Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We support your business with promotion that makes a difference through design ！.

Why don't you deliver your message more effectively ？ with Creative Circo's design capabilities?"

We can create items for events, campaigns, in-store promotions, and all other occasions,
making the most of the power of design to promote sales and marketing We plan ・ design ・ and produce items that are useful in all situations, such as events, campaigns, and store promotions, taking full advantage of the power of design.


<イベントアイテム>
We enhance brand value and provide memorable event experiences with original goods and novelties.

<ウェブサイトデザイン>
We maximize brand appeal online by combining eye-catching design with ease of use.

<店舗POP>
Attractive designs that catch consumers' eyes, motivate them to buy, and increase their attention in stores.

<フライヤー・ Flyers>
Not only convey information, but also draw interest and maximize the effectiveness of promotions with memorable designs.

<ポスター>
We emphasize visual impact to convey your message dynamically and effectively.

<プロフェッショナル写真撮影>
We provide high-quality photography services that vividly express your product and brand image. Ideal for use on the web and in printed materials.

<しずる感のあるデザイン>
We provide creative services that focus on realistic, attractive and cunning images that draw out the "wants" of consumers.

At Creative Circo, we pursue
**"design that most effectively delivers the content you want to convey "**, not just "good looks".
With an original design tailored to your brand or project,
we will create a promotion that stands out from the competition and resonates with your target audience.

Let us help you move to the next stage with us.

Contact us through our official website （ https://creativecirco.com ） ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's make and decorate ！ only one in the world] Original wall calendar present for the year 2025

Free gift ！

Family pictures
Pet pictures
Landscape pictures
Portraits
Memories ・ Illustrations
Self-made pictures
Shop advertisement Picture to fit your interior ・ Picture
Product ・ Advertisement of your service ・ Notice
etc.

Tips for making files and submitting ・ Please check our website for more information on how to receive your files.

Accepted until ： Jan 31st

-----
More discount promotions are available ！
・ 25% off any Valentine's Day related printing （ Through 2/13 ）
・ Business Cards Buy One Get One 50% Off （ Through 3/31 ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

You won't learn anywhere else ！ ？ Free Trial Available ！

＼ [Limited to the end of January] If you see Vivinavi ！, the first course fee will be waived ／
Currently, the Future Technology Classroom offers three courses for hands-on learning.

1、3D printer rubber band gun
Let's make a rubber band gun that can actually be fired by printing parts with a 3D printer ！

2、Creating AI that recognizes objects
Let a computer learn images, ！

3、Home page creation experience
Learn how the internet works, create a home page and publish it ！

This is a unique experience that cannot be learned anywhere else.
This course is open to everyone from elementary school students to adults.

We have added a coupon this time.
Please make use of it.

Please make a reservation if you are interested.

Also, we have received inquiries about the name keychain made with a 3D printer that we used to hold.
Please contact us if you would like to experience key chain making as well.

Free trial course reservation form
https://mirai-tech.school/taiken/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

First Order of Business Cards Buy One Get One 50% Off

最小ロット：50枚
対象：新規企業アカウントの初回オーダー
有効期限：2025年3月31日
※ 他のプロモーションとの併用はできません。


-----
他にも割引プロモーション実施中です！
・【作って飾ろう！世界に1つだけ】2025年オリジナル壁かけカレンダープレゼント（1/31まで）
・バレンタインデーに関する印刷なら、なんでも25% Off（2/13まで）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

25% off any printing related to Valentine's Day

Business Cards
Postcards
Flyers
Menus
Posters
Table Tents
and more

Eligibility ： Total Value $ 25+ （ Sales Tax ・ Excluding shipping order of
expires ： Feb 13, 2025
* Cannot be combined with other promotions.

-----

Other discount promotions available ！
・ [Make and decorate ！ only one in the world] Original 2025 wall calendar gift （ until 1/3
・ Business Card Buy One Get One 50% Off （ ends 3/31 ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Saitama SDGs Fair" will be held for the first time on January 18 ・ 19

Saitama SDGs Fair" will be held as the first event for Saitama Prefecture residents as "Saitama SDGs Public-Private Partnership Platform".

This fair will be held with the cooperation of companies ・ and organizations participating in the platform, with the aim of enabling participants to enjoy learning about the SDGs through workshops and to think about the SDGs as their own personal matters. We look forward to seeing many participants.

0 Event flyer

d104306-539-a921d8fc0703b63ffdde3ee5145dc90e.pdf
●Overview
1 Organizer
Saitama SDGs Public-Private Partnership Platform * ）

* This platform was established in FY 2020 to promote "Saitama SDGs" as one team through collaboration with various players in the prefecture, including citizens, companies, NPOs, financial institutions and various organizations.

Currently, the platform has six subcommittees to study themes in specific fields, and the companies ・ organizations participating in four of these subcommittees are planning workshops.

2 Date and Time
January 18, 2025 （ Saturday ）, 19th （ Sunday ） 10am to 4pm

3 Location
AEON MALL Urawa Misono 1st Floor （ 5-50-1 Misono, Midori-ku, Saitama City 5-50-1 Misono, Midori-ku, Saitama City ）

4 Fee
Free ～ 500 yen

* The fee varies depending on the workshop you participate.

5 Advance Reservations
To participate in a workshop, please apply through the electronic application ・ submission service at the following URL.

If the number of advance reservations reaches the expected number, no applications will be accepted on the day of the workshop. Please understand.

https://apply.e-tumo.jp/pref-saitama-u/offer/offerList_detail?tempSeq=84909

6 Planning
（ 1 ） Workshop （ 10 locations ）

0 "Promoting the Circular Economy" breakout session


Experience the SDGs with a familiar writing instrument ！
Exhibitor ： Pilot Co. Corporation

Participation ： Free

Target ： Anyone

Number of participants ： 500


Rare Metal Recovery from Game Console Workshop
Exhibitor ： Arai Shizai Corporation

Fee ： Free

Target ： Anyone

Expected ： 100 people


[Gurumu Atsume]
Exhibitor ： Community Net Inc.

Participation fee ： Free

Target ： Elementary school students and younger

Expected number ： No limitation
0 "Food loss reduction" subcommittee


Food loss reduction karuta ＆ Quiz
Exhibitors ： Saitama Resona Bank ・ Resource Recycling Promotion Division, Saitama Prefecture ・ Planning Coordination Division

Participation fee ： Free

Target ： Anyone

Number of participants ： No limit


Making Urawa Reds original key chains Exhibitor ： Urawa Red Diamonds

Participation fee ： 300 yen

Target ： Under elementary school students

Expected number ： 300 people

0 "Protect and nurture the rich water and greenery of Saitama" subcommittee

I. Study group on conservation of natural environment such as Satoyama and flatland forest


Let's make a mini diorama ！
Exhibitors ： Icom Inc

Participation fee ： 500 yen
Target ： Anyone

Expected Number ： 50


Wood Growing Activity with Construction Waste ！ ！
Exhibitor ： Furukori Home Corporation

Fee ： Free

Target ： Anyone

Expected number ： 50

II. Study Group on Sustainable Utilization and Environmental Conservation of Urban Parks


Original Notebook Making Experience
Exhibitors ： Taiki Printing Corporation ・ Meiji Yasuda Life Insurance Company

Fee ： 300 yen

Target ： Anyone

Expected number ： 200 people


Making SDG badges using resin
Exhibitor Gakken Studye Corporation

Fee ： Free

Target ： Anyone

Number of participants ： 200

0.


"Sanitary Products × Schools" Workshop
Exhibitor ： Sakado High School attached to the University of Tsukuba （ 2023 SDGs QUEST Mirai Koshien Saitama Prefecture Competition Grand Prize ・ Prefectural Planning and Coordination Division

Participation Fee ： Free

Target ： Anyone

Number of participants ： No limit

2 ） SDGs Sticker Rally ＆ Lottery

You can participate in the lottery once for 3 stickers distributed when you experience a workshop at each booth and twice for 5 stickers.

If you collect 8 stickers, you will receive an original product in addition to 2 drawings. The prizes for the raffle are provided by exhibitors. Please check the details of the prizes at the venue on the day of the event.

*Participation in the SDGs Sticker Rally ＆ raffle is not available.

（ 3 ） Others

For details of this fair, the latest information will be posted on the prefectural website.

https://www.pref.saitama.lg.jp/a0102/sdgs/sdgs_platform_saitamafair_re servation.html

7 The Saitama version of the SDGs promotion application "
Visitors to the fair will receive 50 points for scanning the 2D code placed at the venue from the app.

[About ESCUBE] https://www.pref.saitama.lg.jp/a0102/sdgs_app.html

[Contact]

Planning and Coordination Division, Planning and Finance Department General Manager ・ SDGs Promotion Officer

Direct: 048-830-2133

E-mail: a2130-06@pref.saitama.lg.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

You won't learn anywhere else ！ ？ Free Trial Available ！

Currently, the Future Technology Classroom offers three courses for hands-on learning.

1、3D printer rubber band gun
Let's make a rubber band gun that can actually be fired by printing parts with a 3D printer ！

2、Creating AI that recognizes objects
Let's make a computer learn to recognize images captured by a camera. ！

3、Home page creation experience
Learn how the internet works, create a home page and publish it ！

The contents are not easy to learn elsewhere.
This course is open to everyone from elementary school students to adults.

We have added a coupon this time.
Please make use of it.

Please make a reservation if you are interested.

We have also received inquiries about the name keychain made with a 3D printer that we used to hold.
Please contact us if you would like to experience key chain making as well.

Free trial course reservation form
https://mirai-tech.school/taiken/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Easy to create ！ Cheeky labels with your smartphone or computer 🎵

CASIO's popular "Chiikawaka" model is now available ！
Simply download the dedicated app to your smartphone or PC
You can design and print Chiikawaka labels anytime, anywhere in your spare time with your smartphone. ✨

＼ Lots of Cheeky illustrations ／
94 pictograms
36 frames
24 samples
You can arrange freely ！ Labels made with craft tape can be painted with a pen

You will find your favorite design ！


Please feel free to contact us if you are interested.

＝ We have started Instagram ＝
We upload the programming class for elementary school students and daily life
https://www.instagram.com/topsystem45/ We are looking forward to your following 🎵

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Contact
TOP SYSTEM
299-0243
515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
Tel 0438 -62-6715 fax 0438-62-6716

和菓子用フォークと楊枝6本セット