tazón Yakisoba" ＆ "Myojo Original Goods" ！
La campaña está en curso

[Si ganas, obtendrás ！ nuevos productos]
● Dos tipos de ramen de tazón
・ Ramen de hueso de cerdo ・ Ramen de miso picante
Fácil de calentar en el microondas, listo en 3 minutos ！ Fideos frescos tipo noodle con una textura crujiente. Sin grasas trans y contiene 18 g de proteínas por ración en el caso del ramen de cerdo y 21 g de proteínas por ración en el caso del ramen de miso picante. Recomendado para almorzar en días ajetreados. Viene con toppings vegetales.


● Dos tipos de yakisoba en bol
・ Yakisoba de miso
・ Yakisoba picante de habanero
Fácil de calentar en el microondas, tarda 2 min 30 seg ！ Solo tiene que añadir 2 cucharadas de agua y calentar en el microondas. No es necesario escurrir el agua. Utiliza fideos frescos tipo noodle con una textura pegajosa. Cero grasas trans y contiene 19 g de proteínas por ración. Un plato perfecto para cuando tienes hambre. Viene con aderezos vegetales.


[Requisitos de participación]

◎Periodo de participación
9 ago 2024 (viernes) ～ 22 ago (jueves)


◎Detalles de la campaña
De entre los que participen.
Un total de 10 ganadores serán seleccionados por sorteo [Cuatro nuevos productos Meisei Bowl]
Tonkotsu Ramen(1serving) ・ Spicy Miso Ramen(1serving) ・ Miso Yakisoba(1serving) ・ Spicy Habanero Yakisoba(1serving)
＋
[Myojo productos originales]
Camiseta ・ Lenge ・ Temporizador de cocina ・ Palillos
¡de regalo!


◎Requisitos de participación ： Residentes en Estados Unidos (excluidos Alaska y Hawái)
*Sólo una participación por persona.


Los ganadores se anunciarán en el momento de la entrega. Los productos enviados serán aquellos que puedan conservarse a temperatura ambiente.

◎Cómo participar ：
Desde "Enviar un mensaje" a continuación
・ Por favor, introduzca su nombre
・ Dirección de correo electrónico
・ Comentarios sobre el producto / mis comentarios sobre Meisei USA
y luego entrar. Por favor aplique después de indicar sus comentarios sobre el producto/meisei usa.

★ Esperamos oír de usted ！ ★


Por favor, busque otros productos en nuestras tiendas ♬.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Haga clic aquí para leer la entrevista en el periódico gratuito Vivinavi Presentación de los Chiba

El personal de BibiNavi le traerá entrevistas con personas, tiendas y empresas activas en diversos campos en la prefectura de Chiba
！

Es posible que conozca a alguien que esté activo en estos campos.
Por favor, eche un vistazo. También le agradeceríamos que lo compartiera en las redes sociales.

#Vivinavi Chiba #Entrevista

● ● Representante del grupo de apoyo al cuidado de niños de la ciudad de Kimitsu 'Mama no Smile wo Kangaeru Kai' (Asociación para Madres Sonrientes), Sr. Sato
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

●"Club Hachimantai ・ Hatorino Aiken" Representante Sr. Ando
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

●"Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kimitsu （ KIES KIES ）' Secretario General Sr. Ishikawa
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

● "Museo Folclórico de la Ciudad de Sodegaura" Director Adjunto Sr. Nishihara
https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

●Representante de la 'Asociación de Amigos Musicales de Boso', Sr. Hayakawa
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

●"Country Dance Kanada" Hice tal círculo.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

● 'Kisarazu Yakisoba' Kisarazu Yakisoba, ahora abierto en Ginsenyu ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

●'Boso bamboo club' Participe en un taller de artesanía con bambú ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

●'Comisaría de Kisarazu' cabina móvil de policía ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
●'Aanehara Frasutaio' Relaja tu cuerpo y tu mente con el hula, un baile tradicional hawaiano
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

●'Vivinavi', un especial sobre publicaciones interesantes https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

●'Sodegaura High School Calligraphy Club' haciendo una actuación de caligrafía ！ Por favor, apóyelos si los ve ！
. https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

●'Tatami de Co-mono' - qué tal unos accesorios de inspiración japonesa ？
https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

●'PHI JAZZ Orchestra' da la bienvenida a los principiantes ♪ Comienza la orquesta infantil JAZZ ！
https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

●'Minato Machinaka Friendship' apoyo al aprendizaje de los jóvenes por los jóvenes
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

●'Capitán Kotaro Akiyama de Koyomaru' repartiendo pescado local recién capturado ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

●'Watashi ga bibinavi' Entrevista al personal Vol.1 Mami Watanabe
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

●'Matata STEAM Club' gana la competición mundial ！ Formación de futuros talentos. Clases de programación para el futuro
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

●'Kisarazu Minami Nines' por favor ！ Salgamos en la portada de Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

●'I am Vivinavi' entrevista personal Vol.2 Tetsuyuki Arai
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

●'Tateishi Smokeworks', fuegos artificiales personalizados, hacemos ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

● Juventud local × Centro comunitario Campus abierto 'Nekomaro', hacemos.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

●Sushi chef de Kisarazu gana Michelin en LA ！
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

●"Grupo de estudio de transferencia de tecnología de excavación de Kisarazu" Tecnología de excavación de Kisarazu para el futuro. Para el mundo.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

●'Academia de Boxeo Kuroneko' - una escuela de boxeo para todos ！
https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

●'Handmade Jam Studio iPPO' Un nuevo paso adelante con una mermelada creativa única en su especie ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

●'tenbo' - Disfraces de Bigboss, nosotros los hacemos.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

●Gimnasia rítmica ・ Cheerleading ・ Gimnasia para niños "HOMUKI club" - niños que pueden decir "NO". WOMUKI CLUB" es un club de gimnasia para niños que saben decir "NO" ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

●Tienda de adiestramiento canino "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" es una tienda de adiestramiento canino que cura a los perros y los hace sonreír. Sonríe por esa persona curando
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

● Información útil de un radio de 3 km
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

●De bebés a adultos ！ Aprendamos inglés juntos ！"Strong English School" Cody ・ Mr Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

● El origami trae sonrisas al mundo ！ 'Ichihara Origami Friendly Club' de Seiji Doi
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

● Quiero transmitir el encanto de las algas ！ "Producción y venta directa de algas ・ Futtsu Kagemaru" por Wataru Kageyama
https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

● Apoyo a Ichihara con arroz frito ！ "Presidenta del comité ejecutivo de gourmet de clase B de Ichihara" Sra. Naomi Ueda
https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

●La alegría de ser bella para cualquier persona ！ "Visita al salón de belleza Yuri" de Miho Yahata
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

●Los juguetes que no funcionan, los arreglamos ！ "Hospital de juguetes Ichihara" de Hideaki Ishikawa
https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

●Eliminar el acoso escolar con camisetas rosas ！ "Círculo de tenis de mesa Asunaro" por Yumi Zama
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper freepaper_kisarazu/34

●Entrevista al personal de 'Watashi ga bibina' Vol. 3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

● Reacciones al reportaje de portada
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

● Reproducción. Una peluquería es un trabajo que puede hacerte sentir positivo. 'Peluquería de reproducción' Yumi Odaka （ RAPPORT ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

●Redescubrir el espíritu de la armonía ！ WASHINOMURA, una antigua casa glamping, Sr. Takeuchi
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

●Inglés alrededor de Kisarazu ・ Los niños se reúnen a lo grande
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

●English around Minami-Boso ・ Kids are here ！
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

●'Sodegaurah, Príncipe de la Luz' Héroe no autorizado envuelto en misterio
https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

●El número de este mes presenta empleos locales ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
● Contribuir a la comunidad mediante la imitación ♥ "Kukki ！" de Kisarazu
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

● Florezcamos. Flores flamencas en Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

● Alegre italiano Simone al que le encanta cocinar Sr. Canal
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

● Saltad, futuros valientes ・ Flores ！ 'Kazusa Rugby Union'
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

● Futuros SDGs Ramen en Lengua ！ 'Futtsu Tanmen Iizou'
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

●Prueba a resolver un misterio en el ministerio "Vivinavi × Tanuki no Happa"
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

●'Gourmet New Faces' presenta algunas tiendas interesantes que abrieron el año pasado
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

●Colorea tu vida con azulejos españoles ！"Taller de pintura con azulejos españoles Libera"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

●Celebra ★ la victoria en la Primera División de la Liga Nadeshiko ！ Apoya al 'Orca Kamogawa FC'
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

● Gente guay que trabaja en el bosque ！ "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

●"Estación de radio del bosque × Mori Yuukai", un popular lugar de reflexión relacionado con el bosque
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

●"Bibi Navi" aventura https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

●La forma bella es un tesoro para la vida ！ 'Abiru Athletics Club'
https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temporada de días deportivos ！¿Qué le parecen unos entremeses sustanciosos y llenos de sabor que encantarán a sus hijos ？?

Disfrute de una variedad de abundantes y lujosos aperitivos.
También podemos adaptar el tamaño y el menú a sus preferencias, como el estilo chino o el infantil.
Recomendamos nuestros fideos fritos de autor y las croquetas más populares ！

Se requiere reserva previa. Se puede hacer según sus preferencias, número de personas y presupuesto.
Asegúrese de pedir los aperitivos artesanales de Crockett ♪
Los pedidos se pueden hacer por teléfono.

Entremeses artesanales Crockett
TEL: 070-3876-9770

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Para todo tipo de reuniones otoñales🍂AUTUMN PLAN DE FIESTA

2024.9.1 ▶ 11.30

Variedad de sabores otoñales
Disfrute de un momento de conversación en torno a platos ricos en la generosidad de las montañas y el mar


■ Plan A 7.500 yenes
Menús de sobremesa/buffet (sólo para comensales de pie)
*Muestra de menús de sobremesa a continuación
・ Carpaccio de salmón
・ Almeja asari y pepino con salsa de vino de arroz
・ Jurel con tostada de hierbas
・ Vapor de pescado blanco y asari con salsa de vino blanco
con verduras de colores
・ Muslo de pollo guisado en salsa de tomate con setas y nouilles
・ Cerdo salteado en salsa barbacoa persa dulce y picante
・ Frío. Fideos soba con condimentos
・ Sorbete del día

■ Plan B ¥8,500
☆ Menús de sobremesa / Buffet (de pie)
*Muestra de menú de sobremesa a continuación
・ Salmón Carpaccio
・ Tofu de castañas en un delicioso caldo
・ Besugo a la sartén
・ Vapor de pescado blanco y asari con salsa de vino blanco
Con verduras de colores
・ Pollo picante con cebolla
・ Filete de lomo japonés con salsa de jengibre y champiñones
・ Arroz frito con salsa de almidón
・ Fideos fritos Shangai
・ Sorbete del día

■ Plan C ¥10,000
Menús de sobremesa / Buffet (sólo de pie) / Plato combinado japonés-occidental
*Ejemplo de menús de sobremesa a continuación
・ Tofu de castañas en deliciosa sopa
・ Asari y pepino con salsa Rikyu
・ Dorada a la sartén
・ Ternera asada en lonchas finas con salsa de atún
・ Ceviche de salmón nórdico y rábano
・ Bacalao ahumado y pato ahumado con ensalada
・ Dorada y asari vapeur con salsa de vino blanco
Colorido
・ Pollo guisado con tomates, champiñones y nouilles
・ Filete de lomo de ternera japonesa con salsa de jengibre y champiñones
・ Chawanmushi
・ Fideos fritos de Shanghai
・ Hoy en día

◆Bebidas gratis incluidas
Cerveza embotellada, vino （ tinto ・ blanco ） , whisky, shochu （ patata ・ cebada ） , vino de ciruela, refrescos
*Si la fiesta se extiende, 30 ￥ 500 （ impuestos incl. ￥ 550 ） × por cada persona
*Último pedido 15 minutos antes

*Disponible a partir de 20 personas, consultar si son menos de 20 personas.
*El contenido está sujeto a cambios según disponibilidad.

[Bon Salute 2nd Party Plan]
Para los que aún tienen algo más que decir
2 horas
Por persona ￥ 4.000 (incluye cargo por asiento, impuesto sobre el consumo y cargo por servicio)

Comida seca, Bebida gratis (cerveza embotellada, vino, whisky, shochu, refrescos)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Kisarazu Washington Hotel
2F Restaurante Bon Salute
TEL 0438-42- 1117

[Para reservas]
https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temporada de días deportivos ！¿Qué le parecen unos entremeses sustanciosos y llenos de sabor que encantarán a sus hijos ？?

Disfrute de una variedad de abundantes y lujosos aperitivos.
También podemos adaptar el tamaño y el menú a sus preferencias, como el estilo chino o el infantil.
Recomendamos nuestros fideos fritos de autor y las croquetas más populares ！

Se requiere reserva previa. Se puede hacer según sus preferencias, número de personas y presupuesto.
Asegúrese de pedir los aperitivos artesanales de Crockett ♪
Los pedidos se pueden hacer por teléfono.

Entremeses artesanales Crockett
TEL: 070-3876-9770

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Voluptuosos y saciantes ！ Entremeses y bento de ubicación para banquetes y reuniones ！

Disfrute de una variedad de abundantes y lujosos entremeses.
Podemos hacer al estilo chino, infantil, etc. a su gusto.
Recomendamos nuestros fideos fritos de autor y las croquetas más populares ！

Se requiere reserva previa. Se puede hacer según sus preferencias, número de personas y presupuesto.
Asegúrese de pedir los aperitivos artesanales de Crockett ♪
Los pedidos se pueden hacer por teléfono.

Entremeses artesanales Crockett
TEL: 070-3876-9770

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９